Recalling around tight bonds of friendship So many youthful days hard to tell Sometimes hurt, sometimes delighted Those days we encourage each other How many years have passed by How many evening suns did I count Are there still your old friends of your home town in your heart? Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life You are about to walk the long distance way May you have great happy days! Now I look at you two in a candle light smiling sweetly I just want to sing my great pleasure and feeling a little lonely with words of tears Basking in the tomorrow's sun, keep on going your way without looking back Even though you fight against the wind, or the rain Don't turn your back on Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life You are about to walk the long distance way May you have great happy days! Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life You are about to walk the long distance way May you have great happy days!
Kanpai Brindemos Pensando nos fortes laços de amizade Da juventude, cujos dias não nos cansamos de narrar Oras mágoas, oras alegria E aquele dia em que os amigos deram força um ao outro? Quanto tempo terá passado desde aquele dia? Quantos "pôr de sol" foram contados? O amigo da terra natal ainda permanece dentro do seu coração? > Brindemos! Pois agora você está sobre o Grande, grande palco da vida, E começou sua caminhada sobre uma longa e distante estrada Que você seja feliz! Aquelas duas pessoas sob a luz de velas Estão se entreolhando dessa forma Grandes alegrias e poucas tristezas Quero cantar com grande emoção, Banhando-se na luz do amanhã Siga sem olhar para trás Mesmo contra o vento, mesmo contra a chuva Só não vire as costas para o amor no qual você acredita. >
This is an Original Version before the revive the song "Ikaw at Ako, Sana Laging Magkapiling" from 90's by Late April Boy Regino.
Bring back childhood memories😔
Hermosa canción 🎶, por favor si pudiera también traducir al español, el mensaje en sus letras son muy lindos lleno de emoción, muchas gracias
2020年4月
この歌を聞いてからいつも幸せ
Recalling around tight bonds of friendship
So many youthful days hard to tell
Sometimes hurt, sometimes delighted
Those days we encourage each other
How many years have passed by
How many evening suns did I count
Are there still your old friends of your home town in your heart?
Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life
You are about to walk the long distance way
May you have great happy days!
Now I look at you two in a candle light smiling sweetly
I just want to sing my great pleasure and feeling a little lonely with words of tears
Basking in the tomorrow's sun,
keep on going your way without looking back
Even though you fight against the wind, or the rain
Don't turn your back on
Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life
You are about to walk the long distance way
May you have great happy days!
Cheers! Now you appear on the big , big stage of your life
You are about to walk the long distance way
May you have great happy days!
Thanks for translating. I can speak some Japanese but not enough to catch all the meaning. Lyrics are actually amazing!
懐かしい。。。。
Langya, dito pala galing ang hit song ni April Boy. Year 2021 ko na nalaman. lol
Ako din haha, akala ko original ni april boy to medyo na disappoint ako ng konti ah haha
Pero mas maganda revival ni april boy sympre
乾杯/ Kanpai Original version 1980
By 長渕剛 / Nagabuchi Tsuyoshi
Sanay laging makapiling
April boy regino cover
Jadi inget di nihong ....25 th lalu 😭
乾杯はやっぱりナガブシにかぎる。
another japanese masterpiece!
OMG, I'm crying... I don't know what it says but it touches me in the deepest... 😭😭😭
Hi sashiburi,juuni nen mae...tomodachi to kampai utai datta.
ingat saat di lembang saat pelatihan 3 bulan
dan teringat 3 tahun saat di shizuoka ken iwata gun Fukude cho fukude penuh kenangan
Doomo!Brasil, 25 out.2020.
jepang ada beribu cerita disana yang akan ku kenang sampai mati
今までその歌が聞きます
Nice
1993 Ben Sono toki kara Ima Made mo omoide yoku
Yapari kampai Uta Uta icibang ii...o sasiburi.
Nagabuchi tsuyoshi shiroi hana
Linda está canção
Hora do almoço
Nagabushy tsuoshy Lesgol Maria Date 🇯🇵 Japão love forever 💜💋
Traducción en español quisiera .
Si fed
Kanpai Brindemos
Pensando nos fortes laços de amizade
Da juventude, cujos dias não nos cansamos de narrar
Oras mágoas, oras alegria
E aquele dia em que os amigos deram força um ao outro?
Quanto tempo terá passado desde aquele dia?
Quantos "pôr de sol" foram contados?
O amigo da terra natal
ainda permanece dentro do seu coração?
>
Brindemos! Pois agora você está sobre o
Grande, grande palco da vida,
E começou sua caminhada sobre uma longa e distante estrada
Que você seja feliz!
Aquelas duas pessoas sob a luz de velas
Estão se entreolhando dessa forma
Grandes alegrias e poucas tristezas
Quero cantar com grande emoção,
Banhando-se na luz do amanhã
Siga sem olhar para trás
Mesmo contra o vento, mesmo contra a chuva
Só não vire as costas para o amor no qual você acredita.
>
usashibure nihon
Yk
Zuki
TinTin
Ngayon ko lang nalaman si april boy pala ang sinaunang weeb ng pilipinas
Eu gosto na versão do Hiroshi itsuki