いつしか忘れられた オジーの形見の三線 Itsu shika wasurerareta OJII no katami no sanshin 床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて Toko no ma de tanjouiwai no shima sake nimo tarete ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば Hokori wo yubi de nadete yurunda ito wo makeba 退屈でたまらなかった 島唄が響いた Taikutsu de tamaranakatta shima uta ga hibiita 鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は Azayakani yomigaeru anata to sugos***a hibi wa やわらかな愛しさで この胸を突き破り Yawarakana itoshisa de kono mune wo tsukiyaburi 咲いたのは三線の花 Saita no wa sanshin no hana テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に TEREBI no naname mukai no anata ga ita basho ni 座ればアルミの窓から 夕月が昇る Suwareba ARUMI no mado kara yuutzuki ga noboru 家族を眺めながら 飲む酒はどんな味 Kazoku wo nagame nagara nomu sake wa donna aji 眠りにつく前の 唄は誰の唄 Nemuri ni tsuku mae no uta wa dare no uta 喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら Yorokobi mo kanashimi mo itsu no hi ka utaeru nara この島の土の中 秋に泣き 冬に耐え Kono shima no tsuchi no naka aki ni naki fuyu ni tae 春に咲く三線の花 Haru ni saku sanshin no hana この空もあの海も 何も語りはしない Kono sora mo ano umi mo nani mo katari wa shinai この島に暖かな 風となり雨を呼び Kono shima ni atatakana kaze tonari ame wo yobi 咲いたのは三線の花 Saita no wa sanshin no hana 秋に泣き 冬に耐え Aki ni naki fuyu ni tae 春に咲く三線の花 Haru ni saku sanshin no hana
God I miss Oki, I may have been born in America but I never felt more at home than when I was in Oki. I lived there from ages 4-18 and it was amazing, now I'm in America and I feel so out of place. I'd give anything to be there again.
Itsu shika wasure rareta oji no katami no sanshin Toko no made tanjyo iwai no shima zake ni motarete Hokori wo yubidenadete yurunda ito makeba Taikutsude tamara nakatta shima uta ga hibiita Azayaka ni yomigaeru anata to sugoshita hibi wa Yawara kana itoshi sade kono mune wo tsuki yaburi Saita no wa sanshin no hana Terebi no naname mukai no Anata ga ita basho ni Suwareba arumi no mado kara Yoru tsuki ga noboru Kazoku wo nagame nagara Nomu sake wa donna aji Nemuri ni tsuku mae no Uta wa dareno uta Yorokobi mo kanashimi mo Itsu no hika utaerunara Kono shima no tsuchi no naka Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana Kono sora mo ano umi mo Nani mo katani wa shinai Kono shima ni atatakana Kaze to nari ame wo yobi Saita no wa sanshin no hana Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana
いつしか忘れられた オジーの形見の三線 Itsu shika wasurerareta OJII no katami no sanshin ลืมไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ชามิเซ็นของที่ระลึกของคุณปู่ 床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて Toko no ma de tanjouiwai no shima sake nimo tarete ณ ที่ว่างข้างเตียง ซึ่งมีเพียงขวดสาเกจากงานเลี้ยงวันเกิดแขวนอยู่ ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば Hokori wo yubi de nadete yurunda ito wo makeba ปัดฝุ่นออกด้วยปลายนิ้ว ขันสายที่สั่นไหวนั้น 退屈でたまらなかった 島唄が響いた Taikutsu de tamaranakatta shima uta ga hibiita บรรเลงบทเพลงของเกาะที่เคยยิ่งใหญ่ด้วยความเบื่อหน่าย 鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は Azayakani yomigaeru anata to sugos***a hibi wa วันคืนที่ได้ผ่านพ้นไปกับเธอ หวนคืนมาอย่างชัดเจน やわらかな愛しさで この胸を突き破り Yawarakana itoshisa de kono mune wo tsukiyaburi สิ่งที่ซึมซาบเข้าถึงหัวใจด้วยความรักที่อ่อนโยน 咲いたのは三線の花 Saita no wa sanshin no hana เพื่อการเบ่งบาน คือดอกซันชิน テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に TEREBI no naname mukai no anata ga ita basho ni ฝั่งที่เยื้องกับโทรทัศน์ซึ่งเป็นที่ที่เธออยู่ตรงนั้น 座ればアルミの窓から 夕月が昇る Suwareba ARUMI no mado kara yuutzuki ga noboru นั่งลงแล้ว ปีนป่ายขึ้นไปบนดวงจันทร์ที่ขึ้นในยามเย็นจากบานหน้าต่างอลูมิเนียม 家族を眺めながら 飲む酒はどんな味 Kazoku wo nagame nagara nomu sake wa donna aji ในขณะที่มองดูครอบครัว สาเกที่ดื่มนั้นรสชาติเป็นอย่างไรบ้าง 眠りにつく前の 唄は誰の唄 Nemuri ni tsuku mae no uta wa dare no uta เพลงที่ได้ยินก่อนที่จะเข้าสู่ห้วงนิทรานั้นเป็นเพลงของใครกัน 喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら Yorokobi mo kanashimi mo itsu no hi ka utaeru nara ทั้งความสุข ทั้งความเศร้า สักวันหนึ่ง ถ้าเธอสามารถร้องเพลงนั้นได้ この島の土の中 秋に泣き 冬に耐え Kono shima no tsuchi no naka aki ni naki fuyu ni tae ท่ามกลางผืนดินของเกาะนี้ ร่ำร้องกับฤดูใบไม้ร่วง ต่อสู้กับฤดูหนาว 春に咲く三線の花 Haru ni saku sanshin no hana ดอกซันชินที่บานในฤดูใบไม้ผลิ この空もあの海も 何も語りはしない Kono sora mo ano umi mo nani mo katari wa shinai ทั้งท้องฟ้า ทั้งห้วงทะเลลึก ไม่มีสิ่งไหนพูดได้ この島に暖かな 風となり雨を呼び Kono shima ni atatakana kaze tonari ame wo yobi สิ่งที่กลายเป็นสายลม สิ่งที่ร้องเรียกสายฝนบนเกาะนี้ 咲いたのは三線の花 Saita no wa sanshin no hana เพื่อการเบ่งบาน คือดอกซันชิน 秋に泣き 冬に耐え Aki ni naki fuyu ni tae ร่ำร้องกับฤดูใบไม้ร่วง ต่อสู้กับฤดูหนาว 春に咲く三線の花 Haru ni saku sanshin no hana ดอกซันชินที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
![Begin - Sanshin No Hana [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/ZJ28QVyGc6M/mqdefault.jpg)
![Begin - Sanshin No Hana [Lyrics]](/img/tr.png)
Nada Sou Sou movie got me started in listening to Begin years ago. I love all their songs, inspirational and sentimental.
I miss okinawa this song reminds me of Obachan Chioko my grandma who is Naha !!! Uchinanchu pride !!!
いつしか忘れられた オジーの形見の三線
Itsu shika wasurerareta OJII no katami no sanshin
床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて
Toko no ma de tanjouiwai no shima sake nimo tarete
ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば
Hokori wo yubi de nadete yurunda ito wo makeba
退屈でたまらなかった 島唄が響いた
Taikutsu de tamaranakatta shima uta ga hibiita
鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は
Azayakani yomigaeru anata to sugos***a hibi wa
やわらかな愛しさで この胸を突き破り
Yawarakana itoshisa de kono mune wo tsukiyaburi
咲いたのは三線の花
Saita no wa sanshin no hana
テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に
TEREBI no naname mukai no anata ga ita basho ni
座ればアルミの窓から 夕月が昇る
Suwareba ARUMI no mado kara yuutzuki ga noboru
家族を眺めながら 飲む酒はどんな味
Kazoku wo nagame nagara nomu sake wa donna aji
眠りにつく前の 唄は誰の唄
Nemuri ni tsuku mae no uta wa dare no uta
喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら
Yorokobi mo kanashimi mo itsu no hi ka utaeru nara
この島の土の中 秋に泣き 冬に耐え
Kono shima no tsuchi no naka aki ni naki fuyu ni tae
春に咲く三線の花
Haru ni saku sanshin no hana
この空もあの海も 何も語りはしない
Kono sora mo ano umi mo nani mo katari wa shinai
この島に暖かな 風となり雨を呼び
Kono shima ni atatakana kaze tonari ame wo yobi
咲いたのは三線の花
Saita no wa sanshin no hana
秋に泣き 冬に耐え
Aki ni naki fuyu ni tae
春に咲く三線の花
Haru ni saku sanshin no hana
lagu ini emang terterrrr…😢
Really love this song. It brings back the memories of the time I spent in Japan.
My dad listens to this in the car all the time and now it's stucked in my head 😂😂😂😂😂
Lemon Pie Flor same 😂
i love this song same with your dad im listens this song
Lemon Pie Ren my dad too. In Brazil!!!!! 🤣
Good song I love the SanShin !!
You’re dad has good taste
God I miss Oki, I may have been born in America but I never felt more at home than when I was in Oki. I lived there from ages 4-18 and it was amazing, now I'm in America and I feel so out of place.
I'd give anything to be there again.
Do you live in Okinawa now?
Excellent work! :D
This song makes me cry 'cause I don't enjoyed my grandfather like him :(
この歌は好きよ！！！
I love this song😍
Suka banget lagu ini
Thank you!
Good job.
Love this song❤️
After listening to this song, I want to go Okinawa , and other Japan cities !
Very beautiful song💖💖
beautiful song ......
Itsu shika wasure rareta oji no katami no sanshin
Toko no made tanjyo iwai no shima zake ni motarete
Hokori wo yubidenadete yurunda ito makeba
Taikutsude tamara nakatta shima uta ga hibiita
Azayaka ni yomigaeru anata to sugoshita hibi wa
Yawara kana itoshi sade kono mune wo tsuki yaburi
Saita no wa sanshin no hana
Terebi no naname mukai no
Anata ga ita basho ni
Suwareba arumi no mado kara
Yoru tsuki ga noboru
Kazoku wo nagame nagara
Nomu sake wa donna aji
Nemuri ni tsuku mae no
Uta wa dareno uta
Yorokobi mo kanashimi mo
Itsu no hika utaerunara
Kono shima no tsuchi no naka
Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana
Kono sora mo ano umi mo
Nani mo katani wa shinai
Kono shima ni atatakana
Kaze to nari ame wo yobi
Saita no wa sanshin no hana
Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana
Sugoi
i love Okinawa... (l)
ありがとう さよなら
Cansei de cantar kkkk
ay love more song pls
Amo esta canción
I'm okinawan.
Maika Bleyl Well ME TO
Me to Uchinanchu !!!
Kawai !
watashi mo okinawa ni iru yooo
Arigato
I lov this sing
huhuhuhuh i really like this song
sugoii ne,ilike this song so much.............
There is no meaning for "Hi ya sa sa" -- it is just a rhythm thing they do in the Ryukyu islands
Okinawa e ikitai,...
arigato
神😇
❤
Kami
いつしか忘れられた オジーの形見の三線
Itsu shika wasurerareta OJII no katami no sanshin
ลืมไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ชามิเซ็นของที่ระลึกของคุณปู่
床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて
Toko no ma de tanjouiwai no shima sake nimo tarete
ณ ที่ว่างข้างเตียง ซึ่งมีเพียงขวดสาเกจากงานเลี้ยงวันเกิดแขวนอยู่
ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば
Hokori wo yubi de nadete yurunda ito wo makeba
ปัดฝุ่นออกด้วยปลายนิ้ว ขันสายที่สั่นไหวนั้น
退屈でたまらなかった 島唄が響いた
Taikutsu de tamaranakatta shima uta ga hibiita
บรรเลงบทเพลงของเกาะที่เคยยิ่งใหญ่ด้วยความเบื่อหน่าย
鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は
Azayakani yomigaeru anata to sugos***a hibi wa
วันคืนที่ได้ผ่านพ้นไปกับเธอ หวนคืนมาอย่างชัดเจน
やわらかな愛しさで この胸を突き破り
Yawarakana itoshisa de kono mune wo tsukiyaburi
สิ่งที่ซึมซาบเข้าถึงหัวใจด้วยความรักที่อ่อนโยน
咲いたのは三線の花
Saita no wa sanshin no hana
เพื่อการเบ่งบาน คือดอกซันชิน
テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に
TEREBI no naname mukai no anata ga ita basho ni
ฝั่งที่เยื้องกับโทรทัศน์ซึ่งเป็นที่ที่เธออยู่ตรงนั้น
座ればアルミの窓から 夕月が昇る
Suwareba ARUMI no mado kara yuutzuki ga noboru
นั่งลงแล้ว ปีนป่ายขึ้นไปบนดวงจันทร์ที่ขึ้นในยามเย็นจากบานหน้าต่างอลูมิเนียม
家族を眺めながら 飲む酒はどんな味
Kazoku wo nagame nagara nomu sake wa donna aji
ในขณะที่มองดูครอบครัว สาเกที่ดื่มนั้นรสชาติเป็นอย่างไรบ้าง
眠りにつく前の 唄は誰の唄
Nemuri ni tsuku mae no uta wa dare no uta
เพลงที่ได้ยินก่อนที่จะเข้าสู่ห้วงนิทรานั้นเป็นเพลงของใครกัน
喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら
Yorokobi mo kanashimi mo itsu no hi ka utaeru nara
ทั้งความสุข ทั้งความเศร้า สักวันหนึ่ง ถ้าเธอสามารถร้องเพลงนั้นได้
この島の土の中 秋に泣き 冬に耐え
Kono shima no tsuchi no naka aki ni naki fuyu ni tae
ท่ามกลางผืนดินของเกาะนี้ ร่ำร้องกับฤดูใบไม้ร่วง ต่อสู้กับฤดูหนาว
春に咲く三線の花
Haru ni saku sanshin no hana
ดอกซันชินที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
この空もあの海も 何も語りはしない
Kono sora mo ano umi mo nani mo katari wa shinai
ทั้งท้องฟ้า ทั้งห้วงทะเลลึก ไม่มีสิ่งไหนพูดได้
この島に暖かな 風となり雨を呼び
Kono shima ni atatakana kaze tonari ame wo yobi
สิ่งที่กลายเป็นสายลม สิ่งที่ร้องเรียกสายฝนบนเกาะนี้
咲いたのは三線の花
Saita no wa sanshin no hana
เพื่อการเบ่งบาน คือดอกซันชิน
秋に泣き 冬に耐え
Aki ni naki fuyu ni tae
ร่ำร้องกับฤดูใบไม้ร่วง ต่อสู้กับฤดูหนาว
春に咲く三線の花
Haru ni saku sanshin no hana
ดอกซันชินที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
IASASAAAAA!!! AIAAAAAAAAAA!! SUISASAAAAAA!!!!! ♪♫ ♥
I never did find out what "Hiya sa sa" means.... is it Okinawan?
Thanks for the upload.
Tambores de OKINAWA ♥
3:33 Missing lyrics of that part of wildness
I miss okinawaaaa🥲
大好きだよ
3:23 and 4:32, what do we call that........art ??? please :D I'm really curious
Tran Toan it’s called taiko. This one in particular is called Okinawa taiko. Hopefully you know if you use this.
🥰🥰🥰
Que temazo papá... 👍 No se entiende ni jota pero al toque...
kumechucao eh ameo tene hora?
toplah i am suki desu
三新の花
NiiNii :(
Sedihcuy.gua orgnya dingin 😭😭😭kayak kisah gua
Subarashi
ay love yroshima...