The Teatro Metropolitan version is "Fun Pau", Foro DiDi is "Angry Pau" unleashed. You can see the fire in her eyes...That woman scares the crap out of me!
Yes they are ambassadors for Mexico, you are so right! I'm Mexican and I can't be more proud of Pau, Dany, and Ale! They are awesome, as well as their music. ⚡️🤘🏼. Unfortunately, there are many people here who criticize them, out of envy, jealousy, or just plain stupidity I’d say. But also a lot of people who love them as they deserve. They are my favourite band.⚡️
@@cristiancaloca5847They can be jealous and envious all they want…The Warning is one of greatest things to come out of Mexico, and as an American, I thank you and your country for gracing us with 3 of the most talented (and charming!) women on the planet! 🙂⚡️
Yes, this concert is entirely on youtube. It's pretty long ago, and when I saw it.. for me it was the first time I thought "wait a minute... these aren't just cute girls playing rock music, they're actually extremely talented". A full length show with just their own songs, preseting their concept album Queen Of The Murder Scene. And they were just 19, 17 and 14 at the time. It's completely bizar.
@@ronhall5395Yes, It was the first time ever they played Narcisista live. In fact what Pau says at the start of the song is "Y ahora para ustedes. Por primera vez. Con mucha emoción. Esto es, "Narcisista". ("And now for all of you. For the first time. With a lot of emotion. This is, "Narcisista.")
That show had the equal best version of Dany doing Crimson Queen ( basically acapella, with some bass and some percussion. The guitar battery was apparently dead.)
There are 19 single vinyls out there. The Ladies played the song 19 times in a row, so each record is individual and was sent to Patreon members. ♥️✌🏻😎
Yes the full show is out there , one of my favorites to watch , Danny does an acapella version of Crimson Queen due to her guitar not having any power.
One of the rare occasions where the Teatro Metropolitan version isn’t the definitive version of a Warning performance. This song just hits harder, literally, with Pau singing from behind the kit 🤘⚡️🤘
This was near the very end of when Ale sang a lot more live parts and was still very improvised and just “into it” visually… shortly after this she seemed to start going into her shell rather strongly. Interestingly, as you can see here (she’s 14), she suddenly started looking much older than she was and rather like a model… just her genes… and it must have been a strange time for her to go through such dramatic changes in the limelight and then have covid hit hard. I think she also basically stopped singing lead a few months later, unless absolutely necessary. She actually sang lead on occasion just for the sake of the band and for enjoyment back then, like in New York when they were discovered by lava records within roughly a year of this, if memory serves. Lol sorry for tangent… i just always empathize so much for them as a parent of teenagers myself including twin daughters. I can’t imagine how hard it must have been to have privacy in their lives. All of this comment stemmed from my observation that Ale one day just stopped singing her harmony part in Narcissista live, and still doesn’t sing that part live to this day. As pau said to Ale in the London acoustic show, “it’s like you to just stop singing your parts” (or words to that effect).
pau had to get a few things off her chest that night, awesome reaction!!! hard to believe that performance has moved outside my top 30, i def need to sort some things out because that is pure fire!!!, thanks for sharing!!
It's less common in recent shows but they know to expect a few technical issues and Dany shines distracting the crowd while the issue is resolved. OR as in the case you mention just POWER through it. Love them!!!
yep... the battery ran down when someone forgot to make sure it was turned off... there's another, more recent, concert they did where they started a song, i think the guitar (the yellow Manson) worked for a minute, and then it went out... Dany kept singing, took the guitar off, held it up in her left hand so the crew could see there was a problem, and then she switched it to her right hand so Pau and Ale would also know... the entire time, she's still singing like there's nothing wrong... the tech brought out another guitar, she put it on, and they played on through the rest of the song... if you didn't see it, you might never even know it was happening... i haven't heard what the problem was but it was handled very very professionally... TWA ⚡🤘😸🤘⚡ TWA
Sweet a hat trick from Ashlena tonight a thing of beauty. I love Pau's attitude in this one they killed this performance a big FU to the critics. Thanks great reaction.
Lo que hace Paulina al tocar la batería y cantar casi nadie lo hace en el mundo por eso es la mejor baterista del planeta y un excepcional compositora un genio de la música
It was brilliant for them to record in English. Just from my personal observations, I believe it would have taken YEARS for English speaking countries to catch on to The Warning had they started in Spanish. It's always more likely for Spanish-speaking and other non-English speaking countries to embrace an English-speaking recording artist than the other way around. So, I think they hit the ball out of the ball park recording in English.
I always think of this song as a tweet. It is not in any album because it doesn't align with the release of any... they weren't writing an album at the time, they just got tired of the noise and wrote a tweet telling the haters to go f*ck themselves, it just happened that their tweets are way cooler then those of the rest of us.
Pau starts out...for the 1st time.. w/ emotion....TW is all about EMOTION...they don't hav a weakness...drums...bass...guitar...vocals...writing...performance...no weakness...lov them...
This was 2019, their first full playing of Queen of the Murder Scene in their home city. When they played this song at Vive Latino in 2020 (their last show prior to the pandemic), the crowd sang the lyrics back to them and drowned them out.
Fun fact: they had difficulty translating the lyrics into Spanish and they went their mom, Monica, for assistance. Dany said in an impromptu interview, which I can't find again, that the other issue Narcisista addresses are male bands who turned their backs on them when they walked off stage for being females playing rock music, referring to the line "That behind the curtains they keep talking" ... The Foro Didi, Teatro Metroplitan, Liceo, and Pol'and'Rock (before it disappeared) are my favorite concerts. "Narcisista" was released June 2019 and premiered June 14, 2019 at the Foro Didi concert. Ale is 14 and playing her 4 string Spector gifted to her by Thomas Illgen. Dany is playing her custom Rick Toone Spearfish "Moby Dick" guitar. She also uses a matte black Manson guitar in this concert. This whole concert is worth the watch even though it is the same set list as Lunario. The audio / visuals, lighting, and camera work are better. The performance of "Black Holes" is the best along side the Pepsi Center. Also, there is a drum cam on Pau for "Dust to Dust" , the first song of the concert, like there was for "Hell You Call A Dream" at the Pepsi Center concert.
Look at the faces in the audience at the end of the song. Some got it and loved it, but some of them looked shocked to me. The criticisms will never be silenced, but they became more of a whisper after this performance. Great reaction, thank you. ❤✌🤘⚡🔥
I *LOVE* the original version of this!! I live in the mountains of Western New Mexico, so we have a lot of older Latino/Mexican families here, and I know several girls in their age group that act just like them, although they speak more in English here. First off, the pronunciation is more like 'malen-KEE-sta', but whatever is comfortable for you.😄 One thing I've learned about Latina girls/women, when they start shaking that finger at you (5:23), you better watch the other hand, because it's looking for something to throw at you, like a chancla, or a plate, or whatever is close. Whatever it is, it's gonna hurt!!😂 That said, this is one of the few Spanish songs I've taken the time to figure out, and I always try to sing along with it (at least on the chorus).😉 The other one is Que mas Quieres, and only because I'm addicted to the music video!!🤣👍👍 How can you not love these girls?🥰🎵🎶
It's pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations) and learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator of Cortés. That's why "malinchista" has that connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options. She had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the old and new world).
"Malinchista" is pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a nahua princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations). She also learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator for Cortés. That's why "malinchista" has that negative connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options. La Malinche had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the Old and New World). And of course, neither Dani, Pau nor Ale are "malinchistas". They are among the best ambassadors of Mexico rigth now, and for many years more to come. They make (most) us mexicans proud. ¡Vivan las hermosas hermanas Villarreal, orgullo y talento mexicano! ⚡🇲🇽⚡
Dany is my hero! Her back went out recently and yet she still preformed the whole set, you can tell she was in severe pain, playing her guitar and singing while seated in a chair and gingerly moving around stage. there are fan videos of the show from Muenster Germany. I sincerely hope she gets the rest she needs to heal. Selfishly, i want new The Warning music for years and years and years and years and...
Love going back to look at first time they play a new song.The Warning TH-cam channel"s Tour After movies are great. The shirts are Fire I'm sure you will be rocking it in Pomona
There are 20 vinyl copies of Narcisista out in the world. They are all one take direct to vinyl takes that were dedicated to the person that paid for it.
Pau just kills this performance! Love the gestures with her hand while she’s still playing, insane! She REALLY wanted to get her point made! Great reaction, Ash! PS I need to go on strike 😂“unpaid assistant” ugh
As I understand it, a malinchista is a traitor to their people / heritage. Ironic since Dany proclaims loudly and proudly at every show “We are three sisters from Monterrey, Mexico” (often followed by) “who love to rock just like you do”. They are wonderful ambassadors for Mexico.
Only a few ones keeps treating them like that. People influenced by ethnonationalist leaders here, or who rejects english due certain US "políticians" who every day have something racist, xenophobic or negative to say about Mexico and the mexicans. The true is the vast majority who knows them in Mexico, LOVES THEM. The problem is that they remain relatively unknown for most, since rock is no longer mainstream neither in Mexico nor in the states. But little by little the girls are changing that. Of course, it'd help them to be better known in Mexico and Latin America (we can include Spain) if they sung in Spanish. But these girls are aiming to be known on a global scale, not only among the 600 millions who speaks Spanish. Many of whom currently are too busy listening to reggaetón, trap and corridos tumbados.
Recommed atipical fest , especially sinister smiles or queen of the murder scene. All of them shows such a passion, actually l never see Ale moving all over the stage. Thanks Ashlena
Considering Monterrey is 151 miles from the US border it’s not really surprising that DPA grew up knowledgeable about US culture and are bilingual. Also consider that English is the most spoken language in the world and Spanish is 4th I’d say they have their bases and most of the world covered. If your goal is to be one of the biggest bands and tour the world why wouldn’t you write and sing your songs primarily in the most common language. I mean that’s business 101. I think by now TW have pretty much silenced those that dared to call them malinchista.
To be fair I agree with you but they didn't start singing in English for business reason, that is one of the arguments of the haters, that they are doing so purely for business. Their parents listen to a lot of music in English, the songs in the RockBand video game were in english and their school taught most classes in English, so they were comfortable writing in english. Recently they have also said that Spanish is a hard language to use in songs because of the accent (FOR example papa vs papá, the first has the emphasis on the first sylabel, the second the emphasis on the last, the first one means potato and the second one means father) conjugations and many other rules of the Spanish language. Yes, it make sense to write songs in English if you want to reach a global audience, how many people in the US and other non-Spanish countries even heard of Soda Stereo (Best-selling Argentinian band). Also many bands/artist wait until the have their native audience and then try to break into the english market only for the attempt to feel force and non-genuine. The Warning has grown organically and only with an encouraging push from their Label partners. Plus they have been able to make the best of their luck (Opportunity meeting preparation).
To be fair much more important than the proximity to US border Is the fact that they attended a bilingual School. My nephew and niece attended one of them in El Bajío (Central Mexico) and they speak english every bit as good as DPA. In fact my niece got at a scholarship to NYU, which would be impossible without a perfect command of english. You'll find these bilingual schools everywhere in the country. Mainly in big industrial cities, rarely in small ones (unless the economy of the city depends on tourism) and almost never in small communities.
YES! MuSIK! I love J&J. You and them are definitely in my list of top 5 reactors (even though I just realized a few weeks ago that I had never subbed to you :( ) TBH I honestly can't think of anyone that tops your two channels. There are some reactors that are fairly recently diving in who are fun to track but... anyway.... It's awesome that you guys will be together in Pomona! Looking forward to that livestream/podcast/video - however you do it - either way I'll watch the recording on TH-cam LOL! I went back throu your journey and theirs and it was just as fun the second time around 😀
Aww Chaz!!! Thank you for making our night after a total sh*t show in our video comments today ;-/. Warning Wednesday wouldn't be the same without you!! ❤🥷🏻
@@musikbyjh 🥰 Yeah I made a fairly generic comment so as not to stir up an asshole storm - also posted a link to the new PRS that Kanami is getting. PRS posted a TH-cam video of her new Private Stock they made for her. Gorgeous!
Great video Ashlena! The story behind the word Malinchista is fascinating. The entire start to finish Foro-DiDi concert is on their TH-cam. It was 7 months before the 1st time I saw them perform LIVE at The Whisky a Go-Go in Hollywood, California January 16th, 2020. 🗣 See you in Pomona! 👋☺️
It's pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations) and learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator for Cortés. That's why "malinchista" has that connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options. She had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the old and new world).
Thanks@@mexicanopolis9390.! I did a thorough research of La Malinche after Narcisista came out 5 years ago. Fascinating story. I'll edit my comment. 👋☺️
@@morthnadic1 There are several good books written about her, but perhaps that'd be too much. However in case you are really interested about digging more on the subject, I'd recommend you to read "La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth" by Sandra Messinger Cypess.
Pau: I'm going to call out those of you who are complaining in Spanish so you don't miss it. Since you're not too bright, I'm also going to put the words up while I sing it. Total epic troll! And ya know what? They are still trolling the haters gloriously!!
When I saw/listened to this way back when and I saw Pau put down her stick and start waving her hand and fingers I KNEW she was pissed. Don't have to know the lingo to know THAT!
This is one of my favourite songs from the sisters, even though I don't understand a word of Spanish. They will fight metaphorical fire with fire when critics come for them, I love that feisty spirit😄
It took me way too long to realise that this song wasn't on any album, I think I was 3-4 months into being a fan and I had all their albums on heavy rotation and was also watching plenty of live stuff on TH-cam and watching reactions too. Then one day I saw someone was reacting to it and I thought "I don't remember hearing this song recently, what album is it on"? So I went to Spotify and searched the tracklist of all their albums and noticed that it was not there.
The BEST version of this song is when Pau’s drum teacher took over and she got to unleash the front woman energy. th-cam.com/video/fhVeToCXX_4/w-d-xo.htmlsi=r6aoZgzNMUrnSsiJ
Ottima video! 🙂 È molto difficile gestire questo tipo di situazione tossica, ma esistono soluzioni e tecniche per affrontare molestie, manipolatori, persone dominanti e mancanza di rispetto di ogni tipo, al fine di preservare la propria dignità ed evitare che le cose vadano troppo oltre. Personalmente, consiglio il libro "FARSI RISPETTARE", di Nathan Stone. Contiene tutto quello che c'è da sapere ed è il libro più completo su come affrontare le situazioni tossiche. Identifica bene tutti gli aspetti e può essere adatto a tutti, questo è l'aspetto positivo! 👌
Nice you picked this version which show their slap back on the Mexicans. I think the Mexicans have forgiven them since. They should make a compilation with live versions of their songs. Keep up the good work.
a classic EFF- U to their detractors..and i hope those who tried to pull them down understand they were WRONG! their school was bilingual,spanish and english, their parents filled their home with classic rock,,they wanted to "cover" those songs so english is default!
Totally late to the party here (was on the road) but "malinchista" refers to the young (teenaged!) Nahuatl woman later called "La Malinche" who was sold to Cortés as a translator, and in that role helped Cortés and his Nahuatl allies defeat the Aztecs (this worked out badly for the Nahuatl too in the long run). La Malinche later had a child by Cortés and ended up marrying one of his lieutenants and disappearing from the historical record. Over the years her reputation has varied over the years - was she really a traitor or was she unwillingly thrust into the role? The historical debate continues, but the term endures as negative. It is a uniquely Mexican insult, and you can see easily how the ladies would have been absolutely enraged by it being used on them. Another thing is I really think "Condenada" in the colloquial context would be more like "Damned" then "Condemned" - as in "go ahead, call me a damn narcissist ... !" Anyway, huge middle finger to the haters here, not unlike "Six Feet Under" :D
Part of the challenge translating is matching tone, especially with words that have multiple meanings. Best to go strong with Narcisista! Another challenge is that Spanish usually omits pronouns. "You" plural and "they" use the same verb forms, so we have to consider context. In Narcisista, we have "you" singular commands like "no creas," and "you" plural commands like "aléjense" and "déjenme." We have lyrics directed at detractors, requiring "you," lyrics directed at the audience where detractors are "they," and some that could go either way. I give "you" the benefit of the doubt: You say I need to be prayed for. So concerned, but I don't see you praying that much. It's not for much. Cut the judgment already. Get away from me. Please! Criticize me a little more. I find myself entertained, listening to all you say, to all your badmouthing. Let me laugh a little more. Because you, you know nothing. You run your mouth and don't shut up. I cover my ears and simply say, Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Let me deny the list. I'm not crazy or a malinchista. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na You say I'm an egotist, a damned narcissist. I don't know what to do at this point. I don't see the point in pretending. I won't try anymore because now I know That behind the curtains they continue to talk! Their good intentions are always a bit too much. Don't think you're fooling me with that disguise! Because you, you know nothing. You run your mouth and don't shut up. I cover my ears and simply say Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Let me deny the list. I'm not crazy or a malinchista. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na You say I'm an egotist, a damned narcissist. Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na I'll deny the list again I'm not crazy or a malinchista. Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na You say I'm an egotist, a damned narcissist!
![เปิดใจ “ต้นหอม ศกุนตลา” หลังโดนพาดพิงธุรกิจที่เคยทำ และผลกระทบทำถูกปลดฟ้าผ่า! | แฉ 24 ต.ค.67 [2/3]](http://i.ytimg.com/vi/vCi5OIqlxaE/mqdefault.jpg)
![The Warning - Narcisista with Arejay Hale [Tucson, AZ. 10-6-22] | Reaction](/img/n.gif)
The Teatro Metropolitan version is "Fun Pau", Foro DiDi is "Angry Pau" unleashed. You can see the fire in her eyes...That woman scares the crap out of me!
The irony is that as their fame has grown and the fanbase expands, they serve as great, positive ambassadors for Mexico and Mexican culture.
Yes they are ambassadors for Mexico, you are so right! I'm Mexican and I can't be more proud of Pau, Dany, and Ale! They are awesome, as well as their music. ⚡️🤘🏼. Unfortunately, there are many people here who criticize them, out of envy, jealousy, or just plain stupidity I’d say. But also a lot of people who love them as they deserve. They are my favourite band.⚡️
@@cristiancaloca5847They can be jealous and envious all they want…The Warning is one of greatest things to come out of Mexico, and as an American, I thank you and your country for gracing us with 3 of the most talented (and charming!) women on the planet! 🙂⚡️
@@cristiancaloca5847 The negative critics may be many, but may I suggest that those critics who actually know The Warning back story are very few. ❤✌🤘
This is my favourite performance of this song. PAU the Lioness in full flow.
Easily the greatest version of that song!!!!!!
💯
Yes, this concert is entirely on youtube. It's pretty long ago, and when I saw it.. for me it was the first time I thought "wait a minute... these aren't just cute girls playing rock music, they're actually extremely talented". A full length show with just their own songs, preseting their concept album Queen Of The Murder Scene. And they were just 19, 17 and 14 at the time. It's completely bizar.
So bizarre!
The definitive performance of this song!
I am pretty sure this was the first time they sang the song in public. Pau was really lecturing on this version.
@@ronhall5395Yes, It was the first time ever they played Narcisista live.
In fact what Pau says at the start of the song is "Y ahora para ustedes. Por primera vez. Con mucha emoción. Esto es, "Narcisista".
("And now for all of you. For the first time. With a lot of emotion. This is, "Narcisista.")
That show had the equal best version of Dany doing Crimson Queen ( basically acapella, with some bass and some percussion. The guitar battery was apparently dead.)
There are 19 single vinyls out there. The Ladies played the song 19 times in a row, so each record is individual and was sent to Patreon members. ♥️✌🏻😎
Whaaaat? 😱 didn’t know this
I have number 13
That's sick! Seeing what the regular records sometimes go for I can't imagine what 1 of 1 singles of Narcisista would sell for 😮
@@Terry_Lacy
Lucky
🤯
Pau had too much fun putting down the haters 😂!
Yup!!!
I’m sure that this song will be on their future Greatest Hits album. 😎👍
💯💯💯
I love their spanish songs . . There is no need to understand the lyrics to enjoy and sing along too .
💐👋NZ🇳🇿twa. . . 💭
Back then Pau was running the visuals, too.
@@wkjacobs3893
I’ve always wondered where she keeps the extra brain!!!!
@@DofNE99 As someone commented; The stage in Pol'and Rock was because she couldn't find a better parking space for her ship.
Epic. This entire show is GOLD. This era, with Dany on that white Rick Toone Spearfish. ❤. The tone is magical. The whole concert is on TH-cam.
And Pau says " And now for the first time for all of you with a lot of emotion,this is Narcisista!"
Thanks for letting me know
Yes the full show is out there , one of my favorites to watch , Danny does an acapella version of Crimson Queen due to her guitar not having any power.
Hi Ashlena! You pronounce “Malinchista” very well !👌 “Narcisista” as well 👍🏻 Saludos desde Guadalajara, México! 👋. Long live The Warning ‼️ ⚡️🤘🏼
Awww thank you xx
One of the rare occasions where the Teatro Metropolitan version isn’t the definitive version of a Warning performance. This song just hits harder, literally, with Pau singing from behind the kit 🤘⚡️🤘
It’s so sick i can’t even deal
This was near the very end of when Ale sang a lot more live parts and was still very improvised and just “into it” visually… shortly after this she seemed to start going into her shell rather strongly. Interestingly, as you can see here (she’s 14), she suddenly started looking much older than she was and rather like a model… just her genes… and it must have been a strange time for her to go through such dramatic changes in the limelight and then have covid hit hard. I think she also basically stopped singing lead a few months later, unless absolutely necessary. She actually sang lead on occasion just for the sake of the band and for enjoyment back then, like in New York when they were discovered by lava records within roughly a year of this, if memory serves.
Lol sorry for tangent… i just always empathize so much for them as a parent of teenagers myself including twin daughters. I can’t imagine how hard it must have been to have privacy in their lives.
All of this comment stemmed from my observation that Ale one day just stopped singing her harmony part in Narcissista live, and still doesn’t sing that part live to this day.
As pau said to Ale in the London acoustic show, “it’s like you to just stop singing your parts” (or words to that effect).
Hi Don
It’s interesting why she doesn’t sing anymore
Don’t forget to vote for them in the MTV Awards for performance of the year.
Also, if you vote between 1 and 2 pm EDT you get 20 votes for the day instead of the normal 10.
@@GreatOutdoors1And Dany loves we are voting as is she,and she hopes "we shock MTV with all the votes"¡
Ty for the reminder, I'll be back in a minute.
Every.Day!
Yuppppppp
Great Reaction. Well another great, Great performance by These amazing young Ladies. Even at this young age. Wow 😮
🎉🎉 The Warning 🔥🔥🔥
So good
Maybe TW will re-release the song as a bonus on a future album.
You never know!
pau had to get a few things off her chest that night, awesome reaction!!! hard to believe that performance has moved outside my top 30, i def need to sort some things out because that is pure fire!!!, thanks for sharing!!
The version of Crimson Queen from this concert is great. Dany’s guitar has no sound, so she’s sings it solo. ❤✌🏻😎
It's less common in recent shows but they know to expect a few technical issues and Dany shines distracting the crowd while the issue is resolved. OR as in the case you mention just POWER through it.
Love them!!!
yep... the battery ran down when someone forgot to make sure it was turned off...
there's another, more recent, concert they did where they started a song, i think the guitar (the yellow Manson) worked for a minute, and then it went out... Dany kept singing, took the guitar off, held it up in her left hand so the crew could see there was a problem, and then she switched it to her right hand so Pau and Ale would also know... the entire time, she's still singing like there's nothing wrong... the tech brought out another guitar, she put it on, and they played on through the rest of the song... if you didn't see it, you might never even know it was happening... i haven't heard what the problem was but it was handled very very professionally...
TWA ⚡🤘😸🤘⚡ TWA
Sweet a hat trick from Ashlena tonight a thing of beauty. I love Pau's attitude in this one they killed this performance a big FU to the critics. Thanks great reaction.
Thanks so much Terry!
Lo que hace Paulina al tocar la batería y cantar casi nadie lo hace en el mundo por eso es la mejor baterista del planeta y un excepcional compositora un genio de la música
I think Pau opens with "For the first time, with much passion, this is...Narcisista!"
I agree, they should release Narcisista as a single in vinyl.
Apparently they have! But it was a limited amount for people who were supporting them… 🙈
It was brilliant for them to record in English. Just from my personal observations, I believe it would have taken YEARS for English speaking countries to catch on to The Warning had they started in Spanish. It's always more likely for Spanish-speaking and other non-English speaking countries to embrace an English-speaking recording artist than the other way around. So, I think they hit the ball out of the ball park recording in English.
Can't let this go by without a Thank You! Keep it up!
Awww thanks man xx
And that's why Mp3 players were invented, so Narcisista is always on my The Warning playlist!
Awww cute
I'm all for more from the Foro DiDi concert!
I always think of this song as a tweet. It is not in any album because it doesn't align with the release of any... they weren't writing an album at the time, they just got tired of the noise and wrote a tweet telling the haters to go f*ck themselves, it just happened that their tweets are way cooler then those of the rest of us.
Pau starts out...for the 1st time.. w/ emotion....TW is all about EMOTION...they don't hav a weakness...drums...bass...guitar...vocals...writing...performance...no weakness...lov them...
Agreed!
This was 2019, their first full playing of Queen of the Murder Scene in their home city. When they played this song at Vive Latino in 2020 (their last show prior to the pandemic), the crowd sang the lyrics back to them and drowned them out.
Yes please do the whole Foro Didi performance
That video was the second one I watched after discovering the band. Great memories ❤️🎶
Amazing!!
Fun fact: they had difficulty translating the lyrics into Spanish and they went their mom, Monica, for assistance.
Dany said in an impromptu interview, which I can't find again, that the other issue Narcisista addresses are male bands who turned their backs on them when they walked off stage for being females playing rock music, referring to the line "That behind the curtains they keep talking" ...
The Foro Didi, Teatro Metroplitan, Liceo, and Pol'and'Rock (before it disappeared) are my favorite concerts.
"Narcisista" was released June 2019 and premiered June 14, 2019 at the Foro Didi concert.
Ale is 14 and playing her 4 string Spector gifted to her by Thomas Illgen. Dany is playing her custom Rick Toone Spearfish "Moby Dick" guitar. She also uses a matte black Manson guitar in this concert.
This whole concert is worth the watch even though it is the same set list as Lunario. The audio / visuals, lighting, and camera work are better. The performance of "Black Holes" is the best along side the Pepsi Center. Also, there is a drum cam on Pau for "Dust to Dust" , the first song of the concert, like there was for "Hell You Call A Dream" at the Pepsi Center concert.
You missed Pau pointing at the lyrics on ‘no sabes nada (you know nothing)’.
Ahhh that’s cool
❤ the trifecta , , , "don't say i didn't warn you Wednesday"
I like that 😂
Look at the faces in the audience at the end of the song. Some got it and loved it, but some of them looked shocked to me. The criticisms will never be silenced, but they became more of a whisper after this performance. Great reaction, thank you. ❤✌🤘⚡🔥
Thanks for watching :)
I *LOVE* the original version of this!! I live in the mountains of Western New Mexico, so we have a lot of older Latino/Mexican families here, and I know several girls in their age group that act just like them, although they speak more in English here. First off, the pronunciation is more like 'malen-KEE-sta', but whatever is comfortable for you.😄 One thing I've learned about Latina girls/women, when they start shaking that finger at you (5:23), you better watch the other hand, because it's looking for something to throw at you, like a chancla, or a plate, or whatever is close. Whatever it is, it's gonna hurt!!😂 That said, this is one of the few Spanish songs I've taken the time to figure out, and I always try to sing along with it (at least on the chorus).😉 The other one is Que mas Quieres, and only because I'm addicted to the music video!!🤣👍👍 How can you not love these girls?🥰🎵🎶
It's pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations) and learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator of Cortés.
That's why "malinchista" has that connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options. She had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the old and new world).
Same here! I am 90% confident in sining Que MAs Quieres 😂
You can feel the emotional release of them playing this live for the first time. Very Pau'erful! ⚡⚡⚡🤘🤘🤘
My fav version of this song 🤘⚡️🤘
"Malinchista" is pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a nahua princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations). She also learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator for Cortés.
That's why "malinchista" has that negative connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options.
La Malinche had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the Old and New World).
And of course, neither Dani, Pau nor Ale are "malinchistas". They are among the best ambassadors of Mexico rigth now, and for many years more to come. They make (most) us mexicans proud.
¡Vivan las hermosas hermanas Villarreal, orgullo y talento mexicano!
⚡🇲🇽⚡
Thanks for the explanation!
Dany is my hero! Her back went out recently and yet she still preformed the whole set, you can tell she was in severe pain, playing her guitar and singing while seated in a chair and gingerly moving around stage. there are fan videos of the show from Muenster Germany. I sincerely hope she gets the rest she needs to heal. Selfishly, i want new The Warning music for years and years and years and years and...
She seemed to have recovered in her last performance thankfully
IMO their best performance of this song. 🤘🤘
Love going back to look at first time they play a new song.The Warning TH-cam channel"s Tour After movies are great. The shirts are Fire I'm sure you will be rocking it in Pomona
There are 20 vinyl copies of Narcisista out in the world. They are all one take direct to vinyl takes that were dedicated to the person that paid for it.
No wayyyyyyyyyyy
@ashlenamusic I happen to have number 13.😁😁
The ultimate version......
Hello Ash! This is my favorite version of this song! cheers!
Xx same!
This song is fire.
I like when Danny say at the end. "Thank you, what do you think about (the song)" and all are thinking this is absolutely epic.
Hahaha exactly
Epic. This entire show is GOLD. This era, with Dany on that white Rick Toone Spearfish. ❤. The tone is magical.
Soooo much attitude in this performance. Awesome!
Your spanish is very nice. ❤
Awww thanks I try!
The Warning is the best 🤘🏻😎🤘🏻
Pau just kills this performance! Love the gestures with her hand while she’s still playing, insane! She REALLY wanted to get her point made!
Great reaction, Ash!
PS I need to go on strike 😂“unpaid assistant” ugh
😂😂😂
As I understand it, a malinchista is a traitor to their people / heritage. Ironic since Dany proclaims loudly and proudly at every show “We are three sisters from Monterrey, Mexico” (often followed by) “who love to rock just like you do”. They are wonderful ambassadors for Mexico.
Only a few ones keeps treating them like that. People influenced by ethnonationalist leaders here, or who rejects english due certain US "políticians" who every day have something racist, xenophobic or negative to say about Mexico and the mexicans.
The true is the vast majority who knows them in Mexico, LOVES THEM.
The problem is that they remain relatively unknown for most, since rock is no longer mainstream neither in Mexico nor in the states.
But little by little the girls are changing that.
Of course, it'd help them to be better known in Mexico and Latin America (we can include Spain) if they sung in Spanish. But these girls are aiming to be known on a global scale, not only among the 600 millions who speaks Spanish. Many of whom currently are too busy listening to reggaetón, trap and corridos tumbados.
Truth!!!
I've seen this performance a few times but I never knew that it was the first time they played it.
Yup!!
You can tell how great a band is when they sing in another language and the song is still epic to you
Totally agree
I know Sleep Token very well Ashlena, the singer is great and II (the drummer) is a beast!
Right???? 🤘🏽🤘🏽🤘🏽
What I love about their earlier stuff is it employed less tracks and effects. The rawness of this performance is what makes it so awesome.
The Warning DPA ❤️❤️❤️
Loved it! 🔥
Thanks 🔥
Hey Ashlena, this is the concert I told you about awhile back. Check out Dust to Dust from this concert.
thanks for sharing ash ... as per patreon ... namaste and r0ck 0n ... twa ... \m/
🥰🥰
Recommed atipical fest , especially sinister smiles or queen of the murder scene. All of them shows such a passion, actually l never see Ale moving all over the stage. Thanks Ashlena
I think there have been multiple channels that did The Warning Wednesdays.
Love that!
I could see this song being on a live album
100% and it better be a vinyl 😂
♥♥♥TW
Considering Monterrey is 151 miles from the US border it’s not really surprising that DPA grew up knowledgeable about US culture and are bilingual.
Also consider that English is the most spoken language in the world and Spanish is 4th I’d say they have their bases and most of the world covered.
If your goal is to be one of the biggest bands and tour the world why wouldn’t you write and sing your songs primarily in the most common language. I mean that’s business 101.
I think by now TW have pretty much silenced those that dared to call them malinchista.
To be fair I agree with you but they didn't start singing in English for business reason, that is one of the arguments of the haters, that they are doing so purely for business. Their parents listen to a lot of music in English, the songs in the RockBand video game were in english and their school taught most classes in English, so they were comfortable writing in english. Recently they have also said that Spanish is a hard language to use in songs because of the accent (FOR example papa vs papá, the first has the emphasis on the first sylabel, the second the emphasis on the last, the first one means potato and the second one means father) conjugations and many other rules of the Spanish language.
Yes, it make sense to write songs in English if you want to reach a global audience, how many people in the US and other non-Spanish countries even heard of Soda Stereo (Best-selling Argentinian band). Also many bands/artist wait until the have their native audience and then try to break into the english market only for the attempt to feel force and non-genuine.
The Warning has grown organically and only with an encouraging push from their Label partners. Plus they have been able to make the best of their luck (Opportunity meeting preparation).
To be fair much more important than the proximity to US border Is the fact that they attended a bilingual School.
My nephew and niece attended one of them in El Bajío (Central Mexico) and they speak english every bit as good as DPA. In fact my niece got at a scholarship to NYU, which would be impossible without a perfect command of english.
You'll find these bilingual schools everywhere in the country. Mainly in big industrial cities, rarely in small ones (unless the economy of the city depends on tourism) and almost never in small communities.
There is another performance of this song live with ArJay Hale, Lzzys brother filling in on drums. Check that out
YES! MuSIK! I love J&J. You and them are definitely in my list of top 5 reactors (even though I just realized a few weeks ago that I had never subbed to you :( ) TBH I honestly can't think of anyone that tops your two channels. There are some reactors that are fairly recently diving in who are fun to track but... anyway.... It's awesome that you guys will be together in Pomona! Looking forward to that livestream/podcast/video - however you do it - either way I'll watch the recording on TH-cam LOL! I went back throu your journey and theirs and it was just as fun the second time around 😀
Aww Chaz!!! Thank you for making our night after a total sh*t show in our video comments today ;-/. Warning Wednesday wouldn't be the same without you!! ❤🥷🏻
Awww thanks so much!!!! And thanks for subbing xx
@musikbyjh I love love haha
@@musikbyjh 🥰 Yeah I made a fairly generic comment so as not to stir up an asshole storm - also posted a link to the new PRS that Kanami is getting. PRS posted a TH-cam video of her new Private Stock they made for her. Gorgeous!
Great video Ashlena! The story behind the word Malinchista is fascinating. The entire start to finish Foro-DiDi concert is on their TH-cam. It was 7 months before the 1st time I saw them perform LIVE at The Whisky a Go-Go in Hollywood, California January 16th, 2020.
🗣 See you in Pomona!
👋☺️
It's pronounced mah-leen-CHEES-tah. The term comes from Malintzin or "La Malinche" (Mah-LEEN-cheh) a princess who became a slave and was "gifted" to Hernán Cortés by the mayan lord of Potonchán (Southeastern Mexico). La Malinche would become instrumental in the conquest of Mexico since she spoke mayan and náhuatl (the language of the aztecs and other mexican nations) and learnt Spanish pretty fast. Therefore she became the official translator for Cortés.
That's why "malinchista" has that connotation of being a traitor to your own culture or people. Quite unfair if you ask me, for she was a slave. I mean, it's not like she had many options. She had a son with Cortés: Martín Cortés, one of the first modern mexicans (product of the clash between the old and new world).
Thanks@@mexicanopolis9390.! I did a thorough research of La Malinche after Narcisista came out 5 years ago. Fascinating story. I'll edit my comment.
👋☺️
@@morthnadic1 There are several good books written about her, but perhaps that'd be too much.
However in case you are really interested about digging more on the subject, I'd recommend you to read "La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth" by Sandra Messinger Cypess.
Awesome @@mexicanopolis9390 ! Yeah... I just read the Wikipedia and a few other articles. I will check out the book.
🗣 Thanks!
👋☺️
See you there!!!!
Pau: I'm going to call out those of you who are complaining in Spanish so you don't miss it. Since you're not too bright, I'm also going to put the words up while I sing it.
Total epic troll! And ya know what? They are still trolling the haters gloriously!!
Lmao I love that so much
This song is my favorite of their native language songs. Martirio is a close second. But this one is very interactive with the audience.
I have to say Que Mas Quieres is my fave xx I just find myself listening to it non stop
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
⚡ ⚠️ ⚡ ⚠️ ⚡
🤘🤘🤘🔥🔥🔥
When I saw/listened to this way back when and I saw Pau put down her stick and start waving her hand and fingers I KNEW she was pissed. Don't have to know the lingo to know THAT!
😂😂😂
🤘❤️🤘
This is one of my favourite songs from the sisters, even though I don't understand a word of Spanish. They will fight metaphorical fire with fire when critics come for them, I love that feisty spirit😄
Narcisista will be on the release of "The Best Of The Warning". It will be a 4 CD/Album release. Why? Because every song is great.
Na na nananananana, na na nanananana!
Hahahaha
llegue primerooo jajajajja Hola Ash, tengo el video de polonia por si lo quieres ;)
Hahaha xx I already have it but thank you xx
⚡️🤘😎
The whole Foro Didi concert is the bomb. Wait do people still say that 😂
Lmao I haven’t heard that in a long time but yeah we can bring it back 😂😂
It took me way too long to realise that this song wasn't on any album, I think I was 3-4 months into being a fan and I had all their albums on heavy rotation and was also watching plenty of live stuff on TH-cam and watching reactions too. Then one day I saw someone was reacting to it and I thought "I don't remember hearing this song recently, what album is it on"? So I went to Spotify and searched the tracklist of all their albums and noticed that it was not there.
Crazy right?? It was a couple songs in when I first heard about them and found out this song wasn’t on an album which is crazy!
I don't know if this link will go through, but here's the full show at Foro Didi!😉 th-cam.com/video/yV8gpIrIR9s/w-d-xo.htmlsi=-HFS9yj6kz8p1tWq
The BEST version of this song is when Pau’s drum teacher took over and she got to unleash the front woman energy.
th-cam.com/video/fhVeToCXX_4/w-d-xo.htmlsi=r6aoZgzNMUrnSsiJ
Ottima video! 🙂 È molto difficile gestire questo tipo di situazione tossica, ma esistono soluzioni e tecniche per affrontare molestie, manipolatori, persone dominanti e mancanza di rispetto di ogni tipo, al fine di preservare la propria dignità ed evitare che le cose vadano troppo oltre. Personalmente, consiglio il libro "FARSI RISPETTARE", di Nathan Stone. Contiene tutto quello che c'è da sapere ed è il libro più completo su come affrontare le situazioni tossiche. Identifica bene tutti gli aspetti e può essere adatto a tutti, questo è l'aspetto positivo! 👌
Wow that’s amazing!
@@ashlenamusic 🙂🙏
Nice you picked this version which show their slap back on the Mexicans. I think the Mexicans have forgiven them since. They should make a compilation with live versions of their songs. Keep up the good work.
Totally agree!
🚪💭 🙂 made it. . 👍🇳🇿
a classic EFF- U to their detractors..and i hope those who tried to pull them down understand they were WRONG! their school was bilingual,spanish and english, their parents filled their home with classic rock,,they wanted to "cover" those songs so english is default!
Oh they are definitely kicking themselves
They weren't the first to do Warning Wednesday either.
🤷🏽♀️ I wouldn’t know!
@@ashlenamusic it's cool, I'll watch all The Warning Wednesdays!
Xx
Not the best translation, but it'll do.
"They say that I'm egotistical, a damned narcissist.
Totally late to the party here (was on the road) but "malinchista" refers to the young (teenaged!) Nahuatl woman later called "La Malinche" who was sold to Cortés as a translator, and in that role helped Cortés and his Nahuatl allies defeat the Aztecs (this worked out badly for the Nahuatl too in the long run). La Malinche later had a child by Cortés and ended up marrying one of his lieutenants and disappearing from the historical record. Over the years her reputation has varied over the years - was she really a traitor or was she unwillingly thrust into the role? The historical debate continues, but the term endures as negative. It is a uniquely Mexican insult, and you can see easily how the ladies would have been absolutely enraged by it being used on them. Another thing is I really think "Condenada" in the colloquial context would be more like "Damned" then "Condemned" - as in "go ahead, call me a damn narcissist ... !" Anyway, huge middle finger to the haters here, not unlike "Six Feet Under" :D
thanks for this!
Ole! Ole'Ole' Ole'! Warning, Warning! 🎶🎶🎶🔥🤟
Среда! Поехали!
It’s Pomona not Ponoma 😂 but I understand
😂😂😂😂
Part of the challenge translating is matching tone, especially with words that have multiple meanings. Best to go strong with Narcisista! Another challenge is that Spanish usually omits pronouns. "You" plural and "they" use the same verb forms, so we have to consider context. In Narcisista, we have "you" singular commands like "no creas," and "you" plural commands like "aléjense" and "déjenme." We have lyrics directed at detractors, requiring "you," lyrics directed at the audience where detractors are "they," and some that could go either way. I give "you" the benefit of the doubt:
You say I need to be prayed for.
So concerned,
but I don't see you praying that much.
It's not for much. Cut the judgment already.
Get away from me. Please!
Criticize me a little more.
I find myself entertained,
listening to all you say, to all your badmouthing.
Let me laugh a little more.
Because you, you know nothing.
You run your mouth and don't shut up.
I cover my ears and simply say,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Let me deny the list. I'm not crazy or a malinchista.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
You say I'm an egotist, a damned narcissist.
I don't know what to do at this point.
I don't see the point in pretending.
I won't try anymore because now I know
That behind the curtains they continue to talk!
Their good intentions are always a bit too much.
Don't think you're fooling me with that disguise!
Because you, you know nothing.
You run your mouth and don't shut up.
I cover my ears and simply say
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Let me deny the list. I'm not crazy or a malinchista.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
You say I'm an egotist, a damned narcissist.
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I'll deny the list again
I'm not crazy or a malinchista.
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
You say I'm an egotist, a damned narcissist!