It really is tragic in so many ways. She's dead, just an image in his mind he can't get rid of because they trauma bonded. She's an abused child who probably ran away lots, and hoped someone would take her away from her parents for a long time. He's just a desperate young Japanese adult who probably is struggling financially, and never wanted to be a kidnapper for ransom. It was bitter star crossed fate that she and him would be so far apart in age, and that he would snatch her up of all kids. The part where they're at the phone booth hits really hard for me. 0:41-1:00 shows so much while saying so little. That looks to be the memory of the time he called her parents for the ransom, and she correctly predicts that they wouldn't pay a cent for her, he doesn't believe her at first until he hears it from her parents themselves and far more than the fact that he isn't getting any money he's shocked and hurt on behalf of her that they care so little about her. As a survivor of having adults in my childhood, adolescence, and young adult years who also didn't value me I relate to the girl so much it hurts.
i’m so sad the girl’s whispers throughout the song isn’t in the spotify version :,)) it was one of the biggest factors that made this song so pleasing to listen to D:
My personal theory: . From the news report and its title: "Girl Disappears in Chinatown" (0:26) and the missing poster (1:37), it would be assumed that this is about a kidnapping, but I think that that is just an accidental coverup, and what the media are saying happened to the girl. Even the girl knows that the kidnapping didn't happen, which is why she tears down the missing poster (1:42). . The real story is that the man was drinking one late night ("Let's erase the late-night drunken frenzy" (1:53)), and decided to drive home. The girl was walking across a cross walk when she had the walk signal ("But I never cross a red light late at night, even when there's no car" (1:16)). The man ran the red light, tried to brake ("First time stepping on the brakes" (2:02)), but because of his drunkenness, hit the girl and killed her. Panicking, he threw her into a river ("Water burial had been the last resort" (2:01)), which is why the police and family can't find her and assume she's kidnapped. . The girl following him around in the video, like someone else said, is guilt following him and eating him alive until he finally succumbs to it. The phone scene is him (anonymously) dialing the girl's family, freaking out, and guilt tearing him away from telling them the truth.
No, she let herself get kidnapped by the guy, it's in the little supplementary comic. You can see her smile at the end of it. I think the implication is that she didn't feel loved at home. Guess she was counting on the guy getting attached to her and dying with her, as both of them were unneeded, but he was surprised and left her alone; the car hit her and then the guy couldn't stand the guilt from it and died too.
Here's what the girl in pink says (0:17) nee naite naite watashi mo irete > "hey, I'll cry with you." Seikaida sono hate hanasanaide (naide naide) > "You were right, don't doubt yourself" Hatashi mo irete (irete irete) > "Promise me that" (0:33) [echo] lya ni naru shi > "I hate it" (0:42) ai wa machigattenakya henda >"Love has to be wrong or it's weird" koware chatte kara ga honbanda (ah ah ah) > "It's only when it's broken that it really matters" (1:31) Akiramenai > "I wont give up" [This is towards herself im guessing? if this was towards the guy, it would have been akiramenaide but im not entire sure. (1:36) same as 0:17 just without the "hatashi mo irete" (2:09) [very subtle in the bg. she was crying/pleading in these lines] nee naite naite na > "Are you still crying?" hatashi mo irete > "Promise me that..." Ty proofles, some guy that was in these comments posted this but did it in a chain, so I just copied and pasted it so people don't have to go digging looking for what she says lol
This girl is a spirit, a representation of guilt. A bright, burning emotion that lives inside this man's heart. That's why she smiles when he suffers. But I also think this spirit of guilt has taken the appearance of the real girl. She died due to some car accident, probably 'cause he was driving on a red light/or she was his kidnapped victim, who escaped him and died running across a road on a red light That's why the color of girl is red. At first the real girl was hospitalized. Then on the phone, he found out that she died. Guilt became even stronger, she pulled the man towards her, and he was helpless to resist. In the description of the song it's written "ストックホルム症候群" which can be translated to a "Stockholm Syndrome". But the real hostage here is the men. He is a hostage to his Guilt (Red-haired girl). She (guilt) doesn't leave him alone. Even when he tries to push her away, she follows. In the end he "falls in love" with the guilt = becomes consumed by her. The man can't force himself to run away from the Spirit, or forget the Real girl. That's why he chooses the only way out (at least he thinks so). The Spirit of guilt smiles, when she sees his body in the closet, because he has been thinking that the real girl would like him to die too.
From what I caught with my ears and looking at 声がでかい..'s comment, here are the girl's whispers: (0:17) "Please include me." 私も入れて (other meaning: don't ignore me / count me in too) "Don't give out the right answer." 正解出さないで "Don't let go." 離さないで (0:42) "It would be weird if love wasn't a mistake." 愛は間違ってなきゃ変だ "It's only after it's broken that it finally matters." 壊れちゃってからが本番だ
Lyrics for anyone who wants to sing along !! Hitori de ikou ka na Futari de ikeru kedo Hitori de ikou Kimi ga naite hourinageta toumei Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de Iya ni naru shi iya ni natta shi Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya Furiharatte hayaku hayaku Hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Asa goji akegata no nihyaku ichi Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi Tobira shimetara kore de mou owari Tte dekitara in dakedo yowai Otona tte konna mon desu yo hai Desu yo ne minna Demo ore kuruma inai shinya no akashingou mamoru shi na Okite reisei ni natte ayamatte Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide Iya ni naru shi iya ni natta shi Kimi wa boku ga inai to ikirarenai tte iu kedo Boku wa kimi to ikirarenai yo Aa hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Sou yakou meiteita jikan wo kesou Kagi nante kaketenai yo Dou shiyou tta tte Taigai ni shiyou konna seimeisen wo Suisou sou shite kita darou Hajimete kaketa bureeki mo Omotta yori netsu datta Kiritatta yoru datta Hayaku yoru e ikou Hitori de ikou Futari ja kizu mo ienai yo Hayaku yoru e nigerun da Tadashii mono ga tadashii ka wa shiranai kedo Kimi janai Kimi janai futari de ikenai yo Hitori de iku Hayaku yoru e
Everything about this is amazing, but the part that hit me most was the man hiding away in a cluttered closet. Something that I myself have done when depression gripped me. Thank you for making this MV. And sending love and prayers to those who are currently fighting depression themselves. You're not alone
He didn't hide. He killed himself in that closet. Which explains the rope. I understand the sentiment, but it's kinda so much worse. It's not a happy ending.
if this song ended up in your recommended, please give suisoh's other songs a listen! all songs from afterwards are so good tbh i dont think you'll be disappointed
This song just perfectly represent what sadness is like, it's a bitter-sweet, paralyzing calmness that takes over your whole soul slowly until you can't feel anything. This is the only song I've ever encountered that actually made me cry, it touches and stings slowly into my heart. Thank you for this💓
Here is what I personally think the MV is about: This man, at breaking point, kidnapped the girl, brought her to his apartment till stockholm syndrome kicks in that they both look at the TV news report about a missing girl. The nicer the girl is towards the man, the more the man cant bear the guilt within him. When the man finally can't handle the guilt, he tried contacting the girl's parents to bring her back to them, but shockingly to him, their parents dont care about their daughter at all, and refuses to even take her back in. The girl laughs it off, knowing this will happen, and just grabs his hands and drag him back into their apartment. The man knows that he can't keep repeating days like this because he is an adult, but still tried to escape reality by hiding inside the closet, hoping that night will fall sooner (in japan, the more someone wants to approach night, it is assumed that they want to commit suicide, thats why YOASOBI's racing into the night ends with suicide), he even tried justifying himself as a law-abiding citizen via the lyrics "I wouldnt cross the road during red light, even if its midnight with no cars at all" so that he can escape from the fact that he kidnapped the girl, because "a law-abiding citizen such as himself would never do such a thing" The Girl says "I cant live without you" but the man thought to himself "I cant bear living with you", referring to his inner guilt. His first ever suicide attempt in the closet stopped because the girl comforted him, allowing him to hold down his brakes. Then the girl proposed for them to commit suicide together by walking on the crossroads at a red light, dying from car crash. The man finally reaches his another breaking point (probably had a sudden urge to commit suicide), he doesn't know what is right or wrong anymore, but he knows that the girl doesnt deserve to die, so he rejects the girl, rushes back into his apartment, and committed suicide alone. The girl goes into the man's apartment, opened the closet, sees his body, and smiled from relief that the man is still the man she knows.
This song hits me really heavily as someone who’s lost a lot of loved ones. It shows grief so well no matter if it’s a child or not, they’re like that in your mind, so bright and so undeserving.
She couldn't get him to die with her but then he had to die with her memory etched onto his mind's eye. The idea of reverse Stockholm Syndrome is genius.
This song deserves more recognition, I hope more people get this in their recommended just like I did. The tone and lyrics just fill me with melancholy
This song is so good, I've been looping it nonstop. heres a personal theory from what I got visually and from the lyrics. . Apparently from (might be a little off since im not fluent in Japanese), he forgot to lock the car door while he was doing something in chinatown. That caused the child to get kidnapped as seen in 0:26 from the missing news report. He started blaming himself for it immensely, doing everything he can to try and find her to the point he thinks that the time crying about it could be better spent finding her. The words spoken by the little girl are around the lines of "im always with you, dont leave this world." (0:18) EDIT: THIS TRANSLATION IS WRONG I MISHEARD IT. I translated the words spoken by her more accurately in one of my replies. . (0:42) He called the police to see if they have an update on her, only to be broken down by the news that was brought to him. He finally got the official letter most like saying that she is gone (1:11). This is when he went on complete isolation 24/7 as he wanted to end himself but didnt go through with it because he didnt have enough courage to. He decided to live with this whilst being completely apologetic. In the middle of the song while hes saying "I cant live without you", we can even hear her saying "dont give up" (1:31) . By 1:52, we're on the final stretch! At this point, we see him going through all his emotions before the conclusion. We see him being apologetic as she says "it's alright." (2:11). He starts to accept her death thinking this was for the best, but suddenly his mind became clear as day and finally said, "youre not her" (2:31). Her existence as a ghost was all mental. She was just a subconscious for him to keep living on. A subconscious that believed that she'll be happy if he stayed alive. A figure that gave him false words of affirmation until the end. . By the end, he was also gone. With that, he believes the child he took care of is finally happy that he repaid for his mistake. we see the girl smiling at the end as she saw that he was at peace, may I repeat, the girl that is made from his own beliefs. And like from her words from the beginning, she'll always be with him. . The colour red can be associated with strength and happiness, hence why I believe the reason the entire environment is grayscaled is to emphasize the importance of the child to him. welp if you have any other possible idea on how this went, let me know, but honestly this is the best storyline explanation i can come up with. Edit: The Stolkholm theory below explained by "Someone" in the replies makes more sense/true to the song than this theory! We discussed more about it in the replies. check it out :)
This theory is very insightful as I didnt have the slightest idea of the song lmao. After reading your theory, I have a better grasp of the story and have come up with another one which is very different from yours, also with the help of another commenter. TLDR: man wishes to redeem himself from the car accident by kidnapping and "caring" a little girl who is the doppelganger of the girl victim in the accident. "ストックホルム症候群" (Stockholm Syndrome) written in the description confused me because I cant think of its correlation with the song. Then I realized the kidnapper looks extremely similar to the man. I think it is intentional as it would be very confusing if they did that unintentionally. @ひんやりとおる san (one of the japanese commenters) suggested that the man kidnapped the little girl to redeem himself. In the beginning of the MV, the face of the girl became clearer as the mv goes on until 0:16 which is similar to a driver's vision. The lyric at around 1:15 "でも俺車いない深夜の赤信号守るしな" can be roughly translated as "but even during midnight when there are no cars I dont run a red light" suggesting the man may have ran a red light once and got into an accident, and the victim is the red haired girl. Attempting to redeem himself, he kidnapped the doppelganger of the victim girl. Not sure about his intentions but maybe is to raise her properly. I can kind of explain with an equation: 0(havent kill) -1(killed)+1(raised)=0 (wont feel guilty) dont know if it makes sense lol. Anyway, the girl is kidnapped but then falls in love. Reason being 1. at 1:30 "君は僕がいないと生きられないって言う” meaning "you said you cannot live without me" 2. red can be interpreted as love, which explain the "Stockholm Syndrome" written in the description. The man however knows that the girl he kidnapped is not the same girl victim as hinted at 2:29 "君じゃない 君じゃない” which can be roughly translated as "you are not her you are not her". The repetition reflects that he knows that very well and clearly. Also he said "僕は君と生きられないよ” (1:33) meaning "I cannot live with you" Feeling extremely guilty for the car accident and kidnapping a little girl, he took his life. The girl smiles at the end when she saw the corpse of the man, probably indicating the girl is yandere (not sure if i m using the right term). She is happy because the man is with her forever physically. He wont go anywhere. If you read all of that, thank you very much for doing so. Gotta go back and write my papers
@@Ruben-gm4zv i have the same theory but i think that he kidnapped the girl only , he haven't done a traffic accident and my thought is that he lost a small girl in his family look as the same as the red head girl but after he have kidnapped that new red head girl he realised that it change nothing , he realized that the girl he kidnapped is not the same one they just look like each other they're not the same so after he realized that he can't change nothing so he finally found a way out and that's dead My theory might be supper wrong but i still have question in my mind that why did he try to call the police BUT ANY WAY : you have a really good theory thanks man now i can't get out my head
@@Ruben-gm4zv Oh, I completely grazed over the description! I also thought of the theory just like yours where he kidnapped another child just to make up for any of his wrongdoings. The only things that left me with loose threads was mainly the fact that the girl was very affectionate, leaving me with the conclusion that theres a connection between him and the child. Hearing the connection to Stockholm Syndrome, the lyrics makes a lot more sense now and made a full story that I can somewhat. Relating and in addition to the kidnapping theory, it could mean that the phone call at 0:42 was him trying to call the authorities so he could return her, but never did at the end thinking he could redeem himself from the past. There was also a few parts of the lyrics that immediately told me that an accident had happen in the very beginning that started the depression of the man we see. (Everything following are all rough translations) • (0:36) "もうこれから惰性で繰り返す朝靄" = "It's definitely because of the mist and the inertia" • (0:39) Soon after that we hear "振り払ってはやくはやく" = "Shake it off, hurry up, hurry up." • (1:01) "朝5時 明け方の201" = "5 o'clock in the morning, I woke up for the 201th time." • (1:30) "君は僕がいないと生きられないって言うけど僕は君と生きられないよ" = "Although you said you can't live without me, I can't live with you." Throughout the story, we can see that the two main subjects are completely dependent on each other. We can even hear the little girl also singing along at 1:06 going "ignore all the ringing of your calls" as she tries to comfort the man. The entire chorus 1:51 tells the entire story where one night he was driving drunk, and because of the fog and his intoxication, he didn't clearly see the child, pressed the brakes late, and had hit them. He ultimately decides to throw and bury the dead body under a body of water. Then proceeds to say that hitting the brakes had never been so hard to press before. 201th days after the incident, the kidnapping incident happened, and it follows suit to your comment from then on. I honestly agree with the kidnapping theory more since it ties in more fluidly with the last chorus of the song, but couldn't properly stand by it due to the affection and the very slim chances of seeing a doppleganger of a child from a past. Those are now solved since the affection came from the Stockholm Syndrome, and the doppleganger part was miniscule as it was never said that it had to be a look-a-like. Aside from that, this theory fits way more alongside the Japanese title of the song "Hurry into the night" where it all started one dark night. Thank you for your input, it made me understand the song better.
wow i hope this gets viral soon i wanna see the english lyrics, just found out this gem and so far i like this song better, i've come back after queuing a ton of suisoh's other songs and i've come across some that i really liked too, but wowthe first discovery is always better for me even with other artists lol you always come back to those
301 - 29時はビビッド 203 - 事後叙景 202 - ゴーストの君 201 - はやく夜へ 103 - タクシー・ジャック 102 - 空室 101 - 白旗 The tag 201 above the video is the number of the villa. There are a total of 7 like the number above.
I've been catching myself singing many songs from Afterwards for some after each single was released. The MV for this track wasn't published by the time the album released so I've only caught it more recently. You can feel the emotion in the vocals, this one's a heavy one to sing, but yet I cannot help myself
Romaji lyrics :) Hitori de ikou ka na Futari de ikeru kedo Hitori de ikou ~~~ Kimi ga naite hourinageta toumei Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de Iya ni naru shi iya ni natta shi Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya Furiharatte hayaku hayaku Hayaku yoru e ~~ Hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Asa goji akegata no nihyaku ichi Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi Tobira shimetara kore de mou owari Tte dekitara in dakedo yowai Otona tte konna mon desu yo hai Desu yo ne minna demo ore kuruma inai shinya no akashingou mamoru shi na Okite reisei ni natte ayamatte Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide Iya ni naru shi iya ni natta shi Kimi wa boku ga inai to ikirarenai tte iu kedo Boku wa kimi to ikirarenai yo Aa hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Sou yakou meiteita jikan wo kesou Kagi nante kaketenai yo Dou shiyou tta tte Taigai ni shiyou konna seimeisen wo Suisou sou shite kita darou Hajimete kaketa bureeki mo Omotta yori netsu datta Kiritatta yoru datta Hayaku yoru e Hayaku yoru e ikou Hitori de ikou Futari ja kizu mo ienai yo (Hayaku yoru e nigerun da) Tadashii mono ga tadashii ka wa shiranai kedo Kimi janai Kimi janai futari de ikenai yo Hitori de iku Hayaku yoru e Hayaku yoru e
Found this song by accident last time and kept replaying it so many times. It's really so good!! Even though the lyrics are sad, somehow I find comfort in the song, especially when I'm down. Thank you for making such a beautiful piece, and the way you sang it is very heartfelt! ❤
Hitori de ikou ka na Futari de ikeru kedo Hitori de ikou (Ima naite naite watashi mo irete) (Seikai dasanaide hanasanaide) (Watashi mo irete) Kimi ga naite hourinageta toumei Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de Iya ni narushi (lya ni narushi) iya ni nattashi Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya Furiharatte hayaku hayaku Hayaku yoru e (Ai wa machigatte nakya henda) (Kowarechatte kara ga honbanda) Hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Ah asa goji akegata no ni maru ichi Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi Tobira shimetara kore de mou owari Tte dekitara in dakedo yowai Otona tte konna mon desu yo hai Desu yo ne minna Demo ore kuruma inai shinya no akashingou mamoru shi na Okite reisei ni natte ayamatte Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide Iya ni naru shi iya ni natta shi Kimi wa boku ga inai to ikirarenai tte iu kedo Boku wa kimi to ikirarenai yo (Ah naite naite watashi mo irete) Hayaku yoru e (Seikai dasanaide) Ikou (Hanasanaide) Hitori de ikou Nita you na kizu mo iranai yo Sou yakou meiteita jikan wo kesou Kagi nante kaketenai yo Dou shiyou tta tte Taigai ni shiyou konna seimeisen wo Suisou sou shite kita darou Hajimete kaketa bureeki mo Omotta yori netsu datta Kiritatta yoru datta Hayaku yoru e (Watashi mo irete) Hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Futari ja kizu mo ienai yo Hayaku yoru e nigerun da Tadashii mono ga tadashii Nita you na kızu mo iranai yo Sou yakou meiteita jikan wo kesou Kagi nante kaketenai yo Dou shiyou tta tte Taigai ni shiyou konna seimeisen wo Suisou sou shite kita darou Hajimete kaketa bureeki mo Omotta yori netsu datta Kiritatta yoru datta Hayaku yoru e (Watashi mo irete) Hayaku yoru e Ikou Hitori de ikou Futari ja kizu mo ienai yo Hayaku yoru e nigerun da Tadashii mono ga tadashii ka wa shiranai kedo Kimi janai kimi janai Futari de ikenai yo Hitori de iku Hayaku yoru e Hayaku yoru e
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
『はやく夜へ』
Added English subtitles.
作詞・作曲・編曲：水槽
一人で行こうかな
二人で行けるけど
一人で行こう
君が泣いて放り投げた透明
その傷に構ってる暇はないんで
嫌になるし嫌になったし
もうこれから惰性で繰り返す朝靄
振り払ってはやくはやく
はやく夜へ
行こう
一人で行こう
似たような傷もいらないよ
朝5時 明け方の201
上階から聴こえだす夜の果てに
電話きてもチャイムも全部無視
扉閉めたらこれでもう終わり
ってできたらいんだけど弱い
大人ってこんなもんですよはい
ですよねみんな
でも俺車いない深夜の赤信号守るしな
起きて冷静になって謝って
心は至って解決しないで
嫌になるし嫌になったし
君は僕がいないと生きられないって言うけど
僕は君と生きられないよ
あぁはやく夜へ
行こう
一人で行こう
似たような傷もいらないよ
そう夜行酩酊た時間を消そう
鍵なんてかけてないよ
どうしようったって
大概にしようこんな生命線を
水葬そうしてきただろう
初めてかけたブレーキも
思ったより熱だった
切り立った夜だった
はやく夜へ
一人で行こう
二人じゃ傷も癒えないよ
はやく夜へ逃げるんだ
正しいものが正しいかは知らないけど
君じゃない
君じゃない二人で逝けないよ
一人で行く
はやく夜へ
最高です✨「一人で行こうかな 二人で行けるけど 一人で行こう」の歌詞とかめっちゃ好きです❤︎❤︎ (*'▽'*)
ありがとうございます(>_
thank you for this, i love this song!
keep it up
ありがとうございます！
Thank you ^^
TH-camの方で聞き慣れた後、サブスクの方聞くと女の子のセリフの声が無くなって凄い寂しく感じました。女の子からいくら声を掛けられても男性の方は聞き入れてなくて、サブスクの方みたいないつも通りの静寂でしか無かったんだろうな、とか考えてました。
「君は僕がいないと生きられないって言うけど僕は君と生きられないよ」って歌詞が切なすぎて…😢
It really is tragic in so many ways. She's dead, just an image in his mind he can't get rid of because they trauma bonded. She's an abused child who probably ran away lots, and hoped someone would take her away from her parents for a long time. He's just a desperate young Japanese adult who probably is struggling financially, and never wanted to be a kidnapper for ransom. It was bitter star crossed fate that she and him would be so far apart in age, and that he would snatch her up of all kids. The part where they're at the phone booth hits really hard for me.
0:41-1:00 shows so much while saying so little. That looks to be the memory of the time he called her parents for the ransom, and she correctly predicts that they wouldn't pay a cent for her, he doesn't believe her at first until he hears it from her parents themselves and far more than the fact that he isn't getting any money he's shocked and hurt on behalf of her that they care so little about her. As a survivor of having adults in my childhood, adolescence, and young adult years who also didn't value me I relate to the girl so much it hurts.
@@KS-bo5bgwait, so the depressed man is a kidnapper? I thought he was the parent
@@4bruary 😊😊😊😊😊😊😊 😊😊😊😊
😊
@@4bruaryТак подумать, дак вообще может они родственники. Но он оказался похитителем. Да какой он похититель, вместе телек смотрят.
電話する所だけど、警察じゃなくて女の子の親に電話したんじゃないかな。女の子は虐待か育児放棄か親から良い扱いはうけてなくて親の反応に困惑した男に「ほらね」って笑ったように見えた。番号押すシーンも女の子が言うとおりに押しとるように見える。
まじだ
「泣いてないで私も入れて」っていうのは「あなたの世界に私も入れて、あなたの隣に居させて」って意味だと思うけど、小さい子どもが遊びに参加したい時に「私も入れて」っていうのと通じるところがあるのかもなぁ。
最初の振り向くシーンが何度も繰り返されてるところ、映像が切り替わる時パッと顔に明かりが刺すからまるで車が突っ込んできてライトに一瞬照らされてるみたいだなと思ったら、
その後何度か出てくる赤信号とか「でも俺車いない深夜の赤信号守るしな」って歌詞とかが意味深に聞こえてしまってつらい
車の事故で亡くした女の子に似てる女の子をさらったけどやっぱり「君じゃない」からひとりを選んだのかな
配信の時からすごく好きな曲だったけど、音が変わったりMVがつくと一気に考察の幅が広がって楽しい…！
納得した
しかも1:17ぐらいのところで車のエンジンの音聞こえる
“鍵なんてかけてないよ”のフレーズが好きだ〜...実際にドアに鍵なんかかかってなくて蜜ちゃんはいつでも逃げられたんだけど、そうしなかったから余計に辰くんを追い込んでしまったような感じ
しかし、34歳と9歳か...
i’m so sad the girl’s whispers throughout the song isn’t in the spotify version :,)) it was one of the biggest factors that made this song so pleasing to listen to D:
Oh yeah!!! I was like why does it feel like there are long pauses I was expecting to hear something-- high pitch 'ahh-ah-ahhh' s and 'naite naite' s
I was able to put it myself on spotify as one of my own files, maybe you should too if you like it so much!
@@iremembernotasking6333 can you teach me how to do that? :)
Maybe it makes it more immersive. The guy knows there's supposed to be someone there but in reality there's now silence.
right!! it reminded me of daoko girl or me!me!me! music, i never realized how much of a difference it makes
メモがてら個人の曲解釈を、、、
実例としてストックホルム症候群の少女が数年越しに隙を見て逃げ出した事件もあるから、密ちゃんがストックホルム症候群なら誘拐された環境に順応して辰くんに寄り添ったのも密ちゃんとしての真実で、
さいごに息絶えた辰くんに微笑むのもまた密ちゃんの本当の感情であるのかもと考えてます。
辰くんは「電話来てもチャイムも～ってできたらいいんだけど」「深夜の赤信号守るし」というところから根っから真面目な性格の人間なのかと思えますが、そんな人が少女誘拐をしてしまったことで自分を否定して追い詰めてしまったような印象。
「私も入れて」「離さないで」と辰くんの味方でいる密ちゃん、共犯のようで加害者と被害者であるいびつな関係のお部屋ですね…。個人的には「私もあなたの世界に入れて」というような意味合いかな、、、と。
「傷」に関する歌詞では辰くんの傷、密ちゃんの恐怖、二人でいる時間は楽しいようで、実際にはお互いの傷をいやすことにはならないという印象を受けました。
正しいもの……君じゃない というのは蜜ちゃんのことをうたっていて、辰くんを肯定し続ける密ちゃんに君のそれは正しくないと理解しているのが見えて辛くなります。
英題では【suicide】となっているこの作品で、「夜」は死を意味するのは多くの方が解釈しているのかと思っているのですが、そうなるとまた「行く」「ブレーキ」「赤信号」などの解釈もつられて変わってきますね。
辰くんはどうして誘拐に走ったのか、密ちゃんに何を求めたのか、ふたりでいけるけど、一人で行くことを決めたのはなぜなのか…。人によって見え方や考え方の変わる作品でもありますね。
水槽さんの世界観と物語が毎回素敵で大好きです✨
長文個人解釈失礼しました💦
Your theory make the most sense to me, thanks for taking your time 😊
@@fmzaim6867 Thx for reply! Let's think about this music and enjoy!!😊
この考察？解釈1番好きです🤍
@@pipipipippippi わ～～考えかた共有できる方がいるの嬉しいです♡ありがとうございます＾＾
きれいな形のものを衝動に任せて握りしめて自分の手の形に歪めてしまったときの
一瞬の達成感の後に襲い来る後悔みたいな
あのなんとも言えないやってしまったという血の気の引く感じを思い出した
女の子が始終幸せそうなのがなやっちまった感あって最高
表現力えぐすぎめっちゃ好きです
0:48 の電話してるシーン、女の子の親に電話してる？
だとしたら男はきっと罪悪感に駆られて、自白しようとしたんだろうな。
電話から聞こえる声を聞いているであろう男の表情、後ろで佇む女の子…
ひとつひとつの描写から、女の子がどんな環境で生きてきたか想像できてしまうのが
悲しいな。
The title in Japanese is "Hurry towards the night" (はやく夜へ)
while the title in English is "Suicide"
ストックホルム症候群
精神医学用語の一つ。 誘拐や監禁などにより拘束下にある被害者が、加害者と時間や場所を共有することによって、加害者に好意や共感、さらには信頼や結束の感情まで抱くようになる現象。
My personal theory:
.
From the news report and its title: "Girl Disappears in Chinatown" (0:26) and the missing poster (1:37), it would be assumed that this is about a kidnapping, but I think that that is just an accidental coverup, and what the media are saying happened to the girl. Even the girl knows that the kidnapping didn't happen, which is why she tears down the missing poster (1:42).
.
The real story is that the man was drinking one late night ("Let's erase the late-night drunken frenzy" (1:53)), and decided to drive home. The girl was walking across a cross walk when she had the walk signal ("But I never cross a red light late at night, even when there's no car" (1:16)). The man ran the red light, tried to brake ("First time stepping on the brakes" (2:02)), but because of his drunkenness, hit the girl and killed her. Panicking, he threw her into a river ("Water burial had been the last resort" (2:01)), which is why the police and family can't find her and assume she's kidnapped.
.
The girl following him around in the video, like someone else said, is guilt following him and eating him alive until he finally succumbs to it. The phone scene is him (anonymously) dialing the girl's family, freaking out, and guilt tearing him away from telling them the truth.
This is the most legit theory here , this is my cannon for the video
@@purnanshstudy Thank you!!!!
No, she let herself get kidnapped by the guy, it's in the little supplementary comic. You can see her smile at the end of it. I think the implication is that she didn't feel loved at home. Guess she was counting on the guy getting attached to her and dying with her, as both of them were unneeded, but he was surprised and left her alone; the car hit her and then the guy couldn't stand the guilt from it and died too.
@@raccoonchild where did you find this?
@@bobbob6743check the community post in suisoh's channel. The post was created around the time when this song was created
自分用の歌詞+()内囁き
0:06
一人で行こうかな
二人で行けるけど
一人で行こう
0:16
(ねえ泣いてないで私も入れて
正解出さないで 離さないで
あたしも入れて)
0:23
君が泣いて放り投げた透明
その傷に構ってる暇はないんで
嫌になるし(嫌なるし) 嫌になったし
もうこれから惰性で繰り返す朝靄
振り払ってはやくはやく
早く夜へ
0:42
(愛は間違ってなきゃ変だ
壊れちゃってからが本番だ)
0:45
早く夜へ
行こう
一人で行こう
似たような傷もいらないよ
1:02
朝5時 明け方の201
上階から聴こえだす夜の果てに
電話きてもチャイムも全部無視
扉閉めたらこれでもう終わり
ってできたらいんだけど弱い
大人ってこんなもんですよはい
ですよねみんな
でも俺車いない深夜の赤信号守るしな
1:18
起きて冷静になって謝って
心は至って解決しないで
嫌になるし嫌になったし
君は僕がいないと生きられない(生きられない)って言うけど
僕は君と生きられないよ
1:35
あぁ
(ねえ泣いてないで私も入れて)
はやく夜へ
(正解出さないで)
行こう
(離さないで)
一人で行こう
似たような傷もいらないよ
1:51
そう夜行酩酊た時間を消そう
鍵なんてかけてないよ
どうしようったって
大概にしようこんな生命線を
水葬そうしてきただろう
初めてかけたブレーキも
思ったより熱だった
切り立った夜だった
2:10
はやく夜へ(私も入れて)
はやく夜へ 行こう
一人で行こう
二人じゃ傷も癒えないよ
2:25
はやく夜へ逃げるんだ
正しいものが正しいかは知らないけど
君じゃない
君じゃない二人で逝けないよ
一人で行く
はやく夜へ
I was wondering what the whisper is saying.. thank you sooo much!!
thank you 😢
1:15
でも俺車いない深夜の赤信号守るしな
女の子の声が儚くてとても素敵………………
わかる！！！！！！！！！！！！！！！！！！
同一人物っていうのがまじで凄すぎますよね、、、、
リピートしてるけどやっぱ水槽さんがヒットしてないのこの世のバグじゃねと思う
歌声が繊細で好きなんだよね…酩酊しているような気持ちになる
宴の歌ってみたから聞いてるけどすごく好きだ……
ストックホルム症候群を曲にしようとする人がいるのに驚いたしめちゃくちゃ儚いメロディで素敵
th-cam.com/video/2EoABfdXXZw/w-d-xo.html
なんですかそれ
調べてみ-_-b
@@yw1649 はい
Here's what the girl in pink says
(0:17)
nee naite naite watashi mo irete > "hey, I'll cry with you."
Seikaida sono hate hanasanaide (naide naide)
> "You were right, don't doubt yourself"
Hatashi mo irete (irete irete) > "Promise me that"
(0:33) [echo]
lya ni naru shi > "I hate it"
(0:42)
ai wa machigattenakya henda >"Love has to be wrong or it's weird"
koware chatte kara ga honbanda (ah ah
ah)
> "It's only when it's broken that it really matters"
(1:31)
Akiramenai
> "I wont give up"
[This is towards herself im guessing? if this was towards the guy, it would have been akiramenaide but im not entire sure.
(1:36)
same as 0:17 just without the "hatashi mo irete"
(2:09) [very subtle in the bg. she was crying/pleading in these lines] nee naite naite na > "Are you still crying?"
hatashi mo irete > "Promise me that..."
Ty proofles, some guy that was in these comments posted this but did it in a chain, so I just copied and pasted it so people don't have to go digging looking for what she says lol
Thank you man I've been trying to find the lyrics of what the little girl singing.
Random question,
why does the spotify release of the song not have the pink girl's voice lines?
@@sean5203 this one is [TH-cam ver.]
I think the line that says "hatashi mo irete" is actually more of "pay attention to me"
@@sean5203 cuz yt> spotify
何かちょっとしたことで壊れてしまいそうなくらい繊細で、辰くんの気持ちのようで、、最後のラスサビからの静けさのタイミングで（語彙力…）、首を吊ってしまってるカットからの蜜ちゃんでやるせない気持ちになって涙が溢れちゃいました…。蜜ちゃんは辰くんに懐いてしまったけど逆にその蜜ちゃんの純粋な幼心が辰くんを追い詰めてしまっていて、最後開けた先に息絶えてる辰くんを知らないあの無垢な蜜ちゃんの笑顔でも苦しくなりました😭😭｢私も入れて｣｢離さないで｣｢生きられないよ｣蜜ちゃんパートもほんとに美しいです😭😭無垢で純粋な気持ちは凄く素敵でポジティブな明るめな印象で蜜ちゃんだけに色がついてて、他が白黒なのが凄く気になりました…、窓の外だったりもピンクで…。はやく夜へは今回のアルバムで個人的にとてもお気に入りで、イントロで蝉の泣くような声がして、事前の漫画もお祭りのような場面で、ほんとに音楽による表現って凄いな…って、拙い語彙力なのに謎に長文書き込んで申し訳ないですが、水槽さんの震え声で胸が締め付けられました。いつも私の生活に素敵な物語をありがとうございます。大好きです。
辰くん、蜜ちゃん、ってどこで名前が分かるのかが知りたい…
This girl is a spirit, a representation of guilt. A bright, burning emotion that lives inside this man's heart. That's why she smiles when he suffers. But I also think this spirit of guilt has taken the appearance of the real girl. She died due to some car accident, probably 'cause he was driving on a red light/or she was his kidnapped victim, who escaped him and died running across a road on a red light That's why the color of girl is red.
At first the real girl was hospitalized. Then on the phone, he found out that she died. Guilt became even stronger, she pulled the man towards her, and he was helpless to resist.
In the description of the song it's written "ストックホルム症候群" which can be translated to a "Stockholm Syndrome". But the real hostage here is the men. He is a hostage to his Guilt (Red-haired girl). She (guilt) doesn't leave him alone. Even when he tries to push her away, she follows.
In the end he "falls in love" with the guilt = becomes consumed by her.
The man can't force himself to run away from the Spirit, or forget the Real girl.
That's why he chooses the only way out (at least he thinks so).
The Spirit of guilt smiles, when she sees his body in the closet, because he has been thinking that the real girl would like him to die too.
THANK YOU I NEEDED THIS
@@bchdhfhdddh4829 glad to know that)
初めて日本人以外の解説を理解出来ました。
このコメントを読めたことで2度感動出来ました。
ありがとう。
@@molan99 It's the first time someone responded to me in Japanese. I'm so honoured!
about the smiling part, i think that's bcuz it's the only "expression" he had seen on her (which is when he she turned to look at his car)
1:50の紐を首に掛けて、そこからぐるぐる回る描写がもう、危ない所を隠してでも表てんのが考えてんなって思う、儚くて好き
この曲、夜を明かす度に伸びるの素敵
冬の夜っていうより、夏の夜みたいな匂いがするからこれからもっと色んな人に届くのかな
お腹のなかをひっぱりだしてそのなかに入ったような温かさとか包み込まれる感じとか、どろどろした狂気を感じた....
From what I caught with my ears and looking at 声がでかい..'s comment, here are the girl's whispers:
(0:17)
"Please include me." 私も入れて (other meaning: don't ignore me / count me in too)
"Don't give out the right answer." 正解出さないで
"Don't let go." 離さないで
(0:42)
"It would be weird if love wasn't a mistake." 愛は間違ってなきゃ変だ
"It's only after it's broken that it finally matters." 壊れちゃってからが本番だ
Lyrics for anyone who wants to sing along !!
Hitori de ikou ka na
Futari de ikeru kedo
Hitori de ikou
Kimi ga naite hourinageta toumei
Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de
Iya ni naru shi iya ni natta shi
Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya
Furiharatte hayaku hayaku
Hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Asa goji akegata no nihyaku ichi
Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni
Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi
Tobira shimetara kore de mou owari
Tte dekitara in dakedo yowai
Otona tte konna mon desu yo hai
Desu yo ne minna
Demo ore kuruma inai shinya no akashingou mamoru shi na
Okite reisei ni natte ayamatte
Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide
Iya ni naru shi iya ni natta shi
Kimi wa boku ga inai to ikirarenai tte iu kedo
Boku wa kimi to ikirarenai yo
Aa hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Sou yakou meiteita jikan wo kesou
Kagi nante kaketenai yo
Dou shiyou tta tte
Taigai ni shiyou konna seimeisen wo
Suisou sou shite kita darou
Hajimete kaketa bureeki mo
Omotta yori netsu datta
Kiritatta yoru datta
Hayaku yoru e ikou
Hitori de ikou
Futari ja kizu mo ienai yo
Hayaku yoru e nigerun da
Tadashii mono ga tadashii ka wa shiranai kedo
Kimi janai
Kimi janai futari de ikenai yo
Hitori de iku
Hayaku yoru e
thx thx thx thx❤❤❤
@@elisabethgoofy9924 YOU'RE WELCOMEEE
TY
Thanks😭
配信版も聴いてるけどやはりこのMVや蜜ちゃんの囁きを含めて圧倒的にこちらが好きです
蜜ちゃんの、目が痛くなるほどの夕焼けのような色に、心が締め付けられます
考えれば考えるほど意味深で、残酷でドロドロしてるのにすごく柔らかくて優しい。包むようなあたたかさとずっと浸っていたいような生温さが本当に絶妙で素敵です。痛くて優しい世界って感じです（語彙力…）。定期的にすごく聞きたくなります
落ち着いたピアノの音、柔らかなギター音、ふんわりとして消えてしまいそうな声が余韻になって残ったり、ゆったりしている中でも韻踏んでて心地いいリズム感、どれをとっても最上級に優しくて優しくてしょうがないのに、歌詞の方ではどうしようもない現実が描かれてて…
なんというか、優しい音は現実逃避というか、夢のような世界のイメージなのかなと思いました。
水槽さんはメインボーカルとしてはもちろんですが、コーラスを入れるのもめちゃめちゃ上手ですごいなぁと改めて思いました。透明感のある高音や棘のない歌声もあり、音の重なりが綺麗で聞き惚れました。
0:41からが狂おしいほど好き
誘拐？した子が純粋で良い子でブレーキかかったけど逆に女の子が離れてくれないって感じですかね…？女の子がストックホルム症候群に...
「鍵なんてかけてないよ」って開放したよ出て行ってよって意味ですよね表現の仕方が最高
もっと早く出会いたかった
苦しくて心がぎゅっとなったし何かすごい泣いてしまいました、初聴きでこんなになること滅多にないです
曲も本当に良いんですが、歌詞とMVが凄すぎて部分部分入ってこなかった
あと本当に密ちゃんが可愛すぎて好みド直球すぎて……天使かな……
辰くんの主観だとあんな可愛く見えてたって感じなのかなとか、密ちゃんはどんな気持ちだったのかなとか色々考えたくなる作品でした
好きになってしまったからこそ、死なせたくないのかなって一周目だと解釈したんですけど、自分に重なる部分もあって、わかるしえぐられました。
密ちゃんの最後の表情の真意がすごい気になるなぁ……起きてる事にまだ気づいてないだけにも見えるけど、そうじゃない気もする
この儚くも美しい感じ、大好きです。心の準備してから色々聴こうっと
Everything about this is amazing, but the part that hit me most was the man hiding away in a cluttered closet. Something that I myself have done when depression gripped me. Thank you for making this MV.
And sending love and prayers to those who are currently fighting depression themselves. You're not alone
ありがとうございます。現在うつと闘っているわたしは、あなたのコメントのおかげで少し元気が出ました。
@@度-q5x I'm so glad that my comment helped you. Stay strong. I believe in you
I have done that too, in the past-
Now that I think about it, I was in a pretty dark place…
i thought i was the only one who did that, ig i never realized that i hid because of depression
He didn't hide.
He killed himself in that closet. Which explains the rope. I understand the sentiment, but it's kinda so much worse. It's not a happy ending.
if this song ended up in your recommended, please give suisoh's other songs a listen! all songs from afterwards are so good tbh i dont think you'll be disappointed
1:10 の「ってできたらいんだけど 弱い」と「大人ってこんなもんですよ はい」の韻の踏み方が
好きすぎるのと、1:30 ぐらいの泣いてしまいそうな声の震えの表現力が凄すぎる、、、
うわ……くそ鳥肌立った…ストーリーも歌詞も声も何から何までやばすぎ………
This song just perfectly represent what sadness is like, it's a bitter-sweet, paralyzing calmness that takes over your whole soul slowly until you can't feel anything.
This is the only song I've ever encountered that actually made me cry, it touches and stings slowly into my heart. Thank you for this💓
配信されてから毎日聞いてました、言葉の重さ軽さが全部大好きです MVの脆さ可愛さ危うさ 蒸れたような空間にいる二人だけの世界 すべて愛しくて愛しくてたまりません
『そう夜行酩酊た時間を消そう』ってお洒落な言葉の次に
『鍵なんてかけてないよ』っていう日常会話みたいな歌詞が来るのめっちゃ好き
沼田ゾンビさんのMVめちゃくちゃ好き
水槽さんの声、眠れない深夜にイヤホンつけて大音量で聴くのがすきです
「離さないで」
「愛は間違ってなきゃ変だ」
「壊れちゃってからが本番だ」
追記:
「正解出さないで」
途中の高音の囁き声の書き起こしです。どうしてこんなに美しいんだろう、この曲は…
thankyou for this ♥
最後くるくる回るシーンライ麦畑でつかまえての最後が浮かぶんだよな
純粋な美しさ
Here is what I personally think the MV is about:
This man, at breaking point, kidnapped the girl, brought her to his apartment till stockholm syndrome kicks in that they both look at the TV news report about a missing girl.
The nicer the girl is towards the man, the more the man cant bear the guilt within him.
When the man finally can't handle the guilt, he tried contacting the girl's parents to bring her back to them, but shockingly to him, their parents dont care about their daughter at all, and refuses to even take her back in. The girl laughs it off, knowing this will happen, and just grabs his hands and drag him back into their apartment.
The man knows that he can't keep repeating days like this because he is an adult, but still tried to escape reality by hiding inside the closet, hoping that night will fall sooner (in japan, the more someone wants to approach night, it is assumed that they want to commit suicide, thats why YOASOBI's racing into the night ends with suicide), he even tried justifying himself as a law-abiding citizen via the lyrics "I wouldnt cross the road during red light, even if its midnight with no cars at all" so that he can escape from the fact that he kidnapped the girl, because "a law-abiding citizen such as himself would never do such a thing"
The Girl says "I cant live without you" but the man thought to himself "I cant bear living with you", referring to his inner guilt.
His first ever suicide attempt in the closet stopped because the girl comforted him, allowing him to hold down his brakes.
Then the girl proposed for them to commit suicide together by walking on the crossroads at a red light, dying from car crash.
The man finally reaches his another breaking point (probably had a sudden urge to commit suicide), he doesn't know what is right or wrong anymore, but he knows that the girl doesnt deserve to die, so he rejects the girl, rushes back into his apartment, and committed suicide alone.
The girl goes into the man's apartment, opened the closet, sees his body, and smiled from relief that the man is still the man she knows.
The sad thing is she probably will join him soon too (the looping shot of her looking at a car headlight in the middle of the street at the start...)
forgot how much this song helped me cope when i was in a really bad place mentally ... it's such a banger
やっぱり水槽のウィスパーボイスまっじで好き
本当に大好きです……！
公開から８ヶ月経った今も全く飽きる気配がしなくてずっと聴き続けています。
曲もMVも歌詞も歌声も全て素敵です😭
This song hits me really heavily as someone who’s lost a lot of loved ones. It shows grief so well no matter if it’s a child or not, they’re like that in your mind, so bright and so undeserving.
She couldn't get him to die with her but then he had to die with her memory etched onto his mind's eye. The idea of reverse Stockholm Syndrome is genius.
蜜ちゃんのビジュが好きすぎて朝夕見に来てしまうのが日課になってしまった…
アルバム聴きまくっていたのですがMVとともに見るとやっぱり迫力と重みが全然違う……
ごっそり心ごと持っていかれた気分……でも決して空虚ではなく、水槽さんだけが生み出せる熱があるなと感じました。今もずっと胸が熱いです。
沼田さんの人物の描き方がほんっとうに素敵で大好きです……。可愛くてたまらないのに何かが違う、と思わせるような空気感、微細な表情の変化、爪痕を残す構成力など、良さを上げていったら止まらないです……。
いつも感動と傑作に出会う喜びをくださってありがとうございます！！！！
TH-camを英語設定にしてるから、曲のタイトル『はやく夜へ』が『Suicide（＝自殺）』って表示されててグッときた……
"It's all over once I close this door" is an incredibly haunting line. Wow.
This song deserves more recognition, I hope more people get this in their recommended just like I did. The tone and lyrics just fill me with melancholy
脆くて儚くて綺麗な曲
水槽さんの今にも消えそうな歌声が良すぎる
めっちゃ好きなのに悲しくて聴くのが辛い...
こんな曲は初めてだわ超最高
世界観、メロディ、セリフ、歌詞、PV、
全てが好きすぎておすすめありがとうしかないです、初見からリピート止まりません（ ; ; ）
愛ゆえの別れ、切なさ、儚さ、この美しさたまらん…
2:22 の左から聴こえる声が好き
この曲ほんとうにしんどくなる、大好き
｢私も入れて｣ってもしかして、同じ縄に……ってことですか…………？
いやそれはないか…………
This song is so good, I've been looping it nonstop. heres a personal theory from what I got visually and from the lyrics.
.
Apparently from (might be a little off since im not fluent in Japanese), he forgot to lock the car door while he was doing something in chinatown. That caused the child to get kidnapped as seen in 0:26 from the missing news report. He started blaming himself for it immensely, doing everything he can to try and find her to the point he thinks that the time crying about it could be better spent finding her. The words spoken by the little girl are around the lines of "im always with you, dont leave this world." (0:18) EDIT: THIS TRANSLATION IS WRONG I MISHEARD IT. I translated the words spoken by her more accurately in one of my replies.
.
(0:42) He called the police to see if they have an update on her, only to be broken down by the news that was brought to him. He finally got the official letter most like saying that she is gone (1:11). This is when he went on complete isolation 24/7 as he wanted to end himself but didnt go through with it because he didnt have enough courage to. He decided to live with this whilst being completely apologetic. In the middle of the song while hes saying "I cant live without you", we can even hear her saying "dont give up" (1:31)
.
By 1:52, we're on the final stretch! At this point, we see him going through all his emotions before the conclusion. We see him being apologetic as she says "it's alright." (2:11). He starts to accept her death thinking this was for the best, but suddenly his mind became clear as day and finally said, "youre not her" (2:31). Her existence as a ghost was all mental. She was just a subconscious for him to keep living on. A subconscious that believed that she'll be happy if he stayed alive. A figure that gave him false words of affirmation until the end.
.
By the end, he was also gone. With that, he believes the child he took care of is finally happy that he repaid for his mistake. we see the girl smiling at the end as she saw that he was at peace, may I repeat, the girl that is made from his own beliefs. And like from her words from the beginning, she'll always be with him.
.
The colour red can be associated with strength and happiness, hence why I believe the reason the entire environment is grayscaled is to emphasize the importance of the child to him. welp if you have any other possible idea on how this went, let me know, but honestly this is the best storyline explanation i can come up with.
Edit: The Stolkholm theory below explained by "Someone" in the replies makes more sense/true to the song than this theory! We discussed more about it in the replies. check it out :)
thanks man
This theory is very insightful as I didnt have the slightest idea of the song lmao. After reading your theory, I have a better grasp of the story and have come up with another one which is very different from yours, also with the help of another commenter.
TLDR: man wishes to redeem himself from the car accident by kidnapping and "caring" a little girl who is the doppelganger of the girl victim in the accident.
"ストックホルム症候群" (Stockholm Syndrome) written in the description confused me because I cant think of its correlation with the song. Then I realized the kidnapper looks extremely similar to the man. I think it is intentional as it would be very confusing if they did that unintentionally. @ひんやりとおる san (one of the japanese commenters) suggested that the man kidnapped the little girl to redeem himself. In the beginning of the MV, the face of the girl became clearer as the mv goes on until 0:16 which is similar to a driver's vision. The lyric at around 1:15 "でも俺車いない深夜の赤信号守るしな" can be roughly translated as "but even during midnight when there are no cars I dont run a red light" suggesting the man may have ran a red light once and got into an accident, and the victim is the red haired girl. Attempting to redeem himself, he kidnapped the doppelganger of the victim girl. Not sure about his intentions but maybe is to raise her properly. I can kind of explain with an equation: 0(havent kill) -1(killed)+1(raised)=0 (wont feel guilty) dont know if it makes sense lol. Anyway, the girl is kidnapped but then falls in love. Reason being 1. at 1:30 "君は僕がいないと生きられないって言う” meaning "you said you cannot live without me" 2. red can be interpreted as love, which explain the "Stockholm Syndrome" written in the description. The man however knows that the girl he kidnapped is not the same girl victim as hinted at 2:29 "君じゃない 君じゃない” which can be roughly translated as "you are not her you are not her". The repetition reflects that he knows that very well and clearly. Also he said "僕は君と生きられないよ” (1:33) meaning "I cannot live with you" Feeling extremely guilty for the car accident and kidnapping a little girl, he took his life. The girl smiles at the end when she saw the corpse of the man, probably indicating the girl is yandere (not sure if i m using the right term). She is happy because the man is with her forever physically. He wont go anywhere.
If you read all of that, thank you very much for doing so. Gotta go back and write my papers
@@Ruben-gm4zv i have the same theory but i think that he kidnapped the girl only , he haven't done a traffic accident and my thought is that he lost a small girl in his family look as the same as the red head girl but after he have kidnapped that new red head girl he realised that it change nothing , he realized that the girl he kidnapped is not the same one they just look like each other they're not the same so after he realized that he can't change nothing so he finally found a way out and that's dead
My theory might be supper wrong but i still have question in my mind that why did he try to call the police
BUT ANY WAY :
you have a really good theory thanks man now i can't get out my head
@@Ruben-gm4zv Oh, I completely grazed over the description! I also thought of the theory just like yours where he kidnapped another child just to make up for any of his wrongdoings. The only things that left me with loose threads was mainly the fact that the girl was very affectionate, leaving me with the conclusion that theres a connection between him and the child. Hearing the connection to Stockholm Syndrome, the lyrics makes a lot more sense now and made a full story that I can somewhat.
Relating and in addition to the kidnapping theory, it could mean that the phone call at 0:42 was him trying to call the authorities so he could return her, but never did at the end thinking he could redeem himself from the past. There was also a few parts of the lyrics that immediately told me that an accident had happen in the very beginning that started the depression of the man we see. (Everything following are all rough translations)
• (0:36) "もうこれから惰性で繰り返す朝靄" = "It's definitely because of the mist and the inertia"
• (0:39) Soon after that we hear "振り払ってはやくはやく" = "Shake it off, hurry up, hurry up."
• (1:01) "朝5時 明け方の201" = "5 o'clock in the morning, I woke up for the 201th time."
• (1:30) "君は僕がいないと生きられないって言うけど僕は君と生きられないよ" = "Although you said you can't live without me, I can't live with you."
Throughout the story, we can see that the two main subjects are completely dependent on each other. We can even hear the little girl also singing along at 1:06 going "ignore all the ringing of your calls" as she tries to comfort the man. The entire chorus 1:51 tells the entire story where one night he was driving drunk, and because of the fog and his intoxication, he didn't clearly see the child, pressed the brakes late, and had hit them. He ultimately decides to throw and bury the dead body under a body of water. Then proceeds to say that hitting the brakes had never been so hard to press before. 201th days after the incident, the kidnapping incident happened, and it follows suit to your comment from then on.
I honestly agree with the kidnapping theory more since it ties in more fluidly with the last chorus of the song, but couldn't properly stand by it due to the affection and the very slim chances of seeing a doppleganger of a child from a past. Those are now solved since the affection came from the Stockholm Syndrome, and the doppleganger part was miniscule as it was never said that it had to be a look-a-like. Aside from that, this theory fits way more alongside the Japanese title of the song "Hurry into the night" where it all started one dark night.
Thank you for your input, it made me understand the song better.
@@geraniumzee But dont u think the yandere part stands out quite a lot? I m not sure of the purpose of adding that element to the story.
0:15と1:35
ねぇ泣いてないで私も入れて
正解出さないで 離さないで
私も入れて？
0:41
愛は間違ってなきゃ変だ
壊れちゃってからが本番だ
合ってるかな
投稿された時から今まで定期的に見に来ちゃうんだけど毎回鳥肌立つこの曲
すきすぎる。めっちゃ安心するので永遠リピートしてます。。。
個人的に1番好きな曲だからずっと楽しみにしてたんだけど最高でした
どこか悲しい曲だからどういうMVになるのかずっと考えてたけど、MVと曲、歌詞、全部素晴らしかったです！
wow i hope this gets viral soon i wanna see the english lyrics, just found out this gem and so far i like this song better,
i've come back after queuing a ton of suisoh's other songs and i've come across some that i really liked too, but wowthe first discovery is always better for me even with other artists lol you always come back to those
There is English lyrics now
@@barelycat5438 link?
@@daletutor2053 use the captions
And it did viral and has now million views.
Randomly stumbled upon this MV and really glad I did. Really great
301 - 29時はビビッド
203 - 事後叙景
202 - ゴーストの君
201 - はやく夜へ
103 - タクシー・ジャック
102 - 空室
101 - 白旗
The tag 201 above the video is the number of the villa.
There are a total of 7 like the number above.
can you please explain what is that mean?
@@s.a.m7297 Each video has a number, which is the number of the house.
I'm writing down is from room 101 to 301 It's the name of the video
Hell yea, it actually got subtitles. now time to understand the song and cry some more
I've been catching myself singing many songs from Afterwards for some after each single was released. The MV for this track wasn't published by the time the album released so I've only caught it more recently. You can feel the emotion in the vocals, this one's a heavy one to sing, but yet I cannot help myself
何度観ても新しく
切なさと美しさを感じられる
この曲は何度聴いても心に来る
なんだろ、中にじわじわ染み込んで来る感じ
コメント欄の推測見てあーなるほどねってなってるみんな天才
高音が消えちゃいそうなくらい綺麗過ぎて大好きです
聞くとなんだかお落ち着く…
まじで神曲。水槽さんの声すごく好きです…美しいです。
やっぱり何回も聴きにきてしまう
中毒性すごくてずっと頭をぐるぐるしてる
This one of the most powerful MV's I've seen
サムネの雰囲気好きすぎて聞きに来たら最高
ぞわわって鳥肌が立ちました…うわっすごいMVもストーリーも声も音楽も、
言葉で表すこと不可能、、うぁ
I've been listening this on repeat for 3 weeks now...it's just so addictingly sad.
definitely a personal record for the books!
Ahaha same
me three
TH-cam versionは後ろから声が聞こえてきて好き
この曲全てが好きです
凄く曲の世界に入り込みやすい
私がこの曲でてからずっと一日に5回くらい聞いてるから2000万再生されていてもおかしくないのに…この曲もっと伸びろー！！！！
Romaji lyrics :)
Hitori de ikou ka na
Futari de ikeru kedo
Hitori de ikou
~~~
Kimi ga naite hourinageta toumei
Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de
Iya ni naru shi iya ni natta shi
Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya
Furiharatte hayaku hayaku
Hayaku yoru e
~~
Hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Asa goji akegata no nihyaku ichi
Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni
Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi
Tobira shimetara kore de mou owari
Tte dekitara in dakedo yowai
Otona tte konna mon desu yo hai
Desu yo ne minna
demo ore kuruma inai shinya no akashingou mamoru shi na
Okite reisei ni natte ayamatte
Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide
Iya ni naru shi iya ni natta shi
Kimi wa boku ga inai to ikirarenai tte iu kedo
Boku wa kimi to ikirarenai yo
Aa hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Sou yakou meiteita jikan wo kesou
Kagi nante kaketenai yo
Dou shiyou tta tte
Taigai ni shiyou konna seimeisen wo
Suisou sou shite kita darou
Hajimete kaketa bureeki mo
Omotta yori netsu datta
Kiritatta yoru datta
Hayaku yoru e
Hayaku yoru e ikou
Hitori de ikou
Futari ja kizu mo ienai yo
(Hayaku yoru e nigerun da)
Tadashii mono ga tadashii ka wa shiranai kedo
Kimi janai
Kimi janai futari de ikenai yo
Hitori de iku
Hayaku yoru e
Hayaku yoru e
なんか癒された気がする
本当にありがとうございます
好きです！！！！！
この曲に出会えて感謝です！！！！
なんでこんな神曲知らなかったんだろ、サビに入るところほんと好き
Found this song by accident last time and kept replaying it so many times. It's really so good!!
Even though the lyrics are sad, somehow I find comfort in the song, especially when I'm down.
Thank you for making such a beautiful piece, and the way you sang it is very heartfelt! ❤
嫌なことがあって、たまたま起きてて、おすすめに出てきた。聴いて落ち着いた。良い曲でした。
Suisoh voice and the whole vibes of this song is just really good , making me feel moody. The whole music video and music is just beautiful
0:42 5719･･･？
意味調べたら終わりと新しい始まりって書いてあってグッときた
雰囲気も全て好き
この曲に出会えてラッキーだわ
最後の2人でいけないよが【逝けない】なのが良い…🙏
Hitori de ikou ka na
Futari de ikeru kedo
Hitori de ikou
(Ima naite naite watashi mo irete)
(Seikai dasanaide hanasanaide)
(Watashi mo irete)
Kimi ga naite hourinageta toumei
Sono kizu ni kamatteru hima wa nain de
Iya ni narushi
(lya ni narushi)
iya ni nattashi
Mou kore kara dasei de kurikaesu asamoya
Furiharatte hayaku hayaku
Hayaku yoru e
(Ai wa machigatte nakya henda)
(Kowarechatte kara ga honbanda)
Hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Ah asa goji akegata no ni maru ichi
Joukai kara kikoedasu yoru no hate ni
Denwa kitemo chaimu mo zenbu mushi
Tobira shimetara kore de mou owari
Tte dekitara in dakedo yowai
Otona tte konna mon desu yo hai
Desu yo ne minna
Demo ore kuruma inai shinya
no akashingou mamoru shi na
Okite reisei ni natte ayamatte
Kokoro wa itatte kaiketsu shinaide
Iya ni naru shi
iya ni natta shi
Kimi wa boku ga inai to
ikirarenai tte iu kedo
Boku wa kimi to ikirarenai yo
(Ah naite naite watashi mo irete)
Hayaku yoru e
(Seikai dasanaide)
Ikou
(Hanasanaide)
Hitori de ikou
Nita you na kizu mo iranai yo
Sou yakou meiteita jikan wo kesou
Kagi nante kaketenai yo
Dou shiyou tta tte
Taigai ni shiyou konna seimeisen wo
Suisou sou shite kita darou
Hajimete kaketa bureeki mo
Omotta yori netsu datta
Kiritatta yoru datta
Hayaku yoru e
(Watashi mo irete)
Hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Futari ja kizu mo ienai yo
Hayaku yoru e nigerun da
Tadashii mono ga tadashii
Nita you na kızu mo iranai yo
Sou yakou meiteita jikan wo kesou
Kagi nante kaketenai yo
Dou shiyou tta tte
Taigai ni shiyou konna seimeisen wo
Suisou sou shite kita darou
Hajimete kaketa bureeki mo
Omotta yori netsu datta
Kiritatta yoru datta
Hayaku yoru e
(Watashi mo irete)
Hayaku yoru e
Ikou
Hitori de ikou
Futari ja kizu mo ienai yo
Hayaku yoru e nigerun da
Tadashii mono ga tadashii
ka wa shiranai kedo
Kimi janai
kimi janai
Futari de ikenai yo
Hitori de iku
Hayaku yoru e
Hayaku yoru e
finally
Thank you so much!
im crying this song makes me so emotional, the beautiful voice and the story behind it is just too great
この曲好きすぎてずっと聞いてる。
500万再生いつの間に！おめでとう御座いますー！！
水槽さんが話してくれているようにも聴こえるし、まるごと水槽さんを聴けていると実感出来る曲で、とても悲しいしでも聴くのを止められないそんな大好きな曲です
明け方にぼんやりこの歌聞くの良き
美しすぎる..神曲..
風邪になった時の夜に部屋を薄暗くして聴くとなんか良い感じな雰囲気になりやす！（コロナに罹った者の体験談）
This song is beautiful. I have been listening to it for weeks now and it never gets old, it's just so good.