ケガレの唄 ✤日本語歌詞 ❀Romaji lyrics ✿English lyrics ✤昨夜諸行無常の雨が ❀yuube shogyoumujou no ame ga ✿Last night the ephemeral rain ✤何処かの誰かに降りました ❀dokoka no dareka ni furimashita ✿fell on someone somewhere ✤風にさえ勝てないのは何故 ❀kaze ni sae katenai no wa naze ✿Why can’t I win even against the wind? ✤僕は僕はまだ足りなくて ❀boku wa boku wa mada tarinakute ✿I'm still not good enough ✤貴方よりも笑いたい ❀anata yori mo waraitai ✿I want to smile more than you, ✤貴方よりも前を見たい ❀anata yori mo mae o mitai ✿and I want to look forward more than you ✤ケガレはいつもそこにいた ❀kegare wa itsumo soko ni ita ✿Impurity was always there ✤もういっそこのまま遠くへ逃げようか ❀mou isso kono mama tooku e nigeyou ka ✿Shall we try to run away somewhere, preferably far away? ✤愛さなくてもいい帰らぬ旅の終わりだった ❀aisanakute mo ii kaeranu tabi no owari datta ✿The journey that we didn’t need to love, or return from, ended ✤二人眠る ❀futari nemuru ✿The two of us sleep, ✤貴方がくれたこのケガレが ❀anata ga kureta kono kegare ga ✿until this impurity you gave me ✤寂しくなるまで寂しくなるまで ❀sabishiku naru made sabishiku naru made ✿grows lonely, grows lonely ✤なぁ 今頃見ていますか ❀naa imagoro mite imasu ka ✿Hey, are you watching it about now? ✤手を取った二人の逃避行 ❀te o totta futari no touhikou ✿On this elopement where we held each other’s hands, ✤何処へ行けば風は止むのか ❀doko e yukeba kaze wa yamu no ka ✿where do we have to go for the winds to stop? ✤僕は僕はまだ旅の途中 ❀boku wa boku wa mada tabi no tochuu ✿I…I am still in the middle of this journey ✤貴方よりも歩きたい ❀anata yori mo arukitai ✿I want to walk more than you, ✤貴方よりも夢を見たい ❀anata yori mo yume o mitai ✿and I want to dream more than you ✤ケガレはいつも胸の中 ❀kegare wa itsumo mune no naka ✿This impurity is always in my chest ✤もういっそ迷わず灰にしてくれよ ❀mou isso mayowazu hai ni shite kure yo ✿I’d rather you not falter, and turn me into ash already ✤これからのことを思えば愛は冷めていった ❀kore kara no koto omoeba ai wa samete itta ✿When I thought about the things from now on, I found our love had grown cold ✤夜が迫る ❀yoru ga semaru ✿The night draws near ✤どうしてこんなになるまで ❀doushite konna ni naru made ✿Why did you stay like yourself, to the extent that ✤貴方は貴方で貴方は貴方で ❀anata wa anata de anata wa anata de ✿you ended up like this, you ended up like this ✤貴方からすれば ❀anata kara sureba ✿From your point of view, ✤きっとどうでもいいことでしょう ❀kitto dou demo ii koto deshou ✿this surely isn’t something worth worrying about ✤もういいから消えて ❀mou ii kara kiete ✿Just hurry up and go away ✤勝手に恨んで勝手に無くした ❀katte ni urande katte ni nakushita ✿I willfully resented it, but I also willfully got rid of it; ✤ずっと忘れてたケガレ唄 ❀zutto wasureteta kegare uta ✿for a long time I had forgotten about the song of impurity ✤もう一回会えたら愛してくださいね ❀mou ikkai aetara aishite kudasai ne ✿If we can meet again, just one more time, then please love me, alright? ✤話したいことがたくさんあって悲しくなった ❀hanashitai koto ga takusan atte kanashiku atta ✿There was so much I wanted to say and that just made me so much more sad ✤一人眠る ❀hitori nemuru ✿I sleep alone ✤貴方がくれたこのケガレと ❀anata ga kureta kono kegare to ✿With this impurity you gave me, ✤あの日の向こうへあの日の向こうへ ❀ano hi no mukou e ano hi no mukou e ✿I continue on beyond that day, I continue on beyond that day ✤なぁ いつまでそこにいるの ❀naa itsu made soko ni iru no ✿Say, how long are you going to stay there ✤早く早くお別れしなきゃ ❀hayaku hayaku owakare shinakya ✿I’ve gotta hurry and say my farewells, ✤僕は多分もう大丈夫 ❀boku wa tabun mou daijoubu ✿I’ll probably be alright now ✤今は今はただありがとう ❀ima wa ima wa tada arigatou ✿But for now, thank you 間違えてたらすみません。
His voice always makes me feel like... I'm lying in bed comfortably with the phone on my hands on a hot day right after school and showering, with the air conditioner turned on and a thin blanket on me. The most comfortable feeling I can ever have. Or just simply lying in the bed with a very thick blanket on a very cold day, with someone lying beside me, patting my head saying "It's okay, it's okay, I'm here", then slowly fall sleep. Cozy, warm, not lonely, feel safe, and I want to be like that forever. His voice made me feel so many good feelings that I never experienced and will never get to...
The first song that I listened with title" Harehareya" . I just have known him . Voice's Sou have a little strong, warm . Actually, Japan music is very good!
인생 살면서 이 노래를 듣게 된게 너무나도 큰 행복이 되어버렸다.. 내가 힘이 들든 힘이 안 들든 위로가 되고 눈물이 나게 해주는 노래는 이 노래가 처음인데 가사, 멜로디뿐만 아니라 sou님의 감정이 실려 있는 목소리가 너무 잘 어울리고 너무 좋아요.. 이 영상은 진짜 이세상의 모두에게 보여주고 들려주고 싶다...
Sous voice hits different personally. I do like Mafumafus, Sorarus, and a bunch of others but his voice just provides this soothingness that is like only from him. His voice is so relaxing to listen too, its kinda refreshing. This is of course a opinion though.
it's so surreal, utaites have always made feel like this, i want them to be more recognize and introduce to many, but at the same time, i dont want to, i want to keep them as my little secret. keep up the great work to all utaites that may or may not be reading this!! i love you all thank you so much for your hardwork and the contents you always give to us fans!!
can i just say sou + traditional music is one of the best finisher moves there is [came back to this comment two years later and damn ;-; also listen to his hare hare ya it'sa good example of this as well]
Sou's voice whenever he sings songs like this, is just heartbreaking for me. Like- I can't handle all these emotions Sou, please give me time to brEATHE- My chest always tightens up and I tear up even when I can't understand some words. -or maybe it's an allergic reaction of some sort-
how can someone's voice be so ethereal? it's like you get transferred to another dimension just by listening to his voice, far away from the harsh reality. his voice is medicine to me
when ever i listen to this song it always makes me cry i wonder why i cry when ever i listen to this song maybe because its just way too comforting specially when i am sad and no one is there to comfort me i always listen to this song because i feel so comforted and warm
Sou makes me cry so hard because his voice just feels so comforting and all my stress and anxiety washes away when I’m listening to him. I feel like he’s looking deep inside of my heart and telling me everything will be okay and I’m not alone. For every song he sings a thousand words are spoken to our hearts and I find that so beautiful.
yuube shogyoumujou no ame ga dokoka no dareka ni furimashita kaze ni sae katenai no wa naze boku wa boku wa mada tarinakute anata yori mo waraitai anata yori mo mae o mitai kegare wa itsumo soko ni ita mou isso kono mama tooku e nigeyou ka aisanakute mo ii kaeranu tabi no owari datta futari nemuru anata ga kureta kono kegare ga sabishiku naru made sabishiku naru made naa imagoro mite imasu ka te o totta futari no touhikou doko e yukeba kaze wa yamu no ka boku wa boku wa mada tabi no tochuu anata yori mo arukitai anata yori mo yume o mitai kegare wa itsumo mune no naka mou isso mayowazu hai ni shite kure yo kore kara no koto omoeba ai wa samete itta yoru ga semaru doushite konna ni naru made anata wa anata de anata wa anata de anata kara sureba kitto dou demo ii koto deshou mou ii kara kiete katte ni urande katte ni nakushita zutto wasureteta kegare uta mou ikkai aetara aishite kudasai ne hanashitai koto ga takusan atte kanashiku atta hitori nemuru anata ga kureta kono kegare to ano hi no mukou e ano hi no mukou e naa itsu made soko ni iru no hayaku hayaku owakare shinakya boku wa tabun mou daijoubu ima wa ima wa tada arigatou
Lyrics: Yuube shogyōmujō no ame ga Dokoka no dareka ni orimashita Kaze ni sae katenai no wa naze Boku wa boku wa mada tarinakute Anata yori mo waraitai Anata yori mo mae o mitai Kega re wa itsumo soko ni ita Mō issoko no mama tōku e nigeyou ka Aisanakute mo ī kaeranu tabi no owaridatta Futari nemuru anata ga kure tako no kegare ga Sabishiku naru made Sabishiku naru made Nā imagoro mite imasu ka Te o totta futari no tōhikō Doko e ikeba kaze wa yamu no ka Boku wa boku wa mada tabi no tochū Anata yori mo arukitai Anata yori mo yume o mitai Kega re wa itsumo mune no naka Mō isso mayowazu hai ni shite kure yo Korekara no koto o omoeba ai wa samete itta Yoru ga semaru dōshite kon'na ni naru made Anata wa anata de anata wa anata de Anata kara sureba Kitto dō demo ī kotodeshou Mō īkara kiete Katte ni urande katte ni naku shita Zutto wasureteta kegare-uta Mōikkai aetara itoshite kudasai ne Hanashitai koto ga takusan atte kanashiku natta Hitory nemuru anata ga kure tako no kegare to Ano hi no mukō e ano hi no mukō e Na itsu made soko ni iru no Hayaku hayaku o wakare shinakya Boku wa tabun mōdaijōbu Ima wa ima wa tada arigatō m.nhaccuatui.com/bai-hat/kegare-no-uta-sou.lQvCwggAArpu.html
hearing his voice "crack (is that what u call that shifting)" at all the right places and even sounding younger than usual at all the right places kills me like sou ure not sou chill
What is the story or meaning behind this song? It really makes me want to know what the music creator had in mind for the meaning behind for this song.
my interpertation is that the person (singer) feels like he always drives people away. he tries to see the light in how he is, and push through but the impure state of never feeling "good enough" causes him to be angry with himself, most likely at the cost of a loved one he is like "i wish i didnt have to pull you through this aswell" (not exactly in the lyrics im just trying to see the bigger picture) but feels desperate considering he sees no solution, so wanders around endlessly with his mind still in what he done, what he lost, how he lost it, and how it is "his fault" and possibly driving the other person away from him more, and sulking up in his own emotions without intention by wishful thinking that maybe one day he will be a better person for the other. sometimes within the song he says "this impurity you gave me", which he voices on a way of wanting his original self back? i can sorta relate because i feel like this when i lose someone. the other moves on quickly without hesitation, and i will never truly forget the good & the bad, and what i did to lose them. everyone seems to talk about how sou's voice sounds comfy while i think it sounds.. in pain & looking for hope in this one. and i can also relate because his "view" constantly drops from hope & trying for good purposes, wanting to move on and sulking in deep regret. idk its just what i feel with the song for the rest the inspiring part about this i find is that "the song of impurity" only plays for some people (again, my interpretation & how i see it, no idea if its correct) and they stand still sometimes going through the process of the song, ending with "but for now, thank you" knowing they cant fully forget anyway, but they have to get theirselves together. what is also notable is that he clearly remembers these days, as if they are right now (while they might have been half a year ago, in my case). this is exactly why such things are extra painful for some.
あのね。 ほぼ4年間黙って、スーソングカバーを聴き続けます。 仕事に就くたびに、そして仕事をする機会がいくつあるか、仕事に4時間モトシクルを運転するときはいつでも、私はいつも彼の歌を聴いています。 そして今が私がコメントするのにうんざりする時です。 ありがとうございました。 you know what. i keep silent almost for 4 year, and keep listening to sou song cover. everytime i down at work and how many place i chance a work, whenever i drive my motocicle for 4 hour to job i always listening to his song. and now is the time i barave enove to comment. thank you.
목소리가 너무 편안한 목소리라 들으면 노곤노곤해져...언제 들어도 기분 좋아지는 목소리라 첫소절 듣자마자 구독부터 박았다. 너무 좋아 ㅠㅠ 내 취향 갖다박았네…내 취향을 그냥 빚어왔어…사랑해요.진짜 너무 좋다 좋다는 말 밖에 안나와…사랑해, 너무 좋아…생각 많아지고 잠이 안오면 이거 들어요 편안…
昨夜諸行無常の雨が yuube syogyou mujyou no ame ga 昨夜某處的誰 何処かの誰かに降りました doko ka no dare ka ni furi ma shi ta 降下了諸行無常的雨 風にさえ勝てないのは何故 kaze ni sa e kate na i no wa naze 為何連風也承受不住呢 僕はまだ足りなくて boku wa ma da tari na ku te 我仍然有所不足 貴方よりも笑いたい anata yo ri mo warai ta i 比你更想要笑出來 貴方よりも前を見たい anata yo ri mo mae mo mitai 比你更想要向前看 ケガレはいつもそこにいた kegare wa i tsu mo so ko ni i ta 汙穢總是會在那裡 もういっそこのまま 遠くへ逃げようか mo u isso ko no ma ma tooku he nige yo u ka 乾脆就這樣逃往遠方吧 愛さなくてもいい 帰らぬ旅の終わりだった ai sa na ku te mo i i kaeranu tabi no owari datta 不被愛著也好 無歸途的旅程的終結 二人眠る 貴方がくれたこのケガレが futari nemuru anata ga ku re ta ko no kegare ga 兩人一起睡去 直到你給予的這汙穢 寂しくなるまで sabishi ku na ru ma de 變得寂寞為止 なあ今頃見ていますか na a ima goro mite i ma su ka 吶 此刻正在看著嗎 手を取った二人の逃避行 te wo totta futari no touhi kou 牽著手的兩人的逃避行 何処へ行けば風は止むのか doko he yuke ba kaze wa yamu no ka 要到何處風才會停息呢 僕はまだ旅の途中 boku wa ma da tabi no tocyuu 我仍然我仍然在旅行途中 貴方よりも歩きたい anata yo ri mo aruki ta i 比你更想要行走 貴方よりも夢を見たい anata yo ri mo yume wo mitai 比你更想要做夢 ケガレはいつも胸の中 kegare wa i tsu mo mune no naka 汙穢總是會出現在心中 もういっそ迷わず 灰にしてくれよ mo u isso mayowazu hai ni shi te ku re yo 乾脆就不要迷惘化為灰燼吧 これからのことを 思えば愛は冷めていった ko re ka ra no ko to wo omoe ba ai wa same te itta 思考今後的事的話愛就會逐漸淡去 夜が迫る どうしてこんなになるまで yoru ga semaru do u shi te ko n na ni na ru ma de 夜色將臨 為何直到變成這樣 貴方は貴方で anata wa anata de 你還是你呢 貴方からすれば anata ka ra su re ba 從你來看 きっとどうでもいいことでしょう kitto do u de mo i i ko to de syou 肯定是無關緊要的事吧 もういいから消えて mo u i i ka ra kie te 已經夠了所以消失吧 勝手に恨んで勝手に無くした katte ni urande katte ni nakushi ta 擅自怨恨又擅自消失無蹤 ずっと忘れてたケガレ唄 zutto wasure te ta kegare uta 一直記不住的汙穢歌 もう一回会えたら 愛してくださいね mo u ikkai ae ta ra ai shi te ku da sa i ne 若能再見到一次就請愛著我吧 話したいことが たくさんあって悲しくなった hanashi ta i ko to ga ta ku san atte kanashi ku natta 有著很多想說的事情而變得悲傷了 一人眠る 貴方がくれたこのケガレと hitori nemuru anata ga ku re ta ko no kegare to 獨自一人睡去 與你給予的這汙穢一起 あの日の向こうへ あの日の向こうへ a no hi no mukou he a no hi no mukou he 向著那天而去 なあいつまでそこにいるの na a i tsu ma de so ko ni i ru no 吶 要在那待到何時呢 早くお別れしなきゃ hayaku owakare shi na kya 不能不早點告別了 僕はたぶんもう大丈夫 boku wa ta bun mo u daijyoubu 我大概已經不要緊 今はただありがとう ima wa ta da a ri ga to u 現在就只想說謝謝
![ハレハレヤ ll Harehare Ya - ver.Sou [Clear and Sunny]](http://i.ytimg.com/vi/eg65SbqmT0s/mqdefault.jpg)
![ハレハレヤ ll Harehare Ya - ver.Sou [Clear and Sunny]](/img/tr.png)
歌詞失礼します！
昨夜諸行無常の雨が
何処かの誰かに降りました
風にさえ勝てないのは何故
僕はまだ足りなくて
貴方よりも笑いたい
貴方よりも前を見たい
ケガレはいつもそこにいた
もういっそこのまま 遠くへ逃げようか
愛さなくてもいい 帰らぬ旅の終わりだった
二人眠る 貴方がくれたこのケガレが
寂しくなるまで 寂しくなるまで
なあ今頃見ていますか
手を取った二人の逃避行
何処へ行けば風は止むのか
僕はまだ旅の途中
貴方よりも歩きたい
貴方よりも夢を見たい
ケガレはいつも胸の中
もういっそ迷わず 灰にしてくれよ
これからのことを 思えば愛は冷めていった
夜が迫る どうしてこんなになるまで
貴方は貴方で
貴方からすれば
きっとどうでもいいことでしょう
もういいから消えて
勝手に恨んで勝手に無くした
ずっと忘れてたケガレ唄
もう一回会えたら 愛してくださいね
話したいことが たくさんあって悲しくなった
一人眠る 貴方がくれたこのケガレと
あの日の向こうへ あの日の向こうへ
なあいつまでそこにいるの
早くお別れしなきゃ
僕はたぶんもう大丈夫
今はただありがとう
【公式】ゆらそうTV 仕事が早いʬʬʬ
仕事早すぎ
ありがとうございます！
藍那 ありがとうございます( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )💖
お役にたてて何よりです！
林檎CHANNEL いえいえ！こちらこそありがとうございます( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
【公式】ゆらそうTVさん。
ありがとうございます！助かります！
ケガレの唄
✤日本語歌詞
❀Romaji lyrics
✿English lyrics
✤昨夜諸行無常の雨が
❀yuube shogyoumujou no ame ga
✿Last night the ephemeral rain
✤何処かの誰かに降りました
❀dokoka no dareka ni furimashita
✿fell on someone somewhere
✤風にさえ勝てないのは何故
❀kaze ni sae katenai no wa naze
✿Why can’t I win even against the wind?
✤僕は僕はまだ足りなくて
❀boku wa boku wa mada tarinakute
✿I'm still not good enough
✤貴方よりも笑いたい
❀anata yori mo waraitai
✿I want to smile more than you,
✤貴方よりも前を見たい
❀anata yori mo mae o mitai
✿and I want to look forward more than you
✤ケガレはいつもそこにいた
❀kegare wa itsumo soko ni ita
✿Impurity was always there
✤もういっそこのまま遠くへ逃げようか
❀mou isso kono mama tooku e nigeyou ka
✿Shall we try to run away somewhere, preferably far away?
✤愛さなくてもいい帰らぬ旅の終わりだった
❀aisanakute mo ii kaeranu tabi no owari datta
✿The journey that we didn’t need to love, or return from, ended
✤二人眠る
❀futari nemuru
✿The two of us sleep,
✤貴方がくれたこのケガレが
❀anata ga kureta kono kegare ga
✿until this impurity you gave me
✤寂しくなるまで寂しくなるまで
❀sabishiku naru made sabishiku naru made
✿grows lonely, grows lonely
✤なぁ 今頃見ていますか
❀naa imagoro mite imasu ka
✿Hey, are you watching it about now?
✤手を取った二人の逃避行
❀te o totta futari no touhikou
✿On this elopement where we held each other’s hands,
✤何処へ行けば風は止むのか
❀doko e yukeba kaze wa yamu no ka
✿where do we have to go for the winds to stop?
✤僕は僕はまだ旅の途中
❀boku wa boku wa mada tabi no tochuu
✿I…I am still in the middle of this journey
✤貴方よりも歩きたい
❀anata yori mo arukitai
✿I want to walk more than you,
✤貴方よりも夢を見たい
❀anata yori mo yume o mitai
✿and I want to dream more than you
✤ケガレはいつも胸の中
❀kegare wa itsumo mune no naka
✿This impurity is always in my chest
✤もういっそ迷わず灰にしてくれよ
❀mou isso mayowazu hai ni shite kure yo
✿I’d rather you not falter, and turn me into ash already
✤これからのことを思えば愛は冷めていった
❀kore kara no koto omoeba ai wa samete itta
✿When I thought about the things from now on, I found our love had grown cold
✤夜が迫る
❀yoru ga semaru
✿The night draws near
✤どうしてこんなになるまで
❀doushite konna ni naru made
✿Why did you stay like yourself, to the extent that
✤貴方は貴方で貴方は貴方で
❀anata wa anata de anata wa anata de
✿you ended up like this, you ended up like this
✤貴方からすれば
❀anata kara sureba
✿From your point of view,
✤きっとどうでもいいことでしょう
❀kitto dou demo ii koto deshou
✿this surely isn’t something worth worrying about
✤もういいから消えて
❀mou ii kara kiete
✿Just hurry up and go away
✤勝手に恨んで勝手に無くした
❀katte ni urande katte ni nakushita
✿I willfully resented it, but I also willfully got rid of it;
✤ずっと忘れてたケガレ唄
❀zutto wasureteta kegare uta
✿for a long time I had forgotten about the song of impurity
✤もう一回会えたら愛してくださいね
❀mou ikkai aetara aishite kudasai ne
✿If we can meet again, just one more time, then please love me, alright?
✤話したいことがたくさんあって悲しくなった
❀hanashitai koto ga takusan atte kanashiku atta
✿There was so much I wanted to say and that just made me so much more sad
✤一人眠る
❀hitori nemuru
✿I sleep alone
✤貴方がくれたこのケガレと
❀anata ga kureta kono kegare to
✿With this impurity you gave me,
✤あの日の向こうへあの日の向こうへ
❀ano hi no mukou e ano hi no mukou e
✿I continue on beyond that day, I continue on beyond that day
✤なぁ いつまでそこにいるの
❀naa itsu made soko ni iru no
✿Say, how long are you going to stay there
✤早く早くお別れしなきゃ
❀hayaku hayaku owakare shinakya
✿I’ve gotta hurry and say my farewells,
✤僕は多分もう大丈夫
❀boku wa tabun mou daijoubu
✿I’ll probably be alright now
✤今は今はただありがとう
❀ima wa ima wa tada arigatou
✿But for now, thank you
間違えてたらすみません。
ありがとうございます
ブルートパーズ Thanks for the lyrics
Can you help meT^T
English name of this song -~-
@@khanhhuyennguyen485 Kegare no uta
@@yukiiiii_chan love you :D T^T
His voice always makes me feel like... I'm lying in bed comfortably with the phone on my hands on a hot day right after school and showering, with the air conditioner turned on and a thin blanket on me. The most comfortable feeling I can ever have. Or just simply lying in the bed with a very thick blanket on a very cold day, with someone lying beside me, patting my head saying "It's okay, it's okay, I'm here", then slowly fall sleep. Cozy, warm, not lonely, feel safe, and I want to be like that forever. His voice made me feel so many good feelings that I never experienced and will never get to...
Ma'am this a mcdonalds
Shay Star can I order some ice cream please
:D *wheres the manager*
:D fix ur machine or I’ll shoot this place up
:D that’s some good ass ice cream
私はこの声を永遠に聞くことができます
私にもできます
なんでそんなGoogle翻訳みたいな感じなん？w
在日日本人で草
@@윈니-y3e もう何言ってるかわかんないよw
@@akatsuki-watashi 普通に外国の方だと思いますよ。
昨夜諸行無常の雨が
何処かの誰かに降りました
風にさえ勝てないのは何故
僕は 僕は まだ足りなくて
貴方よりも笑いたい
貴方よりも前を見たい
ケガレはいつもそこにいた
もういっそこのまま 遠くへ逃げようか
愛さなくてもいい 帰らぬ旅の終わりだった
二人眠る 貴方がくれたこのケガレが
寂しくなるまで 寂しくなるまで
なあ今頃見ていますか
手を取った二人の逃避行
何処へ行けば風は止むのか
僕はまだ旅の途中
貴方よりも歩きたい
貴方よりも夢を見たい
ケガレはいつも胸の中
もういっそ迷わず 灰にしてくれよ
これからのことを 思えば愛は冷めていった
夜が迫る どうしてこんなになるまで
貴方は貴方で 貴方は貴方で
貴方からすれば
きっとどうでもいいことでしょう
もういいから消えて
勝手に恨んで勝手に無くした
ずっと忘れてたケガレ唄
もう一回会えたら 愛してくださいね
話したいことが たくさんあって悲しくなった
一人眠る 貴方がくれたこのケガレと
あの日の向こうへ あの日の向こうへ
なあいつまでそこにいるの
早く早くお別れしなきゃ
僕はたぶんもう大丈夫
今は今はただありがとう
Souくん和曲合いすぎて辛い....好き
Hello
Hello
Hola
アトリ ほんとそれ…
看不懂，呵呵
昨夜諸行無常の雨が
何処かの誰かに降りました
風にさえ勝てないのは何故
僕は 僕は まだ足りなくて
貴方よりも笑いたい
貴方よりも前を見たい
ケガレはいつもそこにいた
もういっそこのまま 遠くへ逃げようか
愛さなくてもいい
帰らぬ旅の終わりだった
二人眠る 貴方がくれたこのケガレが
寂しくなるまで
寂しくなるまで
♬~♪~♬~♪~♬~♪~
なあ今頃見ていますか
手を取った二人の逃避行
何処へ行けば風は止むのか
僕は 僕は まだ旅の途中
貴方よりも歩きたい
貴方よりも夢を見たい
ケガレはいつも胸の中
もういっそ迷わず 灰にしてくれよ
これからのことを
思えば愛は冷めていった
夜が迫る どうしてこんなになるまで
貴方は貴方で
貴方は貴方で
♬~♪~♬~♪~♬~♪~
貴方からすれば
きっとどうでもいいことでしょう
もういいから消えて
勝手に恨んで勝手に無くした
ずっと忘れてたケガレ唄
もう一回会えたら 愛してくださいね
話したいことが たくさんあって悲しくなった
一人眠る 貴方がくれたこのケガレと
あの日の向こうへ
あの日の向こうへ
♬~♪~♬~♪~♬~♪~
なあいつまでそこにいるの
早く 早く お別れしなきゃ
僕はたぶんもう大丈夫
今は 今は ただありがとう
The first song that I listened with title" Harehareya" . I just have known him . Voice's Sou have a little strong, warm . Actually, Japan music is very good!
Me too
me too huwa
yeah been a fan since that year 2018 because of that
yeah, the first time I heard it I love the song and his voice and somehow it's just calming my heart, not the same as relaxing but calming my soul
Same, duh
和が似合うSou君...
泣いてしまいSou...
てかもう泣いてた。。😭
それ…
なあ"あ"ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ.˚‧º·(ฅдฅ｡)‧º·˚.(号泣)
それな…(´；ω；｀)
@@syuu409 何にも考えられないし、何処にも行けなかったの✨
百鬼祭もいいですよね
所々可愛く歌ったり、急に大人っぽく歌うのやめてください…心臓が持ちません…(最高です)
好きな歌い手さんが好きな曲を歌う...
最高かよ 心が洗われる
2年前のコメント且つ全く関係ないことですみません
アイコン物吉くんだ！！！！！！！
1:58
Still can't comprehend how
どうしてこんなになるまで
貴方は貴方で
貴方は貴方で
Got translated in :
why did you stay like yourself to the extent that you became like this
인생 살면서 이 노래를 듣게 된게 너무나도 큰 행복이 되어버렸다.. 내가 힘이 들든 힘이 안 들든 위로가 되고 눈물이 나게 해주는 노래는 이 노래가 처음인데 가사, 멜로디뿐만 아니라 sou님의 감정이 실려 있는 목소리가 너무 잘 어울리고 너무 좋아요.. 이 영상은 진짜 이세상의 모두에게 보여주고 들려주고 싶다...
꼭 할수있을거에요....
Sou× 羽生まゐご=神
ほんとにそれなです神様の神みたいな！！きっと宇宙を作った人はこの2人なんですね！！(聴きながらコメントしてるので語彙力のGの字もないやつ)
。ななしちゃん本当にすんごいマッチしてますよね！
。ななしちゃん ほんまそれ( °－ °)σ
。ななしちゃん その顔面で言うのやめてwww
ほんとにそれなぁァァ！！！！
なんか、漢字が多い曲ってSouくんに合うよね(確信)
頓痴気乱痴気珍呑紀行とかもいいですよね!
漢字こうだったっけ……
妄想感傷代償連盟とかもそうだよね
雨鈴
確信じゃないよー決定だよー()
@@ユピナ-m6m 珍呑紀行じゃなかった？
@@Tanakasan_0708 あ、本当だ。ご指摘ありがとうございます
訂正しますm(*_ _)m
3:37~ ここからのSouくんの優しい歌い方で一気に涙出てきた
0:01 もう好き
0:36 の愛せなくてもいいってとことてつもなく好き
「愛さなくてもいい」と二番サビの「もういっそ」が好き…
3:43 he sounds like his about to cry
この曲を聴くと自然と田舎の夏の匂いがしてめっちゃ泣きそうになる。Souちゃん1000万回再生おめでとう。
Seriously I want someone to make an anime out of these mv's
Make
Agreed, It would be perfect.
I am planning to make an anime its called "After Story" and i am planing this is gonna be the Season 3 opening.
演じるYuna Plays Are you serious?!! Then I'm watching it!!!
@@iamafangirl9919 well its still planing tho, me and my friend still learning how to animate.
Recently discovered Sou when TH-cam recommended me his video and here I am craving for more of his voice.
The same happened to me djabzksb and I'm glad youtube introduced Sou to me.
_y e s._ AND FOR THAT YOU WILL BE RECOMMENDED WITH A WHOLE TON OF OTHER J-POP SONGS... owo..-w-...OwO *_Y E S_*
1:46 サビの最初の「ｯﾝもういっそ」がめちゃくちゃ好きなんだが
鬼リピしてるわ
Souくんの感情を込めてシリーズ好きすぎて死んじゃいSou!!
chika · 上手い！座布団40枚！
高い音の声が綺麗です。
聞いていて鳥肌が立つといいますか、サビに入るところが何度もリピートしてしまうところですね。
ほんとに何回聞いても泣いちゃう
Sous voice hits different personally. I do like Mafumafus, Sorarus, and a bunch of others but his voice just provides this soothingness that is like only from him. His voice is so relaxing to listen too, its kinda refreshing. This is of course a opinion though.
I completely agree with your opinion
yes but the others are good too, they’re good. but sou’s are unique and portray to much emotion. that’s y i love it❤️ i can agree with u
@@neoarrongcyclonejearrongca2078 I personally (opinion) don't really like Vocaloids as much, but first time for everything. Ill check it out
AGREE
Nahhh, same
なんでも似合うイメージがあるけど、こういう感じが1番似合うって言うか個人的に好きと言うか…
結論、好き
わかりみ
@@シャドバ民
だよね👍
うんうん！
最高のクリスマスプレゼントです（早い）
最高の誕生日プリントです (早い)
［定期］羽生まゐごさんの曲とsouくんは相性がいい
it's so surreal, utaites have always made feel like this, i want them to be more recognize and introduce to many, but at the same time, i dont want to, i want to keep them as my little secret. keep up the great work to all utaites that may or may not be reading this!! i love you all thank you so much for your hardwork and the contents you always give to us fans!!
I kinda feel the same
I feel you😭
Finally..! I thought I was the only one who feels that….
Souくんの歌声を表現できる言語力を持ってないことが悔しくてたまらない、、
この曲めっちゃSouくんにあってるよね...
羽生まいごさんの曲とSouくんの声あいすぎる
羽生さんの歌やん嬉しすぎる…
ハレハレヤ大好きやから絶対好きになる
Souくんって、和風系合うよね(確信)
ピカチュウ好き ちょっと狂った和風系も似合いそう！
ケガレ＝理想
貴方＝夢を追って苦しんだ（今までの）自分
ケガレ唄＝展望
って解釈できいてる
3年前に3DSで聴いてて、高評価も何もできなかったのに今は携帯で聞けて高評価もチャンネル登録もできてる、、ほんとに大好きです
can i just say
sou + traditional music is one of the best finisher moves there is
[came back to this comment two years later and damn ;-; also listen to his hare hare ya it'sa good example of this as well]
^
Literally
good job, 2 years ago self
@@dilalalala4117 lol nice
@peachy n u r zhongli simp u have Gud taste in general ^ω^
Souくんのおかげで初めて知って好きになる曲がめっちゃ多い。
感情を込めて歌われると本当に泣きそうになる。映画とか曲とかで一切泣いたことがない血も涙もない女だけど、Souくんのこのシリーズは泣きかける。ていうか、心做しは泣きました(笑)
Souくんもオリジナル曲書いて欲しいなぁ…こんなに感情込められるんだから、素敵な歌詞が書けるに決まってる。
souくんのケガレの唄待ってましたｧｧｧｧｧｧｧ
Souちゃんの和曲、アルバムに入れてほしいくらい好き…
和曲アルバムかEPリリースしてくれないかな…
"Sou we escape further this way"
that pun in the description asfhdkfkg
anyways i really love his voice.
I CAN'T THINK OF A SINGLE COVER I KNOW OF HIM THAT HE DIDN'T MAKE A PUN OF, I LOVE HIM SO MUCH LOL
Souくんと羽生さんて…もう、、なんか、、最高なんだよな、(語彙力)
Sou's voice whenever he sings songs like this, is just heartbreaking for me. Like- I can't handle all these emotions Sou, please give me time to brEATHE-
My chest always tightens up and I tear up even when I can't understand some words.
-or maybe it's an allergic reaction of some sort-
same LOL XD
PFFT-
Nahhh, so true
EATHE ?
Yeah . His voice is good enough to make you cry in a private toolet
やっぱりSouくん×まゐごさん最高です🫶🏻
サビの感情のこもった力強い歌い方好きすぎます！！
羽生まゐごさんの曲全てが神曲。
これ事実。
それをsouさんがカバーするこのハーモニーはこの人にしか生み出せない。
羽生まゐごさんの曲の雰囲気ってsouくんにとてつもなくあってる気がする
定期的に本家とsouくんのカバーをループしたくなる
Souくんの優しい歌声からサビになると力強い歌声になるのが堪らなく良き
最後のお別れしなきゃの言い方グッときた😭😭
裏声に殺られた…
This song just makes me fall into a deep hole. My god, it's incredibly heartrending. The lyrics are way too sad. Honestly one of Sou's best, no cap.
1200万再生おめでとうございます。
これからもたくさん聴きます
すごく良いです‼️
特にサビの所が好きです、胸がキュｯとして泣きそう…😢
まゐごさんの曲をSouさんが歌うと
今にも泣きだしそうな寂しさがあって、胸がキューっと掴まれてるような苦しさがある
歌詞が声になっていて、聴いている側が涙を流してしまうような
そんな歌声です
Sou君ありがとう
元気出た‼
Sou 君。。。。。
きずいたら泣いてる😭
His voice is actually too adorable
agreed
感情移入というレベルを超えて、まるで自分が体験してきたことを唄っているような、聴いている人までもを当事者にさせるほどの表現力に言葉失う…
no matter how many times i come back to this, i will always love it
The reality is that Sou has one of the best voices of all times.
Kenshi yonezu voice is also good !!@
@@ankitsaikia7243 i like souuu but kenshi is good too
Souくん3曲目の1000万回再生おめでとうございます…！これからも聞き続けます!!
とても美しいので、一日中この曲を聴いていました 歌っている人の声はとても優しいです🧡🐤
私も羽生まいごさんのうた好きでいつも聞いてるんですけどSouさんが前にハレハレや歌ってるところ見てとても感動しました
how can someone's voice be so ethereal? it's like you get transferred to another dimension just by listening to his voice, far away from the harsh reality. his voice is medicine to me
もし自分の人生がアニメになってたりしたら、
間違いなくこの歌をエンディングに使うわ笑笑
今はお葬式もお坊さんを呼ばず、お経も上げず、その人が生前好きだった音楽とかも流せれるそうなので、自分のお葬式に流すのもいいかもしれませんね。
when ever i listen to this song it always makes me cry i wonder why i cry when ever i listen to this song maybe because its just way too comforting specially when i am sad and no one is there to comfort me i always listen to this song because i feel so comforted and warm
汚れも、悪くは、なかった、逆に身をありとあらゆる命だけじゃなく愛も水も、美しくさせると思いました。ありがとうございます。ありがとう。ありがとうございます。
【歌詞】
昨夜諸行無常の雨が何処かの誰かに降りました
風にさえ勝てないのは何故
僕は僕はまだ足りなくて
貴方よりも笑いたい
貴方よりも前を見たい
ケガレはいつもそこにいた
もういっそこのまま遠くへ逃げようか
愛さなくてもいい帰らぬ旅の終わりだった
二人眠る 貴方がくれたこのケガレが寂しくなるまで寂しくなるまで
--
なぁ 今頃見ていますか
手を取った二人の逃避行
何処へ行けば風は止むのか
僕は僕はまだ旅の途中
貴方よりも歩きたい
貴方よりも前を見たい
ケガレはいつも胸の中
もういっそ迷わず灰にしてくれよ
これからのことを思えば愛は冷めていった
夜が迫る どうしてこんなになるまで貴方は貴方で貴方は 貴方で
--
貴方からすれば
きっとどうでもいいことでしょう
もういいから消えて
勝手に恨んで勝手に無くした
ずっと忘れてたケガレ唄
もう一回会えたら愛してくださいね
話したいことがたくさんあって悲しくなった一人眠る 貴方がくれたこのケガレと
あの日の向こうへ あの日の向こうへ
La, la, la, la, la, la, la, la-la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la-la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la-la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
なぁいつまでそこにいるの早く早くお別れしなきゃ
僕は多分もう大丈夫
今は今はただありがとう
ほんにSouさんの声は
こんな感じの曲に合いますよね 。すごい落ち着きます
😳💭
Sou makes me cry so hard because his voice just feels so comforting and all my stress and anxiety washes away when I’m listening to him. I feel like he’s looking deep inside of my heart and telling me everything will be okay and I’m not alone. For every song he sings a thousand words are spoken to our hearts and I find that so beautiful.
はああああ！！！！
すきいいい！！！！
とても良くてとても楽しかったです。友達が持ってきてくれたのでこの曲を聴きに来ました。
Souくん1000万回再生おめでとうございます！！
大好きな歌みた、これからも聴きまくります💖
yuube shogyoumujou no ame ga
dokoka no dareka ni furimashita
kaze ni sae katenai no wa naze
boku wa boku wa mada tarinakute
anata yori mo waraitai
anata yori mo mae o mitai
kegare wa itsumo soko ni ita
mou isso kono mama tooku e nigeyou ka
aisanakute mo ii kaeranu tabi no owari datta
futari nemuru
anata ga kureta kono kegare ga
sabishiku naru made sabishiku naru made
naa imagoro mite imasu ka
te o totta futari no touhikou
doko e yukeba kaze wa yamu no ka
boku wa boku wa mada tabi no tochuu
anata yori mo arukitai
anata yori mo yume o mitai
kegare wa itsumo mune no naka
mou isso mayowazu hai ni shite kure yo
kore kara no koto omoeba ai wa samete itta
yoru ga semaru
doushite konna ni naru made
anata wa anata de anata wa anata de
anata kara sureba
kitto dou demo ii koto deshou
mou ii kara kiete
katte ni urande katte ni nakushita
zutto wasureteta kegare uta
mou ikkai aetara aishite kudasai ne
hanashitai koto ga takusan atte kanashiku atta
hitori nemuru
anata ga kureta kono kegare to
ano hi no mukou e ano hi no mukou e
naa itsu made soko ni iru no
hayaku hayaku owakare shinakya
boku wa tabun mou daijoubu
ima wa ima wa tada arigatou
Thanks
Arigatou
Up
Thank u!
Thankss
何回聴いても飽きひん…
日本の音楽にはいい音楽がたくさんあります
"I'm still not good enough" , that hits..
revisiting this after such a long time, still holds a special place in my heart
Lyrics:
Yuube shogyōmujō no ame ga
Dokoka no dareka ni orimashita
Kaze ni sae katenai no wa naze
Boku wa boku wa mada tarinakute
Anata yori mo waraitai
Anata yori mo mae o mitai
Kega re wa itsumo soko ni ita
Mō issoko no mama tōku e nigeyou ka
Aisanakute mo ī kaeranu tabi no owaridatta
Futari nemuru anata ga kure tako no kegare ga
Sabishiku naru made
Sabishiku naru made
Nā imagoro mite imasu ka
Te o totta futari no tōhikō
Doko e ikeba kaze wa yamu no ka
Boku wa boku wa mada tabi no tochū
Anata yori mo arukitai
Anata yori mo yume o mitai
Kega re wa itsumo mune no naka
Mō isso mayowazu hai ni shite kure yo
Korekara no koto o omoeba ai wa samete itta
Yoru ga semaru dōshite kon'na ni naru made
Anata wa anata de anata wa anata de
Anata kara sureba
Kitto dō demo ī kotodeshou
Mō īkara kiete
Katte ni urande katte ni naku shita
Zutto wasureteta kegare-uta
Mōikkai aetara itoshite kudasai ne
Hanashitai koto ga takusan atte kanashiku natta
Hitory nemuru anata ga kure tako no kegare to
Ano hi no mukō e ano hi no mukō e
Na itsu made soko ni iru no
Hayaku hayaku o wakare shinakya
Boku wa tabun mōdaijōbu
Ima wa ima wa tada arigatō
m.nhaccuatui.com/bai-hat/kegare-no-uta-sou.lQvCwggAArpu.html
1000万再生おめでとうございます㊗️👏👏
もうすぐ1000万再生だ！
Unrelated but this gives me Kaedehara Kazuha vibes,,, It's been 2 years since I first heard it and it's still my favorite
can confirm. Is still my favorite
souくんの少年感が残った声が羽生まゐごさんの世界観にマッチしすぎてる
hearing his voice "crack (is that what u call that shifting)" at all the right places and even sounding younger than usual at all the right places kills me
like
sou
ure not sou chill
うぽつです！
Souくんの声本当に綺麗
1コメおめ！！！！
1コメおめでとう🎉✨
もなっとー 1コメおめでとうございます！！
おめめめ！！！！
もなっとー おめぇぇえ！
最初、絵を見てどろろが思い浮かんだ😭
え、分かりみ
めっちゃ思った笑
この子が百鬼丸の子供の頃の姿にしか見えない笑笑
この曲めっちゃどろろに合うことが判明…
同じくっ！
What is the story or meaning behind this song? It really makes me want to know what the music creator had in mind for the meaning behind for this song.
2+
my interpertation is that the person (singer) feels like he always drives people away. he tries to see the light in how he is, and push through but the impure state of never feeling "good enough" causes him to be angry with himself, most likely at the cost of a loved one he is like "i wish i didnt have to pull you through this aswell" (not exactly in the lyrics im just trying to see the bigger picture) but feels desperate considering he sees no solution, so wanders around endlessly with his mind still in what he done, what he lost, how he lost it, and how it is "his fault" and possibly driving the other person away from him more, and sulking up in his own emotions without intention by wishful thinking that maybe one day he will be a better person for the other. sometimes within the song he says "this impurity you gave me", which he voices on a way of wanting his original self back?
i can sorta relate because i feel like this when i lose someone. the other moves on quickly without hesitation, and i will never truly forget the good & the bad, and what i did to lose them.
everyone seems to talk about how sou's voice sounds comfy while i think it sounds.. in pain & looking for hope in this one. and i can also relate because his "view" constantly drops from hope & trying for good purposes, wanting to move on and sulking in deep regret.
idk its just what i feel with the song
for the rest the inspiring part about this i find is that "the song of impurity" only plays for some people (again, my interpretation & how i see it, no idea if its correct) and they stand still sometimes going through the process of the song, ending with "but for now, thank you" knowing they cant fully forget anyway, but they have to get theirselves together.
what is also notable is that he clearly remembers these days, as if they are right now (while they might have been half a year ago, in my case). this is exactly why such things are extra painful for some.
انت ماكس كارتر قدام الناس
@@goldendigg8099 your interpretation seems legit and it is kinda accurate.
@@goldendigg8099 Thank You
Souくんの声で泣いたのはいい思い出だ。
心赦しもそうだけどsou君って感情を声にするのが上手いと思う。
好きすぎる💙
サビたまらんすき、
あのね。 ほぼ4年間黙って、スーソングカバーを聴き続けます。 仕事に就くたびに、そして仕事をする機会がいくつあるか、仕事に4時間モトシクルを運転するときはいつでも、私はいつも彼の歌を聴いています。 そして今が私がコメントするのにうんざりする時です。 ありがとうございました。
you know what. i keep silent almost for 4 year, and keep listening to sou song cover. everytime i down at work and how many place i chance a work, whenever i drive my motocicle for 4 hour to job i always listening to his song. and now is the time i barave enove to comment. thank you.
我來自台灣
我是一位研究生
我聽了這首歌後決定休學，應該說 不想要再這樣累下去
可能他剛好唱到我經歷的所有東西 所有東西 一字不漏 真的或許很難相信
他這首歌帶我逃避 又或者 是救了我可能已經面臨崩潰的精神
現在我很好 謝謝
I just love his voice. It's sooooo comfortable....
たまに思うんだ…
学校の男子が全員こんなイケボになればいいのにな(*⌒▽⌒*)
耳が足りなくなります
たそゆき 確かに…www
道化師さん …( ＾ω＾)
道化師さん 聞いてみたいですよw( ＾ω＾)
道化師さん ははは( ＾ω＾)
1000万再生すごいですおめでとうございます㊗️👏🏻
まゐごさんとそうくんの相性ばっちりすぎますね👍🏻👍🏻
목소리가 너무 편안한 목소리라 들으면 노곤노곤해져...언제 들어도 기분 좋아지는 목소리라 첫소절 듣자마자 구독부터 박았다. 너무 좋아 ㅠㅠ 내 취향 갖다박았네…내 취향을 그냥 빚어왔어…사랑해요.진짜 너무 좋다 좋다는 말 밖에 안나와…사랑해, 너무 좋아…생각 많아지고 잠이 안오면 이거 들어요 편안…
1000万再生おめでとうございます！！
そして好きだ！！！
I swear I tried my best to read and understand the song but his voice always get me, I just wanna close my eyes and hear him sing 😭❤
warm voice🥺
昨夜諸行無常の雨が
yuube syogyou mujyou no ame ga
昨夜某處的誰
何処かの誰かに降りました
doko ka no dare ka ni furi ma shi ta
降下了諸行無常的雨
風にさえ勝てないのは何故
kaze ni sa e kate na i no wa naze
為何連風也承受不住呢
僕はまだ足りなくて
boku wa ma da tari na ku te
我仍然有所不足
貴方よりも笑いたい
anata yo ri mo warai ta i
比你更想要笑出來
貴方よりも前を見たい
anata yo ri mo mae mo mitai
比你更想要向前看
ケガレはいつもそこにいた
kegare wa i tsu mo so ko ni i ta
汙穢總是會在那裡
もういっそこのまま 遠くへ逃げようか
mo u isso ko no ma ma tooku he nige yo u ka
乾脆就這樣逃往遠方吧
愛さなくてもいい 帰らぬ旅の終わりだった
ai sa na ku te mo i i kaeranu tabi no owari datta
不被愛著也好 無歸途的旅程的終結
二人眠る 貴方がくれたこのケガレが
futari nemuru anata ga ku re ta ko no kegare ga
兩人一起睡去 直到你給予的這汙穢
寂しくなるまで
sabishi ku na ru ma de
變得寂寞為止
なあ今頃見ていますか
na a ima goro mite i ma su ka
吶 此刻正在看著嗎
手を取った二人の逃避行
te wo totta futari no touhi kou
牽著手的兩人的逃避行
何処へ行けば風は止むのか
doko he yuke ba kaze wa yamu no ka
要到何處風才會停息呢
僕はまだ旅の途中
boku wa ma da tabi no tocyuu
我仍然我仍然在旅行途中
貴方よりも歩きたい
anata yo ri mo aruki ta i
比你更想要行走
貴方よりも夢を見たい
anata yo ri mo yume wo mitai
比你更想要做夢
ケガレはいつも胸の中
kegare wa i tsu mo mune no naka
汙穢總是會出現在心中
もういっそ迷わず 灰にしてくれよ
mo u isso mayowazu hai ni shi te ku re yo
乾脆就不要迷惘化為灰燼吧
これからのことを 思えば愛は冷めていった
ko re ka ra no ko to wo omoe ba ai wa same te itta
思考今後的事的話愛就會逐漸淡去
夜が迫る どうしてこんなになるまで
yoru ga semaru do u shi te ko n na ni na ru ma de
夜色將臨 為何直到變成這樣
貴方は貴方で
anata wa anata de
你還是你呢
貴方からすれば
anata ka ra su re ba
從你來看
きっとどうでもいいことでしょう
kitto do u de mo i i ko to de syou
肯定是無關緊要的事吧
もういいから消えて
mo u i i ka ra kie te
已經夠了所以消失吧
勝手に恨んで勝手に無くした
katte ni urande katte ni nakushi ta
擅自怨恨又擅自消失無蹤
ずっと忘れてたケガレ唄
zutto wasure te ta kegare uta
一直記不住的汙穢歌
もう一回会えたら 愛してくださいね
mo u ikkai ae ta ra ai shi te ku da sa i ne
若能再見到一次就請愛著我吧
話したいことが たくさんあって悲しくなった
hanashi ta i ko to ga ta ku san atte kanashi ku natta
有著很多想說的事情而變得悲傷了
一人眠る 貴方がくれたこのケガレと
hitori nemuru anata ga ku re ta ko no kegare to
獨自一人睡去 與你給予的這汙穢一起
あの日の向こうへ あの日の向こうへ
a no hi no mukou he a no hi no mukou he
向著那天而去
なあいつまでそこにいるの
na a i tsu ma de so ko ni i ru no
吶 要在那待到何時呢
早くお別れしなきゃ
hayaku owakare shi na kya
不能不早點告別了
僕はたぶんもう大丈夫
boku wa ta bun mo u daijyoubu
我大概已經不要緊
今はただありがとう
ima wa ta da a ri ga to u
現在就只想說謝謝