YOASOBI "Probably" Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ค. 2020
- Downloading and streaming now available: orcd.co/adbvzwj
Twitter: / yoasobi_staff
Music: Ayase ( / ayase_0404 )
Vocal: ikura ( / ikutalilas )
Gt.: Rockwell( / 69l_rockwell )
Movie: Saho Nanjo ( / south_jyooo )
★ Instrumental
piapro.jp/yoasobi_staff
--
Without even the flowing of tears,
Without leaving even a trace of the days you spent here,
It is goodbye.
In the morning I welcomed by myself,
The sound of someone that rings.
In the room the two of us spent together,
I was thinking with my eyes closed.
Who’s fault is it?
I don’t know.
It’s no one’s fault.
Probably.
No matter how many times, I’m sure,
Yes, no matter how many years pass, I’m sure,
It’s just that we will end, together with a goodbye.
I’m sure there is no other way.
‘Welcome home,’
These words which dropped out without thinking,
They sure are wrong.
In the morning I welcomed by myself,
Someone I think of suddenly.
The ordinariness of the days the two of us spent together,
Still remain.
It’s your fault.
Is that it?
It’s my fault.
Probably.
This is love popular among the masses too, right.
That’s the final answer, you know.
We gradually became out of sync,
That’s also just a common story I’ve gotten used to hearing.
Even in the days that shone to that extent,
Dust continues to pile up.
No matter how many times, I’m sure,
Yes, no matter how many years pass, I’m sure,
We are walking the path that leads to goodbye.
I’m sure there is no other way.
‘Welcome home,’
Just like usual,
These words dropped out.
Something like not being able to understand each other,
I’m sure it’s happened countless times.
But it’s fine because it doesn’t mean we have to forgive each other for all of it.
It’s just that, if you feel the days of kindness to be bitter days,
Then we can’t go back, so...
No matter how many times, I’m sure,
Yes, no matter how many years pass, I’m sure,
It’s just that we will end, together with a goodbye.
I’m sure there is no other way.
‘Welcome home,’
These words which dropped out without thinking
They sure are wrong.
Even so, no matter how many times, I’m sure,
Even so, no matter how many times, I’m sure,
Yes, no matter how many years pass, I’m sure,
‘If only we can return to the beginning,’
I end up thinking that, you know.
‘Welcome home,’
To these words that dropped out without reaching you,
You laughed.
It’s a slightly cold morning.
-
Original: "Tabun" (written by Shinano)
monogatary.com/story/48324
Unofficial English Ver. / 1282554051888992256
-
#Probably #Ayase #YOASOBI - เพลง
聞く前：たぶんいい曲やな
聞いた後：「たぶん」いい曲やな
伸びろ└(:3」┌)┘))ｼﾞﾀﾊﾞﾀ
座布団持ってきて
ふっ
@@pon6195 (｢･ω･)｢ﾎｲ[▓▓]
うますんぎw
なんか、最後の｢少し冷えた朝だ｣って歌詞が、
"冷めてしまった恋愛"と"隣にいない温もり"の比喩みたいでグッときた
その解釈すごい素敵！
いいね
絶対コメ主国語得意
RTしたい
@@cc-jv7ck 多分国語教師
yoasobiの印象は無くさずに、そして毎回同じパターンと感じさせることのない曲を作り続けられることが凄いな
[Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikunda
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukunda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni koboreochita
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arunda kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
(Bokura wa nankai datte kitto)
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
The problem of Japanese song is that the melody sounds so lovely, bright and no presence of sadness, but the lyrics are like knives stabbing in the uncured wounds.
one piecer
complete facts, yoasobi is queen of doing that
Vietsub hộ
@@homesherlock1825 cái vấn đề đối với nhạc nhật bản là giai điệu thì nghe rất tươi vui, trong sáng và không có dấu hiệu buồn bã nào cả nhưng lời bài hát như thể là con dao chém giết những vết thương không thể chữa khỏi.
@@cuongdollar7957 damn its been so long since I’ve read Vietnam that is actually hard to read it fluently now
I'm so in love with this song
wadoo ada kak nata disini
Anjay wkwkw
I had fall in this song long to 1 month
Feel same
本物
未練たらしい感じにも悲観的な感じにもならずに、失恋の虚無感と切なさの部分でここまで涙誘われるメロディーと歌詞が作れるのすごい
You said it perfectly, I agree
Yeahh
True 😢
私はロシア語しか分からないので、これをGoogle翻訳で翻訳すると、翻訳がわかるまではかなり面白く聞こえると思います
In what anime appear this Song??
始まりに戻ることができたなら
2人が手を振りあってるシーンがたまらなく切ない
ツイキャスでAyaseさんが言ってたけど、この原作小説を読んだだけでメロディーが浮かんできてすぐに書き上げたって言ってて、Ayaseさんすげえって思った
天才🎼
スゴいな
凄すぎ！
ひえ 天才すぎて鳥肌立った
そんな簡単にメロディーが浮かぶのか…
最初は「なんで家具浮いてんだろ、おしゃれだなぁ」くらいにしか思ってなかったけど小説読んで分かったのがこれ部屋の模様替えしてんだなって。最後窓開ける前に咳してるのとか細かく表現されててすごい。
誠に恐縮ですがなんという小説なんでしょうか?教えていただければ嬉しいです
『たぶん』（著 しなの）
という小説です。概要欄にリンクが貼ってありますよ☺️
@@user-xv1lj5fe5w ありがとうございます後で読んで見ますね
小説読んだ後に見たらバカ鳥肌たった
え！なにそれ！見るしかないやん！！！！！！！本屋さん行ってくる！
This song reminds me of a good friend I was in a relationship with for 3 years. We ended it amicably, we both knew it wasn't going to work out in the future, and we didn't want to end up hurting each other in the long run. We still talk, we still laugh, we still have our inside jokes, it's just that now there's that small bit of distance between us that's never been there, a hesitation between every wave and every joke. All those memories between us, that intimacy and history, I wonder where it all goes? We don't talk much about how we were anymore, because it still hurts. It hurts, and sometimes I wish it could've worked out, sometimes I wonder if we still have a chance, but in the end, this is how it is, and realistically we really shouldn't be together. I'll just have to deal with this slightly cold morning, and hope that he's dealing with it well too.
No shade but it took y’all 3 years to realize it’s not going to work out..?
@@ilzevu You think it just takes a few months to figure a relationship out? We're talking about a lifetime commitment here, you damn well better take your time to figure things out.
@@leilei49-51 yes I do. You can’t just spend 3 years with someone then be like “it’s not going to work out” lmao. If it wouldn’t work out you’d notice. Keeping the friendship going just shows how much they still like each other but made a stupid decision
@@ilzevu im 18. we started off very young, and we had no idea what we were doing. we also started online during quarantine (we'd known each other irl before that) and continued on irl when we could finally see each other again. i always had thoughts of it not working out, and both of us agreed highschool romances are rocky and unlikely to last. but we loved each other, and we wanted to see how it would go. all the issues that had built up unspoken culminated and i realized that, as we were, as things were then, we wouldnt be able to go on without hurting each other, and we both couldnt afford being distracted from our academics and preparation for college (we both value our education very much), so we ended it.
you barely know anything about us, and people dont always make decisions logically, especially when it comes to love. maybe consider that before jumping to assumptions and judgement.
@@ilzevudude idk but what if in those 3 years they grew further apart or what if family did not allow it. you can still talk to someone even if ur not in a relationship
like I can’t speak from experience but I’m pretty sure that you do that
海外の方のコメントが沢山あるのが非常に嬉しいです。
YOASOBIさんの曲がこれからももっと世界に広がっていってほしいです🌎💞
Friend, these songs not only reach but also make people around the world feel great. Hi 👋 🇧🇾
In the short story this song is based on, the boy rearranged the room while the girl was sleeping, in order to erase all the memories of them being together without any trace. It seems that the floating furniture show the rearrangement in progress, and the "rewind" effects represent some attempts to go back and fix things, but it's just not possible, because the breakup is irrevocable. My 5 years relationship ended during COVID, my ex went to oversea business trip right before the pandemic starts and was never able to return due to strict border control. There's so much regrets that I hope we could fix, but like the song, it was irrevocable. I'm moving out the country next month, now packing for both of us all alone in the apartment we lived together, and this song hurt so much.
I can't say that i understand your problem since i never falling in love but i hope you two can together again
dude this song just fits perfectly with your condition. i hope it gets better tho, stay strong man
Its just life. Everything move when its time to move. I'm with you man, i know how it felt. Thank you for being alive and strong.
:)
Every thing will be alright bruda ❤️
There is a strange relationship between japanese musician and sadness. Like how the hell do they wrote these break up or farewell songs but with somehow happy notes, tho if you understand tte lyrics they are sad. Amazing.
So, the mean is sadness is about for the listeners, and the happy note is for that the listener doesn't feel sad anymore and makes them happy to forget sad things
@@mufidirawan7987 it still hurts nonetheless..
Japan has a big suicide rate mate
@@irushasansuka9884 They Have HighTech And Not Exams Until HoghSchool And STiLL They SUiCiDE For A Foolish Reason Like BreakUp Which Is 5 YearsOld Child's Play In INDIA Like WhatTheFuck Man..... Can't They Just Use Their Brain As They Use Money....
@@irushasansuka9884 yeah i overlooked that fact actually, but still i dont think they're romanticize it.
アップテンポでノリノリになれる曲も大好きだけど、こういうゆったりとした柔らかい感じのする曲も大好き。ikuraさんの歌声の良さ、Ayaseさんの歌詞や曲の美しさがひしひしと感じれるので…
yeah bro
「あんなに輝いてた日々にすら埃は積もっていくんだ」を あんなに輝いてた君にすら埃は積もっていくんだ と勘違いして聞いていたのですがこの勘違いに心が動かされました。
最後の「少し冷えた朝だ」
が隣で寝てくれる人がもういないってことを意味してる気がして勝手に震えてる、多分
Lyrics :3
[Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
[Pre-Chorus]
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
[Bridge]
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
[Instrumental]
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
[Chorus]
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Post-Chorus]
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
[Outro]
Sukoshi hieta asa da
thanks
Thanks
Thanks udin
thanks
Makasih din
[Japanese:]
涙流すことすら無いまま
過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに
さよならだ
⼀⼈で迎えた朝に
鳴り響く誰かの⾳
⼆⼈で過ごした部屋で
⽬を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ
分かんないよ
誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
思わず零れた⾔葉は
違うな
⼀⼈で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
⼆⼈で過ごした⽇々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ
そうだっけ
悪いのは僕だ
たぶん
これも⼤衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた⽇々にすら
埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
いつもの様に
零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ優しさの⽇々を
⾟い⽇々と感じてしまったのなら
戻れないから
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
思わず零れた⾔葉は
違うな
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて思ってしまうよ
"おかえり"
届かず零れた⾔葉に
笑った
少し冷えた朝だ
Number_iのファンです。この曲でCoachella2024 88risingのステージ登場されたYOASOBIさんはとても頼もしく最高にかっこよかったです！！！
Heres my interpretation of the song.......its the regrets of a couple where they blame themselves for breaking up and they do not want to go back cuz it will hurt their pride but in their hearts they still want to love and go back to the happy times
Same that happen to me and my ex thouu kinda sad I keep hearing this song repeatedly
@@ayabrea1349 it happens....cheer up and move on or try again if possible
I'm Japanese, but I was convinced by seeing your commentary. Thank you very much.
I figured it and that's why I always comeback here to listen again and again since it's what exactly happened in my relationship
This is what happens to me right now 😢
テレビでAyaseさんが「この曲は2、30分で作った」って言ってた。天才すぎてビビる。
鳥肌立ちまくり✧ \( °∀° )/ ✧
やばすぎ
確かこの曲作った時Ayaseさんも同じ境遇にたってて作りやすかったって言ってましたね
話題から逸れますが、サザンの桑田さんがMステで言ってたけど、
「早く作れた曲は売れる。逆に苦労した曲はあまり売れない」的な事を言っていた。
天才はすんなり名曲を生み出すんですね。
@@tomorosso1799 ナイティナイトの作者も配信中にふと降りてきた曲だって言ってましたもんね、、天才すげえ、、
2024年も聴いてる人
うぃ!!
Yo
Wsg
Me
Yo
2:38ここから好き
Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
[Pre-Chorus]
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
[Bridge]
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
[Instrumental]
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
[Chorus]
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Post-Chorus]
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
[Outro]
Sukoshi hieta asa da
7
Thanks
Arigatoooo
Arigatou!
日本語で録音できますか？
I think I don't need it anymore because I already know the song even though I can't speak Japanese. but thanks for your hard work
3:02
たぶん ここすき
たぶん。
すごw ちょうど転調する所だよww
(追記)
さっきなんとも思わなかったけどこの人やばw
スゴイ!
すっご
天才で草
預言者かよ
アイドルや勇者もいいけど、やっぱりこの曲が1番好きだ
どんだけ泣かせる歌なんよ…もう聞きたくない…
am i the only one who doesn’t tired of yaosobi’s song
maybe it's "we"
Daily serotin
@@3nvybaby322 *serotonin ʕっ•ᴥ•ʔっ
Same here, even I don't understand a word. It would be fun learning Japanese
Yoasobi are word of top and she is melody is good
あの夢をなぞって、ハルジオン、夜に駆けるは朝の通学の電車で聞きたい曲ですね
たぶん、は疲れ果てた帰りの電車で聞きたいです
YOASOBIフルコースやな
Mon Mon 朝に偏りすぎコース
まだ曲少ないんやんな。しっとり系もっと聴いてみたい。
*りっき* 笑った笑
朝に夜に駆けるを聞きたいって相当独特やな
自分用
[Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
[Pre-Chorus]
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
[Bridge]
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
[Instrumental]
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
[Chorus]
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Post-Chorus]
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
[Outro]
Sukoshi hieta asa da
I also found this song yesterday. Love it..!!
Same here. I love the dynamics in the chorus. Been listening to it all day. Welcome to the club!!@@tanveepandya4467
Thanks for the lyrics 😁😌😁
この曲は私の日本旅行のサウンドトラックでした。今、これを聞くたびに涙が出てきます。東京、名古屋、大阪、奈良でのこの素晴らしい経験がとても気に入りました。残りを探索するために必ず戻ってきます。日本の皆さん、私たちにとても親切で親切にしてくれてありがとう。ありがとうございます🇯🇵❤ ギリシャからのご挨拶🇬🇷
2:56 「戻れないから〜♪」
ワイ脳内「騒がしい日々に〜♪」
Just broke up with my 4 years boyfriend two days ago. This song explains very well about our story. No matter how many times we tried to fix the problem, it just end with the same cycle over and over again. We're just getting out of sync and there's no help for it. It's not like we stop loving each other anymore, it's just we are no longer good for each other. I am wishing the best for both of us with whoever we finally end up with in the future.
Hope you are doing well
Keep strong sis!!!
I hurt for you…but also relieved. Whole thing sucks but it may be for the best so I’m also happy for you :’)
Hope your doing okay
Hope its goes well for both of u
이번에 오키나와 여행하면서 알게된 곡 .
쿄우리대교를 건너며 아름다운 풍경과 함께한 곡에 나도 모르게 눈물이 흘러 나왔다.
좋은가수다 정말
I always listen to this song whenever I feel sad or whenever I can't take the sadness and the pain anymore.. I'm emotionally tired and this song helps a lot to lift my mood
are you alright?
I wish TH-cam had a comment translate feature. I wanna bond with the whole squad
what's your iq? i'm sure it's 200+
Omg, Same
*spams invest button
Welp, TH-cam is from google so if they do implement it.
it'll be a mess of a translation
@@masaru7385 fair point
原作の小説で、女の子が寝てる間に思い出が残らないように彼が勝手に部屋の模様替えをするけど、物が浮遊してるのをそれで表してるんだろうな。
今回のMVは今までと違う感じで新鮮でまたそれも良くて好き…
MVの女の子の表情ほとんど変わらないのになんでか切なさが伝わってくる。
いまひどい吐きつわり中で
毎日精神的にも体力的にもきついのですが、いくらちゃんの歌声を聴いていると
不思議とつわりが落ち着くので
毎日ずっと聴いています♪
いい曲ばかりです😊
同じですね🥹🥹 つわりはいつ終わるんだね？！！😖😖😖😭😭
Qualé irmão vai avacalhar mesmo zé
お母さんも赤ちゃんも無事にお産が終わりますように🤞
チャウヌのファンコンでカバー聞いてから頭から離れません好きです
私も30日行って離れないです🥲
私もウヌのコンサートで聞いて好きになりました✨😂
''あんなに輝いていた日々にすら
埃はつもっていくんだ''
が1番グサっときた
わかる
それな
その表現エモいよな。
それなぁ
1:51 1:51 1:51
1:51 1:51 1:51
ここです！
個人的なYOASOBIの楽しみ方
１．そのまま何も知らず聴く
２．歌詞の意味を想像しながら聴く
３．小説を読んでから聴く
４．し〇スタさんの動画を見てから聴く
５．知ったうえでもう一回聴く
６．海外の人のリアクション動画を見てから聴く
＝神（追加多い？ありがとう）
1と2の時間が長ければ長いほど3での衝撃が大きい。
＝神
天才ですか？
全く同じやわ
いずみことり それが正解やな。たぶん。
なんつって
その後は無限ループでオッケーです。
是一個很有生活感的MV，淡淡地訴說著戀人離開後的哀愁、抒發對他的思念、慨嘆命運的愚弄，還表達了自己一個人生活的不習慣。沒有多麼的撕心裂肺、也沒有怪責埋怨誰，只是，有點不習慣而已。😢😢
1.2億回再生㊗️
別れるって寂しいね。だってさ、当たり前に一緒におったのにさ、下手したらもう一生会わなくなるんよね。
仕方ないけどさ。
なんか胸の奥がチクチクします。
小説も読んでこの曲聴いた感想です。
あと模様替えされてもさ、どっちにしろ元恋人が跡残してるように感じてしまうのは俺だけかな。
「出会いと別れは突然訪れる」
Snufkin Channel 売名すんなカス
Snufkin Channel きもいよ
何年も付き合って別れるとくだらねぇって思ってしまう ほんとは思いたくないけど思わないようにしたところで何も産まれないんよな
それが普通だって思ったら
誰にも期待しなくなるし
心冷めてなんとも思わなくなるよ。
this is the only song i play when i’m on a flight that’s taking off (i get nervous during take off) it always calms me down, love this song so much
Me too. Especially while playing GRAN TURISMO 5.
Hmmm so instead of being nervous you like to be depressed...... Well Humans can only feel one emotion at the time for sure .
Gallant also here
@@ferencfarkas3005 mf just let him say he loves the song
@@ferencfarkas3005they probably don't know the meaning of the song
ayaseさんの人気曲の中で唯一ハマった神曲 1年間毎日聴いてる
Her voice is like honey
2:57
夜に駆けるの「君の笑顔に溶けてく、あ⤴︎あ⤴︎」のとこと似てる。俺だけ？
似てますよね!!!!!!!
無惨鬼舞辻 同士いたぁ。嬉しい///
Same thought!!
私も思います。
初めて聞いたとき、もしかして……と思ってましたけど、そこでYOASOBIさんだって確信しました
たけたけ 某時計のアプリでもおんなじようなこと言われてましたね
失恋ソングだが、個人的な解釈で死別した夫婦と考えると涙が止まらんくなる。
サビの「さよならとともに終わる関係なんだ」が心を抉る。どれだけ永いこと連れ添っても最期は「さよなら」で分かれるから。
一人で家に居たらおかえりって言いたくなる。また貴方が笑顔で「ただいま」って言って帰ってきそうで
もう…それ思いながら聴いたら涙出てきてお母さんに精神おかしくなったと思われたじゃん…
@@user-oi4me8yk9z 正常ですよ？こんな駄文に涙流してくれて有難うございます。
あれ、、？視界がぼやけるなぁ、、
失礼ながらマジレスすると、ほんとの歌詞は「関係」じゃなくて「だけ」やで。
あっ、、、この解釈、、、めっっちゃくちゃ泣ける。
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
(Verse 1)
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
(Pre-Chorus)
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
(Chorus)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
(Verse 2)
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
(Bridge)
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
(Verse 3)
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
(Chorus)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni
Koboreochita
(Instrumental)
(Bridge)
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
(Chorus)
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
(Post-Chorus)
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
(Outro)
Sukoshi hieta asa da
一生ついてきます！😆
1:40からの「でしょっ」「だよっ」「たのっ」が可愛くて仕方ないww
それwww
このリズムハマりますよね！！クセになる！
YOASOBIの曲を聴いていて日本語を学んで良かったなぁとふと思った僕がいましたｗ
Where are you from ?
@@hellomynamesfanfan8364 アメリカ生まれアメリカ育ちのフツーのアメリカ人ですね
@@japaneseimmersiononly8641
日本語が上手ですね‼️
@@japaneseimmersiononly8641 日本語うますぎます！！！勉強相当時間かかったかと思いますねぇ……！！お疲れ様です！
日本語うますぎません！？
私もそれくらい英語マスターしたい、、、
ウヌ君が前のライブから「たぶん」を好きだと言っていて今回のファンコンでカバーしていたから聞きに来ました💜✨元々知っていた曲だったけど改めて聞いてみると、深くてどこか寂しいけど暖かくて、本当に素敵な曲だと思いました。色々と重なることもありじーんときます。大好きな人の大好きな曲。すごく思い出深くて私も大好きになりました💖
この曲を聞くたびに彼と過ごした時間を思い出す
この曲の中には繰り返し得ない美しい物語がある 🥲
小説の「嫌いになったわけじゃないけど、ただ、しんどい」って言葉が切なくて辛くてもどかしい…
なんの小説ですか？
この曲の原作のことだと思います
概要欄にリンクあるやつ
@@-ELLIE-1213 そうですそうです！ありがとうございます
その感覚めっちゃわかる
Stealing a Japanese comment here:
Before listening : Probably a great song
After listening : "Probably", a great song
You たぶん right
One Zero I-
@@ach8347 weird, for some reason i can "probably" understand it
I guess ありがとう for the translation! I suck at 日本語 since I am self learning.
lol, give me a minute to understand :D
最近、アメリカでのひとり留学最中で彼女から“もうここまでにしよう”と連絡された。ほぼ一方的通報だった。58ヶ月間の恋愛、そして後数ヶ月で結婚しようと約束もしたのにアメリカに来てただ二週間でこうなった。振り返ると、留学数ヶ月前から前兆はいくらでも見えた。ただ精一杯無視しただけ。
この曲の歌詞みたいに何度も何回も何年も全ての瞬間が楽しかったのに幸せだったのに、終わりはたださよならだなんて、悲しいもんだ。
失恋の歌は聞かない方がいいと周りから何回も言われたが意外と涙一滴も流さず、この曲、歌詞は今すごく励ましになっている。これも大衆的なもんだね、みんなそう悲しくなるんだ、と。
こんな名曲を作ってくれたYOASOBIさん、ありがとう。
1:39←ここ好き
練習用 (歌詞＆タイムスタンプ)
0:06 0:06
涙流すことすら無いまま
過ごした日々の痕一つも残さずに
さよならだ
0:27 0:27
一人で迎えた朝に
鳴り響く誰かの音
二人で過ごした部屋で
目を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ 分かんないよ
誰のせいでもない たぶん
0:48 0:48
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
1:18 1:18
一人で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
二人で過ごした日々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ そうだっけ
悪いのは僕だ たぶん
1:39 1:39
これも大衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある
聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた日々にすら
埃は積もっていくんだ
1:59 1:59
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
いつもの様に 零れ落ちた
2:38 2:38
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ、優しさの日々を
辛い日々と感じてしまったのなら
戻れないから
3:02 3:02
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
3:25 3:25
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて、思ってしまうよ
「おかえり」 届かず零れた言葉に
笑った
3:46 3:46
少し冷えた朝だ
ありがとうございます！
あざす笑！
@@user-xo3hp6qs7y なんか弱いなぁ？✌️
@@user-pd7sc4cs6h どーゆこと？
@@user-xo3hp6qs7y 軽いってことじゃない？
Just wanted to say Happy Valentines to everyone especially to those who got their hearts broken recently.
I hope more people see this
I broke up literally at 13 feb yesterday 😔
@@kamusberjalan9579 hey you alright?
@@mrlillywhite8374 unfortunately, not quite bud.. thanks 👑
@@kamusberjalan9579 oh... hope you feel better soon
Selamat Hari Raya 😊❤
found this song by mistake, now this is the best mistake I have ever done
makes me remember my ex that doesn't even exist.
Bro same,i too never had in a Relantionships so i idk what it feel to be heart broken but im sure it hurt......
@@Elaina-0416 😂😂
@@Elaina-0416 it does
@@Elaina-0416 both of the cmnts make me laugh thank you ~
@@Elaina-0416 it hurts so much..
Up to THE FIRST TAKE
Up to THE FIRST TAKE
Up to THE FIRST TAKE
Up to THE FIRST TAKE
Up to THE FIRST TAKE
わろた
別れても寂しくないのもう冷めきってたのかなと思って虚無虚無
今気づいたけどなに聴こうか迷った時はYOASOBI聴くのが1番正確だなって
優しさの日々を辛い日々と感じてしまったのなら戻れないから
ってところめっちゃ刺さる…確かにそうだよなぁ…
mi m 伸びそう
沁みます…。
それな
めっちゃ分かります...
関西の人がcoverしたら「知らんけど」になるな
めっちゃ保険かけた曲になるな
え、これめっちゃ好きなんだけど
伸びろ
あはは(;ﾟ∇ﾟ)
確かにそうなりそうww
藤井風さんがカバーしたらそうなりそうw
毎日空港に着くときに聞いています。飛行機の中あの国へ毎晩、一緒にホテルに帰った先輩たちと一緒にこの曲を聴きながらホテルに帰りました。毎日、目が覚めると兄弟たちの声が頭の中で聞こえます。飛行機の中でこの曲を聴いて泣いてさよならを言いました タイに帰ってからも受け入れられず、毎日この曲を聴いていましたが、歌詞を見てさらに気持ちが楽になりました。聴くたびに泣きそうになります。この曲を作ってくれてありがとう。 😢
0:48
少し冷えた朝だ。。。。
切ない。。。けど、
朝なんだ。
YOASOBIの曲の中で特にお気に入りの曲です。
悲しいけど、さっぱりした感じで、また気持ちを切り替えさせる前向きな曲だ。
合鍵を投げる、合鍵を拾う、
なんだか空しくて、寂しいけど、
お互いの時間を戻せないから。
私は日本人です。このヨアソビの曲にとても感動しています。これからも何度も聴きたい
在日日本人で草
すこ
いや日本人かい
違和感しかなくて草
いや草
Everytime i listen to this song i get the courage to move on from people wither it be relationships or friendships...i do feel a wave of sadness but sometimes you have to let some people go..."its a slightly cold morning"
たぶんどころじゃない曲
すごく⤴️曲
小説読んだ人なら分かると思うんだけど曲が進むにつれて部屋の模様替えがされていく。。。
曲の始まりと終わりで家具とか全部変わってる。。。
MVまでこだわってるのが分かる😭
0:39 悪いのは誰だ わかんないよ
誰のせいでもない たぶん
↓↓
1:30 悪いのは君だ そうだっけ
悪いのは僕だ たぶん
主人公の気持ちがが自責の念に変わってるのが辛くて切なくてでも通常の反応で余計に心にくる
好溫柔催淚
❤
こんにちは、私は韓国人です。翻訳機を使ってコメントを作成するという点、ご了承ください。私はYoasobiの歌詞や曲の調子がとてもいいです。これからもこのような歌をたくさん作っていただきたいと思います。
(追加:多くの方々が、この文章で争わずにこの歌についてお話できればと思います。)
韓国人が聞くな
エビフライ は？きもお前
こういう人がいるのほんと恥ずかしい
たこ お前きも笑笑笑てか個人情報漏れてるけど大丈夫か？お前笑笑笑
私がコメントをつけたらだめなの?そうしたらごめんね。
YOASOBI - たぶん
Romaji Lyrics:
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asa da
it is helpful but once you know that you can turn on CC and go to settings and switch the captions to japanese then not anymore
didn’t mean to sowwy ;w;
@@morygami1044 i mean i can understand that but i’m just saying that you can do the other way but your way is great tho 👍 never meant to be rude sorry
@@kowykemii I'm sorry i didn't focus on reading your writing im sorry
Thank you, you help me so i can sing and read the lyrics easier than read sub
@@maimanahate232 Thank you also for reading my writing :)
昨日、ウヌくんがイベでサナくんとこの曲を聞いて歩いたと言っていたので聴きに来たけど心にじんわりくるものがある。
finally i've found this song
正直これが1番好きかも
共感
自分は夜にかけるかな？
まぁーこれもいいけどね
激しく同意
自分はYOASOBIの音楽全部好きなんですよね☺️
｢夜に駆ける｣も｢あの夢をなぞって｣も｢ハルジオン｣も｢たぶん｣も。。。全ていい音楽だと思います😊
小説を音楽にするなんて凄い発想ですよね❗️
すずまさ だからその全ての中でこれが1番好きって言ってんの
2:40 「幾ら」っていう歌詞あってひとりで胸が熱い
幾田りらさんの名前から取ってるんですかね?
ドラえもん YOASOBIとしての幾多りらさんは
ikuraとして活動してるからではないですかー？
@@user-vz5kt7gl9b そうですね確かに!
Powli
という訳で〜たぶん歌いに行ってくるかっ!😊
題名は｢たぶん｣なのに｢きっと｣の方が多いの何かずるい。
何かにすがってる感じがして切ないですね...
1わし
そうですね､､､サバサバしてる感じがしますね(*_*)
666 like and im gonna ruin it
Hentai
@@user-nj4gl2wn9w 1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq11
小説読みたすぎるんだけど、どうしても紙で読みたいから9月発売の本を待ってる・・・
2か月後が待ち遠しい
発売されるんですか！？
めっちゃ楽しみですね
ウヌのファンコンで聞いてまた聞きに来たロハ✋💜
これを毎日聴いてた頃が懐かしいよもう3年も経っていたなんて、
*YOASOBI [ MAYBE ] ENGLISH LYRICS*
I can't even shed my tears.
Without leaving a trace of the days I spent.
Goodbye.
In the morning I was alone.
The sound of someone ringing
In the room where we spent our time
I was thinking with my eyes closed.
Who's worse?
I don't know.
It's not anyone's fault.
Maybe.
How many times have we
Yeah, I'm sure it's been years.
We're just going to end it with a goodbye.
I can't help it.
Welcome back .」
The words that I involuntarily spilled
No, you're not.
In the morning I was alone.
I don't think about anyone else.
The days we spent together
Of course, it still remains.
You're in trouble.
That's right.
I'm sorry.
Maybe.
This is also a popular love affair.
That's the final answer.
We started to shift.
It's just a familiar story.
Even in the days when I was so bright
The dust is piling up.
How many times have we
Yeah, I'm sure it's been years.
Walk the path that leads to Goodbye.
I can't help it.
Welcome back .」
As usual.
I fell.
I don't understand.
I'm sure there's a lot of it.
We can't forgive everything.
Just the days of kindness
If you feel like you're having a hard day
I can't go back.
How many times have we
How many times have we
Yeah, I'm sure it's been years.
We're just going to end it with a goodbye.
I can't help it.
Welcome back .」
The words that I involuntarily spilled
No, you're not.
But I'm sure many times.
Yeah, I'm sure it's been years.
If we could get back to the beginning
I don't know what to think.
Welcome back .」
The words that fell out of reach
I laughed.
It's a cold morning.
Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yoasobi/tabun/
ROUGHLY TRANSLATED FOR THE THE ENGLISH FANS
Repeating while i read the translation gives me chills and feels at the same time.
Good job bro. From Japan
Thank you every thing 💙
Huwaaa i'm crying🥺✨
Sobbing here.
これ毎日聞いて泣いてる。
1か月前に急に仕事で異動が決まって
遠距離になるから付き合ってた彼と話し合って
私が飛び立つ前に別れました。引越しの準備でバタバタしてたからあまり考えず済んだんだけど実際家の荷物を全部出した時、思い出もなくなった気がして何も無くなった部屋で1人で泣いたこと思い出して、また涙が止まらなくなった。
のじっちTV が足ってはないですね。
｢たぶん。｣
その気持ちわかりますよー！
まだ来てないけどいつかいいことある事願って頑張っていきましょう！！👍
気持ち分かります。
なんか切なくなった
流した涙の分だけ、幸せがやってきます。
…たぶん。
最初生活音(？)なのめっちゃ好きだわ。あとmv飾りすぎないところもセンス良過ぎる。
namida nagasu koto sura nai mama
sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
sayonara da
hitori de mukaeta asa ni
narihibiku dareka no oto
futari de sugoshita heya de
me wo tojita mama kangaeteta
warui no wa dare da
wakannai yo
dare no sei demo nai
tabun
bokura wa nankai datte kitto
sou nannen datte kitto
sayonara to tomo ni owaru dake nan da
shikata ga nai yo kitto
“okaeri”
omowazu koboreta kotoba wa
chigau na
hitori de mukaeta asa ni
futo omou dareka no koto
futari de sugoshita hibi no
atarimae ga mada nokotteiru
warui no wa kimi da
sou dakke
warui no wa boku da
tabun
kore mo taishuuteki renai desho
sore wa saishuuteki na kotae da yo
bokura dandan to zurete itta no
sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
anna ni kagayaiteita hibi ni sura
hokori wa tsumotte ikun da
bokura wa nankai datte kitto
sou nannen datte kitto
sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
shikata ga nai yo kitto
“okaeri”
itsumo no you ni
koboreochita
wakariaenai koto nante sa
ikura demo arun da kitto
subete wo yurushiaeru wake janai kara
tada, yasashisa no hibi wo
tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
modorenai kara
bokura wa nankai datte kitto
bokura wa nankai datte kitto
sou nannen datte kitto
sayonara to tomo ni owaru dake nan da
shikata ga nai yo kitto
“okaeri”
omowazu koboreta kotoba wa
chigau na
sore demo nankai datte kitto
sou nannen datte kitto
hajimari ni modoru koto ga dekita nara
nante, omotte shimau yo
“okaeri”
todokazu koboreta kotoba ni
waratta
sukoshi hieta asa da
なんとも言えない寂しくて悲しい雰囲気、淡々と時間のすぎる感じがたまらなく好き
ほんとに。大好きだった人と別れた経験や、一緒に住んでて解消してしまった経験のある人は特に分かるね。まだ寒い春先とか特に…寂しい
ほんと、、
@@user-mx3ok7nv4f めちゃくちゃわかりすぎる。やっぱり前進しないとって改めて気付かされる時でもあるよね！
this song never age, it's been almost 2 year but this song always played on top of my playlist from day to day. Never stop listening to tabun
agree
Its my top 1 song as well,its so beautiful.
Dont you get tired of listening to it everyday 😭
@@Moemoechi not everyday but my spotify count it as number one most played since 2020, lol
@@nakuraa2054 how do you know that?
だんだんとずれていって、少しずつ違和感も生まれて、好きだったところや相手の優しさが苦痛になる。
皆同じ道を辿るのかもしれないけどこんなに泣くとは思わなかった。
私は日本が大好きです。タイ人です。日本の音楽をとても尊敬しています。日本が大好きです。