医療専門用語をやさしい英語に言い換える Medical jargon into plain English

[@中原千香子-f9f]

大変貴重な動画配信有難うございます。発音や stress の位置間違って覚えていた
語彙もありました。復習/見直す良い機会となりました。Thanks.

[@中原千香子-f9f]

Dyspepsia = Indigestion / 消化不良、胃弱　ですが、Heartburn は胸焼け。疾患の
部位が異なると思うのですが。(5:06)

[@中原千香子-f9f]

heartburn を調べましたところ、胃部位の灼熱とも説明されておりましたので、
Dyspepsia　=　Heartburn　です。大変失礼いたしました。良い学習となりました。
お礼申し上げます。

[@nolasu]

いつもご視聴いただきありがとうございます。丁寧に見てくださっているのが伝わってとても嬉しいです。

[@中原千香子-f9f]

@@nolasu さま　ご丁寧なご返信ありがとうございます。小生にとって
大変大切な site で、声に出しながら修正し repeat しております。
此の度のご返信のお蔭で、方向性がより明確になりました。お礼申し上げます。