"The Ballad About Russian Boys" - Leonid Kharitonov & Alexandrov Red Army Choir (1965)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Leonid Kharitonov & the Alexandrov Red Army Choir - "The Ballad About Russian Boys" ("For the future days' sake")
Music by A.Novikov, lyrics by L.Oshanin
(with English subtitles)
The concert in Tchaikovsky Hall in Moscow, 1965
You can watch the concert here - goo.gl/XOhTG3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com and become one of our Patron Fans! We have lots of bonus content waiting there for you! -
/ lkharitonov
We will much appreciate your help and support of our channel! You can make just one-time donation here:
www.lkharitonov...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLEASE, SUBSCRIBE, LIKE AND SHARE!
+++++
LYRICS TRANSLATION:
Is it possible to forget those Russian boys,
Those lads for whom the factory was like a home?
In their fathers' old caps and threadbare jackets
The boys entered the year 1917
The canons are pointed at their chests and the wind is roaring at their backs
Thus, the year 1917 met the boys.
The Revolution is looking and its eyes are severe:
"Where are you from? Who are you? What are you ready for?"
Stubborn hands were raised in reply:
"We are ready for heroic deeds! We are ready to suffer!
For the sake of joy of the approaching lights,
For the hunger, for the gravestones' cold,
We are ready for everything for the sake of future days!"
The dawn rose over the Earth each year,
And Russia was rising, forgetting about the past
It was pampering the boys with its love
And warmed them in its heart as it could
But suddenly the year 1941 burst into fire
Girding the boys with a soldier's belt..
The Motherland is looking at them and its eyes are severe:
"Where are you from? Who are you? What are you ready for?"
Courageous hands were raised in reply:
"We are ready for the battle! We are ready for the years of separation!
We are ready for the joy of the victorious lights,
For hunger, for the gravestones' cold,
We are ready for everything for the sake of future days!"
Nowadays, the youth are raising space rockets!
The Fatherland has given everything they could wish for.
But from alien ranges of the sleepless planet
Death threatens to destroy the whole earth completely again
The ashes of the atomic storms are made red-hot!..
What shall we do, boys, to keep Youth alive?!
History is calling and its eyes are severe:
"Where are you from? Who are you? What are you ready for?"
Strong hands are raised in reply:
"We are taking the whole big Earth under our personal care."
Flower and turn green, our dear planet!
We love your shimmering lights.
We will do everything for the sake of your life!
For the sake of future days!
____________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: www.lkharitonov...
You can thank and support the artist by following this link: www.lkharitonov...
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "Vasya-Vasilyok"
• "Vasya-Vasilyok" - I. ...
-~-~~-~~~-~~-~
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.910 | 22 ก.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/4TR3MVpOiw8/mqdefault.jpg)
You could watch this, without video, and still understand what it it is about. From sad to hopeful, back to sad again and again. Then there is a future to look forward to. All this just from from gestures and expressions. This is drama at it's finest. Choirs best performance!!
The 1965 edition of the choir is outstanding indeed!
Типа кто ты? ты типа кто?
@@МашаУмная I don't know Russian, sorry
Sorry, I meant audio
@Overlord Sacrifice thank you..but not sir..70 year old grandmother from Midwest USA
Солист какой красавец, как ему идет это форма.Боже как он поет, аж сердце стучит.Мальчишки, мальчишки, мальчишки- мужчинами стали в бою!!! На заводе за станком в отцовкой кепке, худенькие, голодные работали мальчишки, я плачу.Спасибо Вам мальчишки военных лет и Слава!!!
Спасибо!
Как же здорово! Мы уж и забыли, что можно так петь, писать такие стихи и музыку, которая вдохновляет, после поющих трусов. Возрождать надо срочно. Это мощь. Какие стихи, музыка, исполнение! Гордость просто берет за Россию. ( Слава богу сейчас появляются настоящие певцы на экранах. Они, конечно были, но их не видели зрители ТВ)
Большое им 🙏 Спасибо за добросовестный труд!!!
This is my favorite performance by Leonid Kharitonov. It actually made me cry one time. I'm a window cleaner and one day I was singing this song to myself while inside a customer's home and I had no idea the people who lived there were Russian. The grandmother at the house began singing along with me and when we finished the song she hugged me for almost a full minute. I believe this song has more significance today than it did when it was composed. Anyway, cheers and thank you Misha and Leonid.
Are you Estonian?
Браво, великолепное исполнение, а ведь на этом концерте Л,М. Харитонов ее исполнил дважды, по просьбе зрителей, которые не отпускали его со сцены, прося повторить исполнение учитывая, что это патриотическая песня , а не лирика. Браво, браво
Да, были такие времена, когда еще слушали патриотические песни...
Стихи!Музыка! Голос!!! Феноменальное сочетание.
Люблю патриотические песни!!! Как четко выразительно пает!!! Аж дух поднимает, так и хочется еще больше любит свою страну и больше гордости за Родину, Вперед РОССИЯ, ЖИВИ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО БЕЗ ВОЙНЫ!!!!💞💞💞💞🎈🎈🎈🎈
Лев Ошанин_ гений, гениальные стихи!
Песни, достойные могучей, великой страны СССР! Браво мастерам советской песни: хору имени Александрова и солисту Леониду Харитонову! Композитору Анатолию Новикову браво за такие песни о стране! 👌🙏🙏
Вот это не просто голос, а голосище, мороз по коже. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мой двоюродный брат танкист - ГЕРОЙ ОВЕТСКОГО СОЮЗА ! Сгорел в танке
! похоронен в ЗАЛЕ СЛАВЫ В СТАЛИНГРАДЕ !ОН ВОЕВАВЛ ЗА РОДИНУ И СТАЛИНГРАД ! ! !
Слава Советскому солдату
Panie Kharitonov, jest pan jednym z najpiękniejszych głosów jakie było mi dane usłyszeć w moim życiu. Mam 15 lat i uwielbiam tę muzykę. Porusza mnie jak żadna inna. Do tego ten piękny uśmiech i genialna osobowość. To właśnie prawdziwy artysta. Ukłony dla nieśmiertelnego mistrza Kharitonova! Tony miłość z Polski! ❤
Thank you for your very kind words!
That voice! That face! That smile! He really was lovely.
He still lives. :)
spazzy69 He Is. :)
I'd like to meet him, even though I don't speak Russian.
watch his interview th-cam.com/video/LQmfZ1JygMw/w-d-xo.html
Sadly, he passed away a few weeks ago on 19 sept, 2017. RIP.
Эта песня, это история нашей Страны. Она актуальна и сейчас. И исполнена с таким чувством, такой мощью, что трогает до глубины души. Человек поёт не только голосом, а всей своей русской душой. И очень жалко, что такой АРТИСТ был забыт. Горько и обидно.
а я вот только намедни открыл для себя это имя, теперь слушаю голос и душу) очень нравится, жаль не успел поблагодарить его при жизни, но он там и так чувствует)
Не забыт! Подсчитайте сколько просмотров! А комментарии со всего света!!! На всех языках! Слава Александрову, Харитонову, русскому народу!!! Адругие пусть поют ...."рюмка водки на столе....." Шансон для безголосых, рэп для дебилов....
He’s not forgotten at all.
Ну, у России же нет истории между 1917м и 1991м годом теперь!
Потрясающе!!! Спасибо!!! И песня и исполнение хора и солиста для потомков. Какой мощностью обладает это голос!!!
Боже мой, как прекрасна эта песня 😮👏👏🌷🌷⚘⚘🇮🇶
Согласен! )
Красота и сила !
Сильнейшая песня! Сильнейшее исполнение! Я помню этот концерт в прямом эфире (да-да!).
_Но с чужих полигонов бессонной планеты_
_Смерть грозит уничтожить всю землю дотла._
_Пепел атомных бурь раскален добела -_
_Как нам сделать, мальчишки, чтоб юность жила?.._
Впервые в жизни услышал эту песню сейчас. Более 20 лет живу - нигде не встречал, нигде её не вставляют, ни в фильмы, ни в хроники, про телевизор вообще молчу...
Будто бы табу на неё...
Противно, и так мелочно это
Согласен с Вами. А в то время она звучала буквально из каждого окна...
К сожалению запрос на истинный патриотизм минимален... Воспитание в семье И школе на низах.
Русским мало родиться... РУССКОГО НУЖНО ВОСПИТАТЬ!!!
Может потому что она враждебна капиталистической, буржуазной системе??? Не задумывались?!
Какое величие в песне, голосе, манере исполнения Л. Харитоновым, хор. Высочайший пилотаж во всём. Я живу в Украине, но востаргаюсь такими русскими мужчинами, только где они теперь.
Советскими 🚩🚩🚩🚩🚩
Мой дядя, ныне покойный, в 16 лет на войну к партизанам ушёл. Шёл 1943 год...
Очень важная песня. Забытая. Нужно вспоминать песни такого рода
Капитализм вам не даст вспомнить! Эти песни, это смерть капитализма!
In that last verse where they say they will do anything... it is so emotional to me. They'll do anything to keep these youth and the world safe. They don't want more destruction. It's too much death to bear. Whenever the music turns to that hopeful part, the longer held high note is so bittersweet. It carries that emotion throughout the whole song. I love watching and listening to it.
И без микрофона! Сильная песня
Великолепное исполнение и песня замечательная! Спасибо!
Не за что!
ГЕНИАЛЬНО !!!
Браво !
Nobody could perforn this better than Leonid Kharitonov. His voice helped make the Alexandrov Ensemble immortal. May all the victims of the recent trajedy rest in peace.
Такие песни воспитывают патриотические чувства.... мы ее пели в хоре музыкальной школы. Впечатление от текста на всю жизнь, Очень рада слышать в этом исполнении. БРАВО!!!
Просто гениально.
What a Voice, What a Charism, What a Smile and What a Passion. Unbelievable and simply Breathtaking.
+Alexandra TheMoonlightgirl Yes indeed! Leonid the Magnificent!
Боже… у меня ком в горле.
Какой артист!!! Какая песня, какое исполнение!!! Благодарю!!!
a passionate performance ...wow he really lived each word
Зовёт вас история ( наших мальчишек), очи суровы! Откуда Вы, Кто, Вы, на что Вы готовы??? В ответ поднимаются сильные руки- Всю Землю Большую Возьмём На Поруки!!!!! Это Судьба России- всем помогать)))
Моя любимая песня в исполнении Леонида Харитонова, а ещё чернобровая казачка. Не устаю слушать. Тысячу раз БРАВО!
I'm,not Russian, but I love music from all over the world. What a powerful voice and love this video. So much passion and pride for Russia. Outstanding!!
Thank you for your comment!
Your very welcome 💗
Не забыли. Пели 3 года назад в Москве. Академический хор"Светлый праздник".
Tremendous performance; what a powerful voice, and such expression in his delivery. I was not surprised when the audience asked for an encore!
Это исполнение - такое совершенство, такая сила, что невозможно себе кого либо представить, кто решился бы эту великолепную и нужную песню снова исполнять.
Я плачу, я не знала эту песню
В свое время была очень популярной...
Спасибо Вам за то,что Вы делаете
Пожалуйста!
Нет слов, одни только эмоции!!!!!'Поистине , Легенда..
Спасибо!
And Leonid said "Thank you!"
(I can remember that much Russian!)
Вот это песня--призыв нам, нашим мальчишкам, нашим внукам, на все времена..... Зовет нас история, очи суровы, откуда вы, кто вы..., на что вы готовы..., в ответ поднимаются сильные руки.., всю Землю родную берём на поруки......
Жаль,что такие люди уходят от нас!!!!!!!!!!!
Гармония !
Фантастика! Браво!
It impress me every time I listen to this. The powerful, the powerful.... Singing it clearly (it was 1965) to murricans. "Do not fuck with us, we are ready to die in order to defend Russia just like we did in the past". 4:12 - 5:18 its just pure gold. How he sings it, the lyrics, the face expression... holy shit. Im not communist or anything, but this song and the power of its lyrics its beyond absolutely everything. Plus Leonid is the best voice to sing this song, period. There's no one like him, and while the melody of this song isn't my favorite one, Leonid makes it too perfect that I actually love it, and it give me goosebumps when I read the lyrics.
This is beyond superb, its gold.
Великолепное исполнение! А содержание - просто блеск.
Прекрасная песня!Спасибо!
Пожалуйста!
Long live, Gospodin Kharitonov. We must remember the bravery of the young Russian lads
of the 1940s forever.
What a lovely human you are.
очень тяжело, но наши взрослые сделали все, чтобы мы встали на ноги
Truly amazing, one can tell how he felt every performance, amazing
Невероятно красиво. Шедевр!
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!
Думаю, в песне затронут целый ряд экзистенциальных вопросов, который актуален не только в контексте проблем двадцатого столетия, но и особенно в наш период, период слома советской системы ценностей и полной неопределенности значений для молодого поколения.
Another incredibly powerful performance by Mr. Kharitonov and the Alexandrov Choir. Absolutely fabulous!
8:53 is just, my heart is smelting. That smile...
Sacred Mamba genuine smile. One that pierces through you and leaves you behind smiling. Everytime I watch dark eyed cossack girl performance I have the same feeling. Such a beautiful, real smile
Ahlyae 😍😍😍
Grandioso, único, Leonid..K. patrimonio musical !!!
Simmm
привет товарищу ХАРИТОНОВУ!
Спасибо
Пожалуйста!
We should all be thankful to the women and men that fought to defend us from a total fascist nightmare. There are no words, They gave everything.
"Живое сердце большее значит огнём командует рука!" (от Песня объединённых армий) Это было принципиальное различие от США и СССР.
Здесь, в эту песню есть живое, страстное сердце.
БРАВО!!! ЛЮДИ, .
.БЕРЕГИТЕ МИР!!!
Всю Землю большую берем на поруки! Браво!!!
Круче Леонида Харитонова Я и не слыхал! Слава тебе Леонид
Audiences are not settled for Kharitonov's exit from stage, they call him again and again with their applauses with no allowance to presenter of this concert for his anouncement! That's what Kharitonov means at his prime.
Thank you! )
//they call him again and again//
and I am with them with all my heart
honor to you kharitonov !
И мы встали как один, жаль вас с нами не было
An incredible voice! Admirable!!
Обалденно!
Молодец!!Браво! Госродин Харитонов , Привет из Рyмынйя!!
Спасибо!
Бравый солдат.
Мощнейшая, сильнейшая песня: музыка, слова , доходящие до глубины души и , конечно же , исполнение - великолепный, профессиональный сплав :солиста Леонида Харитонова, оркестра и замечаьельного руководителя Александрова.!!! БРАВО !!!
Так и только так отвечают наши золотые МАЛЬЧИШКИ! НЕТ СЧАСТЬЯ БЕЗ РОССИИ НА ПЛАНЕТЕ!!!
wow shaken and speechless here
Now that is a singer!.Superb choir as well.
👍👍👂🙋🌹🌹🌹🇪🇸
I must admit, he does look good. I was in the russian army from 2005-2014. Ive known who you are since I was a child. My father would always play songs from the old days and let us listen to you. True Childhood hero. Большое вам спасибо за что делает мое детство великий! Да, вы могли бы быть старым , но то не остановит вас от пения с великим голосом твоего.
Thank you! )
BlackStorm MAG44 Is the soloist in this video the publisher of this channel?
Bob Brawley He is, my man.
Nick Azrieli i never knew wether the publisher of this channel was the actual singer or a fan adopting his name . THANKS FOR EXPLAINING
Nick Azrieli i never knew wether the publisher of this channel was the actual singer or a fan adopting his name . THANKS FOR EXPLAINING
What a powerful performance.
What a magnificent voice !!
I can't count how many times I've listened to this. I doubt I'll ever stop. It's wonderful to see your passion in this recording!
The synchronization it took to orchestrate and facilitate a musical masterpiece. Very motivating.♈️
Солист - красавчик !!!!!!!!!!!
I love this song. thank you.
Powerful moving song. We should never forget the brave people who laid down their lives for" the sake of a future day". Another great preformance.
David Rees
WOW , Mikhail i wish that i could add another 5000 likes for this spectacular performance спасибо и best wishes from 🇦🇺
Thanks again!
Quelle belle voix ! très bonne interprétation... Merci.
@TheCCCP2
Спасибо!
My man ❤
What a gorgeous voice
Magnificent!
Thank you!
quel talent! merci Mr Leonid Kharitonov; Quelle chaleur dans vôtre voix et vive la Russie
Leonid.....muchos sin tu saberlo te apreciamos, eres grande....
Excelente voz y épica interpretación del Bass Kharitonov.
@TheReedpipe Thank you for such and interesting and pleasant comment! I was thinking about publishing DVD'd myself since there are none...
Как прекрасно! Сколько силы, уверенности, мощи. И фашизм победили и страну из руин подняли... Но как-то незаметно поменяли все нравственные ориентиры... Образование, медицина, искусство, честь, честность, совесть... Все свелось к денежному эквиваленту... Может быть я и не совсем права, но нет державы и очень тревожно за завтрашний день...
Жидовство победило,Достоевский
Слава Харитонову на небесах!
@SkifSkolot
Спасибо и Вам удачи тоже!
The rusishe choir is so darned perfect and serious about their excellence in performance and word of mouth among all who hear and love them
Leonid,imi pare rau ca te-am descoperit atat de tirziu!!!!Dar sunt fericita sa te aud cantind.Ai o voce superba,ajunge la suflet.Prima data am ascultat melodia cu calul si Katerina.Te-am cautat apoi pe youtube si in sfarsit te-am regasit.Suuper!!! Iti doresc multa sanatate daca mai existi cu adevarat.Daca nu,tu traiesti prin melodiile cantate de tine si care au rezistat in timp.
Thank you, Elena, for your very kind words! But Leonid Kharitonov died in 2017. He's my father...
merecidísimos aplausos ¡que voz! e interpretación. Esta es la calidad en todos los aspectos. ¡Bravo, de una española que ama la música rusa desde su adolescencia!
Pour moi la plus belle voie du monde.