Se vê que o Coelho representa a comunidade, fazendo as perguntas que realmente queremos ouvir e de forma respeitosa e amigável. Parabéns pelo trabalho que é sempre impecável.
@@galaxyspro4791 tu tem razão 100% no teu discurso, mas os jogos são muitos bons. A esperança é que os preços diminuam, pagar 300R$ num jogo de 2017 é fod*.
Muito legal a entrevista e muito importante pra comunidade! Não só para quem é fã da Nintendo, mas é incrível ver eles recebendo você tão bem pra poder abrir o jogo para os consumidores na medida só possível! Parabéns pelo trabalho Coelho, tu é foda!
Mano o Bill é muito simpático, ele responde todas as perguntas, claro ele é um executivo, não pode abrir o jogo, mas dá pra ver que ele vai no limite do que pode ser respondido. Esse cara é daora 😊
@@galaxyspro4791 cara Nintendo é uma empresa como qualquer outra, e todas só gostam de dinheiro e não importa da onde ele vem, e se fosse verdade que só Rico que pode ter switch eu não poderia ter um então, sou peão de fabrica
Eu quero uma loja da Nintendo em São Paulo!! Entrevista impecável, ótimas perguntas e num tom leve.. as respostas, apesar de limitadas, mostraram no que eles estão prestando atenção e em como o trabalho da comunidade tá fazendo a diferença.
O Bill é uma simpatia sem igual, e o Coelho manda muito nas perguntas! Valeu por sempre provocar melhorias por aqui, muito do que temos com certeza é graças a você!
"Esse ano está sendo melhor que o ano passado" isso é muito bom saber! Então eles realmente estão tendo progresso aqui no Brasil. Sobre a localização de preços eu sugiro que eles ajustem MESMO aqui no Brasil, porque... É muito caro. 😓
O que, que foi isso, o Rodrigo arrasou demais nas perguntas Eu espero que logo o Brasil se torne um dos principais para Nintendo e que nossa língua esteja presente em todos os jogos e que o preço das coisas reflitam a nossa realidade
Duas lendas se reencontrando. Assim como é questão de tempo a Nintendo se estabilizar de vez aqui no Brasil, eu digo isso com muita veemência e esperança, que também é questão de tempo para o Rodrigo Coelho se tornar um embaixador da Nintendo aqui no BR... vai vendo, mano. VAI VENDO!!! ♥
Coelho é monstro demais! Colocando o big boss na parede kkkkkk parabéns!!! Mas sobre a resposta do Bil sobre os preços, é um grande soco pra base da Nintendo, "se vcs pagam full price em jogos de 7 anos de lançamento, não faz sentido baixar preço" em outras palavras, é comportamento de base de cliente, e pra eles, isso é lindo! No final, eles em certos momentos, deixam mais acessível com promoções esporádicas (qdo o jogo sai por aprox. 200 reais)....
Excelente entrevista Coelho. Parabéns a você e a toda equipe por nos trazer tantas perguntas e respostas interessantes sobre os planos da Nintendo no Brasil. Grande abraço!
Se o Bill diz que o Market share é algo em torno de 15% então é seguro dizer que está na casa dos 10%! O que parece bastante realista! Sem dúvida o Coelho é um excelente comunicador! Conduziu muito bem a entrevista!
Coelho, foi muito bacana encontrar você e a Mary lá, cara! Acompanho seu canal há muito tempo e fiquei feliz demais de finalmente poder tirar uma foto contigo e trocar uma ideia, ainda que breve por causa da correria do evento. Valeu mesmo!
É muito bom ver a evolução das respostas que a Nintendo deu pro Coelho comparando com as entrevistas da BGS 2022 e do BIG Festival 2023. Antes as respostas eram muito mais evasivas, e as próprias perguntas que o Coelho fez em nome da comunidade eram mais relacionadas a problemas na distribuição das mídias físicas e a poucos jogos PT-BR. A Nintendo realmente melhorou muito de 2022 pra cá, claro que não na velocidade que nós fãs desejamos, mas em termos de mercado é necessário reconhecer que um bom trabalho está sendo feito visando ao longo prazo, mas já temos bons resultados no curto prazo Parabéns pelo trabalho, Coelho!
Ótima entrevista Coelho. Essas questões de mercado, tamanho de mercado, participação de mercado são ótimas para esclarecer para nós fãs o quão grande, realmente, é a participação da Nintendo no Brasil. Pois isso, esses números, é que vão ditar o quanto de investimento ela irá fazer em jogos, em localização, em lojas e produtos no país. Incrível perceber que a participação deles no México é em torno de 40% e aqui no Brasil apenas 15%. Não sei em termos reais (valor, dinheiro) o quanto isso representa proporcionalmente. Se 15% do mercado no Brasil equivale à 40% do mercado do México sabe? Acho que talvez falte essas informações para nós Coelho, acho que é por aí que você e sua equipe deveriam "investigar"... rsrs. Outra coisa que acho legal eles fazerem é a divulgação de números de vendas no Brasil, sabe? Como é feito no Japão. Claro, são empresas terceiras que apresentam esses números, mas é de algum lugar que elas obtém esses dados.
Eu pensei exatamente isso. A entrevista esclareceu bastante esse ponto. Mas acaba caindo numa espécie de paradoxo: a Nintendo investe mais pra que a fatia de mercado aumente, ou espera aumentar pra investir mais? Como vemos, estão um pouco no meio termo.
Primeiramente parabéns Coelho pelas perguntas certeiras! 👏🏼👏🏼👏🏼 E em relação a Nintendo,fico me perguntando, se eles não pensam nem por um minuto, que talvez o mercado do México venda mais que o Brasil, porque não tem jogos em nossa língua… Os mexicanos desde sempre tiveram jogos em espanhol que é a língua nativa deles, enfim, basta eles quererem enxergar a situação do Brasil com a particularidade que merecemos.. Se ao menos tivesse em português de Portugal já ajudava. Muito difícil do gringo entender que no Brasil nem todo mundo entende várias línguas, a realidade é que a maioria das pessoas só falam o português.
Como foi mencionado, os grandes jogos como: Zelda e Mario continuam vendendo, seria muito interessante se pudesse localizar para português, sei lá, um patch com legendas, acredito que o número de interessados aumentaria! 😅
Bixo ele disse isso, a equipe é pequena e também é uma equipe da própria da Nintendo, não é terceirizada, e por isso que o foco eram jogos futuros, o foco deles e a equipe ficar grande suficiente para cobrir a demanda e quem sabe sobre espaço para lançar patch de traduções futuros.
@@Leafluiz sem dúvidas, sou grato pelas conquistas que já temos, a evolução que a Nintendo fez nos últimos tempos..., agora vamos aguardar as novidades e avanços no futuro, mas não podemos negar que seria muito bom!!!
Pelo que eu entendi, os preços não vão diminuir conforme a Nintendo 'vai bem' no mercado brasileiro. É justamente pelo fato da Nintendo ir tão bem e vender tantos jogos (incluindo os antigos) é que fica difícil abaixar o preço.. lei simples de oferta e procura. A diminuição de preço só aconteceria se a venda de um jogo não estiver associada com o lucro em si, mas como outros fatores: market share, divulgação, promover um título da mesma série, etc.
Parabéns por representar tão bem a comunidade Nintendo e fazer as perguntas que todos queriam fazer. Na real acho que só de uma entrevista dessas ser feita já serve como uma apertada a mais e quer dizer que a nossa voz e nossas vontades estão sendo ouvidas. Você é foda, Coelho!
Representou na entrevista Coelho! Muito bom falar e saber com a fonte sobre o que vai ser com a Nintendo do Brasil. Agora só basta a gente saber esperar! Fiquei esperando tu chegar no ouvido desse mano e falar: "Queremos essas Porras pra ontem mané" 😂😂😂 mandou bem! 👏👏
Poaw, sensacional a sua entrevista, Coelho! É um deleite ver isso tudo acontecendo, depois de quase 30 anos acompanhando os produtos da Big N! Parabéns pelo trabalho e que alcance lugares cada vez mais altos, com paz e tranquilidade! Grande abraço o/
Parabéns Coelho, que entrevista boa e direta com perguntas certeiras! Deu pra ver q o Bill chega a ficar abalado com algumas perguntas kkkkkk, mas como consumidores q pagamos full price nos jogos e produtos, temos todo o direito de confronta-los e exigir pelo menos a localização em PTBR dos games . Muito obrigado por representar a gnt!
Entrevista que resalta o que imaginavamos, quem cuida da América Latina quer tanto quando a gente mas ta amarrada pelos Chefões e os impostos altos daqui.
Parabéns Coelho, sempre nos representa com perguntas sobre as maiores dores dos nitendistas. O sonho se mantém de mais jogos em português, amo a empresa, falta isso para nos, fãs brasileiros.
O problema da Nintendo é que ela não traduz os jogos certos que mais se tem diálogos e mais se precisa da legenda em pt br,como Zelda, Metroid, Xenoblade,Mario RPG, esses jogos sim faria grande diferença e eram para ser prioridade e não um Mario Wonder, Mario part, que a importância dos diálogos é mínima a gameplay é auto explicativa
Excelente entrevista, e ter só 15% do mercado no BR (muito por conta do descaso da Nintendo ) mostra pq ainda tem pouco interesse a curto prazo de fazer coisas aqui. Mas estão voltando! A ideia de mirar no México (40%) é promissora. Curioso para ver quando vier o próximo console
Mais uma vez nos representando. Perguntou TUDO para o Bill! Até mesmo sobre o controle do N64. Está certo, tem que colocar na parede, mesmo ele sendo um cara muito legal. Imagina se um americano aceitaria um Zelda sem tradução para o inglês. Jamais! Obrigado, Coelho!
Parabens pela entrevista, Coelhão! Que toda BGS voce consiga uma entrevista dessa como uma forma de feedback e balanço anual sobre a Nintendo no Brasil Quanto a pergunta que vc fez ao Van Zyll em relação a baratear os jogos antigos, realmente ele foi bem na resposta... A Nintendo nao costuma fazer sequencias anuais de Mario Kart, Mario 2D ou 3D... E se as vendas tao boas nao tem porque ele baixar o preço. Lei da oferta x procura, nao tem jeito. Estranhei voce nao ter perguntado nada sobre os rumores do novo console pra ele, mas acredito que previamente deve ter avisado a imprensa de que nao comentaria sobre isso. Forte abraço!
Bom dia Coelho. Espero que esteja gostando da BGS. Coelho, esse ano me mostrou que tantos pequenos como grandes jogos, a Nintendo tem interesse e tenho ficado feliz com isso. Muito obrigado(a). Minhas esperanças de jogar um Zelda em português permanecem vivas.
Sobre a entrevista, arrebentou mais uma vez coelho, fazendo as perguntas certas - uma coisa que notei na bgs ontem foi que games que tem português estavam em inglês la pro pessoal jogar, por exemplo pikmin 4 - é um vacilo isso e pra quem não acompanha faz pensar que nada tá localizado - acho que é um tipo de detalhe importante pra tomarem cuidado sempre -no mais seguimos ai na expectativa, se um zelda ta longe de ser localizado, imagina pra localizarem xenoblade ou metroid um dia - mas fazer o que , vamos por partes kkk
Já reclamei muito de preços de jogos, mas temos que entender que o maior vilão disso são os impostos no Brasil. Pagamos muito imposto para sustentar deputados, vereadores, senadores que não fazem nada pelo brasil. Os impostos no Brasil só vão melhorar quando diminuir essa quantidade de políticos inúteis. Os brasileiros deveriam ir pra ruas pedirem por reforma política e diminuição de deputados, senadores e vereadores, inclusive partidos políticos que tbm sustentamos.
Entrevista massa demais coelhão, fez perguntas que a comunidade sempre quer ouvir as respostas, parabens pelo trabalho mas queria ouvir algo sobre mais midias fisicas nacionais kkkk
8:50 feliz que fez minha pergunta! Kakaka lógico que nao sou o único com essa dúvida, mas me senti representado. Vou fingir que só perguntou pq eu pedi na live do 10/10. AuHauayah
Conclusão sobre ter as paradas no Brasil, somos um pais cheio de burocracia e imposto o que dificulta e muito a movimentação rápida da Nintendo em trazer as coisas pro nosso mercado. Complicado, mas ainda bem que eles estão tentando e não vão desistir. Agora é esperar.
Sério que por uma legenda em pt-br é tão difícil assim? Eu entendo que localizar o jogo é diferente de traduzir, mas ainda assim eu não vejo o porquê de ser tão difícil
Top demais, Coelho! Valeu por continuar a nos representar nesse tipo de evento!! Só uma pequena correção, alí em 4:57, ele disse "it kinda peters out", e não "feeders out". 'to peter out' é um dos phrasal verbs que significa 'diminuir' / 'decair com o tempo', "jogos que tem um lançamento forte e meio que acabam desacelerando/estabilizando/diminuindo".
O preciosismo da Nintendo salta aos olhos. Milhares de dólares não são suficientes para montar uma equipe da própria Nintendo, especializada em legendar os jogos para português?
Questão são os impostos no Brasil facilito em 2020 época que Nintendo entrou no mercado Brasileiro e hoje isso só dificulta com os aumentosdo das taxas isso atrapalha qualquer mercado,querem investir porém estão com duvidas.
Coelho muito obrigado por nós representar,eu tava com muita dúvida e vc nessa entrevista tirou bastante dúvida que eu tinha, espero que os jogos da Nintendo anteriores e atuais tenha finalmente a localização pt br 💯💯💯
Coelho, parabéns pelo trabalho e pelo esforço de trazer esse conteúdo para nós Nintendistas. As perguntas foram muito boas e esclareceram muito das nossas dúvidas. O mercado é difícil principalmente por causa de legislações, isso foi deixado bem claro. Vemos que a Nintendo entrou de cabeça pra conquistar mais e mais do mercado de games brasileiros. PARABÉNS ❤🎉
não sendo fanboy mas eu acho que e bem nítido que a Nintendo tem interesse de se fixar 100% no brasil, mas nossas burocracias são muitas para o estilo de negocio que eles fazem. acho que vai acabar acontecendo mais cedo ou mais tarde, mas só não aconteceu ainda pela dificuldade que e entrar no pais. Espero ver os principais jogos Nintendo localizados o mais rápido possível, pq se tem fã que merece reconhecimento são os da Nintendo no brasil.
Muito boa a entrevista! Mas pra quem acompanhou a entrevista do ano passado, percebeu claramente que o conteudo dado por Bill foi a mesma, sem novidades ou algo mais otimista a curto prazo. Todos sabem o quanto a Nintendo é cobrada, mas pouco faz no pais, ai nao é nenhuma surpresa o quanto ela é odiada ou pirateada por muitos brasileiros...Ela é famosa por ganhar muito fazendo pouco esforço, então nao esperem por coisas grandiosas tão cedo, como a traduçao e voz em pt-br de grandes franquias como zelda, ao menos nesses proximos 5 anos...A Microsoft e a Sony dominam o mercado aqui, e isso nao vai mudar com a Nintendo atuando no pais "em passos de tartaruga".
"Obrigado por estar conosco e ser o maior tolo da Brasil Game Show" kkkkkkkk esse Google Translate zoadão. Excelente entrevista, Coelho! Você vai voar tão alto quanto a Nintendo aqui no Brasil nos próximos anos. Parabéns!
Ele me pareceu simpático e duvido que ele possa realmente falar tudo o que sabe. Mas pelo menos para mim é curioso o responsável pela Nintendo no Brasil não falar português. Não acho que ele tem má vontade, mas me pergunto o quanto ele realmente pode contribuir se não entende como é importante a localização. Vamos ter o Switch 2 ano que vem e ele vai ter o preço altíssimo aqui nos primeiros anos. Então é de se esperar que diminuia o investimento no Switch e como o Brasil ainda vai estar engatinhando nas vendas do Switch 2 não terá motivos para um esforço grande de localização tão cedo. Eu tento ser otimista pq alguns jogos vem, mas o proximo Zelda deve sair daqui uns 6-7 anos e é uma grande incógnita se vai vir localizado.
Pelo menos foi sincero, disse em outras palavras “O Brasil nunca vai ser um mercado tão importante quanto os Estados Unidos” uma coisa que é óbvia, estamos tendo evoluções sim mas são bem discretas, acredito eu que só teremos suporte 100 % da Nintendo no Brasil com Software e Hardware no próximo console
Parabéns ao Coelho. Trabalho sensacional como sempre. Tenho certeza que um dia teremos um canal no TH-cam da Big N no Brasil comandado por voce. Show mesmo. Cara, nem na epoca da Gradiente tivemos tanto suporte da Nintendo no Brasil, ainda falta muita coisa, mas é notável a evolução. Antigamente a gente só podia comprar Nintendo no Mercado Cinza e era muuuuito mais caro. Na epoca do Game Cube eu cheguei a pagar 400,00 reais em um jogo em lançamento la na Santa Efigênia.
Coelho realmente faz todas as perguntas que todo mundo queria pra esses caras, mas da pra ver que brasil ainda não é prioridade nenhuma pra eles, continuaremos com o mínimo.
13:08 se o próximo Legend of zelda não vier totalmente localizado em nosso idioma, e vier em holandês(nada contra vocês, vocês não tem culpa da Nintendo ser canalha com a gente)
Se vê que o Coelho representa a comunidade, fazendo as perguntas que realmente queremos ouvir e de forma respeitosa e amigável. Parabéns pelo trabalho que é sempre impecável.
@@galaxyspro4791 tu tem razão 100% no teu discurso, mas os jogos são muitos bons. A esperança é que os preços diminuam, pagar 300R$ num jogo de 2017 é fod*.
Siiiim! Continue assim, Coelho!
Muito legal a entrevista e muito importante pra comunidade! Não só para quem é fã da Nintendo, mas é incrível ver eles recebendo você tão bem pra poder abrir o jogo para os consumidores na medida só possível! Parabéns pelo trabalho Coelho, tu é foda!
Que entrevista bem conduzida, extremamente certeiro em todas as perguntas, parabéns Coelho, não poderia ter feito melhor! 👏👏👏
Obrigado gustavão 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Mano o Bill é muito simpático, ele responde todas as perguntas, claro ele é um executivo, não pode abrir o jogo, mas dá pra ver que ele vai no limite do que pode ser respondido. Esse cara é daora 😊
@@galaxyspro4791 cara Nintendo é uma empresa como qualquer outra, e todas só gostam de dinheiro e não importa da onde ele vem, e se fosse verdade que só Rico que pode ter switch eu não poderia ter um então, sou peão de fabrica
Perguntas q eu sempre quis ouvir a resposta da Nintendo o coelho fez. Bill se prepara pra um ENEM toda BGS que vêm kkkkk valeu coelho, você é o cara
Excelente entrevista, parabéns Coelho, conduziu muito bem e fez perguntas certeiras.
Obrigado demais caique!!
Pô, o Coelho chamar ele de fool aí foi demais kkkkk
Verdade, a tradução ali ficou meio estranha Coelho, vale dar uma ajeitada. Apareceu Tolo na legenda. Muito boa a entrevista 🙏🏻😊
Eu quero uma loja da Nintendo em São Paulo!! Entrevista impecável, ótimas perguntas e num tom leve.. as respostas, apesar de limitadas, mostraram no que eles estão prestando atenção e em como o trabalho da comunidade tá fazendo a diferença.
O Bill é uma simpatia sem igual, e o Coelho manda muito nas perguntas! Valeu por sempre provocar melhorias por aqui, muito do que temos com certeza é graças a você!
Orgulho de todo o progresso que você está fazendo na comunicação com a Nintendo! Certeza que representa o desejo de todos os fãs!
"Esse ano está sendo melhor que o ano passado" isso é muito bom saber! Então eles realmente estão tendo progresso aqui no Brasil.
Sobre a localização de preços eu sugiro que eles ajustem MESMO aqui no Brasil, porque...
É muito caro. 😓
Excelente entrevista, Coelho! Mas ficou claro que Zelda TOTK e BOTW não irão receber tradução em PT-BR, uma lástima.
Os próximos Zelda virão legendados no Switch 2.
Se não vierem... melhor nem pensar.
Ah, recebeu sim. Tem até dublagem pra ambos os jogos em português
@@yuritrajano5171Ele tá falando uma tradução OFICIAL
@@hum2310 eu sei. mas não esperem por isso
Aí sim, Coelho! Essa é a entrevista com perguntas que os fãs brasileiros queriam pq, me desculpe, daquela primeira vez pareceu conversa de compadres.
Hahaha valeu mano
@@coelhonojapao gostei muito, muito mesmo dessa entrevista! Parabéns! É isso que nós queremos. Que vc seja a voz dos fãs brasileiros. Valeu, Coelho!
Agradecimento enorme ao Bill e ao Coelho pelo trabalho incrível e a disponibilidade em nos ouvir e responder
Simplesmente é o melhor! Vc é um baita profissional… melhor entrevista de toda a BGS… parabéns
Ótima Entrevista Coelho, Mandou muito bem. Você representou os Brasileiros ai Sucesso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Eu fico admirado o coelho falando em Inglês, ele fala tão fluente que não sentimos o sotaque da linha português ❤
O que, que foi isso, o Rodrigo arrasou demais nas perguntas
Eu espero que logo o Brasil se torne um dos principais para Nintendo e que nossa língua esteja presente em todos os jogos e que o preço das coisas reflitam a nossa realidade
Duas lendas se reencontrando. Assim como é questão de tempo a Nintendo se estabilizar de vez aqui no Brasil, eu digo isso com muita veemência e esperança, que também é questão de tempo para o Rodrigo Coelho se tornar um embaixador da Nintendo aqui no BR... vai vendo, mano. VAI VENDO!!! ♥
Excelente entrevista. Fez perguntas que de fato interessam ao público
Valeu Felipe! É pq eu sou o publico tb hahahaha
Eu tentei tb nao repetir oq tinha perguntado da ultima vez
@@coelhonojapao Cara, você já me fez comprar uns 5 jogos. A Nintendo devia te dar um cargo executivo no Brasil kkkkk
@@felipeg9022
Nessa aí até concordo 😂
Coelho é monstro demais! Colocando o big boss na parede kkkkkk parabéns!!!
Mas sobre a resposta do Bil sobre os preços, é um grande soco pra base da Nintendo, "se vcs pagam full price em jogos de 7 anos de lançamento, não faz sentido baixar preço" em outras palavras, é comportamento de base de cliente, e pra eles, isso é lindo! No final, eles em certos momentos, deixam mais acessível com promoções esporádicas (qdo o jogo sai por aprox. 200 reais)....
Excelente entrevista Coelho. Parabéns a você e a toda equipe por nos trazer tantas perguntas e respostas interessantes sobre os planos da Nintendo no Brasil. Grande abraço!
Se o Bill diz que o Market share é algo em torno de 15% então é seguro dizer que está na casa dos 10%! O que parece bastante realista! Sem dúvida o Coelho é um excelente comunicador! Conduziu muito bem a entrevista!
Coelho, foi muito bacana encontrar você e a Mary lá, cara! Acompanho seu canal há muito tempo e fiquei feliz demais de finalmente poder tirar uma foto contigo e trocar uma ideia, ainda que breve por causa da correria do evento. Valeu mesmo!
É muito bom ver a evolução das respostas que a Nintendo deu pro Coelho comparando com as entrevistas da BGS 2022 e do BIG Festival 2023. Antes as respostas eram muito mais evasivas, e as próprias perguntas que o Coelho fez em nome da comunidade eram mais relacionadas a problemas na distribuição das mídias físicas e a poucos jogos PT-BR.
A Nintendo realmente melhorou muito de 2022 pra cá, claro que não na velocidade que nós fãs desejamos, mas em termos de mercado é necessário reconhecer que um bom trabalho está sendo feito visando ao longo prazo, mas já temos bons resultados no curto prazo
Parabéns pelo trabalho, Coelho!
Ótima entrevista Coelho. Essas questões de mercado, tamanho de mercado, participação de mercado são ótimas para esclarecer para nós fãs o quão grande, realmente, é a participação da Nintendo no Brasil. Pois isso, esses números, é que vão ditar o quanto de investimento ela irá fazer em jogos, em localização, em lojas e produtos no país. Incrível perceber que a participação deles no México é em torno de 40% e aqui no Brasil apenas 15%. Não sei em termos reais (valor, dinheiro) o quanto isso representa proporcionalmente. Se 15% do mercado no Brasil equivale à 40% do mercado do México sabe? Acho que talvez falte essas informações para nós Coelho, acho que é por aí que você e sua equipe deveriam "investigar"... rsrs. Outra coisa que acho legal eles fazerem é a divulgação de números de vendas no Brasil, sabe? Como é feito no Japão. Claro, são empresas terceiras que apresentam esses números, mas é de algum lugar que elas obtém esses dados.
Eu pensei exatamente isso. A entrevista esclareceu bastante esse ponto. Mas acaba caindo numa espécie de paradoxo: a Nintendo investe mais pra que a fatia de mercado aumente, ou espera aumentar pra investir mais? Como vemos, estão um pouco no meio termo.
Primeiramente parabéns Coelho pelas perguntas certeiras! 👏🏼👏🏼👏🏼
E em relação a Nintendo,fico me perguntando, se eles não pensam nem por um minuto, que talvez o mercado do México venda mais que o Brasil, porque não tem jogos em nossa língua… Os mexicanos desde sempre tiveram jogos em espanhol que é a língua nativa deles, enfim, basta eles quererem enxergar a situação do Brasil com a particularidade que merecemos.. Se ao menos tivesse em português de Portugal já ajudava. Muito difícil do gringo entender que no Brasil nem todo mundo entende várias línguas, a realidade é que a maioria das pessoas só falam o português.
Como foi mencionado, os grandes jogos como: Zelda e Mario continuam vendendo, seria muito interessante se pudesse localizar para português, sei lá, um patch com legendas, acredito que o número de interessados aumentaria! 😅
Tem um aqui por exemplo.
Bixo ele disse isso, a equipe é pequena e também é uma equipe da própria da Nintendo, não é terceirizada, e por isso que o foco eram jogos futuros, o foco deles e a equipe ficar grande suficiente para cobrir a demanda e quem sabe sobre espaço para lançar patch de traduções futuros.
@@Leafluiz Bicho, olha que grande avanço.
@@Leafluiz
Pelo menos é bom que é uma equipe própria,imagina o número de erros que ocorreria se fosse terceirizado.
@@Leafluiz sem dúvidas, sou grato pelas conquistas que já temos, a evolução que a Nintendo fez nos últimos tempos..., agora vamos aguardar as novidades e avanços no futuro, mas não podemos negar que seria muito bom!!!
Pelo que eu entendi, os preços não vão diminuir conforme a Nintendo 'vai bem' no mercado brasileiro. É justamente pelo fato da Nintendo ir tão bem e vender tantos jogos (incluindo os antigos) é que fica difícil abaixar o preço.. lei simples de oferta e procura. A diminuição de preço só aconteceria se a venda de um jogo não estiver associada com o lucro em si, mas como outros fatores: market share, divulgação, promover um título da mesma série, etc.
Parabéns Coelho. Excelente entrevista, perguntas certeiras, comunicação perfeita.
Excelente entrevista, acho muito bonito como nesses momentos podemos ver o brilho de fan nos seus olhos
Achei o Bill menos escorregadio dessa vez e as perguntas foram certeiras. Ótima entrevista! 👏🏻 👏🏻
Olha Coelho, parabéns pela entrevista, passou apenas por pontos que realmente interessam a comunidade! Vida longa!
Muito boa entrevista! Ambos super conscientes e muito atenciosos.
Excelente entrevista com as legendas pra treinar meu inglês 😀
Coelho, o terror do Bill Vanzil kkkkkk A cara do Bill preparando o psicológico no iniciozinho do video é demais kkkkk
Verdade. 😂
Hahahahahaha verdade
" Ah porque Mario Kart 8 e Zelda , vendem para o caralho, então , é isso, nao tem como eduzir preço, fuck Brezil..." 😂😂😂 Puta merda.
@@rodrigosilva2669 na verdade é no mundo todo vei, o preço não baixa nem a pau. Mas no Brasil temos varias promoções, ainda bem.
@@deividfidel1051 Sim, comprei recentemente alguns jogos na loja da Nintendo 🙂
Parabéns, coelho 👏 fez otimas perguntas e comunicou bem o desejo dos fãs Brasileiros 😉
Parabéns por representar tão bem a comunidade Nintendo e fazer as perguntas que todos queriam fazer. Na real acho que só de uma entrevista dessas ser feita já serve como uma apertada a mais e quer dizer que a nossa voz e nossas vontades estão sendo ouvidas. Você é foda, Coelho!
Excelentes perguntas, parabéns!
Parabéns pelas perguntas Coelho!! Muito pertinentes!!
Mostrando que não é melhor youtuber de videogames brasileiro a toa!!
Parabéns pelo trabalho!!!
Excelente a entrevista, obrigado Coelho! Te cacei na BGS ontem mas não achei hahaha mas fiquei feliz que vi a Mari e o Danillão lá! Abraços!!
Coelho tá de parabéns, levou perguntas que muita gente gostaria de fazer e conduziu bem a entrevista.
Representou na entrevista Coelho! Muito bom falar e saber com a fonte sobre o que vai ser com a Nintendo do Brasil. Agora só basta a gente saber esperar! Fiquei esperando tu chegar no ouvido desse mano e falar: "Queremos essas Porras pra ontem mané" 😂😂😂 mandou bem! 👏👏
Parabéns pela entrevista coelho! Você buscou respostas que a comunidade sempre questionou!
Melhor entrevista sua em anos Coelho. Obrigado pelas perguntas certeiras❤. Parabéns pelo seu ótimo trabalho e dedicação
Continue representando os fãs dessa forma, Coelho. Com respeito, mas vestindo a camisa da comunidade. Parabens.
Poaw, sensacional a sua entrevista, Coelho! É um deleite ver isso tudo acontecendo, depois de quase 30 anos acompanhando os produtos da Big N! Parabéns pelo trabalho e que alcance lugares cada vez mais altos, com paz e tranquilidade! Grande abraço o/
Parabéns Coelho, que entrevista boa e direta com perguntas certeiras! Deu pra ver q o Bill chega a ficar abalado com algumas perguntas kkkkkk, mas como consumidores q pagamos full price nos jogos e produtos, temos todo o direito de confronta-los e exigir pelo menos a localização em PTBR dos games . Muito obrigado por representar a gnt!
Entrevista que resalta o que imaginavamos, quem cuida da América Latina quer tanto quando a gente mas ta amarrada pelos Chefões e os impostos altos daqui.
Parabéns pela entrevista!!Perguntou só coisas que realmente queremos saber!!👏🏼👏🏼👏🏼
o vídeo que eu estava mais ansioso em lançar! obrigado pela entrevista!!
Está entrevista ficou ótima, bom ritmo e perguntas focadas e diretas!
Tu é um baita profissional, faz um trabalho absurdo 👏🏼👏🏼👏🏼
Parabéns Coelho, sempre nos representa com perguntas sobre as maiores dores dos nitendistas. O sonho se mantém de mais jogos em português, amo a empresa, falta isso para nos, fãs brasileiros.
Taquepariu Coelho !!!! Parabens cara pela abertura que tem com a Nintendo America Latina e pelas perguntas que leva ate eles !!!
O problema da Nintendo é que ela não traduz os jogos certos que mais se tem diálogos e mais se precisa da legenda em pt br,como Zelda, Metroid, Xenoblade,Mario RPG, esses jogos sim faria grande diferença e eram para ser prioridade e não um Mario Wonder, Mario part, que a importância dos diálogos é mínima a gameplay é auto explicativa
Parabéns Coelho . Continue com o bom trabalho. Sucesso pra ti e pra toda a equipe Coelho no Japão.
Entrevista mto boa+ uma vez ..as perguntas feitas sao as duvidas e questionamenros dos fans ...certeiro coelhão
Excelente entrevista, e ter só 15% do mercado no BR (muito por conta do descaso da Nintendo ) mostra pq ainda tem pouco interesse a curto prazo de fazer coisas aqui. Mas estão voltando!
A ideia de mirar no México (40%) é promissora.
Curioso para ver quando vier o próximo console
isso já esclarece muita coisa também
Mais uma vez nos representando. Perguntou TUDO para o Bill! Até mesmo sobre o controle do N64. Está certo, tem que colocar na parede, mesmo ele sendo um cara muito legal. Imagina se um americano aceitaria um Zelda sem tradução para o inglês. Jamais!
Obrigado, Coelho!
Parabens pela entrevista, Coelhão! Que toda BGS voce consiga uma entrevista dessa como uma forma de feedback e balanço anual sobre a Nintendo no Brasil
Quanto a pergunta que vc fez ao Van Zyll em relação a baratear os jogos antigos, realmente ele foi bem na resposta... A Nintendo nao costuma fazer sequencias anuais de Mario Kart, Mario 2D ou 3D... E se as vendas tao boas nao tem porque ele baixar o preço. Lei da oferta x procura, nao tem jeito.
Estranhei voce nao ter perguntado nada sobre os rumores do novo console pra ele, mas acredito que previamente deve ter avisado a imprensa de que nao comentaria sobre isso.
Forte abraço!
Sinceramente faz muito mais sentido uma loja da Nintendo em Sao Paulo do que no Rio fora que nem se compara o tamanho da comunidade japonesa em SP
Bom dia Coelho. Espero que esteja gostando da BGS. Coelho, esse ano me mostrou que tantos pequenos como grandes jogos, a Nintendo tem interesse e tenho ficado feliz com isso. Muito obrigado(a). Minhas esperanças de jogar um Zelda em português permanecem vivas.
Sobre a entrevista, arrebentou mais uma vez coelho, fazendo as perguntas certas - uma coisa que notei na bgs ontem foi que games que tem português estavam em inglês la pro pessoal jogar, por exemplo pikmin 4 - é um vacilo isso e pra quem não acompanha faz pensar que nada tá localizado - acho que é um tipo de detalhe importante pra tomarem cuidado sempre -no mais seguimos ai na expectativa, se um zelda ta longe de ser localizado, imagina pra localizarem xenoblade ou metroid um dia - mas fazer o que , vamos por partes kkk
Que entrevista bacana. E perguntas bem sacadas também.
Já reclamei muito de preços de jogos, mas temos que entender que o maior vilão disso são os impostos no Brasil. Pagamos muito imposto para sustentar deputados, vereadores, senadores que não fazem nada pelo brasil. Os impostos no Brasil só vão melhorar quando diminuir essa quantidade de políticos inúteis. Os brasileiros deveriam ir pra ruas pedirem por reforma política e diminuição de deputados, senadores e vereadores, inclusive partidos políticos que tbm sustentamos.
Amazing! I watched this with a really big smile (from ear to ear). Thank you so much Bill Van Zyll! ❤😁
Estrevista incrível, Coelhão represento demais, só fez perguntas pertinentes. Bill teve que se virar nos trinta pra responder kkk
Entrevista massa demais coelhão, fez perguntas que a comunidade sempre quer ouvir as respostas, parabens pelo trabalho mas queria ouvir algo sobre mais midias fisicas nacionais kkkk
Foi bem sincero em algumas perguntas que achei que ia tentar desconversar rs
8:50 feliz que fez minha pergunta! Kakaka lógico que nao sou o único com essa dúvida, mas me senti representado. Vou fingir que só perguntou pq eu pedi na live do 10/10. AuHauayah
Coelho tá de parabéns, representa muito a todos da comunidade ❤
Ae coelho! Daora de mais mano! Representou geral 👏💪😎
Conclusão sobre ter as paradas no Brasil, somos um pais cheio de burocracia e imposto o que dificulta e muito a movimentação rápida da Nintendo em trazer as coisas pro nosso mercado. Complicado, mas ainda bem que eles estão tentando e não vão desistir. Agora é esperar.
Hahahaha o Coelho pegou o Bill no pulo com a pergunta dos preços
Boa Coelhão!!!
Ótimas perguntas, com muita educação sempre!!
E senti uma luz no fim do túnel quanto a tradução de Zelda, e a Nintendo STORE Brazil 🙏🏼
Sério que por uma legenda em pt-br é tão difícil assim? Eu entendo que localizar o jogo é diferente de traduzir, mas ainda assim eu não vejo o porquê de ser tão difícil
Top demais, Coelho! Valeu por continuar a nos representar nesse tipo de evento!!
Só uma pequena correção, alí em 4:57, ele disse "it kinda peters out", e não "feeders out".
'to peter out' é um dos phrasal verbs que significa 'diminuir' / 'decair com o tempo', "jogos que tem um lançamento forte e meio que acabam desacelerando/estabilizando/diminuindo".
O preciosismo da Nintendo salta aos olhos.
Milhares de dólares não são suficientes para montar uma equipe da própria Nintendo, especializada em legendar os jogos para português?
Não porque dinheiro não gera pessoas
@@Mashiruh Caramba achar tradutores em 2023 é algo tão complexo assim ?? kkkkkkkkkkkkk slc
@@Mashiruh Não é possível que não existam uns 20 tradutores de português no planeta terra inteiro?
Questão são os impostos no Brasil facilito em 2020 época que Nintendo entrou no mercado Brasileiro e hoje isso só dificulta com os aumentosdo das taxas isso atrapalha qualquer mercado,querem investir porém estão com duvidas.
Coelho muito obrigado por nós representar,eu tava com muita dúvida e vc nessa entrevista tirou bastante dúvida que eu tinha, espero que os jogos da Nintendo anteriores e atuais tenha finalmente a localização pt br 💯💯💯
Queremos loja da Nintendo no Brasil
Coelho, parabéns pelo trabalho e pelo esforço de trazer esse conteúdo para nós Nintendistas. As perguntas foram muito boas e esclareceram muito das nossas dúvidas. O mercado é difícil principalmente por causa de legislações, isso foi deixado bem claro. Vemos que a Nintendo entrou de cabeça pra conquistar mais e mais do mercado de games brasileiros. PARABÉNS ❤🎉
Só de trazer esse mega estande pra BGS, já mostra que há evolução da Nintendo no Brasil.
10:00
Cara o imposto aqui é um desafio para todo mundo
Aqui o modo hard é disfarçado de easy.😂
Excelente entrevista 🫶
Parabéns pela entrevista! Muito legal, ele é um cara muito simpático!
não sendo fanboy mas eu acho que e bem nítido que a Nintendo tem interesse de se fixar 100% no brasil, mas nossas burocracias são muitas para o estilo de negocio que eles fazem. acho que vai acabar acontecendo mais cedo ou mais tarde, mas só não aconteceu ainda pela dificuldade que e entrar no pais. Espero ver os principais jogos Nintendo localizados o mais rápido possível, pq se tem fã que merece reconhecimento são os da Nintendo no brasil.
Muito boa a entrevista! Mas pra quem acompanhou a entrevista do ano passado, percebeu claramente que o conteudo dado por Bill foi a mesma, sem novidades ou algo mais otimista a curto prazo. Todos sabem o quanto a Nintendo é cobrada, mas pouco faz no pais, ai nao é nenhuma surpresa o quanto ela é odiada ou pirateada por muitos brasileiros...Ela é famosa por ganhar muito fazendo pouco esforço, então nao esperem por coisas grandiosas tão cedo, como a traduçao e voz em pt-br de grandes franquias como zelda, ao menos nesses proximos 5 anos...A Microsoft e a Sony dominam o mercado aqui, e isso nao vai mudar com a Nintendo atuando no pais "em passos de tartaruga".
3:44 precificação de software/hardware da Nintendo tem que ser aplicado a mídia física também não só a digital
"Obrigado por estar conosco e ser o maior tolo da Brasil Game Show" kkkkkkkk esse Google Translate zoadão.
Excelente entrevista, Coelho! Você vai voar tão alto quanto a Nintendo aqui no Brasil nos próximos anos. Parabéns!
Parabéns Coelho! Excelente entrevista. 👏🏻👏🏻
Valeu, Coelho!!!! Ótima entrevista!
Ele me pareceu simpático e duvido que ele possa realmente falar tudo o que sabe. Mas pelo menos para mim é curioso o responsável pela Nintendo no Brasil não falar português. Não acho que ele tem má vontade, mas me pergunto o quanto ele realmente pode contribuir se não entende como é importante a localização. Vamos ter o Switch 2 ano que vem e ele vai ter o preço altíssimo aqui nos primeiros anos. Então é de se esperar que diminuia o investimento no Switch e como o Brasil ainda vai estar engatinhando nas vendas do Switch 2 não terá motivos para um esforço grande de localização tão cedo. Eu tento ser otimista pq alguns jogos vem, mas o proximo Zelda deve sair daqui uns 6-7 anos e é uma grande incógnita se vai vir localizado.
Pelo menos foi sincero, disse em outras palavras “O Brasil nunca vai ser um mercado tão importante quanto os Estados Unidos” uma coisa que é óbvia, estamos tendo evoluções sim mas são bem discretas, acredito eu que só teremos suporte 100 % da Nintendo no Brasil com Software e Hardware no próximo console
Entrevista excelente, parabéns!
Parabéns pela a entrevista.
Parabéns ao Coelho. Trabalho sensacional como sempre. Tenho certeza que um dia teremos um canal no TH-cam da Big N no Brasil comandado por voce. Show mesmo. Cara, nem na epoca da Gradiente tivemos tanto suporte da Nintendo no Brasil, ainda falta muita coisa, mas é notável a evolução. Antigamente a gente só podia comprar Nintendo no Mercado Cinza e era muuuuito mais caro. Na epoca do Game Cube eu cheguei a pagar 400,00 reais em um jogo em lançamento la na Santa Efigênia.
Excelente entrevista
Coelho realmente faz todas as perguntas que todo mundo queria pra esses caras, mas da pra ver que brasil ainda não é prioridade nenhuma pra eles, continuaremos com o mínimo.
13:08 se o próximo Legend of zelda não vier totalmente localizado em nosso idioma, e vier em holandês(nada contra vocês, vocês não tem culpa da Nintendo ser canalha com a gente)