馬陵道之私別 梁漢威 龍貫天 梁煒康 譚穎倫 區文鳳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- 金玉堂劇團2010年4月11日高山劇場演出
梁漢威導演 區文鳳編劇及曲式句格注釋
梁漢威 飾 孫臏 龍貫天 飾 龐涓 梁煒康 飾 鬼谷子 譚穎倫 飾 書僮
區按：上傳此劇, 除了準備在2024年2月17日星期六重演原來版本的原因外, 還有心有所感這個原因。原來版本和上傳版本的區別, 主要是沒有了間場的小曲而已, 其他基本相同。
心有所感, 首先是撰作是劇時為2008年, 正是人生受到多次沈重打擊的時候, 原因十分簡單, 就是人人都覺得我是一個有天份的編劇, 因而受到不少人的忌恨, 正所謂懷璧其罪, 斯時之我也。幸然平安渡過, 大抵因為之前也受到過打擊, 並且曾一度想自我了斷, 亦因大病徘徊生死之間, 看破世情, 始能釋懷世事。
另一個心有所感的就是譚穎倫, 擔演此劇書僮一角, 屬於龍套演員, 當時他大約十七歲, 但他在小學四年級, 便對人說要當一個粵劇演員, 想不到十四年的時間, 他便由龍套演員變成文武生, 他也是我親眼目睹唯一一個由低做起, 即粵劇界所說碌出來的演員。滄海桑田, 能無感乎? 他是幸運的人, 因為他是靠個人努力, 又有成果, 而且他雖然辛苦, 也有天份, 卻不像我受到無數暗箭攻擊, 期望世間尚有青天, 留世界一點清白。
最後, 也要說一點曲式結構, 就是劇中由減字芙蓉催爽為七字清, 是上句完減字芙蓉, 下句接七字清, 和我先前提及, 如十字句中板催爽, 應由上句聯接不同。其實原因是減字芙蓉轉七字清或爽中板, 其形式已如七字清或爽中板, 在不同演員之間的對唱一樣, 是下上句式接下上句式, 而減字芙蓉就如七字清或爽中板在聯接前會分兩頓的唱法一樣, 所以其聯接自然就像七字清或爽中板對唱時的聯接方式, 是維持現代的唱法, 是下上句式。
👍👍👏👏
已購2024年2月17晚馬陵道票，且看區小姐如何讓高軍翔和譚穎倫鬥過死活。
謝謝, 他們會演得不錯的, 我是有信心的。
希望能有機會向老師深深學習撰曲和編劇的學問。🙏🏽
閣下如過超過六十歲, 便只能有問題問我, 我可以教你, 因為我已決定不會收老過我的學生, 因為我目前的學生, 都年紀大過我, 最近也有一位撰曲的朋友, 開始寫劇本, 想跟我學編劇, 事實上她已寫曲多年, 也曾公開演出自己的作品, TH-cam上都有, 也完成了第一個劇本, 並且有名伶向她索要演出, 但因為她大過我, 所以我拒絕了她。而我最近主動教一個廿餘歲的演藝戲曲畢業生, 原因是她年青對粵劇有基本認識, 而且她想當兒童粵劇編劇, 開設兒童粵劇訓練班, 這對粵劇的未來發展很重要。我對她說, 即使她不能成功, 但這份工作, 仍能播下種子, 就像她和譚穎倫, 都是兒童班出身, 師傅未必一定很成功, 但播種的工作卻有很大的收獲。
我現在是十分願意教人學習粵劇編劇和撰曲, 也不會收學費, 你看我在視頻上加那麼多曲式句格注釋, 除了教育觀眾認識粵劇粵曲外, 也同樣是播種的工作, 但我是想傳承藝術, 年紀比我還大的, 我就不願意浪費時間教, 但問我還是會答的。
無論怎樣, 你如果有意學習撰曲和編劇, 我祝願你成功, 但我可以告訴你, 撰曲容易編劇難, 為什麼我想傳藝呢? 因為即使現在有很多有了名氣的新編劇, 如黎耀威, 江駿傑, 他們都懂得撰曲, 也懂粵劇場口等, 但他們都不算得懂編劇, 我作為香港現在差不多最資深的編劇, 時實上, 我比阮兆輝, 新劍郎還早擔任粵劇編劇, 他們是在我擔任粵劇編劇後有點成績, 發覺這方面有機會發展, 才開始學習粵劇編劇。但較我早從事編劇仍在世的, 可能是李明鏗吧! 因為他父親也是粵劇編劇。不過, 由於人生的經歷, 我現在是積極面對死亡, 就是不想離開那天有任何遺憾, 所以才想教人。
可笑是現在的撥款機構, 以為資深名伶, 可以憑經驗教導新秀編劇, 完全不知道撰曲, 表演和編劇是三種不同的學問。訂定的新秀編劇種種政策, 都遠離實際。誠然任何藝術, 培養有天份的種子, 最重要營造環境, 因為不知道有天份的人在什麼地方? 我現在做的事, 就是營造學習編劇的環境, 但現時還在撰曲示範的階段, 未談到粵劇編劇這部分, 因為一般人不會明白, 遽然說這些東西, 吸引不到觀眾注意。
2024年4月至5月, 我和沙田創新會合作在沙田大會堂搞3次唐滌生講座, 分別邀請任丹楓,紫令秋[第一次], 譚穎倫, 梁心怡[第二次], 謝國璋, 王潔清[第三次]擔任講座嘉賓, 免費入場, 其實就是想教育觀眾如何欣賞粵劇, 並由瞭解欣賞, 播種粵劇編劇的基本知識。因為現在很多人說唐滌生文采如何華麗? 如何好? 都是不懂曲詞撰作藝術性的問題, 唐滌生很多曲詞都是因襲原曲再改動, 但主要在創作動機和手法上的成功, 重點不在文采, 觀眾幾十年來都是買櫝還珠, 根本不知道唐滌生劇本優點的重心。你如果有興趣, 歡迎你來參加。
@@manfungau1948 明白，先感謝老師。目前年未而立，不過仍在海外就讀，暫時未返港；或許有沒有機會用其他方式跟老師聯絡細談？著實麻煩老師，再加感謝。🙏🏽
可以WhatsApp我香港公開嘅電話號碼97737324, 我再俾我電郵你, 同埋另一個電話號碼, 嗰個WhatsApp較常用。如果你有問題或作品, 可以用呢啲途徑俾我, 我係願意教任何人, 只要你係有心便可, 因為我而家係播種行動, 我上視頻加曲式句格都係呢個意思。@@user-xl3cd3ws7b
@@manfungau1948 好嘅無問題，麻煩老師也先感謝老師。🙏🏽
好@@user-xl3cd3ws7b
2024年4月至5月, 在沙田創新會合作在沙田大會堂搞3次唐滌生講座，請問是否在那兒知道正確日期?
24年4月21日星期日晚上七至九時, 24年5月17日星期五晚上七至九時, 24年5月19日星期日晚上七時至九時。沙田大會堂具體地點待定。
謝謝
請問需要報名嗎？