「あの」の意味って実は2つもあること知ってる?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2020
  • #韓国語文法#韓国語会話#韓国語独学#그 意味#저 意味#あの 韓国語
    今日は日本語の あの の韓国語の意味についてた勉強しましたが、
    どうでしたか?!
    直訳で不自然な表現を勉強すると
    「この国の人はこうやって考えるんだ!
    面白い!」こういう発見ができて
    楽しいな〜💕と思います:)
    全然楽しくない時もありますが
    はは。。。

ความคิดเห็น • 80

  • @user-mn9si6ze4m
    @user-mn9si6ze4m 3 ปีที่แล้ว +21

    「저 vs 그」の問題の答えは全文欲しいです🤗

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +40

      コメントカンサハムニダ💕
      1.あのケーキ🎂、めっちゃ美味しそう!
      저 케이크, 진짜 맛있겠다
      2.あの服👕、可愛いな💕
      저 옷 예쁘다
      3.昨日新しくできたカフェに行ったんだけどさ、
      あのカフェ☕️、めっちゃいいよ
      어제 새로 생긴 카페에 갔는데,
      그 카페 진짜 좋아

    • @user-mn9si6ze4m
      @user-mn9si6ze4m 3 ปีที่แล้ว +1

      わぁ✨
      早速答えて頂いてたんですね🎶
      有難うございます❣️
      これからも真剣にjooさん動画見て勉強しますよ、頑張ります(*•̀ᴗ•́)و

  • @user-os7wz1bw6o
    @user-os7wz1bw6o 3 ปีที่แล้ว +84

    「ちょー見える!」と「くっ…見えない…っ」で覚えました!!

  • @chiemi0616
    @chiemi0616 2 ปีที่แล้ว +1

    なるほど!何となく使って、合ってたけど説明してもらうとそうだったのか!となります。有難い動画🙌👏👏👏

  • @kiyomi2317
    @kiyomi2317 ปีที่แล้ว +1

    とても覚えやすくて楽しいです(*´∇`)ありがとうございます🙇

  • @chocobanira285
    @chocobanira285 2 ปีที่แล้ว

    先日、ドラマを観ながら、えっ?って疑問に感じていたばかりだったので、そうだったのか〜と納得しました。ありがとうございます😊

  • @mayuhata9076
    @mayuhata9076 3 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすいです😊ありがとうございました❣️

  • @kim-wu6sw
    @kim-wu6sw 3 ปีที่แล้ว +17

    あるある〜〜!!!
    jooさんって絶対頭良いですよね。教え方も上手いし、日本語のイントネーションも完璧……おまけに編集も上手い……💕😨💕

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +5

      やった!!!
      こんなに褒めてくださるって+_+!!!
      カンサハムニダ💕
      明日からも編集頑張ろう〜!!と元気が出ました+_+
      やほー+_+

    • @kim-wu6sw
      @kim-wu6sw 3 ปีที่แล้ว +2

      JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語
      過去の動画も拝見しました。
      すごく分かりやすくて、動画もかわいくて意欲が湧きます。
      そして何よりjooさんの教え方に驚きました😳今までの韓国語の動画でjooさんの教え方が一番分かりやすいです😳😳😳
      TH-camを始めてくださってありがとうございます🐱🍒
      これからも楽しみにしています🙏💕

  • @user-pq1nv2sl8x
    @user-pq1nv2sl8x 3 ปีที่แล้ว +9

    長くてもjooさんのは観るけどね〜😆❤️ 今回の英語での感覚説明、分かり易かった👍

  • @user-th9kw7hh9g
    @user-th9kw7hh9g 2 ปีที่แล้ว +1

    ハハハハ…メチャクチャ笑える🥲
    が、なんとなく理解

  • @user-ly4nv3lw6g
    @user-ly4nv3lw6g 3 ปีที่แล้ว +1

    いつもわかりやすい説明ありがとうございます!次回も楽しみにしてます☺️

  • @OrrieMon8
    @OrrieMon8 3 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすいです!ありがとうございます😊

  • @AKINA-uv9pv
    @AKINA-uv9pv 3 ปีที่แล้ว +1

    めちゃくちゃわかりやすくて覚えやすかったです!ありがとうございます😭

  • @user-tn1wd4ir6c
    @user-tn1wd4ir6c 3 ปีที่แล้ว +1

    いつも勉強になっています!!!
    ありがとうございます☺️❤️

  • @user-uh4de3pc6b
    @user-uh4de3pc6b 3 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすい。👍

  • @chinatsu256
    @chinatsu256 3 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすーい😊

  • @nu0916
    @nu0916 3 ปีที่แล้ว

    分かりやすかったです!ありがとうございます!

  • @user-pe8xd5bf6g
    @user-pe8xd5bf6g 3 ปีที่แล้ว +1

    めちゃくちゃ分かりやすいですー!謎がとけました👍

  • @si-vg3wv
    @si-vg3wv 3 ปีที่แล้ว +1

    めちゃくちゃわかりやすいです😭
    jooさん오늘도 수고하셨습니다☺️

  • @suwo6907
    @suwo6907 3 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすい!

  • @ara_yo2555
    @ara_yo2555 3 ปีที่แล้ว +1

    逆だと思ってました!ありがとうございす
    わかりやすかった~♡

  • @Kana.ringo.87
    @Kana.ringo.87 3 ปีที่แล้ว +7

    超絶わかりやすくてスッキリしました!
    韓国人の知り合いが日本語で「それ知ってる?」ってよく言うのですが謎が解けました!目に見えないからなのかぁ~

  • @junko3531
    @junko3531 3 ปีที่แล้ว

    知らなかったです!ありがとうございました😊

  • @user-in7fs8dw9y
    @user-in7fs8dw9y 3 ปีที่แล้ว +14

    韓国語を英語にたとえるとわかりやすいの不思議ですね笑 재미있네요😂

  • @user-ud2gz7id3b
    @user-ud2gz7id3b 3 ปีที่แล้ว +1

    とっても分かりやすかったです^ ^

  • @nikitabiya948
    @nikitabiya948 3 ปีที่แล้ว +1

    津子ちゃん(でしたっけ?)がめちゃめちゃかわいい…
    説明、分かりやすかったです。

  • @rinomashi5878
    @rinomashi5878 3 ปีที่แล้ว +1

    めーっちゃわかり易かったです!🥰
    動画中の問題は1番だけしか分からなかった😣💦
    最近、勉強サボり気味だったので、また頑張ります!💪

  • @unpetitdejeuner
    @unpetitdejeuner 3 ปีที่แล้ว +1

    とってもわかりやすい説明!!日本語にはない表現を覚えるのって楽しいですね。逆に日本語にあって韓国語にないのもあるんでしょうね。

  • @user-fq3xq6ht3p
    @user-fq3xq6ht3p 3 ปีที่แล้ว +26

    今日の授業も お楽しいんですね
    先生😆始めて コメントを 書いて
    見ましたよ💕いつも よく 見て います
    私は 韓国人ですが 私も 日本語の 勉強を しつづけて 頑張って して います
    韓国語 勉強 して いる 日本人方達 いつも 応援するようにします。頑張って ください!

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +2

      アンニョンハセヨ ニャニャ씨 ㅎㅎ
      韓国の方だったんですね!!
      아이고 감사합니다 ㅎㅎ

    • @user-fq3xq6ht3p
      @user-fq3xq6ht3p 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      항상 유익한 영상 올려주셔서 감사합니다🙇🏻‍♀️일본인 분 한테 답글 받아본 건 처음이라서 너무 떨리네요😭
      영상 항상 잘 보고있어요!선생님도 항상 응원 할게요!저야말로 고마워요😊!

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +2

      어떡해 ㅜㅠ죄송해요.전 한국산 고양이랍니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ갱상도사람입니더 ㅜㅜㅜㅡㅋ ㄱ ㄱ ㄱ ㅋ

    • @user-fq3xq6ht3p
      @user-fq3xq6ht3p 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      아?진짜요😂몰랐네요!ㅎㅎ
      일본어 발음이 너무 좋으셔서 진짜 현지 일본인 분 인 줄 알았어요!💕
      대단하시네요~저도 선생님처럼 일본어 발음이 얼른 좋아지면 좋겠네요!

  • @moichi47
    @moichi47 3 ปีที่แล้ว

    thatとthe!解り易すかったです。

  • @ree-ree10
    @ree-ree10 3 ปีที่แล้ว

    그 …그…よく聞きますね。めちゃくちゃ日本語で流暢に話してて言葉に詰まった時とっさに、그 …と言うのを聞けるとなんか可愛いと思ってしまいます☺️

  • @user-ru7co5ky6q
    @user-ru7co5ky6q 3 ปีที่แล้ว +7

    直訳だと不自然になるは、韓国語あるあるですねㅠㅠ
    これで毎回挫けそうになります😣
    でも、Jooさんの動画見て頑張ります💪❤️❤️

  • @user-qf8is6fl8k
    @user-qf8is6fl8k 3 ปีที่แล้ว +2

    韓ドラ好きでよく韓ドラ見るのですが、ドラマとかでも思い出そうとする時「뭐지..? 그...그..그거...」みたいな感じでよく聞きます!www

  • @user-xh2ev1cc7e
    @user-xh2ev1cc7e 3 ปีที่แล้ว +1

    先日写真が撮れたことを表したいときに翻訳機にかけたら나왔어요となりました!
    나오다は出るだけでなく撮るとも訳せるのでしょうか??不思議です😲

  • @mi73o
    @mi73o 3 ปีที่แล้ว +7

    逆だと思っちゃった~!ためになりました^^

  • @user-lx1jn7po9m
    @user-lx1jn7po9m 3 ปีที่แล้ว +2

    「あの」は全部저だと思ってました〜!😳
    勉強になりました!

  • @user-wo9vz7fv6k
    @user-wo9vz7fv6k 3 ปีที่แล้ว +1

    오랜만이에요~~
    오늘도 영상을 올려 줘서 감사합니다🌱
    저는 요즘 기쁜 일이 있었을 때 그걸 일기에 쓰고 있어요.물론 한국어로!!
    쓰기 연습을 하고 싶어서 시작했는데 오늘은 이 영상에 대해서 쓰려고 합니다😆

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +1

      우와 ㅎㅎ 영광이에요 ㅎㅎ
      어떤 글일지 보고싶네요 히히☺️

    • @user-wo9vz7fv6k
      @user-wo9vz7fv6k 3 ปีที่แล้ว

      JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語
      ㅎㅎㅎ비밀이에요😁
      하지만 좋은 것만 쓰고 있으니까 걱정하지 마세용~~
      joo님 최고~~🥳

  • @kkmjjm2496
    @kkmjjm2496 3 ปีที่แล้ว

    よく使うセリフで
    もうすぐ着きます!が
    거의 다 왔어요! (合ってますかね?)になるのがビックリしたことを思いだしました。

  • @takakoy3334
    @takakoy3334 3 ปีที่แล้ว

    안녕하세요 😊
    いつも、楽しく見てまーす🎶
    この違い...凄く分かりやすかったです❣️
    すぐ頭に入りました〜😆🙌ㅎㅎㅎ
    今、韓国語を習っていますが....
    何だか分からない壁にぶち当たってます😅💦

  • @user-ws7rz3jc5e
    @user-ws7rz3jc5e 3 ปีที่แล้ว +2

    すごく日本語が上手な韓国の方が「あの人」と「その人」の使い方を間違えていて、もったいないなって思った事があります。 韓国では그 と저どちらも「あの」って意味で使うからかな?日本では「あの人」っていうと、自分が知ってる人って意味だから、全然知らない人の事を「あの人は〜」って話してるのが、なんか不思議でした。
    私の推しも間違えて使ってました。。外国語って難しいな😓

  • @user-bu2uh1xb2d
    @user-bu2uh1xb2d 3 ปีที่แล้ว +1

    韓国語から日本語に訳すときも、指示詞や代名詞ばかりの時が一番難しいです〜😭

  • @user-vk8yg9xw2t
    @user-vk8yg9xw2t 3 ปีที่แล้ว

    以前に回答してたら申し訳ないのですが、Jooさんはどうやって流暢な日本語を習得されたんですか、、??🥺

  • @user-mw3hu8ex6i
    @user-mw3hu8ex6i 3 ปีที่แล้ว +4

    정말と너무の違いってどんな感じか教えて欲しいです!

    • @user-vx9uu7go8o
      @user-vx9uu7go8o 3 ปีที่แล้ว +2

      日本人の私が言ってもいいのか悩みますが··정말は「本当に」、너무は「とても」って意味。因みに진짜も「本当に」って意味ですが「マジで」って意味にもなるので정말のほうが丁寧な言い方だと韓国の方から教わりました!

  • @lee-zb5mv
    @lee-zb5mv 3 ปีที่แล้ว +7

    그  と 저 の違いはわかったけど
    いざ使いたいと思っても単語の知識量少なくて
    なかなか文章?に出来ない(´・ω・`)
    もっと勉強頑張りたいな😭

  • @user-sv1zo7gc5d
    @user-sv1zo7gc5d 3 ปีที่แล้ว

    タメになります♬

  • @ojyarun
    @ojyarun 3 ปีที่แล้ว +1

    いっぱいありますよね😅私は어찌다 、어쩌다がどーしても分かりません 変化形いっぱいあってしょっちゅう山のように出てきます!直訳したら深みにハマって結局わかりません💧機会あったらぜひ動画でやってください

  • @yn1443
    @yn1443 3 ปีที่แล้ว

    왜 한국어 강의가 알고리즘에 떠서 이렇게 정주행까지 하고있는지 모르겠지만... 재미있네요ㅋㅋㅋㅋ 일본인 친구들이 물어보면 답변해줄 수 있게 틈틈히 기억해둬야겠어요

  • @leunion6382
    @leunion6382 3 ปีที่แล้ว +1

    早いうちに知る事が出来て良かったです。よく、저と그がごちゃごちゃになって、「イクジョオ…? ((゜ㅇ゜)??? アレェ?」という事が多かったんです。そろそろしっかり調べなきゃという感じでいたので助かりました。ぜひシリーズ化を💜

  • @mt8570
    @mt8570 3 ปีที่แล้ว

    好きな人に사랑해 と送る時、日本語で打つと変換が사랑하는と送られています。他にも語尾が는で変換される事がありますが、どうしてですか?

  • @user-cz8zw9mj2w
    @user-cz8zw9mj2w 3 ปีที่แล้ว +1

    그그 ‥그거 있잖아 って言うあれを想像して、그と저をなんとなく感覚で使い分けていたけれど見えるものと見えないものだったんですね。
    とってもわかりやすいです。
    ありがとございます☆ (●´д`●)

  • @penchanmachi
    @penchanmachi 3 ปีที่แล้ว +1

    That と The ですね!

  • @hana-rq7wt
    @hana-rq7wt 3 ปีที่แล้ว +4

    あの、すみません。みたいな「あの」ってなんていうんですか?😆

  • @caco3573
    @caco3573 ปีที่แล้ว

    毎回レッスン内容が少なく、かつ、詳しいのでついていけます。他のチャンネルのハングル講座はついていけない。

  • @air3419
    @air3419 3 ปีที่แล้ว

    jooさん質問です。그のㄱは発音g、ㅋはkではないのですか?jooさんのを聞くとkですが。ケーキは케이크でkの発音、表記なのに。違い?使い方?がいまいちわかりません。

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +1

      gですが、冒頭に来るとどうしても息が入ってしまうのでkに聞こえたりもします:)
      ですがgで発音する方が綺麗に聞こえます:)

    • @air3419
      @air3419 3 ปีที่แล้ว

      @@ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      早速答えていただいて、ありがとうございます。冒頭にくると息が入って聞こえ方が変わるんですね!
      ありがとうございました!
      いつもjooさんの動画楽しく拝見しています。

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว +1

      解決できてよかったです><
      よく頂く質問なので
      また同じ内容コンテンツでもアップしていきますね:)
      今日も一日お疲れ様でした🌙
      スゴハショッスンニダ💕

  • @teruhiga3461
    @teruhiga3461 2 ปีที่แล้ว

    私は今、「〜と」の「クァ」と「ワ」がどう言う時にどちらを使うのかが良く分かりません教えて下さい。

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  2 ปีที่แล้ว

      アンニョンハセヨ><
      助詞について説明した動画があるので
      よかったらご参考ください💕
      th-cam.com/video/FKhQbtedogs/w-d-xo.html

  • @harusung1113
    @harusung1113 3 ปีที่แล้ว

    はじめまして!初コメント失礼致します。
    저 혹시 ○○씨가 아니에요? (あの、もしかして○○さんですか?)の、저は今回ご紹介されている저,그とは別でしょうか?

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว

      別で考えていただければと思います:)
      その時の저は
      👉👈......
      こんな感じですね><
      (伝わるかな..オトッケ。。。)

    • @harusung1113
      @harusung1113 3 ปีที่แล้ว

      JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語
      ご返信ありがとうございます!
      絵文字付きで、理解できました^^
      いつも韓国語勉強の参考にさせていただいております!ありがとうございます😊

  • @user-bq6zg1ri3l
    @user-bq6zg1ri3l 3 ปีที่แล้ว

    「〜に」という時に、「에」と「를」がありますが、使い分けが分かりません😣😣それを教えてくださると嬉しいです!
    語彙力無くてごめんなさい(_ _;)

    • @ちょっと楽しくなる韓国語Joo
      @ちょっと楽しくなる韓国語Joo  3 ปีที่แล้ว

      안녕하세요 서아씨 ㅎㅎ
      に 
      の場合は에しかならないですが
      もしかして〜に乗るの場合ですかね?
      よかったら、Joo勉強法に
      基本助詞の動画があるのでご参考いただければと思います:)
      화이팅🐱🥰

    • @user-bq6zg1ri3l
      @user-bq6zg1ri3l 3 ปีที่แล้ว

      @@ちょっと楽しくなる韓国語Joo 分かりました!動画参考にしてみます!ありがとうございます!💜💜

  • @user-gh5ez4mh3v
    @user-gh5ez4mh3v 3 ปีที่แล้ว

    凄く分かり安いです。まだまだ初心なので宜しくお願いします