니?냐?のニュアンスの違いって何？
![Joo [korean Learning channel]](http://yt3.ggpht.com/cpeRn_77pETl3tFOFm0Uj2aVR13x7ADe1HsqTjic5mMBOkSBcemdaK0GP-PQD-WwOK_yLLcj8w=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มิ.ย. 2020
- #韓国語独学#韓国語勉強#韓国語文法
今日はタメ口の疑問形니,냐について勉強しましたが,
どうでしたか？
ニュアンスの説明のために
極端的な性格のゲストを招待してしまいましたが、
話してる相手との関係性、シチュエーションによって
変わって来ます。
なので、
「大体こういうニュアンスなんだな」と思っていただいて、
好きなドラマか映像見ながら理解していくのをオススメします。
皆さんの韓国語勉強を応援します📣
🍹Instagram🍹
韓国語文法を勉強したい方はこちら↓
/ enjoyjoojyu
🍹Twitter🍹
/ joo_enjoy
🍹LINE stamp🍹
store.line.me/stickershop/aut...
ニュアンスの説明のために
極端的な性格のゲストを招待してしまいましたが、
実際、話してる相手との関係性、シチュエーションによって変わって来ます。
なので、
「大体こういうニュアンスなんだな」と思っていただいて、
好きなドラマか映像見ながら
自分の中で落とし込んで理解してくださいね:)
皆さんの韓国語勉強を応援します📣
信じられないくらいわかりやすかったです…語尾の擬人化は天才の発想過ぎます…！語尾のバリエーション増やしたいのでためになります💓💓💓
突然のボムギュに驚きました😂‼️
分かりやすかったですありがとうございます💖
タメ語は使ってみたくなるけど、外国人には危険度も高いですよね～。
ジューさん役になりきるのすごく上手ですね…！！ニュアンスのイメージが掴みやすかったです！！！ありがとうございます！
次の動画も楽しみにしております🌟🌟
「ニ」はお母さんが喋る感じですね☺️
天才的に分かり易かったです。どの参考書よりも大好きです！！ありがとうございます😊
ドラマや歌詞で니の疑問系がよく出てくるので使ってみたかったんです！すごく分かりやすかったです☺️解説していただき、ありがとうございます！
動画とあまり関係無いかもですが…
最近、いつも最後におっしゃってる'잘 부탁해요'が聞き取れるようになりました！ ほぼ独学+JOOさんの動画で勉強してるのでほんとにゆっくりですが、少しずつ分かるようになってきて楽しいです！
JOO씨, 항상 감사합니다~🐱
韓国人にも良いですね！일본어랑 한국어는 비슷한 부분이 많아서 뉘앙스만 익히면 말이 느는 것 같아 그런 부분에서 많이 유익해요
とてもわかりやすいし、TXTの動画使ってるのがびっくりしました！ファンなのでとても嬉しいです！！これからもジューさんの動画参考に頑張ります！
~냐 使う時にyo!!(？）って言ってから言い始めるのが可愛いです（笑）
まじでjooさんが1番わかりやすい🥺🥺
いつもためになってます！！
どんな教材よりもわかりやすくて感動しました…！
こういう文法やニュアンス説明の動画すごく嬉しいです いつもありがとうございます^ - ^
わかりやすいを通り越して、おー！！なるほどーー！！って叫ぶくらいわかりやすかったです！！🥺💜💜💜
超分かりやすい！面白い！また勉強モチベ上がりました。ありがとうございます
声質まで変えてくれるから、動画見終わったあともイメージが残りやすい…！！
ありがとうございます！！😭
絵がツボすぎる〜❤️
韓日ハーフだけど、文法めちゃくちゃかもなので、確認になったり新しく勉強になります！
냐?のほうは大阪弁のタメ口に近い感じですかね？
(ご飯食べたん？や 今何してんの？という感じ)
日本語勉強中の学生ですが説明が私が思ったのと同じで驚きましたwww 番外で「니?」は友達に軽くからかう口調で使うこともあります。 お母さんが言う感じ😋 一番無難なのは'어'で、本当に親しい友達でない限り'냐'を使うのは無礼だと思っています。 普通situation じゃなくて、親和力が強い人なら、すぐに初対面で使ってしまうかもしれませんね。
ものすごーくよくわかりました！！！！ありがとうございました🙏✨✨✨
すごく分かりやすかったです〜♡
いつもありがとうございます☺️😊💕
今回も、わかりやすく教えてくださってありがとうございました😊❤️
とても分かりやすかったです！
선생님 감사합니다💚💚💚
とってもわかりやすいです！
教科書にあまり載っていないニュアンスの違いを教えてくださって嬉しいです🥰
すごく分かりやすいです💗
ユギョム出てきたの嬉しかった💗
これまた分かり易い！냐〜って可愛く聞こえてるけど実際強めだったなんてびっくりです😲
次の動画も楽しみにしてます💕
いつもわかりやすい韓国語講座안녕하새요♡
韓国語を勉強してから，少し経ちますがまだまだ.
分からないことが沢山あって，そんな時にいつも 見てるのがJOOさんです！ほんとに分かりやすくて，分からない時はいつもJOOさんに頼ってます😅
もっともっと韓国語勉強をして，韓国語がだいたいわかるようになったらJOOさんに韓国語でコメントします！！次も動画楽しみにしてます！
응원하고 있습니다. 힘 내세요!!
ゲストかわいい〜🥰🥰
jooさんの動画ほんとにわかりやすいです！！特に語尾がわかるとニュアンスが伝わってきますね！
いつもありがとうございます！
めちゃくちゃ分かりやすかったです！
凄い！擬人化分かりやすい！感動しました！！
今まで色々と自分で調べたりしたけど、いっちゃん！いっちばん！分かりやすかったです！！！！ニュアンスって難しいですよねー。言い方や抑揚とかでも変わりますしね。ありがとうございました！！🤩🤩🤩
今日も知りたかったことを動画にしてくれてありがとうございました😊
わかりやすいーー！！！
JOO님 항상 고맙습니다! 잘 배우고 갑니다 💕
すごくわかり易かったです。ありがとうございました♡♥。
インスタで니聞きました！ありがとうございました！超わかりやすかったです😭♥️
とーっても分かりやすいです！！！
また一つ賢くなった🥺
めちゃくちゃ気になってことがわかって、今日は良い日だ🎊
分かりやすいし、声、聞きやすいです😊
分かりやすかったです‼︎
すごくわかり易かったです🧡
わかりやすすぎます……！！
えっ分かりやすすぎる…
めちゃくちゃわかりやすいです！ありがとうございます！！
日本語でも同じこと言ってるけど、ニュアンスが違う場合ってあるけど、韓国語ではやっぱり説明なしではわからなかったので、とっても勉強になりました😄最後の怖いjooさん面白かったです😂
すごく分かりやすかったです！
なるほどわかりやすい！
わかりやすい！勉強します
알겠냐!!!この言葉！！時代劇でよく耳にしました！！とても理解しやすい内容でした！많이 공부가 됬나요~고맙습니다 🙏🏻
気になってる語尾嬉しい👍❤️
ゲストの皆さんカワイイです🤭
カンサハムニダ💕
伝えておきます:)
뭐하냐 のところでGOT7使ってくれてありがとうございます嬉しかったです🥳
分からないことが全部わかりました.....ㅠㅠㅠ！！！語尾のニュアンスがずっとずっと引っかかっていたので、これからも企画楽しみにしています……！！！！！
最後のチャルプタケヨ‼︎がとても好きです(´∀｀)
にゃ？のほうが可愛い感じなのかと思ってましたが、にゃの方が強めなんですね〜😂！めっちゃ分かりやすかったです🥺！ありがとうございます！
JOOさん、分かりやすいです
JOOさんのインスタフォローしてなかった🤦🏻♀️即フォローしました❤
いつもわかりやすい動画ありがとうございます!!韓国語勉強頑張ります💪長文失礼しました｡｡｡
毎回すごくわかりやすいです！ありがとうございます🎶🎶
たしかに!!😳～냐は韓ドラ見てるとよく男性が使ってるイメージでした！今日説明聞けてスッキリ😂감사합니다 !!
joo님 영상은 한 번 보면 이해할 수 있어서 대박이다~👼
마루씨 항상 고마워요 ㅎㅎ 마루코짱 캐릭터 너무 귀여워
JOO님 안녕하세요!!
この前~니?の勉強したんですが、この動画見て復習出来てよかったです！
~냐?の意味知りたかったので勉強になりました😆
JOOさんの動画、いつも私が知りたいな~、あ！これこの前勉強したやつだ！っていうことが多くて、いつもタイミング良くて本当に勉強になります😭
정말 감사합니다🙇♀️💖
하늘씨 오늘도 고마워요 ㅎㅎ
와! 선생님! 이거 진짜 이해하기 쉬웠어요!! 개감동🥺
私も最近この"니"に困ってました💦
調べても疑問形で使うしか書いてなくて、はぁ〜？？？って感じでした。
ニュアンスの違いだけなんですね😲
냐むさん🤭男らしくて👍
はぁ〜？？？ ㅋㅋㅋ
ノートにまとめたりして勉強させてもらってます💖
わー！すごいです+_+
応援します📣
とっても分かりやすくてびっくりしました！ そのうえ、キャラ設定がかわいいですね(*^▽^*) Jooさんの落ち着いた声も素敵♡確かに私も니, 냐使わないですね。
こう言うのもっともっと知りたい‼️
ジューさん
사랑해요〜〜〜ㅎㅎ
오늘도 안녕>
Jooさんありがとうございます！
この前友達のお姉さんに니?で送ってしまいました💦今知れて良かったです、これから気をつけるようにします！
잘 알았습니다👍
バンタンみてたらほとんどにー！は聞いた記憶なくてにゃ～！めっちゃ使ってるな～っておもってたら例で出てきて嬉しかったです！(笑)
わかりやすかったです🥺TXT嬉しいです😊
わかりやすいです（泣）
형님, 밥 먹었냐? って言ったら 죽을지도 몰라요........... ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정말 설명 잘하신다... 덜덜덜!!! 캐릭터까지 만드시고!!! 진짜 주주주주사마사마!!!!! 최고예요!!!
형님의 눈빛이 상상이 되네요 ㅜㅜㅠ
아이고 아닙니다 ㅎㅎ
항상 감사합니다:)
더운데 몸 조심하세요 ㅎㅎ
이렇게 이름으로 제니 냐무 이렇게 표현하시는거 대단한거같아요.... 한국어 정말 잘가르치시네여ㅠㅠㅠ 그림도 직접 그리시는건가요??? 저도 한국어 배우는 일본 친구가 뭐 물어볼때마다 당황할때ㄱㅏ많은데ㅠㅠ
감사합니다 겨울님 +_+
그림도 그리고 있습니다 ㅎㅎ
저도 한국인인데 일본어도 한국어가 아직 어렵네요 ㅋㅋ
알면 알수록 재미있는 거 같아요 >
すみません。。。コメントを途中のまま、しかもめちゃめちゃ間違えて送ってしましいました。
わたし今まで~냐の語尾がすごく可愛くて、いつか使ってみたい！と思ってたんですが、こんなニュアンスだったとは…！言い方可愛いけどニュアンス全然可愛くない！笑
jooさんの説明がとってもわかりやすかったです！やっと理解ができました☺️ありがとうございます！
よくわかりました！ゲストの자기소개笑えました^^ㅋㅋㅋ
Jooさんまじわかりやすい！そして楽しい！感動しました！
냐の方はbーboyとかが使う感じですかね？やんちゃな感じ？？
b-boyじゃなくても使えます💕
〜かい？
みたいな感じに近いですね>.<
냐が使われてるドラマやvliveなどたくさんの見ながら
シチュエーションと一緒にニュアンスを覚えていくといいと思います>.
「ニャ」の言い方って、東北の訛りに似ている気がします。違いはものすごく分かりやすかったです！
でもうっかり年上の方に無礼を働かないように、とりあえず標準語だけ練習しようと思いました(笑)
はじめてコメントします☆
JOOさんの動画のお陰で、韓国語を楽しく勉強できています！
今回の動画も最高でした＼(^o^)／
動画編集って大変なことも多いかと思いますが、これからも頑張ってください♡陰ながら応援してます！
5分で分かりました！！！！！！！！！！！
自粛期間にTWICEにハマってしまって、動画をよくみていたんですが、字幕降っていないのが多かったので勉強したくてJOOさんに出会いました🥺 すごい分かりやすくてすごいリピートして見ています✨ Instagramのアカウントはどうやったら分かりますか？ InstagramもJOOさんの投稿見たいんです💓
カンサハムニダ💕
チャンネルの概要欄にリンクを貼っております:)
たしかにボムギュが니使いがちな気が……！！！！！！！！！！！！かわ
나?も欲しかった～！
EXOのチャニョルの語尾が、一時期日本のファンの間で話題になったのですが、よくチャニョルも語尾が니になるんです！
それで、ソウルの方言みたいな感じでいろんな人が言ってたのですが、この動画の니とチャニョルの니はおなじものですか？？
教えていただけたら嬉しいです😊
th-cam.com/video/mgWmhv7RTkM/w-d-xo.html
はい、同じです！ 韓国語の話し方は様々ですが、女性語と男性語の区別はない言語です。"니"は、ただ優しい言葉遣いの感じです。ソウルの人たちがたくさん使います！私は韓国人でソウル出身ですが、友達を見ると性別よりは個人の性格によって話し方が違います。
hyun Ps ご丁寧に返信ありがとうございます😂 男女関係なくソウルの人がよく使うんですね！！そういう語尾とか話し方に気をつけてこれからも色々注目してみます🙌🏻 教えてくださりありがとうございました！韓国人の方に教えていただけたのでさらに嬉しいです☺️💗💗💗💗
あじゅ 韓国語は語尾と話し方がすごく多様で、それによってニュアンスとか雰囲気が変わる言語だと思います。だからそのことに注目して聞いてみると一層楽しいはずです。 役に立ったなんて私も嬉しいです😊
ジューさんの雰囲気だと니使いそうだけれど、あまり使わないんですね！🤔
お母さんが子どもに優しく話しかけるような感じが、니 という風に理解していいですか？
はい、 そうです！
SEVENTEENのジョンハンさんの
아니が아냐 아냐 になるのもこのニュアンスのように捉えてもいいんですか？🤔
아냐は아니야の略になります:)
すごくわかりやすいです！
仲の良い兄弟でも年上に「냐」を使うのは不自然ですか？
大丈夫です^^
推しと喋るとしたらタメ語じゃなくて敬語ですよね????
JOO씨는 거양이 니까 ニャ가 잘 어울리는데❤️ㅎㅎㅎ
그렇ニャ🐱
ソウルのサトリをまず覚えたら？って言う人から、 ‘니’をつけた方が良いと言われていました。日本のテキストにはなかったんですが、ニュアンスも、文法的接続も、ちょっとわかったように思いました。独学だから、使うの不安でした。😅
見てよかったです。
語尾に나がつくと、釜山弁になる感じですか？
いつも感じることですが
Jooさんはこれpptで作ってるんですか?
안녕하세요 ㅎㅎ 항상 댓글 감사해요:)
편집프로그램으로 하고 있어요 ㅎㅎ
ㄲㄲㄲ#3의 게스트는 혹시 나야? (사실 몰래 ジェ니처럼 말하고 싶은데 캐릭터가 허락하지 않아🤣)
年上でも恋人には니を使えますか？
한국어도 잘하고 일본어도 잘 하고... 뭐지........ 부럽다
呼んでくれて、のイントネーションが、読んでくれてのイントネーションになってます💦文脈でわかるけど、一瞬ん？ってなりました。呼→ん→で→く→れ→て抑揚なし、読↑ん↓で→く→れ→て 関係ないコメントですが気になったので🙌JOOさんほどほとんどイントネーションも間違いなく日本語話される方だと逆に違うところが目立ってしまうんですよね💦
めっちゃわかりやすいです( T T )
じゃあ彼女は彼氏に〜니？とか使ったりしますか？？
はい:)でも오빠だったら使えないですね〜
彼氏が彼女にも使ったりします:)
JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語 なるほど〜！！！
参考になります🙇♂️
年下の彼が年上の女性に使うのは不自然ですか？
突然btsでてきてめっちゃうれしかったですｗわかりやすくありがとうございます。
Joo님 안녕하세요~!
저는 어머니가 된다면 이렇게 “밥 먹었니?” 라든지 “어디 가니?” 라고 착하게 말을 걸어 싶어요.
그... 제가 착한 어머니가 되고 싶었어....
이상해요?
自分勝手ですみません。
(제가) 어머니가 된다면 이렇게 "밥 먹었니?"라든지 "어디 가니?"라고 상냥하게/부드럽게 말을 걸고 싶어요.
(저는) 상냥한 어머니가 되고 싶어요.
1. 優しい = 착하다、意味は通じるけど(年上の人とか)時々不自然になるので、今はこっちの方がと
2. 말을 걸어 싶어요は말을 걸고 싶어요の間違いと
3. この文章では제가、저는はこっちがもっと自然と
4. 話者が予想可能とか同じなら省略するのがもっと自然と
5. "되고 싶었어"って過去形で言うと、「えっ、今はなりたくないの？なれないの？特別な理由でも？」になると
6. 同語反復はなるべく避けるべきと思います。
(제가) 엄마가 된다면, 이렇게 "밥 먹었니?"라든지 "어디 가니?"라고 부드럽게 말을 건네는, (그런) 상냥한 엄마가 되고 싶어요. (말을 걸다の代わりに말을 건네다って表現を使って + やはり어머니はちょっと距離感が )
はぁ～ 日本語の方が心配。
@@user-em5kl2cm1t
ありがとうございます！
勉強になりました！！
감사합니다😆
아이니 ←これってあいなって読むんですか？
あいなは아이나ですよ☺️
n m ありがとうございます😊