Per desgracia sento dir-te que probablement mai tornar one puede no continuarà la seva emissió en català primer perquè la gent no mira la tele. Segon perquè desgraciadament no tindran gaires ganancies perquè el català només es parla a català a catalunya y a poc llocs més. Y tercer per que sempre es millor la versió original. En aquest cas japonès. Això no pasa només amb one piece si no amb qualsevol sèrie.
una de les escenes de one piece mes tristes i a la vegada més jovials.... la historia del brook sens dubte fa que plorar :_( grácies a deu per en chopper al final alegrant la cançó una mica :)
No recordava que haguessin traduït aquesta cançó! Fa tants anys ja, que només em sonava en japonés... És una de les millors de l'anime, sense cap mena de dubte
Gran adaptació!!! L'esperit és el mateix i arriba el cor. El problema serà com es confirmi la teoria que per arribar al one piece aquesta cançó és clau. Perquè l'esperit és el mateix però la traducció literal no, cosa que els dobladors no haurien pogut saber mai fa 12 o 14 anys quan es va fer....
@@eduardtorres7536 és que hi ha una teoria segons la qual la cançó té un paper crucial a la història relacionat amb el propi one piece. Tampoc aquest episodi diu res encara. No està confirmat ni molt menys. Pobre marc zanni!! Els dobladors no ho podien saber i ell mateix diu que si fos per ell les cançons es subtitularien totes
Justament aquesta es la meva canço que mes m'agrada de One Piece, i, francament, es un plaer poder escoltar-la en catala. :) ;) :) ;) :) ;) :) ;) :) ;)
Trobo a faltar moltíssim, one piece en català :'( io ho hooooo
Per desgracia sento dir-te que probablement mai tornar one puede no continuarà la seva emissió en català primer perquè la gent no mira la tele. Segon perquè desgraciadament no tindran gaires ganancies perquè el català només es parla a català a catalunya y a poc llocs més. Y tercer per que sempre es millor la versió original. En aquest cas japonès. Això no pasa només amb one piece si no amb qualsevol sèrie.
s' ha anunciat que torna o be per final d any o principis de 2024
@@Kilinkar Et recomano que miris l'anime "Monster" amb castellà.
@@Kilinkar Vinc del futur xd, encara hi ha esperança de que facin capitols nous pero demoment la serie ha tornat!!!
🙇❗
una de les escenes de one piece mes tristes i a la vegada més jovials.... la historia del brook sens dubte fa que plorar :_(
grácies a deu per en chopper al final alegrant la cançó una mica :)
Suena tan bien ❤
No recordava que haguessin traduït aquesta cançó! Fa tants anys ja, que només em sonava en japonés... És una de les millors de l'anime, sense cap mena de dubte
al català està traduit fins marineford, a si que no hi ha molt mes a partir d'aqui
@@frikimanhd4087 Yo estic practicament segur que es va traduir fins a la tornada a Sabaody
@@MonkeyD.Elric1804 doncs no, van doblar fins l'episodi 516, just l'últim abans del time-skip
@@urbano923 Quan comença l'entranament amb Rayleigh?
@@MonkeyD.Elric1804 Exacte.
Shoro mucho… Mil gràcies per fer-ho, no saps com m'agrada aquest moment de la serie…
JAJAJAJAJJA de res, em vaig quedar super loca ahir perque no sabia si eras tu o no xdd
Obra mestra!
Un himno
Gran adaptació!!! L'esperit és el mateix i arriba el cor. El problema serà com es confirmi la teoria que per arribar al one piece aquesta cançó és clau. Perquè l'esperit és el mateix però la traducció literal no, cosa que els dobladors no haurien pogut saber mai fa 12 o 14 anys quan es va fer....
fa un min???!
@@FKeroo fa un minut què
no res, no sabia que algú encara escolta aquesta obra d'art
SPOILER:
Llegit l'últim capítol del manga (1043) s'hauria de tornar a traduir la cançó en futurs i hipotètics doblatges
@@eduardtorres7536 és que hi ha una teoria segons la qual la cançó té un paper crucial a la història relacionat amb el propi one piece. Tampoc aquest episodi diu res encara. No està confirmat ni molt menys. Pobre marc zanni!! Els dobladors no ho podien saber i ell mateix diu que si fos per ell les cançons es subtitularien totes
G E N I A L. Això és el que és.
He descobert fa res que hi ha una versió en català d'aquesta canció, però em dona una sensació nostàlgica de totes formes...
😭😭el moment raboon em fa plorar 😭😭😭😭
Simplemente fascinant, llágrimes cauen~
Es molt trist la part del rabun
Gracias
Que bonica que és❤️
Justament aquesta es la meva canço que mes m'agrada de One Piece, i, francament, es un plaer poder escoltar-la en catala. :) ;) :) ;) :) ;) :) ;) :) ;)
M'agradat molt
Gracies feia temps que la buscaba aquesta canço amb lletra 😁😁👏👏
Es genial el moment den chopper fent ahahahahaha de fons
Mestimo aquesta canço
L'altre dia van fer aquest capítol de nou, ara no puc parar d'escoltar aquesta cançó
👏👏👏👏
wooooow el bincks sake, ja es una canço mes de l' anime
ma emisiono cada cop k la sento
porto una estona plorant per la serie i aquesta canço nomes ho ha empitjorat
jajajajjajjaaj no entiendo catalán ._.
ma emisiono cada cop k la sento