(Attack on titan) Apple seed แปลไทย

งานแปล
ติดต่อ
Email : [e-mail]
Line : Nightcrow_03

[@saranyathongasa9941]

"เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ เบอโทลด์"

[@bosszahdv2]

ชอบความหมาย

[@user-dy5ff7xv5k]

มาได้ไงนิ

[@ezeextv9317]

,

[@deerman1595]

จะมาตัดต่อเพลงหรอ

[@bosszahdv2]

@@deerman1595 เพลงความหมายดีแบบนี้ไม่ตัดต่อครับ :l

[@Sausagewarrior69]

คนอื่นบอกว่าเพลงนี้เป็นของ ไรเนอร์ เอเรน แต่ผมว่าเพลงนี้เป็นของ เบอร์โทลดต์ 100%

[@hamhamsone1462]

0:50 เป็นท่อนที่ผมแบบเชี่ยยยขนลุค เพราะมากกก

[@tutamm1365]

เพลงไททันดีทุกเพลงจริงๆค่ะ TT ไม่เคยลอยๆเลย ทุกเพลงมีความหมายหมด ขอบคุณที่เเปลออกมานะคะ💗

[@yukawamanabu944]

เคยพยายามแปลเอง พอนำมาอ่านแล้วขำตัวเอง555 คุณแปลได้เยี่ยมมากครับ ขอบคุณครับ ✌✌✌

[@saranyathongasa9941]

จริงครับผมใช้กูเกิ้ลแปล555

[@Cherrinee]

แปลดีมากๆเลยค่ะะ///ขอบคุณนะคะที่ทำ😍

[@user-hi8zh4ll7s]

นี่น่าจะเป็นเพลงประจำตัวของไรเนอร์ไหมครับ เพราะถ้าฟังตามเนื้อเพลงแล้ววิเคราะห์ตามเนื้อเรื่อง ไรเนอร์คือตัวละครเดี๋ยวที่ถูฏเล่นปมของพ่อบ่อยที่สุดและความกระตือรือร้นและความที่ไรเนอร์อยากเป็นวีรบุษที่เขาบอกเอเลนในไฟนอลซีซั่นและไรเนอร์เป็นคนที่ถึกมากๆไม่เคยยอมแพ้ ยึดมั่นต่อหน้าที่ ช่วง ss3 มีเผยให้เห็นแล้วว่าไรเนอร์คิดว่ามันควรจบได้แล้วตามเนื้อเพลงเลย และอีกท่อนที่บอกว่าปีศาจคอยหลอกหลอน มันคือบุคลิกของไรเนอร์เหมือนว่าจะมีหลายบุคลิกและในความคิดไรเนอร์ที่ว่าเราทำถูกแล้วใช่ไหมจนเหมือนไรเนอร์เป็นโรคประสาท และใน ss4 มีฉากนึงที่ไรเนอร์จะฆ่าตัวตายด้วย แต่เราเห็นของต่างชาติที่ลงเพลงนี้ละเขียนใต้คลิปว่าเพลงนี่เป็นเพลงของเบลโทส สรุปแล้วเป็นเพลงแสดงความรู้สึกของใครกันแน่ อย่างเอเลนเพลงประจำของมันคือเพลง Shingeki no Kyojin จะอารมณืคล้ายความโกรธของเอเรน ใครก็ได้ตอบที

[@sippakorntansila407]

น่าจะของ เบลโทลต์ น่ะ ตามที่ผมคิด

[@user-ch8co3ty9p]

น่าจะของเบลโทตด์นะ เพราะมันมันมีท่อนหนึ่งในเพลงที่ร้องว่า apple drop beside the tree, old man please remember me (ไม่รู้เขียนถูกป่าวนะ) ซึ่งมันมีตอนนึงที่เบลโทตด์เคยพูดถึงลุงคนนึงในยุคบุกเบิกที่เคยฝึกพวกเบลโทตด์ ไรเนอร์ กับแอนนี่ แล้วต่อมาลุงคนนั้นก็ฆ่าตัวตายโดยการผูกคอไว้บนต้นไม้ เดาเอานะ

[@user-hi8zh4ll7s]

@@user-ch8co3ty9p old man ไม่ได้แปลว่าพ่อหรอครับ ตามที่เข้าใจ ฝรั่งมักเรียกพ่อแบบนี้

[@user-ch8co3ty9p]

ออ พอดีผมไม่ค่อยรู้ภาษาอังกฤษ โทดทีฮะ

[@souptomato6597]

ของไรเนอร์น่าจะเป็น ash on fireนะคะ

[@nemesisgod434]

ขอบคุณที่แปลให้ครับ ชอบมากเพลงนี้

[@tonnun8646]

ขอบคุณที่แปลค่ะ ♥

[@rebekkajub8787]

Our mighty fallen
Begotten power
Shoulder to shoulder
Never surrender
Apples drop beside the tree
Old man please remember me
And
All of us chase our dream
Underneath the canopy
Steady we ride silhouette
Flying over the grass
As the daylight now die
Our stallions breating their last
Duty chain us
Our demon huant us
Fighting for seeds of our crown
Death by sundown
Steady we ride
Watching scenese playing out of our last
Like the smell of her hair
Those times always fly by so fast
Needless broken the feeling's woken
Should we just let it all fade
Is it just time

[@mr.s222]

สุดยอดมากครับ มีคนแปลให้ฟังด้วย

[@fkp-up1ex]

พอมาดูแปล..เอออว่ะเพลงนี้มันเหมาะกะพวกไรเนอร์จิงๆเลยว่ะ😭😭

[@hxyoxd.963]

ใช้

[@imlucky393]

ความหมายดีมาก หมายถึงไรเนอร์กับเบอร์โทลต์ชัดๆ

[@imlucky393]

แปลดีมากค่ะ

[@noodleaddict5215]

Nice background though

[@mil._.p815]

เพลงนี้ดือมากก

[@komakarawut7788]

😍

[@teerasakudomchaiprasert9220]

ขนลุกเว้ย

[@thippygd546]

สอบถามค่ะ พอทราบมั้ยคะว่า เพลงนี้โผล่มาในอนิเมะช่วงไหนคะ

[@user-tc1nm1gx7e]

ตอบทันมั้ยคะแหะๆ ออกมาช่วงน้องเบลแปลงร่างที่ซีซั่น3ค่า🥺✨

[@kujo9198]

ภาค3ตอนที่15ครับผมชอบมาก

[@patarapol589]

ผมคิดว่าเป็นเพลงของเอเรนครับ ตัวเขากับพ่อเขา สะท้อนอยู่ในเพลงนี้

[@TeeTee-su7fs]

เพลงของพวก2ทหารเสือชัดๆ ฉากเบลเเปลงร่างระเบิดลงหมู่บ้าน ก็เล่นเพลงนี้ ฉากนั้นก็มีเเค่เบล

[@Sunny-pr3zg]

คนในรูปขาดporcoไปคนเดียวเอง😂

[@imdef4184]

ไม่ไรเนอร์ ต่อให้เพลงนายเพราะจนฉันร้องไห้ แต่ความเกลียดที่ฝังลึกเข้าไปในจิตใจก็ทำให้ฉันเกลียดนาย!
ปล.ฉันเกลียดนาย... จริงๆนะ

[@vongphetdaraheuang1521]

Oldman เขาแปลว่า “พ่อ” ไม่ใช่เหรอครับ

[@reineranniebertolt3016]

แปลว่าคุณตาไม่ก็แปลว่าคุณลุง

[@m3-croszer380]

@@reineranniebertolt3016 ผมว่าในบริบทนี้น่าจะเป็นพ่อน่ะ

[@Sausagewarrior69]

ตาแก่ก็ได้ครับ

[@jaitao2000]

Old man ไม่ได้แปลว่าพ่อหรอคะ 😅

[@doit7451]

ขอบคุณที่ทักท้วงน้าตะเอง เค้าก็พึ่งรู้ว่าฝรั่งชอบเรียกพ่อตัวเองว่าold man

[@jaitao2000]

DO IT! ยินดีค่า❤️❤️❤️

[@abdousda8869]

صورة تحتاج بوركو غليارد وتكتمل فخافة

[@kujo9198]

ิมิเคยศิโรราบคือไร?

[@doit7451]

ไม่เคยยอมก้มหัวให้ใครค่ะ

[@kujo9198]

@@porschecast1513 ไม่เคยได้ยิน

[@kujo9198]

@@porschecast1513 ผมปวช.2 ละครับ

[@porschecast1513]

@@kujo9198 ขอโทษด้วยนะครับ

[@crossz4444]

@@kujo9198 ปกตินิ คำนี้มีมานานแล้ว

[@user-hh9lh3en5o]

1:25