วีดีโอ

คนอื่นบอกว่าเพลงนี้เป็นของ ไรเนอร์ เอเรน แต่ผมว่าเพลงนี้เป็นของ เบอร์โทลดต์ 100%

1:25

คนในรูปขาดporcoไปคนเดียวเอง😂

เเปลดีอยู่นะตอนเเรกนึกว่าจะไม่มีคนเเปลซะเเล้ว

ตอนเด็กๆชอบฟังมาก

ขอบคุณที่แปลให้ครับ ชอบมากเพลงนี้

ขนลุกเว้ย

صورة تحتاج بوركو غليارد وتكتمل فخافة

ผมคิดว่าเป็นเพลงของเอเรนครับ ตัวเขากับพ่อเขา สะท้อนอยู่ในเพลงนี้

นาซี

EreMika😢💔

แปลดีมากค่ะ

ดนตรี.. ทำขนลุก เลยต้องมาหาคำแปล.. ชัดสุด..

เพลงนี้ดือมากก

ตอนดูในโรงแล้วเพลงนี้ขึ้นทีนี่ขนลุกเลย

ขอบคุณครับ!

ขอเพลงเต็มได้มั้ยครับ

แปลดีมากครับ พอดีเมื่อวานไปดูVenom2มาชอบเพลงมากเลยมาหาแปลไทยฟัง ทำดีมากครับ

แปลได้เยี่ยมมากเลยครับสนใจจะแปลทั้งเพลงมั้ยครับ

สุดมากครับ

ความหมายดีมาก หมายถึงไรเนอร์กับเบอร์โทลต์ชัดๆ

รู้ความหมายสักที5555 ขอบคุณค่า

ตามมาจากเวน่อม

นาซี เยอรมัน มีทหารหญิงด้วยหรอ (ถ้ามีขอโทษที่ถามโง่ๆ)

ภาษาสวยมากเลยค่ะ😍 อ่านคำแปลแล้วพล็อตขึ้นมาในหัวทันที

แปลได้ดีนะคะขอบคุณที่แปลให้จ้า~ แต่เหมือนเพลงจะไม่ครบ

This song made me to cry

้เพลงเศร้ามากเลยครับ สงครามไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นจริงๆ

ขอไห้จบได้ไหมครับผมอยากอ่านไห้จบ

ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ ชอบความหมายมาก ทำให้มีกำลังใจฮึกเหิมที่จะสู้กับโควิดต่อไป

ต่อไปขอdark houseค่าา

สอบถามค่ะ พอทราบมั้ยคะว่า เพลงนี้โผล่มาในอนิเมะช่วงไหนคะ

ใครก็ได้เอาเข้าtiktok ให้หน่อย อยากโหลดเก็บไว้ครับ

ชอบเพลงนี้

ิมิเคยศิโรราบคือไร?

แปลดีมากครับ ชอบตรง "รู้สึกยังไงกับชีวิตแบบนี้ล่ะ?"

แงงงง หาคำแปลมานานมาก ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ

Our mighty fallen Begotten power Shoulder to shoulder Never surrender Apples drop beside the tree Old man please remember me And All of us chase our dream Underneath the canopy Steady we ride silhouette Flying over the grass As the daylight now die Our stallions breating their last Duty chain us Our demon huant us Fighting for seeds of our crown Death by sundown Steady we ride Watching scenese playing out of our last Like the smell of her hair Those times always fly by so fast Needless broken the feeling's woken Should we just let it all fade Is it just time

แปลดือมากเลยค่ะะ

ชอบความหมาย

"เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ เบอโทลด์"

นี่น่าจะเป็นเพลงประจำตัวของไรเนอร์ไหมครับ เพราะถ้าฟังตามเนื้อเพลงแล้ววิเคราะห์ตามเนื้อเรื่อง ไรเนอร์คือตัวละครเดี๋ยวที่ถูฏเล่นปมของพ่อบ่อยที่สุดและความกระตือรือร้นและความที่ไรเนอร์อยากเป็นวีรบุษที่เขาบอกเอเลนในไฟนอลซีซั่นและไรเนอร์เป็นคนที่ถึกมากๆไม่เคยยอมแพ้ ยึดมั่นต่อหน้าที่ ช่วง ss3 มีเผยให้เห็นแล้วว่าไรเนอร์คิดว่ามันควรจบได้แล้วตามเนื้อเพลงเลย และอีกท่อนที่บอกว่าปีศาจคอยหลอกหลอน มันคือบุคลิกของไรเนอร์เหมือนว่าจะมีหลายบุคลิกและในความคิดไรเนอร์ที่ว่าเราทำถูกแล้วใช่ไหมจนเหมือนไรเนอร์เป็นโรคประสาท และใน ss4 มีฉากนึงที่ไรเนอร์จะฆ่าตัวตายด้วย แต่เราเห็นของต่างชาติที่ลงเพลงนี้ละเขียนใต้คลิปว่าเพลงนี่เป็นเพลงของเบลโทส สรุปแล้วเป็นเพลงแสดงความรู้สึกของใครกันแน่ อย่างเอเลนเพลงประจำของมันคือเพลง Shingeki no Kyojin จะอารมณืคล้ายความโกรธของเอเรน ใครก็ได้ตอบที

อยู่ไหนออกพีทหน่อยครับ

พอมาดูแปล..เอออว่ะเพลงนี้มันเหมาะกะพวกไรเนอร์จิงๆเลยว่ะ😭😭

ไม่ไรเนอร์ ต่อให้เพลงนายเพราะจนฉันร้องไห้ แต่ความเกลียดที่ฝังลึกเข้าไปในจิตใจก็ทำให้ฉันเกลียดนาย! ปล.ฉันเกลียดนาย... จริงๆนะ

เพลงไททันดีทุกเพลงจริงๆค่ะ TT ไม่เคยลอยๆเลย ทุกเพลงมีความหมายหมด ขอบคุณที่เเปลออกมานะคะ💗

Nice background though

ชอบจังเลยค่ะ 🥺✨ เป็นกำลังใจให้นะคะคุณเก่งมากเลยนะ

Oldman เขาแปลว่า “พ่อ” ไม่ใช่เหรอครับ

0:50 เป็นท่อนที่ผมแบบเชี่ยยยขนลุค เพราะมากกก