I have prepared this recipe today & its turned to be very delicious. Everybody likes at home. Also very simple & nicely explained with Tamil Ajji. Thanks to both of you.
मस्त रेसिपी धन्यवाद. आपल्याकडे पण अशी चटणी बनू शकते, फक्त एकच अडचण आहे ती म्हणजे उत्तम नारळ मिळणे. त्यातल्या त्यात जर कोणी कोकण वा अन्य किनारपट्टी जवळ राहत असतील त्यांना ही अडचण नाही. परंतु शहरात राहणाऱ्या लोकांना चांगले नारळ मिळाले तर ते सुध्दा अशी चटणी करू शकतील.
पण ह्यातून आपण बिनडोक मराठी माणसं काहीतरी बोध घेतो कां? त्या आजींनी तिला तामिळ भाषा शिकण्यास भाग पाडले. तिला तामिळ कसे बोलता येईल हा विचार त्यांनी केला नाही, म्हणून तिथे त्यांच्या भाषेची छाप सर्वत्र टिकून आहे, नव्हे त्यांनी ती टिकवली आहे. ह्याउलट मराठी आणि हिंदीत लिपी सारखी आहे, अनेक शब्द समान आहेत, तरीही मराठी माणसांना इतकी काळजी वाटते की, त्यांना मराठी कसं समजणार आणि ते त्यांच्याशी हिंदीत बोलत राहतात आणि हिंदीत बोलल्यामुळे त्यांना मराठी येत नाही, हे दुष्टचक्र चालूच राहतं. समोरचा हिंदीत बोलला तरी तुम्हाला कुणी अडवलंय मराठीत बोलायला? पण तेव्हढंही मराठी माणसांना जमत नाही. तुम्ही जर मराठीत बोललाच नाहीत, तर त्यांना कसं येणार बोलता? पण मराठी माणसाना तेव्हढा अभिमान आहे कुठे स्वतःच्या मातृभाषेचा?
आपल्या महाराष्ट्रात येणारी मराठी बोलायला किंवा शिकायला मागत नाहीत.. तुमचा तमिळ ऐकून आम्हाला आनंद झाला. मुळात इतर प्रांतात त्यांच्या भाषेशिवाय बोलतच नाहीत.. आपण मात्र आपल्या महाराष्ट्रात स्वतःहूनच हिंदीत बोलायला सुरुवात करतो.
मला तुमचा व्हिडिओ आवडला.मीही काही वर्षं मद्रास ला रहात होते.त्यालाही आता खूप वर्षं झाली.तिकडच्या चेट्टीनाड सांबार चा व्हिडिओ टाकाल का.? तिकडच्या बहुतेक सर्व हाॅटेलांमधे हे सांबार मिळतं.फार चविष्ट असतं.
Chanach video..Khup chan vatala tumacha tamil aikun ,agadi fluent bolata tumhi...Mi hi chennai 5 yr rahile aahe,video baghun khup athvan aali chennai chi..My favourite place...Best wishes to your channel 👍🏻
Tai tuzha upakrama mast ahe. Tamil traditional methods are wonderful. Nantar hotel walyanni commercial point ne khup compromises keli ahet.....tyanchya gharachya recipes hya hotel peksha far jast tasty ani healthy pan ahet. Hotel ani healthy he ganit kadhich basat nasate, what they compromise at very first is nutrition. But it is obvious in mass cooking. Home cooked food only gives a nutrition. Udupi hotel owner takes his meals in his home only though all same items are available in his own hotel. Viewers of this channel Remember this thing always and support this channel. It takes alot actually to bring polished videos though seems simple.Tamil is a very humble language expressing a lot of respect in it...sollung and sollit irringo. Rumbaa Nendri. Channel la anek shubhechcha 🎉🎉🎉
I have prepared this recipe today & its turned to be very delicious. Everybody likes at home. Also very simple & nicely explained with Tamil Ajji. Thanks to both of you.
Thank you so much for your feedback 😊
@@purnabrahma_By_Anjaliy
खूप छान
Lasun ghaltana pahilyanda pahile. Kadipatyachi 3-4 pane daltana ghatli thar chani aajun testy hote.
Yes Thx Alot
मराठी माणसाला तमीळ येणं ही खुप अभिमानाची गोष्ट आहे
चटणी रेसेपी आवडली, आम्ही पण बनवायचा प्रयत्न करतो.
🙏🙏🙏
मस्त रेसिपी धन्यवाद.
आपल्याकडे पण अशी चटणी बनू शकते, फक्त एकच अडचण आहे ती म्हणजे उत्तम नारळ मिळणे. त्यातल्या त्यात जर कोणी कोकण वा अन्य किनारपट्टी जवळ राहत असतील त्यांना ही अडचण नाही. परंतु शहरात राहणाऱ्या लोकांना चांगले नारळ मिळाले तर ते सुध्दा अशी चटणी करू शकतील.
दोघींची बोली भाषेत बोलुन त्यात आम्हाला मराठीतुन सांगितल खुप छान वाटल ... भाषा जरी कळत नसली तरी तुमचं दोघींचं बोलण खरच छान वाटल आणि चटणी पण मस्त 👌👌
खूप खूप धन्यवाद😊
पण ह्यातून आपण बिनडोक मराठी माणसं काहीतरी बोध घेतो कां?
त्या आजींनी तिला तामिळ भाषा शिकण्यास भाग पाडले. तिला तामिळ कसे बोलता येईल हा विचार त्यांनी केला नाही, म्हणून तिथे त्यांच्या भाषेची छाप सर्वत्र टिकून आहे, नव्हे त्यांनी ती टिकवली आहे.
ह्याउलट मराठी आणि हिंदीत लिपी सारखी आहे, अनेक शब्द समान आहेत, तरीही मराठी माणसांना इतकी काळजी वाटते की, त्यांना मराठी कसं समजणार आणि ते त्यांच्याशी हिंदीत बोलत राहतात आणि हिंदीत बोलल्यामुळे त्यांना मराठी येत नाही, हे दुष्टचक्र चालूच राहतं.
समोरचा हिंदीत बोलला तरी तुम्हाला कुणी अडवलंय मराठीत बोलायला? पण तेव्हढंही मराठी माणसांना जमत नाही.
तुम्ही जर मराठीत बोललाच नाहीत, तर त्यांना कसं येणार बोलता?
पण मराठी माणसाना तेव्हढा अभिमान आहे कुठे स्वतःच्या मातृभाषेचा?
ताई तुला पाहुन मस्त वाटल.पारंपारीक साउथ इंडीयन रेसीपी आक्कांना विचारुन शेअर कर.करशील ना? पुढील वाटचाली साठी अनेक शुभेच्छा.
तुम्ही केलेली चटणी बघुन मी ते प्रमाण घेऊन केली खूप छान झाली आहे
Very nice and so simple easy chatni trick
धन्यवाद आजी 🌹🙏
Khup chan banali chatani👌
खूप छान चटणी आणि तमिळ भाषा पण छान बोलता तुम्हाला पुढील वाटचाली साठी खूप खूप शुभेच्छा❤
अंजली , मोडकं तोडकं नाही बर्यापैकी तमिळ भाषा येतेय तुम्हाला असे आजीच्या आणि तुमच्या संवादावरून वाटतेय.🙂
आजीस सा .न. छान सांगितले ताई खूप वाटते
आजीच्या हातून मुरुक्कु फार छान आसतील त्या बनऊन दाखवायला विसरु नका
koop chanAahe
Tumhi sambhar recipe sudha dakhval
Aashi Asha karto
आपल्या महाराष्ट्रात येणारी मराठी बोलायला किंवा शिकायला मागत नाहीत.. तुमचा तमिळ ऐकून आम्हाला आनंद झाला. मुळात इतर प्रांतात त्यांच्या भाषेशिवाय बोलतच नाहीत.. आपण मात्र आपल्या महाराष्ट्रात स्वतःहूनच हिंदीत बोलायला सुरुवात करतो.
मी या पद्धतीने चटणी बनवली खूप खूप टेस्टी झाली थँक्यू आजी❤🎉🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏😊
खोबऱ्याची चटणी मस्तपैकी समजली आता उत्तपा ची रेसिपी मिळाली तर खूप बर होईल...
खूब छान आहे चटणी ची रेसिपी
अतिशय सुंदर चटणी
Mi aaj banvli same chatni khup chan lagli tq so much
Tumhi chhan converse karit aahat tamil madhye aaji barobar aani receipe pan sopi aaahe
Tumhi Tamil chaan boltay, keep it up, Tamil suthama pesringle😊, I am Gujarati but I know Tamil, Telugu, Kannada,and malyalam 😊
Kup chan mahiti sangitale tai.dal wadtachi ,udid vadyache pan sang
रेसीपी खूप छान आहे ताई... मस्त Thanks 👍
खुप छान समजू न सांगितले
रेसिपी छान होती ❤🎉😊
Thanks tai idali better recipi, medu Vada better, Sambhar recipi ,lal chatani. so very thanks tai .
मस्त आहे रेसिपी 👌
फारच छान चेन्नई मधली पांढरी चटणी चटणी 😀😀
Tamil व चटणी दोन्ही छान
Khupach सुंदर receip आहे. Khup खुप धन्यवाद
थँक्स अशा प्रकारच्या रेसिपी दाखवल्याबद्दल 👌
खूप सुंदर सोपी पद्धत आहे
खूप छान वडा संबर ची.पण रेसिपी दाखवा
Catni mast aahe
Anjli. Taii. Tumhi. Khup. Chan. Nariylki. Chatni. Dakhvlit.
Tomato chutney recipe baghaychi aahe ji radtyaver che idliwale viktat
Very nice Recipe chatni . Thanks to you both God bless .
Ekdam chan recipe
खुप छान recipe 👌
खूप खूप छान माहिती मिळाली धन्यवाद
Thanks for showing the video. I am from konkan l like kerian dishes it is like Malvani dishes.Thanks .
तामिळ भाषा शिकत आहे ते ऐकून खुप छान वाटले.
Me pn same karte.. Fakt kothimbir vatnat ghalte
मस्त अक्का
Khup mast mala hi chatni chi recepi pahije hoti ti milali thanks
Keep it up ❤❤
आजींचे आभार !! त्या गोड आहेत .😋😋👌👌
छान झाली चटणी आम्हला आवडेल आणखी रेसिपी बघायला
अश्याच प्रकारे साऊथ कडील छान ईडली रेसेपी सांगा, ही विनंती.
South indian soft Idli recipe th-cam.com/video/flRUhPsd9Qk/w-d-xo.html
चटणी रेशीपी छान
मला तुमचा व्हिडिओ आवडला.मीही काही वर्षं मद्रास ला रहात होते.त्यालाही आता खूप वर्षं झाली.तिकडच्या चेट्टीनाड सांबार चा व्हिडिओ टाकाल का.? तिकडच्या बहुतेक सर्व हाॅटेलांमधे हे सांबार मिळतं.फार चविष्ट असतं.
🙏🙏🙏 नक्कीच प्रयत्न करते 🙂
Changla....
woderful vdo keepitup.
all d best
खूप छान वाटले कारण दोन्ही भाषा एकत्रित करून सांगता येतील असे बघितले आहे. चटणी पण छान दिसते करुन बघेल
मस्तच
Chanach video..Khup chan vatala tumacha tamil aikun ,agadi fluent bolata tumhi...Mi hi chennai 5 yr rahile aahe,video baghun khup athvan aali chennai chi..My favourite place...Best wishes to your channel 👍🏻
Thank you so much for the perfect recipe...❤
Khupch chhan
Davangiri benne dosa madhe chutney milate Tashi chutney receipie cha try Kara please
Khupacha Sundar
खुप छान रेसिपी आहे .
खूप सोपी आणि छान चटणी ....👌 सांबार ची रेसिपी प्लिज👌😋
th-cam.com/video/DFWq5TxibfE/w-d-xo.html
Thanks for such never seen Marathi n Tami combination of love ❤
मस्तच बिना दही
Mi chatny try keli khup chan zali Rasam kase banvache sanga na tai
खूप खूप छान
Ho..mst
Liked your sweet relation with Tamil aajji. Thank you
Thank you very much 🙂
Mast aataa dawangere benne dosa dakhawa
Tai tuzha upakrama mast ahe. Tamil traditional methods are wonderful. Nantar hotel walyanni commercial point ne khup compromises keli ahet.....tyanchya gharachya recipes hya hotel peksha far jast tasty ani healthy pan ahet. Hotel ani healthy he ganit kadhich basat nasate, what they compromise at very first is nutrition. But it is obvious in mass cooking. Home cooked food only gives a nutrition. Udupi hotel owner takes his meals in his home only though all same items are available in his own hotel. Viewers of this channel Remember this thing always and support this channel. It takes alot actually to bring polished videos though seems simple.Tamil is a very humble language expressing a lot of respect in it...sollung and sollit irringo. Rumbaa Nendri. Channel la anek shubhechcha 🎉🎉🎉
I am. Extremely surprised a maharashtrian has taken the trouble to learn Tamil. Great. Keep it up.
😊🙏
साऊथ इंडियन रेसीपिज शिकून घे.आणि आम्हाला दाखव. तू तमिळ खूप छान बोलतेस. धन्यवाद
खुप छान रेसिपी चटणीची मला सर्व पदार्थ आवडतात सआउतचए ओके बाय 👌 एक आजी 😊
वा! वा! मस्तच 👏
अप्रतिम आपली चटणी❤❤❤
Khup chan recipe ani tumcha bolnahi. 🙏🙏🙏
मस्तच ताई
Superb 👍
Aaji is so genuine. I like your way of presenting recipe.
Thanx for the tasty looking chutney recipe
Khup chan recipe
Very good recipe mam.thanks lot mam.🎉🎉🎉.
Thank you for recipe, really it was awesome ❤
आम्ही पण तुमची भाषा शिकतोय सोबत सोबत
Mast sangta
Very nice god bless you syster your family
छानछानचंटणी
तू तमिल चांगलच बोलायला लागली आहे,मजेदार विडीयो 😄👍🏻
🙏😀
V v nice 👌
Awesome Chatani defenetaly i will try thanks❤🌹🙏 for sharing.
खुप छान❤
Masala dosa recipe
Just prepared, so much liked everyone
Very nice and simple recipe
Chtuny mast..ashyach recipes share karat raha❤
Mast chatni ❤❤
धन्यवाद सुगरण ताई 🙏
छान
Akka kadun Medu vada chi recipe sanga plz
Awesome 👍
Rasam shukava perfect
Udid vada recipe dakhawa.
मस्त