'I Am Australian' with Pitjantjatjara lyrics | ABC 90

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ค. 2022
  • Two languages, singing with one voice ❤️💛🖤💚💙
    As Australians mark NAIDOC week, we wanted to share this beautiful performance of 'I Am Australian' with lyrics in Pitjantjatjara language.
    The words were translated by Caroline Windy and Robert Borgas, with 90 singers performing at Simpsons Gap on Arrernte Country, including singers from the Central Australian Aboriginal Women’s Choir.
    Find out more about our 90th celebration: ab.co/ABC90
    Subscribe ✅ and tap the notification bell 🔔 to be delivered Australian stories every day: ab.co/ABCAus-subscribe
    ___________________________________________
    Web: abc.net.au/
    Facebook: / abc
    Twitter: / abcaustralia
    Instagram: / abcaustralia
    ___________________________________________
    This is an official Australian Broadcasting Corporation TH-cam channel. Contributions may be removed if they violate ABC's Online Conditions of Use www.abc.net.au/conditions.htm (Section 3).
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 71

  • @alexy.n.a217
    @alexy.n.a217 2 ปีที่แล้ว +29

    Well this made me cry.

  • @FreddiesRoastPork
    @FreddiesRoastPork 9 วันที่ผ่านมา +1

    Proud Australia😢❤🇦🇺🇵🇬

  • @BaconHairFish
    @BaconHairFish ปีที่แล้ว +75

    An example of Australians United and not divided by hatred

  • @Certifiable
    @Certifiable 2 ปีที่แล้ว +18

    Well this was sweet. My Mum was an ex-Brit turned Aussie citizen of the 80s.
    She died in the 10s, and she NEVER regretted moving here. EVER.

  • @ryanshnoztwazzle8605
    @ryanshnoztwazzle8605 2 ปีที่แล้ว +40

    uwa payla ! I feel so lucky to have learnt Pitjantjatjara at primary school back in the 90's, I had a lot of nunga mates and their relatives would crack up laughing when this(me) little gunya fella would sing heads,shoulders,knees and toes in Pitjantjatjara for them !

    • @gandolfthorstefn1780
      @gandolfthorstefn1780 11 หลายเดือนก่อน

      Ilovelanguages on TH-cam with Andy has Pitjantjatjara and Eastern Arrernte languages saying the Lord's prayer. Pitjantjatjara is a beautiful language and seems to roll of the tongue like melted butter.👍

    • @357HFC
      @357HFC 5 หลายเดือนก่อน

      Me, trying tolearning a few noonga words each day. Learn, do not use, Lose. Kaya!

  • @sbtkelly1
    @sbtkelly1 8 หลายเดือนก่อน +7

    We were all drawn to this song by something that touched a part of our soul. It is a divine sermon to spirits that we no longer understand.

  • @darshansingh4375
    @darshansingh4375 ปีที่แล้ว +40

    I am Australian is a marvellous anthem, and it should become the new national anthem. It reflects today’s Australia for it’s inclusive , cultural diversity should not be divisive.

    • @ashleyleboydre7751
      @ashleyleboydre7751 ปีที่แล้ว +3

      At least everyone knows the words🤣🤣🤣

  • @JakeMartin94
    @JakeMartin94 2 ปีที่แล้ว +27

    How is this song still not our national anthem yet

  • @nathanmasso2378
    @nathanmasso2378 ปีที่แล้ว +6

    Bring a tear or two to my Eyes🪃

  • @royandjacqueline1294
    @royandjacqueline1294 ปีที่แล้ว +6

    This is so emotional. André Rieu brought me here. He's on Sky Arts now. Singing and playing in Australia. I'm crying and I feel so proud... and I'm born in Britain 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿✝️

    • @gandolfthorstefn1780
      @gandolfthorstefn1780 11 หลายเดือนก่อน

      Croeso i Awstralia.👍🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

  • @maryannelia1255
    @maryannelia1255 2 ปีที่แล้ว +11

    So beautiful

  • @JTheHammer1
    @JTheHammer1 ปีที่แล้ว +2

    Thank you Peter Norman.
    He returned home to Australia as a pariah, suffering unofficial sanction and was ridiculed as the forgotten man of the Black Power salute. He was not selected for the 1972 Olympics and never ran in an Olympics again.
    Norman sadly passed away at the age of 62 in 2006

  • @bristwenty
    @bristwenty 13 วันที่ผ่านมา

    Beautiful, just beautiful ❤❤❤

  • @auzziecrunt8538
    @auzziecrunt8538 2 ปีที่แล้ว +15

    I'd love to learn indigenous language of this great land of Australia

    • @gandolfthorstefn1780
      @gandolfthorstefn1780 11 หลายเดือนก่อน +1

      You can. There a courses in some of these Languages and I'm pretty sure they have one in Pitjantjatjara.

  • @prasadnilugal4691
    @prasadnilugal4691 2 ปีที่แล้ว +6

    Love Australian's

  • @parijatray
    @parijatray ปีที่แล้ว +5

    Pure love flowing ❤

  • @wr3915
    @wr3915 ปีที่แล้ว +11

    Utterly moving and beautiful. Should be the national anthem.

  • @SahanTheMighty
    @SahanTheMighty 2 ปีที่แล้ว +8

    Stunning 🖤💛❤️💚💛

  • @RC-DownUnder
    @RC-DownUnder 11 หลายเดือนก่อน +2

    Made me cry. We are one! Remember when Australia won the America Cup? That's how proud we should be that we live here and we all go through the same challenges that this land throws our way.

    • @gandolfthorstefn1780
      @gandolfthorstefn1780 11 หลายเดือนก่อน

      It's a pity we have left Julian Asanga to rot. This is all great on the surface and is a positive in itself but it's still propaganda if the feeling this video conveys is not carried over into our everyday lives where it matters and not for a one minute song.

  • @MoliSJD
    @MoliSJD ปีที่แล้ว +17

    Truly beautiful. I wish the world could be like this.

    • @suemonareng7802
      @suemonareng7802 ปีที่แล้ว +1

      It's so TRUE J D. IT DOESN'T MATTER WHERE YOU COME FROM, AS LONG AS LOVING EACH OTHER, RESPECT AND APPRECIATE ONE ANOTHER. ALL GREETINGS FROM SOUTH AFRICA.🇿🇦🤗😘💖💕💓💞

  • @patricialewis1464
    @patricialewis1464 ปีที่แล้ว +2

    Truly beautiful

  • @matthewloat6982
    @matthewloat6982 2 ปีที่แล้ว +36

    So proud of my indigenous heritage and the beauty of our ancestors ❤ palya

  • @markhodges5754
    @markhodges5754 ปีที่แล้ว +2

    So beautiful!!

  • @khantsal2305
    @khantsal2305 5 หลายเดือนก่อน +2

    The real Australian language.

    • @y274
      @y274 4 หลายเดือนก่อน +1

      There are many aboriginal languages not just one

  • @fabianelliott96
    @fabianelliott96 ปีที่แล้ว +4

    national anthem right here

  • @nitish2312
    @nitish2312 3 หลายเดือนก่อน

    I am from India this song love too much

  • @ashleyleboydre7751
    @ashleyleboydre7751 ปีที่แล้ว +2

    I 💯❤love it

  • @357HFC
    @357HFC 6 หลายเดือนก่อน +1

    Loved the original version, Loved Yabu Bands rendition. This is pretty damn special!

  • @TheHandThatBites
    @TheHandThatBites ปีที่แล้ว +4

    I love these videos.

  • @rynaldirizky5931
    @rynaldirizky5931 ปีที่แล้ว +1

    I'm Indonesian , this is incredible ❤️

  • @anticoluomo
    @anticoluomo 29 วันที่ผ่านมา

    Thank you , this lyrics is so much beautiful

  • @elviragarcia3258
    @elviragarcia3258 10 หลายเดือนก่อน +1

    I love all of you, noble people! The best!!!!👏👋✋❤️😘👍

  • @tomgreaney1
    @tomgreaney1 ปีที่แล้ว

    Outstanding

  • @arjikera6825
    @arjikera6825 10 หลายเดือนก่อน

    Tears in my eyes

  • @untrusted8008
    @untrusted8008 ปีที่แล้ว +7

    Every primary school child in Australia should learn 1 verse of the I Am Australian in the local area's indigenous language (there are 300+ languages across the country) and since it once.
    Good for national unity, and local regional identity too. Least we can do👍

    • @jennifermcdonald5432
      @jennifermcdonald5432 ปีที่แล้ว +2

      What a FANTASTIC idea! It would be so beautiful to here a huge group of kids at the MCG, or Southbank in Brisbane, or in front of the Opera House in Sydney, different kids singing a different line in whatever language they have learn! Wouldn’t it be amazing!

  • @mandimiller7349
    @mandimiller7349 11 หลายเดือนก่อน

    Love, Love, Love this!

  • @FreddiesRoastPork
    @FreddiesRoastPork 9 วันที่ผ่านมา

    Aussie ❤❤❤🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇵🇬🇵🇬🇵🇬🇵🇬

  • @elviragarcia3258
    @elviragarcia3258 10 หลายเดือนก่อน

    I love Australia!!!!!!!❤️😘👋👏👍✋

  • @noahcount7132
    @noahcount7132 2 ปีที่แล้ว +4

    🥰🥰🥰🥰

  • @tonysullivan1603
    @tonysullivan1603 6 หลายเดือนก่อน

    I love it!

  • @hiyamabdulsada9306
    @hiyamabdulsada9306 ปีที่แล้ว +4

    Beautiful ❤❤❤❤❤❤ 🥹🥹🥹🥹🥹🥹

  • @Anonymous92682
    @Anonymous92682 2 ปีที่แล้ว +3

    Nice song ❤️ 🇮🇩

  • @dangerboy1111
    @dangerboy1111 4 หลายเดือนก่อน

    awsome

  • @kris05178
    @kris05178 6 หลายเดือนก่อน

    This should be new Australian anthem

  • @queensabina9983
    @queensabina9983 3 หลายเดือนก่อน

  • @phillipleboa5251
    @phillipleboa5251 2 ปีที่แล้ว +6

    GOD BLESS AUSTRALIA !!!!! XOXOXXOXOXO Now, who wants to get me there..... FOR EVER !!!!!

  • @smimtiaz4556
    @smimtiaz4556 หลายเดือนก่อน

    🎉

  • @Victoryismine200
    @Victoryismine200 ปีที่แล้ว

    If we truly are one and all Australian then let’s gather under the one Australian flag, For all Australians indigenous and non indigenous. Because we are all Australians, because it doesn’t matter if we don’t have British heritage or any heritage from the UK Or Europe we will always fly the Australian flag with the union Jack on the left-hand side of the corner. Many people of different backgrounds fly the Aussie flag with the Union Jack. Because they strongly identify with the Australian flag because they are Australian regardless of what it looks like because at the end of the day we are all Australian. PERIOD, God bless Australia 🇦🇺

  • @NOSFERATU_ONE
    @NOSFERATU_ONE ปีที่แล้ว +2

    oaka oaka

  • @gandolfthorstefn1780
    @gandolfthorstefn1780 11 หลายเดือนก่อน

    👍

  • @gtoll3328
    @gtoll3328 ปีที่แล้ว

    Should our national anthem. In both languages

  • @christophermorgan6558
    @christophermorgan6558 10 หลายเดือนก่อน

    The real Australia. 🇦🇺

    • @Derek-gs5fr
      @Derek-gs5fr 7 หลายเดือนก่อน

      Aboriginal country

  • @PeoplesGovernments
    @PeoplesGovernments 2 หลายเดือนก่อน

    👣🦘🐨♻️

  • @peterdewell3319
    @peterdewell3319 ปีที่แล้ว

    Anthem … now…

  • @sjcobra84
    @sjcobra84 ปีที่แล้ว +3

    Glory to the rainbow serpent. God and most high of the Dreamtime.

  • @tlb2970
    @tlb2970 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful, no need for the voice in parliament, we are one, but we are many……….

  • @PBMS123
    @PBMS123 10 หลายเดือนก่อน +2

    Just FYI, someone is using this video as a background to "Vote NO" campaign.

    • @abcaustralia
      @abcaustralia  10 หลายเดือนก่อน

      Hi PBMS, thank you for alerting us. Would you be able to privately message the details to our ABC Australia Facebook page?

    • @PBMS123
      @PBMS123 9 หลายเดือนก่อน

      @@abcaustralia hi there, it appears it was removed.

  • @mikejames3060
    @mikejames3060 2 ปีที่แล้ว +4

    Until the government decides you’re not.

    • @y274
      @y274 4 หลายเดือนก่อน

      Can’t decide that mate.