[THAISUB] Lewis Capaldi - Someone You Loved แปลเพลง

[@kwansiririmlartrakasana7918]

คือตอนแรกอ่ะเราเป็นคนที่ร่าเริง ยิ้มง่าย หัวเราะเก่ง ชอบทำให้คนอื่นมีความสุข แต่พอเราโตมาเราเริ่มเปลี่ยนไปเริ่มเย็นชา พูดไม่เก่ง หยิ่ง ไม่ค่อยเข้าสังคม เพื่อนเราบอกว่าให้เราลดกำแพงที่เราสร้างในใจแต่พอเราลดกำแพงลงทุกอย่างก้อเป็นเหมือนเดิมทุกคนเริ่มหานไปเราเลยกลายเป็นคนเย็นชา

[@tibbubyy4202]

สิ่งที่คุณพิมพ์คือเราในตอนนี้ :)

[@atthetimes9392]

ถ้าคุณเลือกที่จะไม่พยายามกลับไปทำตัวร่าเริง ยิ้มเก่ง หัวเราะเก่ง หรือคุณกลัวที่จะแก้ไขมัน คุณกลัวที่จะทำให้มันแย่ลง คุณกลัวจะสร้างกำแพงขึ้นมาอีก.....คุณไม่ต้องกลับไปเป็นเหมือนเดิมก็ได้ คุณจะเย็นชา จะเฉยชาก็ได้ แต่คุณไม่ต้องสร้างกำแพงขึ้นมาอีกนะ คุณลองเป็นเเบบนี้เป็นแบบที่คุณพูดมา ไม่ต้องสร้างกำแพง ให้กำแพงมันมีอยู่เท่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องยิ้มเก่ง ไม่จำเป็นต้องหัวเราะเก่ง ไม่จำเป็นต้องร่าเริงก็ได้ คุณแค่เป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ สักวันจะมีคนๆนึงใครก็ได้ คนธรรมดา ดารา ไอดอล นักร้อง ต้องมีสักคนที่จะทำให้คุณเปลี่ยนไป แต่คุณคงไม่ร่าเริงหรือยิ้มแย้มเก่งเหมือนแต่ก่อนหรอกนะ คุณน่าจะลดกำแพงลงซะมากกว่า คุณอาจไม่ได้ร่าเริงเท่าเมื่อก่อน แต่คุณน่าจะร่าเริงขึ้น ยิ้มแย้มขึ้นมากกว่าตอนนี้ ถ้าคุณเลือกที่จะเป็นแบบนี้ต่อไปคุณห้ามสร้างกำแพงขึ้นมาใหม่นะ.. ส่วนถ้าคุณกล้าที่จะลืมเรื่องร้ายๆ ตัดขาดกับมันไป ก็เช่นเคยคุณไม่ต้องสร้างกำแพงขึ้นมาใหม่แต่ในเวลาเดิมกัน..อาจจะยากนะ แต่คุณลองลดกำแพงลงมา ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ดู อย่าไปนึกถึงเรื่องในอดีต ไม่ต้องเก็บความเศร้าแล้วใส่หน้ากากที่ยิ้มแย้มเข้าหาคนใหม่หรอกนะ และไม่ต้องเก็บความเศร้า ความเย็นชา เฉยชาต่างๆไว้ที่ก้นลึกของหัวใจหรือเบื้องลึกนะ มันยากที่จะไว้ใจคนอื่นอีกใช่ไหม.. คุณไม่จำเป็นต้องไว้ใจหรือให้ใจเค้าไปหมดก็ได้ คุณก็ระวังเพื่อนหรือคนรู้จักคุณไว้ถ้าคุณกลัวที่จะเจ็บหรือเศร้าไปมากกว่านี้
ผมก็เคยเป็นเหมือนคุณ..ตอนนั้นผมแซดมากเลยแหละะ ตอนนี้ผมก็แซดนะแต่ก็ไม่ได้มากเหมือนเมื่อก่อน ถ้าคุณอ่านมาถึงตรงนี้คุณอาจจะกลัวผมก็ได้รึเปล่า(?) คุณกลัวผมได้ คุณกลัวได้หมดแหละ แต่คุณก็ต้องสู้ๆนะ ผมจะไม่ยอกให้คุณกลับไปร่าเริงหรือยิ้มแย้มเก่งเหมือนแต่ก่อนหรอกนะ ผมแค่ขอให้คุณมีสติไว้ดีๆ อย่าคิดสั้นเชียวนะ อย่าสร้างกำแพงขึ้นมาใหม่ด้วยสู้ๆนะคุณถึงจะยากแต่ก็..FITHING!!!

[@pantipasaenmongkhon9738]

เหมือนเราเป๊ะ

[@sarutafhangjunda2092]

นี่ก็เรา ตอนเด็กนี่ยิ้มง่ายมาก เส้นตื้นมาก พอโดนครอบครัวที่เราไว้ใจมาทำร้ายปุ้บ เช้าวันต่อมาคือเย็นชา ถามคำตอบคำ เข้าสังคมไม่เก่ง มองคนโลกในแง่ร้ายตลอด กำแพงที่ตอนเด็กไม่เคยมีมันก็ก่อตัวขึ้นจากคนที่ใจร้ายกับเรา และคนๆนั้นก็คือคนในครอบครัว

[@ila2338]

จริง มันเริ่มเปลี่ยนไป ด้วยคนรอบข้างนี่แหละ..

[@ilysb6665]

พอเราลดกำเเพงลงให้ใครทีไร เค้าคนนั้นทำไมมักจะจากไปทุกที เเละสุดท้ายกำเเพงที่อยู่ในใจก็ก่อตัวสูงขึ้นกว่าเดิม.

[@moonligth3894]

เป็นเหมือนกันเลย

[@klaashuntelaar1096]

yes, why?

[@wala369]

คิดเหมือนกันเลย

[@patchanongno2317]

เหมือนกันเลยค่ะ คือเราเป็นคนที่มีกำแพงอยู่แล้ว แล้วพอเราเริ่มจะเปิดใจเค้าก็เริ่มออกห่างไปเท่านั้นมันเป็นฟีลที่เสียความรู้สึกนิดๆอ่ะทำให้อยากแล้วก็จากไป....

[@chananwisava6279]

พอลดกำแพงให้ข้ามมาหา ก้อจากไปแบบไม่มีเหตุผลใดๆ

[@stick7528]

โสดนะแต่พอฟังก็รู้สึกอกหัก 🥺

[@dntfallinlove]

จริงค่ะ5555

[@pangkinbun2361]

ใช่😅

[@ด.ชเกริกฤทธิ์แก้วละเอียด]

ใช้เลยคับ😔

[@ฐิติพรกุลนอก-ล5ข]

อิจฉา​คนมีแฟนคือตอนที่อยุ่ต่อหน้าเราต้องยินดีแต่หลับหลังโครตเศร้าทำไมว่ะเราก็ดี​พอนะ

[@chwdxr]

@@pangkinbun2361 9​89889998988จจ99จ​9​จจ9จ989จ89จ999989จ99จจ9จ99จจจจ9จ99จจจจจจจจจจจ9จ999จจ9จาก​เดิม​99จบ​จจจ99จ99จ9จจจ9จ9จจ99จ9จจจจจ9จจจ๙จ9จ9จจ๙จจ

[@montre-o-new458]

เจ็บจากข้างใน ใครจะเข้าใจ แค่ฉันหลับตาน้ำตาก็ไหลเองโดยอัตโนมัติแล้วเธอขอบคุณที่เข้ามาเป็นทั้งความสวยงามและความเจ็บปวดให้จดจำ

[@อิสานบ้านเฮา-ณ7ช]

คุณบอกว่าคุณรักฉัน
เเต่ฉันยังรู้สึกโหยหา
คุณใส่ใจเพียงฉันน้อยนิด
คุณว่ามันเพียงพอเเล้วสำหรับฉัน
ฉันเองที่ลดกำเเพง
ปล่อยให้คุณเข้ามา
เเล้วเป็นฉันเองที่กักขัง
ความรู้สึกที่มีต่อคุณ

[@hiaom4282]

บางครั้งก็คิดนะเว้ยแบบทำไมมันไม่เหมือนที่เดิมที่เราเคยอยู่เลยอ่ะ ตอนเรียนประถมคือสนุกมาก มีทั้งเสียงหัวเราะ รอยยิ้ม น้ำตา แต่ล้วนก็เป็นความทรงจำที่ดี แต่พอขึ้นมาม.1 ย้ายมาเข้า ร.ร ใหม่ เห้ย ทำไมมันไม่เหมือน ร.ร เก่าที่เราเคยอยู่เลยว่ะ คือมันรู้สึกอึดอัดหลายๆเรื่องมาก โดยเฉพาะเรื่องเพื่อน หาเพื่อนที่จริงใจดีๆไม่ได้สักคนเลยจริงๆ คือเราก็พยายามปรับตัวแล้ว แต่สังคมที่นี้ไม่เหมือนที่เก่าเลยจริงๆ😔

[@ployploy4415]

แบบว่าเราพยายามเข้าหาเค้า พอเราเริ่มลงตัว เค้าก็ค่อยๆห่างออกไป
เอาจริงๆไม่มีแฟนแล้วไม่เคยมีแฟน เราเลยไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไง แต่พอเราฟังเพลงนี้รู้สึกได้เลย
หนวงมาก เหมือนอ่านนิยายแล้วเค้าไม่ได้รักกัน ....

[@พิชชาอรวงศ์ศรี]

บางทีคนที่บอกให้คนอื่นสู้
เค้าอาจเป็นคนที่เป็นเองก็ได้
เเต่เค้ารู้ว่าเค้าต้องทำยังไง
เเต่ไม่มีใครรู้หรอกว่าเราเป็นอะไร
นอกจากตัวเราเอง เเต่เค้าก็ยังบอกเเนวทางให้กับผู้ที่เป็นเหมือนเขา เพราะไม่มีใครอยากให้คนอื่นไม่มีความสุขหรอก.....

[@peachlukpeach1227]

กำแพงมันสูงขนาดนี้เพราะครอบครัว:)
....อยากลดกำแพงลงแต่ทำไม่ได้คำพูดของพวกเค้าทั้งตัดกำลังใจทั้งด่าสารพัด
เค้าไม่เคยถามเราเลยด้วยซ้ำว่า"เราอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น""อยากได้อะไรมั้ย""อันนี้ยังใช้ได้รึป่าว""หิวมั้ย""กินข้าวรึป่าว"เค้ายังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าคำพูดที่ตัดกำลังใจลูกพวกนั้นนั้นมันทำให้ลูกร้องไห้
จนตอนนี้ถึงรู้ก็กลับไปแก้ไม่ได้แล้วล่ะ:)

[@littlestar1305]

Peach LukPeach สู้นะคะเดี๋ยวจะดีขึ้นเอง ไฟต์ติ้งคะ

[@peachlukpeach1227]

@@littlestar1305 ขอบคุณค่ะ

[@ryaaraya]

สู้ๆ นะคะ

[@peachlukpeach1227]

@@ryaaraya ขอบคุณค่ะ

[@AlongJo]

ผมเข้าใจนะ อยู่ในสถานการณ์เดียวกันครับ ต้องเป็นเดอะแบก แบกตัวเองทุกๆอย่าง มองไปก็ไม่มีใคร สู้ๆ กันต่อไปครับ ยังหายใจก็สู้ต่อไป อาจจะหนักบ้าง ล้มบ้าง ก็ต้องลุกเดินต่อ

[@สุพัตราเจียงเพ็ง]

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
อายม์ โกอิง อันเดอร์ แรนด์ (th)ติส ไทม์ อาย เฟียร์ แต(th)ร์ซ โน วัน ทู เซฟ มี
This all or nothing really got a way of driving me crazy
(th)ติส ซอ ลอ นอธ(th)ติง เรียลี ก็อท ดะ เว ออฟ ไดรวิง มี เครซี
I need somebody to heal
อาย นีด ซัมบอดี ทู ฮีล
Somebody to know
ซัมบอดี ทู โน
Somebody to have
ซัมบอดี ทู แฮฟ
Somebody to hold
ซัมบอดี ทู โฮล์ด
It's easy to say
อิท ซีซี ทู เซ
But it's never the same
บัท ทิทส์ เนเฝอ เตอะ เซม
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
อาย เกส อาย ไคดา ไลค์ท เตอะ เว ยู นัม ดอล เตอะ เพน
Now the day bleeds
นาว เตอะ เด บลีดซ์
Into nightfall
อินทู ไนท์ฟอล
And you're not here
แอนด์ ยัวร์ น็อท เฮียร์
To get me through it all
ทู เก็ท มี (th)ตรู อิท ออล
I let my guard down
อาย เล็ท มาย การ์ด ดาวน์
And then you pulled the rug
แอนด์ เตน ยู พูลด์ เตอะ รัก
I was getting kinda used to being someone you loved
อาย วอส เก็ททิง ไคดา ยูสท์ ทู บีอิง ซัมวัน ยู ลัฟว์ด
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
อายม์ โกอิง อันเดอร์ แรนด์ (th)ติส ไทม์ อาย เฟียร์ แต(th)ร์ซ โน วัน ทู เทิร์น ทู
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
(th)ติส ซอ ลอ นอธ(th)ติง เว ออฟ ลัฟวิง ก็อท มี สลีพิง วิธ(th)เตาท์ ยู
Now, I need somebody to know
นาว อาย นีด ซัมบอดี ทู โน
Somebody to heal
ซัมบอดี ทู ฮีล
Somebody to have
ซัมบอดี ทู แฮฟ
Just to know how it feels
จัสท์ ทู โน ฮาว อิท ฟีลซ์
It's easy to say
อิท ซีซี ทู เซ
But it's never the same
บัท ทิทส์ เนเฝอ เตอะ เซม
I guess I kinda liked the way you helped me escape
อาย เกส อาย ไคดา ไลค์ท เตอะ เว ยู เฮลป์ด มี อิสเกป
Now the day bleeds
นาว เตอะ เด บลีดซ์
Into nightfall
อินทู ไนท์ฟอล
And you're not here
แอนด์ ยัวร์ น็อท เฮียร์
To get me through it all
ทู เก็ท มี (th)ตรู อิท ออล
I let my guard down
อาย เล็ท มาย การ์ด ดาวน์
And then you pulled the rug
แอนด์ เตน ยู พูลด์ เตอะ รัก
I was getting kinda used to being someone you loved
อาย วอส เก็ททิง ไคดา ยูสท์ ทู บีอิง ซัมวัน ยู ลัฟว์ด
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
แอน ดาย เทนด์ ทู โคลส มาย อายซ์ เวน อิท เฮิร์ทส์ ซัมไทม์ซ
I fall into your arms
อาย ฟอล ลินทู ยัว รามซ์
I'll be safe in your sound til I come back around
อายล์ บี เซฟ ฟิน ยัวร์ ซาวน์ด ทิล ลาย คัม แบ็ค กะราวน์ด
For now the day bleeds
เฟอร์ นาว เตอะ เด บลีดซ์
Into nightfall
อินทู ไนท์ฟอล
And you're not here
แอนด์ ยัวร์ น็อท เฮียร์
To get me through it all
ทู เก็ท มี (th)ตรู อิท ออล
I let my guard down
อาย เล็ท มาย การ์ด ดาวน์
And then you pulled the rug
แอนด์ เตน ยู พูลด์ เตอะ รัก
I was getting kinda used to being someone you loved
อาย วอส เก็ททิง ไคดา ยูสท์ ทู บีอิง ซัมวัน ยู ลัฟว์ด
But now the day bleeds
บัท นาว เตอะ เด บลีดซ์
Into nightfall
อินทู ไนท์ฟอล
And you're not here
แอนด์ ยัวร์ น็อท เฮียร์
To get me through it all
ทู เก็ท มี (th)ตรู อิท ออล
I let my guard down
อาย เล็ท มาย การ์ด ดาวน์
And then you pulled the rug
แอนด์ เตน ยู พูลด์ เตอะ รัก
I was getting kinda used to being someone you loved
อาย วอส เก็ททิง ไคดา ยูสท์ ทู บีอิง ซัมวัน ยู ลัฟว์ด
I let my guard down
อาย เล็ท มาย การ์ด ดาวน์
And then you pulled the rug
แอนด์ เตน ยู พูลด์ เตอะ รัก
I was getting kinda used to being someone you loved
อาย วอส เก็ททิง ไคดา ยูสท์ ทู บีอิง ซัมวัน ยู ลัฟว์ด

[@jlxpy6831]

ฉันรักเม้นนี้

[@pangkinbun2361]

💗

[@patchananpraew1477]

พออ่านอันนี้เเล้วน้องคล่องมากก รักเม้นนี้เลยฮะ❤✨

[@user-vy4eo6is1z]

ขยัน

[@6048SukkapakAugust]

ภาษาคาราโอเกะ 555 ชอบๆๆๆๆ

[@sapaijeenbylina3918]

เราเย็นชากับความรักไปนานแล้ว เพราะทุกครั้งที่คิดจะลดกำแพงลง มันก็พังทุกที จนไม่อยากจะเริ่มต้นอีกเลย😔
ตอนนี้แค่อยากมีใครซักคนที่คอยฟังปัญหาและอยู่เคียงข้างเมื่อเราอ่อนแอ

[@lgirl9830]

ฉันลดกำแพงลง และจู่ๆคุณก็หนีไป.. ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้นะ มันทำให้เรารู้สึกปลดล็อคบางอย่างที่อึดอัดมานาน🖤

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆค่ะ💛

[@OeiCholada]

ตอนเด็กเป็นคนที่ร่าเริงมากๆ ตอนนี้จะร่าเริงเฉพาะเพื่อน(ที่สนิทมากๆ)เท่านั้น กลับบ้านมาเหมือนป่าช้าดีๆนี้เอง เพื่อนอีกห้องเริ่มชอบบอกว่าเรา หยิ่ง ขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ 👍🏻✌🏻👌🏻😊

[@nklmnl4584]

นี่เป็นคนที่ไม่ค่อยมีใครคบแต่ก็ยังมีคนคุยด้วยแต่ถ้าไม่เริ่มก่อนก็ไม่มีใครเริ่มเปิดบทสนทนากับเราเลย เคลียดมากเลยนะทุกวันนี้คือไม่ค่อยมีความสุขอ่ะ คบเพื่อนกลุ่มนี้แล้วดันมีเรื่องทะเลาะกันอีกเลยไม่คบกับอีกกลุ่มดันมาทะเลาะกันอีกสรุปคือต้องอยู่คนเดียว งายกลุ่มก็ต้องเป็นตัวเลือกสุดท้าย ทรมานมากเลยค่ะ คนทางบ้านก็ไม่เคยรู้ว่าเราเป็นแบบนี้ ไม่กล้าบอกเลย กลัวเขาคิดมากกัน(ส่วนตัวคิดว่าตัวเองนิสัยไม่ค่อยดีด้วย นิสัยค่อนข้างแย่มากเลย)แต่ชีวิตก็เดินต่อไปใครที่มีเรื่องคล้ายๆกันเรามาจับมือกันผ่านด้วยกันนะคะ✌️

[@tonkfc.1175]

โลกจะสอนทุกอย่างเรา โลกเคยสอนไห้อยู่คู่กัน แล้วเมื่อเวลาผ่านไปโลกจะสอนไห้เราอยู่คนเดียว มันโหดร้ายมาก

[@jibpcp448]

แค่มองคุณมีความสุขกับเขา เราก็มีความสุขแล้ว☺.

[@ตะวัน-ฮ8ฝ]

เยี่ยม

[@วิวัฒน์สร้อยสนธิ์]

เห้ออออ

[@wannasupapporn3978]

ฟังตอนแรกไม่รู้ความหมายยังไม่ได้ดูแปลเนื้อเพลงไทย แต่ได้ไปเห็นฝรั่งทำ Reaction แล้วร้องไห้น้ำตาไหลเปนแถว ดูไปน้ำตาไหลตามเลยย ขนาดยังไม่รู้ความหมายแต่รับรู้ได้ถึงความเศร้าหดหู่ใจ เลยต้แงมาหาฟังแปลไทยจนได้เข้าใจความหมายยของมันนน

[@fxrkjedi2369]

ฟังเพลงนี้แล้วหน่วงๆจุกอก ขนาดน้องฟังแล้วน้ำตายังไหลเลยอ่ะ 💖💖

[@ornilynnn8801]

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound 'til I come back around
For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

[@bellascally6063]

มีเนื้อเพลงคำอ่านไทยปะ55

[@pongwiwatpatumwan3987]

Thanks you 👍

[@P.04]

ร้ากกกกช่องเน้💓
อยากให้แปลเพลงใหม่ของrexจัง
เพลง10/10🥰

[@dntfallinlove]

จัดดด

[@P.04]

@@dntfallinlove 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[@P.04]

@@dntfallinlove อยากให้แปล catching​ feelings.ของDrax projectด้วย​💓งืออออออ​ ม่ายหวายแล้ว​ ไม่มีใครแปลเลย😚😭

[@aefchatmongkon9724]

ลองอยู่คนเดียวสักพัก ไม่ต้องคิดเรื่องแฟน ใช้ชีวิตแบบสบายๆ อยากทำอะไรก็ทำ ปล่อยไปตามพรมลิขิต สบายใจดี

[@fatterday6765]

ใครเคยเป็นไหม ถ้าเราชอบเพลงไหนมากๆเราไม่อยากให้ใครรู้จัก เราิยากเก็บไว้หังคนเดียว เป็นจริงๆนะ แงง

[@janjariyawanjongrakklang1217]

บางครั้งล่ะมั้ง...เป็นความรู้สึกเหมือนแบบไอ้นี่มันฟังอะไรของมันวะ รสนิยมไม่ตรงกัน55555

[@mindleemeow1648]

เราก็เป็นนแล้วก็จะไปร้องอวดเพื่อนให้เพื่อนถาม

[@sukijang4129]

เป็นเหมือนกันเลย--คือมันเป็นฟีลแบบชั้นชอบเพลงนี้นะแกจะมาดังไม่ได้!!ชั้นหวง!!!😂😂

[@notyourmoon4758]

ให้เขาดังเถอะค่ะ ศลปต้องทำมาหากิน อีกอย่างเพลงมันแมสอยู่แล้ว

[@mewsao]

เพลงนี้และนักร้องคนนี้ดังค่ะ ไม่ต้องทำหวง ไร้สาระ

[@SKY-bs7qo]

เคยเป็นคนที่โลกส่วนตัวสูงและไม่เข้าสังคม
แต่พอมีคนพยายามเข้ามาในชีวิตละค่อยๆทำลายกำแพงที่สร้างมาพอเรามีความกล้าพอที่จะออกไปจากโลกที่เราสร้างขึ้นสุดท้ายทุกคนก็มองข้ามในสิ่งที่เราพยายามมาตลอดขอบคุณที่ทำลายกำแพงและสร้างให้มันหนากว่าเดิมขอบคุณจริงๆ

[@maytalala9462]

ก่อนที่คุณจะก้าวผ่านมาได้ ก่อนที่คุณเคยชินกับการมีฉัน ก่อนที่คุณจะเปิดใจ คุณรู้ไหมคุณทำให้เจ็บจากคำพูดของคุณ เจ็บทุกการผลักไส เมื่อคุณหันกับมาอีกทีฉันก็หลุดลอยไปแล้ว มันไม่มีประโยชน์ 🙂

[@etherwhoburiedworld]

คนที่เราควรเก็บไว้คือครอบครัว
แล้วอย่าคิดจะสร้างครอบครัวใหม่
เพราะครอบครัวแรกคือครอบครัวที่ดีเขาไม่ทอดทิ้งเราถึงแม้จะดุจะด่าแต่ไม่เคยทิ้งไปแบบครอบครัวที่สองที่ชอบให้ทรมาณฝ่ายเดียวแล้วทิ้งไป...

[@NikoNiko-nf2sz]

ฟอนต์​โค้งซะด้วย สวยเชียว สู้ๆนะคะ

[@dntfallinlove]

ขอบคุณมากๆค้าบบ💛💛

[@sinlaqa2023]

ร้องไห้งอแงแล้ว เจ็บมาก เจ็บมากๆ ใจเหมือนจะสลายเลย;;

[@dntfallinlove]

เป็นกำลังใจให้นะคุณ!

[@น้องนิวเข้าป่า]

เพลงนี้ตรงกับผมมากเลยครับ ผมเป็นโรคซึมเศร้ามาตลอด จนวันนึงผมได้ไปเจอเธอ ผมได้มีความสุขอีกครั้ง ทุกๆวันผมไม่ต้องเจ็บปวดคนเดียวอีกต่อไป เวลาผมไปโรงเรียนเเบบไม่อยากไป ผมก็จะได้กลับมาเจอเธอตลอด ทุกครั้งเธอจะดีใจเเล้วกอดผมมันทำให้ผมมีคุณค่ามาก ผมได้นอนกับเธอทุกคืนอย่างมีความสุข วันที่ผมฝันร้ายก็จะมีเธอคอยปลอบเสมอ จนวันนึงเราได้เลิกกัน ผมก็ต้องกลับมาเจ็บปวดคนเดียวโดยที่ไม่มีเธอเเล้ว เวลาผมฝันร้ายก็ไม่มีเธอมาปลอบ ทุกวันมันทรมาณมากๆ ทุกๆคืนผมจะนอนหลับเพราะยาเสมอ เเล้วผมก็จะตื่นกลางดึกเพราะเรื่องของเธอ ผมก็เเค่คนที่เธอเคยรัก:)

[@napatsorncream4797]

แปลกจัง กำแพงของเรากลับไม่ใช่ของคนอื่นไกล แต่ดันเป็นของพ่อแม่ ทุกครั้งที่เค้าทำไรเรา รู้สึกว่ากำแพงมันสูงขึ้นจริงๆ สูงเกินจะข้ามได้

[@ThePpbest]

ในที่สุดก็แปลเพลงนี้❤️ เพลงโปรดเราเลยค่า ขอบคุณนะคะ :)

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆค่า💛💛

[@pc_memmemee9504]

เหลือแค่คนตรงนี้ ที่ต้องพยายามต่อไปเอง...สู้ๆนะ

[@pintoo1015]

แต่ก่อนเป็น​คนร่าเริง​มีความสุข​ทำไห้คนอื่นยิ้มพอเราโตความสุข​ลอยยิ้มมันหายไปแบบ​ไม่รู้​ตัวเรา.. หยิ่ง.ไม่เข้าสังคม.ไม่คุยกับไคร.ไ​ม่ยุ่งกับไคร

[@pintoo1015]

ความสุข​มันหายไปไหน🙃😔😶

[@ณัฐวัฒน์เชียงเครือ]

เริ่มชินกับการเป็นใครสักคนที่คุณ(เคย)รัก😄😢

[@teceiei1146]

ที่ผมชอบเพลงสากลเพราะว่ามัน
เเปลความหมายได้กว้างไกล
สามารถเเสดงมุมมองในด้านของ
ศิลปินได้สุดยอดมาก

[@wawing9219]

เพลงโปรดเลยอะ ใส่หูฟังเปิดดังๆนี่แบบอินอะเศร้าตาม

[@imyumi196]

หื้มมม เหมือนปกติเราไม่ได้เจอกันวันนี้นะะ แต่ก็รักเหมือนเดิมม ทั้งเพลงทั้งคุณเลยยย

[@dntfallinlove]

รักเหมือนกันนนน

[@ปรานชีวรรณพ่วงประพันธุ์]

ทำไมฟังเเร้วรุ้สึกว่า ในตอนที่เรามีความทุกหรือไม่สบายใจเราจะชอบเล่าให้เพื่อนฟังเพื่อนบางคนให้คำปรึกษาเราได้ดีเเต่บางคนเหมือนจะไม่เข้าใจเราเลย มีเเต่เราที่รุ้จักตัวเองดีที่สุด

[@tnnuntitled7501]

ครอบครัวคือคนใกล้ตัว เรารักเคยรักครอบครัวมากกว่านี้แต่พอโตขึ้นมันยิ่งแย่ลง เขายิ่งทำร้ายเราด้วยคำพูดที่เขาพูดออกมาโดยไม่รู้ถึงผลกระทบ มันทำให้เราได้รู้ว่าคำพูดกับมีดมันเทียบกันไม่ได้เลย เพราะมันเจ็บกันคนละแบบ

[@pimwipawasupin5701]

เหนื่อยกับตัวเองเหนื่อยกับทุกสิ่ง ไม่ชอบตัวเองตัวนี้มากมันทำอะไรไม่ได้เลย ทำไม? มันเกิดคำถามมากมายในหัว ทำไมต้องเป็นแบบนี้ ทำไม ทำไม?
จนไม่อย่างยุ่งหรือรับรู้อะไรอีกต่อไป สุดท้ายเราก็ปิดกั้นตัวเอง แต่มันคือทางเดียวที่ทำให้เราสบายใจที่สุดแล้วตอนนี้🥺

[@เบญจมาศ-ธ8ณ]

อยากจะขอบคุณ คุณอีกซักล้านครั้ง ที่ทำให้เราได้รู้จักเพลงเพราะๆอีกเเล้ว💚

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆเลยค่ะที่ได้เป็นตัวกลาง จะจัดหาเพลงดีๆมาแนะนำอีกเยอะๆเลย รอน้าา

[@chatchadawongkalasin3090]

น้องแชงคะ เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรดของพี่ไปแล้วก็เพราะหนูเลย

[@wanichayapuiphon103]

แง้งงง เหมือนกันเลยยย

[@etherwhoburiedworld]

ของเรารู้จักเพลงนี้นานแล้วแต่พอฟังน้องปารีณาร้องสดแล้วกลายเป็นเพลงโปรดเราเลยคร่ะ!✊🏻💘❕

[@athicharintiasaeng8337]

เคยชินกับทุกๆอย่าง แต่พอมารู้ตัวก็กลายเป็นคนที่คุณเคยรัก

[@MAYU__41]

ระยะเวลา5ปีที่คบกันมามันไม่ได้ทำให้กำแพงลดลงได้เลย
มีแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆเหนื่อยจัง
คงต้องลองใช้ชีวิตเองคนเดียว
บ้างละ😟
#เพลงมันเข้ากับอารมณ์มากตอนนี้😭

[@patiyanboonpan4303]

Love this chanel and this song 💗💗

[@dntfallinlove]

Thank you! Love you too

[@takemehomecoutryroad469]

ชอบภาพประกอบมิวสิคมากๆ อยากบอกว่าตอนนี้เหงามากๆ 13 ปีแล้วไม่มีใคร คอยชี้ทาง

[@nitayanong2174]

พอกลับมาดูคำแปล ร้องไห้หนักกว่าเดิม😢😭😭😭😭😭

[@eugin2246]

แค่เห็นคนที่รักยิ้มมีความสุข เราก็มีความสุขตามไปด้วยแบบไม่รู้ตัว...

[@April-rf2om]

*เราเศร้ามากตอนนี้พอมาฟังน้ำตาไหล*

[@llamani3968]

กรี๊ดดดดดดดดดด คือชอบเพลงนี้มาก เจอเพลงนี้เมื่อปีที่แล้ว คือไม่เจอคนแปลเพลงนี้เลย ในที่สุด 😭😭

[@dntfallinlove]

และเราก็หากันจนเจอ5555

[@llamani3968]

@@dntfallinlove แปลเพลงบ่อยๆนะคะ เพลงแต่ละเพลงที่แปล ดีมากๆเลยค่ะ ㅠㅠ

[@takemehomecoutryroad469]

ไม่นึกเลยว่าเพลงฝรั่ง ความหมายจะลึกซึ้งถึงขนาดนี้ แต่ละคำมันกินใจมากๆ เราก็โดดเดี่ยวเหมือนกัน แก่ตัวไปก็ไม่รู้จะอยู่กับไคร ลูกก็ไม่มี
#เราเคยมีแฟนคนนึง เราปิดกั้นเค้าทุกอย่าง เมื่อเค้าจากไปมีคนใหม่เรากลับรักเค้า อยากไห้เค้ากลับมา เค้ามีแฟนใหม่ไปแล้ว เพราะเค้าเสียเวลากับเราเป็นปี บอกตรงๆ ถ้าย้อนกลับไปได้เราจะลดกำแพงความเป็นส่วนตัวเราไห้มากที่สุด บางทีแม้งเราก็เหมือนคนเห็นแก่ตัวดีๆ นี้เอง อ้างสารพัดอย่าง เพื่อไม่ไห้เค้ามาหา หรือ ว่าเราโลกส่วนตัวสูง😌😌😌

[@13นฤนาทพรมโลก504]

เจ็บค่ะ แค่เริ่มก็เจ็บสุดท้ายก็เป็นอย่างที่คิด

[@conycoco2465]

เพลงนี้จะเป็นโซโล่สเตรจของใครในแบล็คพิ้งกันนะ🥺

[@lologillyo]

เป็นแล้วค่ะวันนี้โตเกียวโดม น้องแชงร้องงงง😭😭

[@conycoco2465]

wt pr จริงค่ะะ ดือมากเลยฮืออออออ

[@emysakura5328]

Blink💞

[@ภัคจิราช่อสุวรรณ]

ของน้องแชงค่ะ💘

[@linly2229]

🌹🌹

[@น้องบู้บี้-ฆ2อ]

เราเคยเป็นคนที่สดใส ร่าเริง จนเราได้มาเจอเพื่อน มีกลุ่ม เราคิดว่ามันมีคามสุข แต่..มันไม่ใช่อย่างที่คิด ไม่ว่าเราจะทำดีแค่ไหนเราไม่เคยเป็นที่ยอมรับ เราเลยสร้างกำแพงใก้กับตัวเอง แต่...เพื่อนเราก็เตือนและบอกว่าจะไม่ให้เราอยู่กลุ่ม ทำให้เราต้องลดกำแพงลง แล้วเรากับเพื่อนก็ดีกันมีความสุขเราช่วยเหลือเพื่อนทุกอย่าง จนเวลาผ่านไปเพื่อนกลับมองข้ามเรา ทำให้เรากลายเป็นเด็กที่ไม่ร่าเริงเหมือนเมื่อก่อน ทำให้เราสร้างกำแพงให้ตัวเอง

[@น้องบู้บี้-ฆ2อ]

😂😅😀🙂🙁😢😭

[@yaolyn1280]

แค่หลับตาก็รู้ว่าตัวเองยังเจ็บปวด เจ็บปวดซ้ำๆ คุณหายไปแล้วฉันแค่คนที่คุณเคยรัก

[@DFPound]

✌️✌️ ขอให้เจอรักแท้ครับ

[@bxikaww.u2701]

เเอบรักมา 2-3 ปีเเล้ว ทั้งที่รู้ว่าเค้ามีคนอื่นไปเเล้ว เเถมความเป็นไปได้ของเราสองคน มันไม่มีเลย! เจอเค้าที่ไรก็ดีใจนะ. เเต่น้ำตามันไหลออกมาตลอด ถึงจะเป็นยังงั้นเค้ายังไม่สนใจเรา เหมืนที่เราทำกับเค้าเลย ปีหน้าก็ไม่ได้เจอเเล้ว ขอให้เค้ามาอ่านเจอข้อความนี้
เเต่มันจะไปโทษเค้าห็ไม่ได้
เราเป็นฝ่ายงี้เง่าเอง คงต้องนอนกับน้ำตาไปอีกหลายปี เค้าคงยังไม่รู้ตัว อยากระบายให้เค้าฟังจะเเย่ เเต่เราโตเเล้ว เค้าอาจจะมองว่าเราเล่นเหมือนเด็ก ไม่ทำให้ความผูกผันเาน้อยลง ถ้าพรมลิขิตมีจริง ขอให้เราได้เจอกัน เเละ จำกันได้ :)
จะกอดเค้าให้เเน่นๆเลย จะไม่ปล่อยเค้าไปไหนอีกเเล้ว
From : Baikaw Y.6A
To : T.Eye

[@beminejays2002]

แง คุณน่ะชอบทำให้เลาแพ้อยู่เรื่อย ;-; หลงแล้วหลงอีก (พูดเองเขินเอง lol) เพลงกะคือถูกใจนี่อีกแล้ว เป็นเพลงที่ดีมากจริงๆ เลาชอบเสียงแหบที่เป็นเสน่ห์ของคุณเค้ามาก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อีกเพลงหนึ่งของคุณเค้าที่เลาชอบนี่เลย hold me while you wait แค่ชื่อเพลงกะคือน้ำตาไหลเป็นลิตรแล้ว 5555555555555555555555 (รักคุณมากๆนะรู้มั้ย มาลงเพลงบ่อยๆนะ คิดถึงที่สุดในโลกเลย 💗)

[@dntfallinlove]

มีเม้นจากคุณทุกอาทิตย์ เราก็ลงทุกอาทิตย์เลย! อยากบอกอีกหลายๆครั้งเลยว่าขอบคุณมากๆๆๆ ทางนี้ก็ชอบเสียงแหบนิดๆของเขาเหมือนกัน ไว้จะแนะนำเพลงอื่นๆอีกนะะะ💛💛

[@สุชาดาช่างหล่อ]

บางทีห้องเล็กๆอาจจะดีกว่าข้างนอก ถึงมันจะเหงาก็ตาม😌🥀

[@jajahpakjira898]

ใช่:)

[@saypinwivek1417]

เรามีความรักแบบบริสุดนะคือการไม่มองใครไม่รักใครน
นอกจากศิลิปินที่เรารักนั้นคือวงbts
และจะรักตลอดไปไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี

[@fhhvnb5507]

ขอบคุณที่ทำกำแพงของเราพัง ขอบใจที่ทำให้มันหนาขึ้นกว่าเดิม

[@myfriendtv2573]

ฟื้นยิ้มทั้งๆที่ไม่อยากยิ้ม ครอบครัวไม่ต้องการฉัน

[@nickname-eq4xt]

เพลงดีอีกแล้ว ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเพลงดีๆแบบนี้ ❤❤

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆค่า ไว้จะมาแนะนไเพลงอีกน้าา

[@durazno33myworld62]

เป็นคนรักคนยาก..พอได้รักใครมากๆวันนึงอีกคนเลือกที่จะจากไปพร้อมความรักของเรามันทำให้รู้สึกเธอเข้ามาทำไมตรงนี้ เธอรู้ไหมมันยากน้ะที่คนที่ไม่เคยรักใครมีกำแพงในใจมันได้ลดตัวลงมารักใครซักคนนึง มันยากมากเลย

[@โชติกากัลยานนท์]

เสียใจทุกครั้งที่เปิดใจ 😢

[@apinyamoolake3082]

ไม่เป็นไร = เป็น แต่ทำอะไรไม่ได้.

[@nananack7775]

เพลงนี้ความหมายดีมากก

[@jojiohhoun]

แงงง ภาษาสวยมากอินตามเพลงยิ่งกว่าเดิมอีก สู้ๆนะฮะรักช่องนี้💙
ปล. อยากให้แปล Austin mahone - found you มากๆๆฮะ ซับไทยหาได้ไม่ㅠ ㅠ

[@inthesundaymorning6532]

เพลงเศร้าง่ะ;-; ดิ่งเลยย

[@dntfallinlove]

แงไม่เศร้านะๆๆ

[@jai1900]

🍒 : เพลงที่ดืออีกแล้วนะคะคุณ รักที่สุด ♡!

[@dntfallinlove]

รักเหมือนกันงับ!

[@nicky.3676]

งื้อออออ​ ชอบเพลงนี้มั่กกกกกกก​ ตรงกับความรู้สึกมากเลยคูม

[@dntfallinlove]

แงไม่เศร้านะะะ

[@blackpinkofficials1760]

I love someone you loved 💙💙

[@มุกธิดาโพธิ์แดง]

ทำไมกันนะ เราค่อยอยู่ข้างๆคุณตอนคุณไม่สบาย ค่อยอยู่ข้างๆคุณตอนคุณมีเรื่องไม่สบายใจ ค่อยถามคุณตลอดว่าเป็นอะไร โอเคไหม แค่คุณไม่เคยถามเราเลย คุณบอกว่าเราสำคัญ เราสองคนสนิทกัน ทำไมพอเขาเข้ามาคุณถึงหายไปจากเรา ทั้งๆที่เราอยู่ตรงนี้ตลอด เราคงไม่ใช่คนที่คุณรักใช่ไหม คุณเลยเลือกที่จะทิ้งเราไป คุณมีคนอื่นอยู่เคียงข้างมากมาย จนลืมเราไปแล้วสินะ เรารู้ว่าคุณมีความสุขและสบายดี ส่วนคนทางนี้กำลังพยายามอยู่นะ คิดถึง และ รักคุณเสมอ💔

[@kimqtae1651]

พยายามทำทุกอย่างเพื่อเธอ ทั้งๆที่ไม่เคยทำให้ใครมาก่อน แต่เธอกลับบอก
" ไ ม่ เ ป็ น ไ ร "

[@nnn_j.t.2335]

น้องแชงงงงง 🥺🥺🥺🥺

[@ophatnunai7119]

เรามักจะซ้อนใครคนนึงไว้ในเพลงเสมอ
เก็บไว้เป็นความทรงจำ 🖤

[@missihachakichung9342]

พยายามมาหลายครั้ง
เพื่อจะยื้อเธอกลับมา
แต่เธอก้อไปอยู่ดี สิ่งที่ได้กลับมาก้อคือความรู้สึกแย่ๆที่เราเต็มใจพยายามยื้อกลับมาผลสุดท้ายที่ได้มาความรู้สึกที่ไม่เต็มพอใจ สิ่งที่อยากบอกเธอคือ รัก รอ คิดถึง กลับมาได้มั้ย ฉันยังรอตรงนี้ ไม่ไปไหน ขอแค่เธอกลับมา ฉันก้อยินดีจะกลับไปหา😔

[@thunderblake2071]

ในที่สุดก็มีคนแปล 👏👏👏

[@dntfallinlove]

💖💖💖

[@swagk4641]

อยากให้ทำเพลง​ myself​ ของ post malone​ อ่ะค่ะ❤️ รักช่องนี้💖

[@fl3urtfRanK]

เพลงดีมากค่ะ เหมือนเราในตอนนี้เลยเราเป็นโรคซึมเศร้า เหมือนที่เพลงบอกเลยค่ะแค่อยากให้ใครซักคนรับรู้รับฟังเข้าใจที่เรารู้สึกแต่ไม่มีเลยซักคน

[@dntfallinlove]

เป็นกำลังใจให้นะคะ เราว่าซักวันคุณต้องเจอคนนั้น คนที่สามารถรับฟังเรื่องราวของคุณได้แน่นอน ถ้าไม่รังเกียจจะเล่าให้เราฟังก็ได้นะคะ เรายินดีมากๆแต่อาจไม่ได้ตอบเร็ว💖💖

[@fl3urtfRanK]

@@dntfallinlove ขอบคุณมากๆค่ะ ไม่รังเกียจเลยค่ะอยากคุยด้วยมากๆเลย♡♡

[@สุธิตาวิถุนัด]

โสดนะแต่พอฟังแล้วสู้สึกอกหัก

[@alittlepee8607]

ฟังแล้วอินมาก ความหมายก็ดี เพลงก็เพราะ ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆมาให้ฟังนะคะ💘✨

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆงับ!

[@tarineeployngam1276]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ!! 💖💖 สู้ๆนะคะ รอเพลงต่อไปค่ะ💕💕

[@dntfallinlove]

ขอบคุณที่ติดตามนะคะะ เริ้ปป

[@amarch26j]

กำลังคิดถึงคุณอยู่พอดีเลยย!

[@dntfallinlove]

ทางนี้ก็คิดถึงเหมือนกันค่ะ!

[@maxswiftz3996]

เป็นเพลงที่ผมฟังแล้วคิดถึงแฟนเก่า:) แม้ไม่มีวันหวนคืนก็ยังรักอยู่เหมือนเดิม:)

[@imaruna____]

I was getting kinda used to being someone you loved 🥀🖤

[@excaliburfernandez9906]

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

[@user-rp1xf9rw4x]

คุณคนเก่งของผมมาแล้ว💖

[@dntfallinlove]

รักๆๆๆ💛

[@darkberry3771]

ชอบทำนองจัง เสียงด้วย;-;

[@dntfallinlove]

จริงง เป็นเอกลักษณ์แล้วก็เข้ากับเพลงมากๆเลยเนอะะ

[@darkberry3771]

@@dntfallinlove 💞💞💞🔥

[@咖啡-k8s]

ฟังเพลงนี้ที่ไรร้องไห้ทุกครั้ง🙃

[@pantawankongthavorn4246]

ตอนนั้น😊❤️
ตอนนี้😔😭
ทำได้แค่ฝืนยิ้ม😁
เพราะรู้ว่าเธอคงไม่กลับมาแล้ว🙃
เราขอโทษน่ะที่เราทำพังเอง😐

[@kanokwansapsin5702]

My favorite song ✨💘

[@evan0ly]

งื้ออออออ✨เพลงดีอีกล้าว💗

[@dntfallinlove]

จริงงงง

[@thunderworld6607]

ให้เพลงนี้เป็นเพลงโปรดในเดือนนี้

[@0960นายวชิรวิทย์พันจีน]

เพราะในบางครั้งคุณตั้งกำแพงสูงไปจนใครคนนั้นเขาตกลงมาจากกำแพงที่สูง
มันทำให้เขาคนนั้นเจ็บมากเกินไป
ซึ่งผมเป็นหนึ่งในคนที่ปีนกำแพงที่สูงนั้นครับ🤕

[@เกมเมอร์สุดตืง]

I let my guard down but it's even higher. '-'

[@monlaststand3269]

ฉันลดกำแพงลง
และอยู่ๆคุณก็หนีกันไป
จุกเลยท่อนนี้😢

[@frenponrompha8230]

คนมักพูดว่า แค่เป็นตัวของตัวเองคนก็จะรัก
ไม่จริงค่ะ :)

[@etherwhoburiedworld]

เราเคยได้ยินแค่แบบ ถ้าเราจะเป็นตัวของเราเองแล้วมีความสุขก็ทำต่อไปดีกว่าแสร้งเป็นคนอื่น นี่คือครั้งแรกที่เราเจอแบบนี้...

[@jalielee]

ฟังตอนกลางคืนดาวน์อยู่เหมือนกันนะ

[@earn7928]

อยากมีตัวเองอีกสักคน เอาไว้ระบายความทุกข์ ความเจ็บปวดที่เรารู้สึก อยากมีคนที่เข้าความรู้สึก..

[@apinyamoolake3082]

สุดท้ายก็เก็บมาคิดคนเดียว.😔🤧☺️

[@easyvarity8364]

อากาศเย็นดีและมืแดดสีเหลืองนวลๆๆ)