[THAISUB] One Call Away --- Charlie Puth

ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ขอโทษนะคะ 🙏🙏
_____________________________________________
vocab:
Nothing on… = เทียบไม่ได้กับ.... , เทียบกับ....ไม่ได้
Hold On = รอสักครู่, เหนี่ยวรั้ง, ยึด, กอด(ก็ได้)
Reach out = Put out = พยายามชักจูง, ยื่นออกไป
++Make it ตอนหาคำแปลคำนี้ก็แอบอึ้งๆเมื่อกันค่ะ นอกจากมันจะแปลว่า "ประสบความสำเร็จ" แล้วมันยังแปลว่า "มีเพศสัมพันธ์ (กับเพศตรงข้าม)" อ้ยยแง้งงง
______________________________________________
thx theclover ❤︎❤︎