Перлина конкурсу! Шевченко гуцульською говіркою! Читає Антон Дем’янчук

Перлина конкурсу! Шевченко гуцульською говіркою. Читає Антон Дем’янчук Пропоную вашій увазі неймовірний виступ Антона Дем’янчука на конкурсі читців у Надвірній. Перлиною виступу став вірш Тараса Шевченка «На Великдень на соломі» гуцульською говіркою (переклад Андрія Василіва). Окрім цього талановитий читець виконує уривок з поеми Тараса Шевченка «До Основ’яненка». Також ви почуєте цікаві інтерв’ю з Антоном Дем’янчуком та Андрієм Василівим. Антон Дем’янчук посів друге місце на третьому міському огляді-конкурсі читців, присвяченому 209-ій річниці з дня народження Тараса Шевченка, що відбувся у Надвірнянському ЦМБК. Щиро вітаємо Антона Дем’янчука та бажаємо йому подальшого успіху! Приємного перегляду.

[@lesiamenchynska1707]

Який чудовий хлопчина, як він відчуває те, що читає! Remarkable! Thumbs up!

[@ulianaboshko]

Антон молодець!!! Галина Чуревич готує чудових читців!!!!!

[@frannybecker]

Mais um excelente vídeo 😍🙌🇧🇷

[@user-gm5tt3os3e]

Молодець! Дуже гарне читання творів!

[@user-fq1fb2lf3t]

Молодець Антон! Дуже круто, приємно здивований перекладом, окрема вдячність Андрію! Це оригінально! Все Буде Україна!

[@SvetaKosh]

Дуже гарне прочитання вірша.Дуже.Артистично, декламація.Які таланти!👏👏👏👏

[@user-sn9kl7gy5p]

Горджуся тобою, Антон... Не зупиняйся на досягнутому👍🇺🇦

[@user-to3di2nv3q]

Дякую Вам за вашу роботу! ❤️

[@user-zt8hd3nt6j]

Дуууже круто! І гуцульський переклад неймовірний, а від уривка з поеми "До Основ`яненка" все аж затерпло всередині... Дякую!

[@user-wm9pc8cs6s]

❤️🙏🤗💙💛

[@user-dm8lc1yx2p]

Оповідання цього Василіва просто нереально читати, то суцільна транскрипція, залишається взяти в квадратні дужки, щоб не виглядало це, як знущання над нашою мовою. Говірка говіркою, але цей письменник або неграмотний, або висміює гуцульську говірку. Та переклад "На Великдень на соломі" дуже сподобався. Антон Дем’янчук - готовий артист. Дякую, юначе. Пану Василіву теж дякую. але тільки за цей його переклад. Те, що надруковано в альманасі, просто якась писанина. Перепрошую, за критику. Така доля всіх. хто за перо взявся.

[@eliengrin7927]

Марічко, а де і в якому альманасі прочитати ваші твори, або як переконатись в компетенції вас, як літературного критика?!.

[@user-lv3pp3ul8m]

Цікаво, чи мають говори і говірки право на те, щоби їх відтворювати на письмі без квадратних дужок... Чи є діалекти, говори, говірки знущанням над мовою?.. Не знати. На моє переконання саме в діалектах багатство кожної мови.
Згадую слова знаного професора укр. мови - "те, що ми чуємо на телебаченні, є штучною мовою, мовою вченої, а часто недовченої інтеліґєнциї"...

[@vasyldanyliuk7271]

🇺🇦🤓👍👍👍💯

[@user-lj5io4vk6o]

👍👍👍🤩♥️

[@user-fe2vd1so2w]

Слава нації