Bei Minute 08:25 habe ich aus Versehen "estamos a punto de empezar a..." als "ich fange gleich an zu..." übersetzt. Die richtige Übersetzung ist "wir fangen gleich an zu..." 🙂
Den Unterschied zwischen "estar a punto de" und "estar por" habe ich noch nicht so ganz gerafft. Trotzdem war das Video sehr hilfreich. Besonders die Erklärungen zu "ponerse a ...". Das kam mir schon öfter unter und ich konnte bislang nie so richtig was damit anfangen. Vielen Dank
6 ปีที่แล้ว +1
Hola hola, Thomas. Gerne doch! "estar a punto de" sagst du bevor du mit etwas anfängst und "estar por" sagst du wenn du Lust auf etwas (zu tun) hast. Saludos, Tomás
sí, más vídeos sobre ese tema , por favor (: he me gustado mucho
6 ปีที่แล้ว +4
Me alegra mucho que te haya gustado el video, en el futuro puedo hacer más sobre el tema :)
ปีที่แล้ว
Hallo Tomás, ich habe eine Frage zum Beispiel bei 6:05 . Wieso wird da das Indefinido (empezó) verwendet, obwohl doch das Signalwort "hoy" im Satz steckt? Ich dachte da verwendet man dann das Perfecto? Ich freue mich sehr über eine Antwort. Liebe Grüße Marlene
Spanisch mit Tomás Hallo Thomas ich habe eine Frage was bedeutet alla voy und kommst du aus Lateinamerika oder aus Spanien , weil ich hab dich gestern entdeckt☺☺
6 ปีที่แล้ว
Hola hola! Ich komme aus Lateinamerika. "allá voy" ist "dorthin gehe ich." Hier gibt es ein Video darüber: th-cam.com/video/TQ1mk7lacDA/w-d-xo.html 🙂
Ich schreibe am Freitag eine Arbeit und hab das noch nicht so ganz verstanden. Werden querer, poder und preferir einfach vor den Infinitiv gestellt und bei ir a, acabar de, tener que und hay que hat man immer noch dieses zwischen wort?
Hilfreich wären noch Beispiele mit Dejar de Volver a Acabar a Seguir + gerundio Diese gibt es gerade in meinem Lehrbuch und ich versteh nur Bahnhof :-P
5 ปีที่แล้ว
Es gibt einen 2. Teil dieses Videos mit fast allen dieser Verben :)
Hola Tomas, ich komme hier echt an meine Grenzen, aber ist denn die Übersetzung bei Minute 8:37 korrekt ? Estamos a punto de empezar.... kann doch nicht „Ich fange an....“ sein, sondern „wir“, Oder habe ich eine Regel verpasst ?
6 ปีที่แล้ว
Hola, Achim! Du hast Recht, die richtige Übersetzung von "estamos a punto de empezar a..." ist "wir fangen gleich an zu..." Ich hatte in einem anderen Kommentar das korrigiert und meine Antwort als erster Kommentar "befestigt" aber TH-cam versteckt meine Antwort automatisch. Ich habe einen neuen Kommentar dazu geschrieben. Muchas gracias por tu comentario, Achim. Saludos, Tomás! 🙃
6:32 da hast du das Präteritum benutzt, aber wenn HOY im Satz ist wird Perfekt benutzt!!!
5 ปีที่แล้ว +4
So eine Regel brauchst du nur für Übungen und Prüfungen. Signalwörter auf Spanisch können eine Vergangenheitsform zwar unterstützen aber sie sind nie der Grund warum man eine bestimmte Vergangenheitsform verwendet: "Hoy fui al cine... Hoy he ido al cine..." Beide können richtig sein und die Vergangenheitsform ist diesem Kontext vom Sprecher abhängig (nicht vom Wort "hoy"). Saludos :)
Bei Minute 08:25 habe ich aus Versehen "estamos a punto de empezar a..." als "ich fange gleich an zu..." übersetzt. Die richtige Übersetzung ist "wir fangen gleich an zu..." 🙂
¡qué tema tan interesante y util ! Y tan bien presentado por Tomás .
Gracias Tomas
Con mucho gusto, Wilfried. Me alegra que te guste 🤗
Den Unterschied zwischen "estar a punto de" und "estar por" habe ich noch nicht so ganz gerafft.
Trotzdem war das Video sehr hilfreich. Besonders die Erklärungen zu "ponerse a ...". Das kam mir schon öfter unter und ich konnte bislang nie so richtig was damit anfangen.
Vielen Dank
Hola hola, Thomas.
Gerne doch! "estar a punto de" sagst du bevor du mit etwas anfängst und "estar por" sagst du wenn du Lust auf etwas (zu tun) hast.
Saludos,
Tomás
Muchas gracias Tommy :) Du hast mich echt gerettet!
Oh das freut mich 🤗
Estoy aprendiendo español y me encantó ese video. Me gustaría ver otro video sobre ese tema
Ah muy bien! Me alegra mucho saber eso :)
¡mil gracias por el vídeo, tomás!
sí, más vídeos sobre ese tema , por favor (: he me gustado mucho
Me alegra mucho que te haya gustado el video, en el futuro puedo hacer más sobre el tema :)
Hallo Tomás,
ich habe eine Frage zum Beispiel bei 6:05 . Wieso wird da das Indefinido (empezó) verwendet, obwohl doch das Signalwort "hoy" im Satz steckt? Ich dachte da verwendet man dann das Perfecto?
Ich freue mich sehr über eine Antwort.
Liebe Grüße
Marlene
Gut wie immer erklärt :)
Vielen lieben Dank! 🙂
Wie immer sehr gut erklärt. Bitte mehr davon.
Vielen Dank, Stephan!
Spanisch mit Tomás Hallo Thomas ich habe eine Frage was bedeutet alla voy und kommst du aus Lateinamerika oder aus Spanien , weil ich hab dich gestern entdeckt☺☺
Hola hola! Ich komme aus Lateinamerika. "allá voy" ist "dorthin gehe ich." Hier gibt es ein Video darüber: th-cam.com/video/TQ1mk7lacDA/w-d-xo.html 🙂
Spanisch mit Tomás. Danke☺☺☺☺👌
Ich schreibe am Freitag eine Arbeit und hab das noch nicht so ganz verstanden. Werden querer, poder und preferir einfach vor den Infinitiv gestellt und bei ir a, acabar de, tener que und hay que hat man immer noch dieses zwischen wort?
Mi amor
jeje no se que hago viendo un video de aprender español en alemán 🤪 pura vida!! Saludos de Costa Rica 🇨🇷
Jaja pura vida :D
Mehr davon bitte😊
Vielen Dank! 🙂
Weiter so! You are the best!
Oh vielen lieben Dank! 😆
sehr gutes video ,danke
Gerne!
Más porfis!
Muy bien! :)
El uso del verbo “acabar de” es muy difícil y para mi no es muy claro, cuando puedo usar ese.
Hilfreich wären noch Beispiele mit
Dejar de
Volver a
Acabar a
Seguir + gerundio
Diese gibt es gerade in meinem Lehrbuch und ich versteh nur Bahnhof :-P
Es gibt einen 2. Teil dieses Videos mit fast allen dieser Verben :)
Hola Tomas, ich komme hier echt an meine Grenzen, aber ist denn die Übersetzung bei Minute 8:37 korrekt ? Estamos a punto de empezar.... kann doch nicht „Ich fange an....“ sein, sondern „wir“, Oder habe ich eine Regel verpasst ?
Hola, Achim! Du hast Recht, die richtige Übersetzung von "estamos a punto de empezar a..." ist "wir fangen gleich an zu..." Ich hatte in einem anderen Kommentar das korrigiert und meine Antwort als erster Kommentar "befestigt" aber TH-cam versteckt meine Antwort automatisch. Ich habe einen neuen Kommentar dazu geschrieben. Muchas gracias por tu comentario, Achim. Saludos, Tomás! 🙃
Sí sí sí !!! (:
Muy bien! :)
6:32 da hast du das Präteritum benutzt, aber wenn HOY im Satz ist wird Perfekt benutzt!!!
So eine Regel brauchst du nur für Übungen und Prüfungen. Signalwörter auf Spanisch können eine Vergangenheitsform zwar unterstützen aber sie sind nie der Grund warum man eine bestimmte Vergangenheitsform verwendet: "Hoy fui al cine... Hoy he ido al cine..." Beide können richtig sein und die Vergangenheitsform ist diesem Kontext vom Sprecher abhängig (nicht vom Wort "hoy"). Saludos :)
José soy yo hahahahahahaha.
😆😄
Hallo Junge, es muss heißen " ......hat angefangen die Wand zu streichen". (nicht malen) Gruß vom abuelo de Düsseldorf.
Ok, danke. Saludos! :)