Interesante video. Es curioso como γκόμενα etimológicamente procede de una palabra que sugiere anclaje o ataduras, cuando en el griego moderno la usamos para definir a una novia informal. Γκόμενα sería al español "ligue" o "rollo", o incluso cuando un hombre en una relación formal tiene γκόμενα (algo reprobable) significa que tiene una amante.
@LorenaNavarrete Τίποτα δεν είναι χαχα, si ves series o canales de TH-cam en griego, fíjate que cuando una esposa o novia estable se dirige a su hombre con sospechas de algo así, le dice siempre: Αχ έχεις γκόμενα!!!
Palabras favoritas para mi: Fustan ,gomena, baño , y Avtio.Fustan porque mi madre lo usaba como algo dentro de su vestido 👗 gomena suena como un gomero ,Aντιο adiós .El griego es muy complicado creo que hay que aprender el abecedario primero.
Todas son bonitas y curiosas.Gracias Lorena.
¡Gracias a ti, Kety! ☺️
Me encantan éstos temas. Súper
@@joanlorente1974 ☺️☺️☺️
Vaya, parece que vengo atrasado con tus videos!!! Muy interesante y curiosas las palabras!!! Saludos.
@@sergiosales jajaja no te preocupes ☺️
Interesante video. Es curioso como γκόμενα etimológicamente procede de una palabra que sugiere anclaje o ataduras, cuando en el griego moderno la usamos para definir a una novia informal. Γκόμενα sería al español "ligue" o "rollo", o incluso cuando un hombre en una relación formal tiene γκόμενα (algo reprobable) significa que tiene una amante.
Uyyyyy, lo de la connotación de amante la desconocía! Muchas gracias ☺️
@LorenaNavarrete Τίποτα δεν είναι χαχα, si ves series o canales de TH-cam en griego, fíjate que cuando una esposa o novia estable se dirige a su hombre con sospechas de algo así, le dice siempre: Αχ έχεις γκόμενα!!!
A mi me ha gustado antio😄 Muy fan de tus explicaciones "capa como la del conde Drácula" jjajaja
Jajajajaja
Palabras favoritas para mi: Fustan ,gomena, baño , y Avtio.Fustan porque mi madre lo usaba como algo dentro de su vestido 👗 gomena suena como un gomero ,Aντιο adiós .El griego es muy complicado creo que hay que aprender el abecedario primero.
El abecedario es el primer paso sin duda ☺️ @juanjofantoso tiene en su canal un vídeo explicando el alfabeto griego, por si te interesa 😊
Gracias Lorena por tu referencia
Así es más fácil aprender vocabulario griego nuevo
Καπέλο = cappello (sombrero)
Πόρτα = porta (porta)
Σκάλα = scala (escalera)
Κουζίνα = venez. cusina (cocina)
Kαρνάγιο = carenaggio (astillero)
Φαλτσέτα = falcetta (cuchillo afilado)
Κουνιάδος/α = cognato/a (cuñado/a)
Νταραβέρι = dare-avere (transacción)
Μακελάρης = macellaio (matador)
Μεσολόγγι = venez. Messo-langhi
Κάντια = Candia (isla de Creta)
Καλά Χριστούγεννα - Feliz Navidad! 🙂
@@Nassos83 Efectivamente 👏🏻👏🏻👏🏻