I think this podcast and you tube videos that you guys made are educational and informative. In addition to that, it's fun to watch when I get tired of studying English and want to have a break. Thank you very much, guys!
I tend to lose interest quickly in things. But your topics and conversations are interesting, so I never get bored with your podcast and can keep listening, which helps me improve my English ability😊. I’m really learning a lot from your real-life casual conversations on Japanesey subjects that I cannot hear in dramas or movies or business scenes. Thank you so much.
understnading the Japanese culture first is truly needed. And explain those in English would be the good starting point for the students. Many ppl really interested in Japanese culture, so that i truly agreed with you guys!
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
やま「ハロー」
ケビン「（やまちゃんに）調子はどう？セーター着たんだね」
やま「寒くなってない？」
ケビン「うん、エアコンついてるね。それH&Mで買った？」
やま「違うよ。無印で買った。なんで？」
ケビン「昨日H&Mに行ったんだけど、似たようなの見つけたんだよね。それの黒を買ったの」
やま「普通のベーシックな商品だからね。普段着みたいなもん。1年くらい前に買ったかな。いい感じだよ」
ケビン「まぁね」
やま「今みたいな季節の変わり目に丁度いい。ケビンは寒くないの？」
0:53
ケビン「肌寒くなってきてるけど、まだ大丈夫」
やま「そうか。上に着るもの持ってきた？」
ケビン「モコモコを持ってるよ」
やま「そうか」
ケビン「あれ、すごくあったかいのよ。ユニクロのモコモコ。前にPodcastで話したと思うけど、すごくいい」
やま「暑すぎたりしない？」
ケビン「そうね。今日みたいな日はそうかも。でも、夜はめちゃくちゃ寒いから」
やま「夜は1枚あるといいよね。今日は夜遅くに生配信あるしね」
ケビン「そうそう」
やま「なにか話したいことある？」
ケビン「うーん（考える）」
やま「特にない？」
ケビン「ううん、大丈夫」
やま「わかった」
ケビン「大丈夫」
やま「じゃあ、メッセージに行こうか」
ケビン「そうしよう」
2:04
やま「たかしさんからのメッセージです」
ケビン「OK、たかしさん」
やま「ありがとう、たかしさん」
＜日本語メッセージ：KERのおかげで現役で大学入学できた＞
2:20
ケビン「わー、私たちのおかげですね」
やま「うん、僕たちのおかげです」
ケビン「私たちの成果です、あなたじゃなく、私たちのものです」
2:30
＜日本語メッセージ続き：KERの動画がスピーキングテストにも役立った＞
2:45
ケビン「ほんとに？」
＜日本語メッセージ続き：とても助かりました、ありがとう＞
3:07
ケビン「ありがとう。本当にありがとうございます。優しいメッセージですね」
やま「だね。俺たち、人助けしてるんだね」
ケビン「みんなが学校に入れるように人助けしてるね」
やま「知らなかったわ」
ケビン「大きなことだよね」
やま「うん。他にもお礼のメッセージを頂いてるよ」
ケビン「OK。読んで」
3:29
やま「あやかさん、さやかさん、あやかさんかなぁ。もし間違っていたらごめんなさい」
ケビン「漢字？」
やま「うん。多分、あやかさんだと思う」
3:48
＜日本語メッセージ：英語のテストの点数がのびて、第一志望に合格できた＞
4:12
ケビン「この方も」
やま「すべて僕たちのおかげですね」
ケビン「すべて私たちのおかげです。あなたではありません」
やま「僕たちの成果」
ケビン「全部が私たちの成果です。あなたではありません。すべて私たちのものです」
やま＆ケビン（笑）「ありがとうございます」
4:35
＜日本語メッセージ：お礼＆異文化を教えるにはどうするのがいい？＞
5:02
ケビン「ありがとう」
やま「すてきなメッセージだね」
ケビン「やさしいメッセージ」
やま「うん」
ケビン「心温まるね」
やま「だね。ありがとう」
ケビン「俺たち、人助けしてるんだよ」
やま「うん。俺達が助けてるんではなくて、みんなが良いところを見つけてくれてるんだよね」
ケビン「うん」
やま「本当のところはね」
ケビン「そのとおり」
5:34
ケビン「質問は、異文化の経験だっけ？」
やま「うん。クラスとか学校で出来るようなこと、何か良いアイデアある？文化的経験ができること」
ケビン「１つすごく良いアイデアがあるよ」
やま「すごく良いのがあるんだ」
ケビン「1週間アメリカの食事をさせてみて下さい。そこから学べることがある」
やま「そうだね。みんな体調を崩すよね」
ケビン「そう。アメリカの食事は、脂っこくて、ジャンキーで、栄養が足りてなくて、摂取すべきなのは脂質だけっていうことを学ぶよね」
やま「（笑）うん、そうだね。でも、それ良いアイデアだと思うよ。1週間というのは、1週間毎食というのはきついけど、教室でお菓子を食べたりとか、アメリカの食べ物食べたりとか」
ケビン「うん」
やま「それだったら、生徒も楽しめるし」
ケビン「だね。それかランチだけなら1週間いけるんじゃない？」
やま「いいね。それはいいアイデアかも」
6:58
ケビン「でも、PTAは嫌な顔をするかもね」
やま「PTAは怒るだろうなぁ」
ケビン「野菜はどうしたの？フルーツはどうしたの？ビタミンは？って」
やま「たぶんね。1週間フランス料理、1週間中華」
ケビン「うん」
やま「1週間和食だけとか」
ケビン「それはいいかも」
やま「日本の文化も学ばないといけないしね」
ケビン「留学生から聞いたんだけど、一番よく聞かれる質問は、日本人が海外に行った時に一番よく聞かれる質問は、日本の歴史だって」
やま「そうだよね」
ケビン「日本は何が有名なの？とか。だから、海外に行く前に日本のことを知っておく必要があるよね」
やま「うん、それはすごく大事」
7:48
ケビン「会話を盛り上げるためにはね。最初の話す内容の１つが、それぞれの国の違いだもんね」
やま「そうだね」
ケビン「なぜ、日本の国旗はあんななのか、なぜ納豆を食べるのか、なぜ出汁をとるのか、そんな感じの質問に答えないといけなくなる」
やま「本当にそれ重要。俺がフランスに行った時、最初の日に聞かれたのが、日本には大統領はいるの？だったの。だから、大統領はいないよ、その代わり内閣総理大臣がいるって答えたら、それってどんな感じ？って聞かれてさ。それってどんな感じって何だよって思った。フランスには大統領がいて、民主政治だからさ。そういう政治のこととか、歴史のこととか。第二次世界対戦はどう思う？日本はどういう役割を果たした？とかね。え、ちょっと待ってみたいな。その当時、そんな詳しく知らなかったからさ。学校で軽く学んだだけだったから。俺、日本のこと何も知らないんだって思って、勉強したんだよね。フランスで日本のことを勉強した」
9:10
ケビン「皮肉だよね、本当に」
やま「だから、重要なんだよ」
ケビン「うん」
やま「本当にそう思う」
ケビン「何か良いアイデアある？」
やま「うん、一つある。俺たちの動画を生徒に見せる」
ケビン「どれを？」
やま「俺達の」
ケビン「そうだね。完璧」
やま「それが最善策だと思う。面白いし」
ケビン「教育要素あるし」
やま「教育要素あるし、美しいし」
ケビン「うん、美しいし、あと何？‥‥。じゃあ、聞いてくれてありがとう。バイバイ」
やま（爆）
いつもありがとうございます😊
ありがとうございます😊
すっすご！！！！
自分の国のこと知るって本当に大切ですよね😌日本にいても知らないことや知らない場所がたくさんある！
最後終わり方おもしろすぎる🤣
英語のみならず、色んなコンテンツでこんなに笑わせてもらっている事にも感謝です🥰
そしてお2人の会話に癒されていますよ〜🙏ありがとうございます😊
ほんとうに助けられていて、Podcastを聴き始めてから、娘のリスニング力（特に会話文）もメキメキと上がり、おかげさまで希望の大学に合格できました🌸このPodcast効果はすごいですよ！
合格された投稿者の方々もおめでとうございます㊗️✨
やまちゃんのwhisper voiceすてきなのですが、ラジオとなるとやはり聞き取りづらいです…！ピンマイクの音量をお2人で変えるのは難しいのでしょうか🥲
リスニングで、KERがいいなぁって思ってて、聞いても分からないけど、聞いてたら耳が慣れるかな？と勇気を出して、心地いいなぁってきいてます、発達とかがあるから、心地いいって聞けるの嬉しいです。人としてKERさんとかネイティブの人を好む傾向があって、日本のいいとこ悪いとこ考えるようになりました
Podcastで題名見たとき「そうそうそうそう！」ってなった回です！
受験生じゃなくても本当に助かってます☺️Beautifulだし🥰
KERは神✨✨✨🙏🙏🙏
合格された方々、本当におめでとうございます✨✨✨よかったね🥰
本当におめでとうございます🎉
思わず拍手しちゃいました！
確かに食事から文化を学ぶってよいアイデア。
そしてケビンがいうように
まずは自分の国を説明できるようになるって本当に大切！
それを英語で言えると スムーズに異文化交流できますよね！
最後のトピックに関して、伝説のモデルとも称されている山口小夜子さんが、「インターナショナルとはよりナショナルになること」という言葉を残されて、分かりやすくかつ、素敵な言葉だなと思います。
やまちゃんのヘアースタイルとてもかっこいい。くせ毛😮パーマだと思ってました😊
ちょっと、驚いたことに、お2人の会話を聞きながら笑っている自分がいます！！なんか少しずつ聞き取れて、理解できるようになっちゃってきてるかもです！！
I think this podcast and you tube videos that you guys made are educational and informative. In addition to that, it's fun to watch when I get tired of studying English and want to have a break. Thank you very much, guys!
やっぱり山さんの音量がMAXにしても聞き取りにくいんですm(_ _)m
改善を何卒何卒宜しくお願いしますm(_ _)m
I tend to lose interest quickly in things. But your topics and conversations are interesting, so I never get bored with your podcast and can keep listening, which helps me improve my English ability😊.
I’m really learning a lot from your real-life casual conversations on Japanesey subjects that I cannot hear in dramas or movies or business scenes. Thank you so much.
わたしも思ってました山ちゃんの声のボリュームがケヴィンと違いますよね。お二人がカメラに近づいた時に音を拾ってるようなのでどうやら集音マイク？の加減なのかなって思います。 お二人の音量が安定して聴き取れるのがベストですね！
ポッドキャストも聴いてます！10分ってのがちょうどいいですね！ついつい次々聴いちゃうwww めちゃ楽しい！
以前、カケちゃんがケビンくんの英語の指示に従って料理をする企画がありましたよね。アレ、すっごく面白かったので、授業とかで再現できたらきっと子ども達も英語と文化の両面を楽しんで、自然と学べるんじゃないかな？って思いました😊
スロッピージョーとか、ナチョスのディップとか作って、ついでに英語吹替&英語字幕の日本のアニメとか見ながらスナックパーティする😊💖サイコーだなぁ、そんな授業あったらw
KERもファンの皆んなもサイコーだよね！
楽しんで発信してることが、誰かを楽しませて、それが良い結果を産んで、感謝になってまた自分たちに帰ってくる…って、ホント素敵なスパイラル💖
understnading the Japanese culture first is truly needed. And explain those in English would be the good starting point for the students. Many ppl really interested in Japanese culture, so that i truly agreed with you guys!
最後www
高校の第二外国語の授業で、中国語を取っていた友達から聞いたのは、ALTの先生（中国人）が家庭科室を借りてみんなに中華まんの作り方を教えてくれたそうです😊食から学ぶ異文化って、凄く印象に残りますよね！
私はドイツ語を取っていたのですが、ドイツ語で人形劇をやりました。人形も舞台も全部手作りで「7匹の子やぎ」（グリム童話なので、ドイツのお話です）をやったのも、とても記憶に残る楽しい授業でした✨
第二外国語は決まりが無い分、フレキシブルに授業が出来るからよかったんですよね😅英語の授業で、となると、教科書以外の事をやることは現状ではなかなか難しいかな？と思いますが…
他に無いのか〜い🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
と、言っていました🤭
英語で いつの日か言えますように💖
Podcast 宛のメッセージはどこに送ったら良いのでしょうか？
やまちゃんの声が聞こえづらいです。
最大にしています。なので、急なCMにびっくりするほど。
メールを読んでいる日本語の時はいいのですが、リスニングのためにもう少し声をこちら側に届けてほしいです。
I'm happy for you, 新入生のみなさん♥ 元外大生より。KERは社会人も楽しんでます。いつもありがとうございます。
first