Thank you guys, I always enjoy your videos. I’m kind of relatively negative person but I think you don’t have to be always smiling. We are human and have nature of emotion. That is one of the charm I f person. I love the phrase , Smile is contagious!! 😆
Totally agree. And, I'm jealous of a certain kind of smile some people have, for example, Winmetawin from Thailand or Shunsuke Michieda from Japan. I feel a special smile that never fails to make people smile exists. I cannot explain exactly what it is, though. lol
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
ケビン「4月ですね。つまり、もう広告はありません」
やま「寂しいね」
ケビン「うん、なんか虚無感を感じるよね」
やま「うん。心に穴が開いたような」
ケビン「埋める必要があるよね。俺たちの担当者さん（女性）覚えてる？」
やま「もちろん」
ケビン「動画の方で俺たちにコメントくれてたよね」
やま「うん」
ケビン「皆さんの動画が大好きですって」
やま「すごく親切な人」
ケビン「うん」
やま「会えなくなるの寂しいわ」
ケビン「俺も」
1:00
ケビン「さぁ、4月です。皆さん新しいシーズンです。元気にしてますか？新しいスタートですね。新しい学生、新しい社会人、新しい始まり」
やま「新しい始まり（笑）」
ケビン「みなさんが元気であることを願ってます」
やま「そうだね。では」
ケビン「はい」
やま「いつもどおりにやるよ。別に特別なこともなく。タイからPodcastへメッセージです」
ケビン「へぇ、タイから？」
やま「準備はいい？」
ケビン「いいよ」
1:46
＜日本語メッセージ：ケビン、やまちゃん、かけちゃん、こんにちは＞
やま＆ケビン「こんにちは」
後ろからかけちゃんの「こんにちは」という声
1:56
ケビン「かけちゃんが、ここにいます」
やま「本当にここにいるからね」
ケビン「本当に、マジで、かけちゃんの声です」
2:02
＜日本語メッセージの続き：タイでは英語の発音をタイ訛りにする必要がある＞
2:23
やま「アメリカーノ⤴アメリカーノ⤴。俺にはできないわ」
ケビン「どこの国だっけ？タイ？俺もできないと思う。アメリカーノ⤴アメリカーノ⤴」
やま「アメリカーノ⤴アメリカーノ⤴タイに行ったことあるんだよ。たぶん、リラックスした、柔らかい、穏やかな気持ちで、笑顔で、アメリカーノ⤴だと思う（笑）」
ケビン「マジでそんな感じだったの？その人、4にかけてるんよね？（※TH-cam NGワードだと思われるので伏せ字）」
やま「（笑）。今のは酷かったね。アメリカーノ⤴」
ケビン「すごく柔らかくね」
やま「アメリカーノ⤴」
3:15
＜日本語メッセージの続き：他人に合わせてしまうこと＞
3:24
ケビン「アクセントで言うと、日本語を話してる時にアメリカのアクセントは使わない。英語のフレーズを言う時も日本語アクセントにして言ってる。日本語で話してる時はね」
やま「単語とかフレーズとか」
ケビン「うん。『この前食べたハーシーズのチョコレートは』って言うとき、この前食べたHershey'sのチョコレートはとは絶対に言わない。変じゃん」
やま「Chocolateも」
ケビン「そうそう。Hershey'sのChocolateとか。そこは（日本語に）合わせてる」
3:57
やま「なんでそうするの？」
ケビン「その方が楽なんだよね。日本語を話してる時は口が、日本語を話すモードになってるから。だから、突然アメリカのアクセントに切り替えようと思うとエネルギーがいるんだよね。ちょっと調整が必要だから。ちょっとの調整だけどね」
やま「口の設定と言うか」
ケビン「そう。口の設定。そんな感じ。だから日本語で話してる時は、カタカナの発音で言う方が楽なの」
やま「英語で話してる時に日本語の単語を言わないといけない時は？わさびとか、サムライとか。そういう発音する？」
ケビン「アメリカのアクセントで言うね。Wasabi、Shibuya」
やま「そうだね。俺も同じだわ。英語を話してる時、自分の中でどっちを使ったらいいだろうっていう葛藤はあるけど、Wasabi、Shibuyaって言うわ。フランス語を話す時は、Wasabi、Shibuya（フランス語アクセント）」
ケビン「へぇ、違うんだね」
5:20
やま「うん、話している言語の流れに乗せる」
ケビン「そう、流れが違うもんね。『It was a red wasabi』て言うのを、『It was a redわさび』って言おうとすると、一度休止しないといけないから、気が散るよね。流れがなくなってしまう。だからその方が簡単なんだよね。俺が言おうとしてたのは、まさにそういうこと」
やま「だね。それが俺たちが相手に合わせてしまうことだね」
5:54
ケビン「もう一つある。キャサリンがZoom会議にきてた時さ」
やま「ん？」
ケビン「キャサリンはAmazonで働いてる人です。彼女はZoom会議の時に満面の笑みだったのよ。Zoom 会議の時にあんなに満面の笑みの人、今まで見たことなくて、なぜだかわからないけど、キャサリンがそこにいるといつも、ついつい、それにつられて俺もZoom会議の間中ずっと笑顔になってたの。わかる？」
やま「わかる」
ケビン「なぜだか分からないんだけど」
やま「いいことだよね」
ケビン「いいこと。めちゃくちゃいい空気感だよね」
やま「ああいう感じの人尊敬する」
ケビン「あれをできるってスキルだと思うのよ。笑顔をもたらすスキル」
やま「すごく大切なことだよね。ああいうタイプの人本当に尊敬するわ」
7:10
ケビン「その場の雰囲気を明るくする。それってスキルだよね。その場を先導する、リードする人」
やま「元気な気分にさせてくれる人。尊敬するわ」
7:30
ケビン「やまちゃんが今までにあった人の中で一番元気をくれる人って誰？」
やま「フランスであった男性でファビアン・デュマって名前の人がいるんだけど、本当に元気をくれる明るい人だった」
ケビン「その人の話しして」
やま「教室、食堂とか、バーとかで集まった時、彼が入ってくると、いつも笑顔で、何を見てもジョークを言えて、そういうスキルだよね」
8:13
ケビン「その人はいつも笑顔だったの？」
やま「いつも笑顔っていうわけじゃないんだけど」
ケビン「ジョークを飛ばしてた？」
やま「うん、すごく元気をもらえる雰囲気を持ってた。俺がフランス語を上手く話せなくても、幸せな気分にさせてくれてさ」
ケビン「すごく思いやりのある人なの？」
やま「それもある」
ケビン「ジョークって、不快だったりネガティブだったりする場合もあるじゃない？」
やま「不快なジョークじゃないんだよ。優しいタイプの。みんなのことを見ていて、みんなのことを気にかけていて、俺が会話の中心なれるように、俺のことを面白く言ったりとか」
ケビン「すごく人柄の良い人だね」
やま「うんうん」
ケビン「本当にいい人。マジでいい人だよね」
やま「俺、そういう元気をくれる、オープンな人大好きなんだよね。すごく尊敬するし、そうなりたいとも思う。でも、自分では難しいね」
ケビン「だね。そうしたくない時もあるし、そういうムードじゃない時もある。笑顔を振りまける気分じゃない時もある」
9:32
やま「特に自分の好きな事してる時、何かに没頭してる時は、そういう空気を作ることもできるけど、仕事とか、それほど」
ケビン「興味がない」
やま「うん、そういう時は、悪い空気をまとってたり、今日はいい人じゃないな、みたいに思う」
ケビン「でも、やまちゃんは自分で自覚してるんだよね。自覚することで問題のほとんどは解決しているって言うよね。問題があることに気づくことで、その問題の80%は解決してする。そんな感じの言い回しだったと思うけど。やまちゃんは自分の問題に気づいてるから、ほとんど解決してるってことだね」
やま「ありがとう」
ケビン「やまちゃんは、その解決に向かって進んでるんだよね」
やま「だね。今気づいたけど、ケビンも、そういう人を元気にする空気を作れる資質を持ってるよね」
ケビン「ありがとう。そう言われると嬉しい。でも、俺自身はいつもそうではないと思ってる」
やま「いつもじゃない？」
ケビン「いつもじゃないな。でも、もっとポジティブな影響を与えられるようにすることはできると思う。自分勝手な話だけどね。これって自分勝手な振る舞いじゃん？」
やま「そう？ハッピーで平和なのは大事だよ？」
ケビン「俺は努力する、俺たちは努力するよね」
やま「うん」
ケビン「じゃあ、聞いてくれてありがとう。バイバイ」
いつもいつもありがとございます(^^)
リザリオさんの訳を読んだ後に聞くと英語能力ゼロの私でも所々分かるので楽しいです。
ありがとうございます✨
知らなかった単語を学べるので助かります😊
リザリオさんいつもありがとうございます😊✨⭐️✨
リザリオ翻訳してくれてさんありがとうございます！
素晴らしいです。
ありがとうございます。
Actually, my image of you two is that you are uplifting, positive and always smiling😊.
あー 癒されるー
私にとってのuplifting guysはKERのお三方です。笑顔見てるだけで元気になれるし幸せな気持ちになる🥰
笑顔って大事なんですね❤️
私も心がけたいです♬
自分から笑顔で相手に向かうって 素敵なことですね😀
周りの人まで笑顔にしていくって。すごくよいお話です。
英文の中に日本語の単語が出てきたら わざわざ正しい日本語にしない方が言いやすいのすごくわかります。
今日も楽しい放送ありがとう！
病は気から、じゃないけど、笑顔でいることで幸せを呼び込みそう。
意味分かんなくてたも、英語の単語が分かるように始めた事ムダじゃなかった。ケビンさんの英語が分かる😊のが凄く嬉しい❤ちなみに、ディカプリオとケイトの映画ばっか聴いてました。
1:15 ケビン「New学生、、New社会人、、」
入学生だと思ったら笑
在宅勤務のBGMとしても聴いていますとても心地よく仕事ができます
リアルかけちゃんキタw
I also feel KER is uplifting ppl😊
笑顔でいることは才能🥰✨👍
接客業務中に相手に関西人だとバレたあと、京都が好きと言われたら京都弁に、大阪が好きだと言われたら大阪弁に、神戸しかり…どこにも住んでいたので相手の好みに合わせていました🤣🤣🤣
おふたりの笑顔もとても良いですね💕🥰
魅力的です👍
Thank you guys, I always enjoy your videos. I’m kind of relatively negative person but I think you don’t have to be always smiling. We are human and have nature of emotion. That is one of the charm I f person. I love the phrase , Smile is contagious!! 😆
私もタイ在住です。カオソーイさんの仰る通り語尾上がりです。この放送を私のスタッフに聞かせたところ爆笑でした。
いつも明るい人もイイけど、
私は、正直な人が好きだ！
自分が感じてることに素直になるのは、実はすごく勇気がいる。
だから、悲しい、ツライ、ムカつく、大っ嫌い！って正面切って言える人を、私は素敵だなって思う。
心に開いた穴、塞がるといいね😊
アメリカ〜のぉお〜なは〜😆ww
笑顔は伝染しますね💕キャサリンさんの素敵なスキル見習いたいです。
かけちゃんいるのかな？01:46でやまちゃんがメッセージ読む時、ポッドキャストはやまちゃんとケビンの2人だけど、「かけちゃんさんこんにちは」って、やまちゃんが足したのかな？だとしたら優しいしそうじゃなくても送った方優しい( ¨̮ )
ポッドキャスト動画の登録者数の伸びの早さよ！
流石KERさんですね！
Totally agree. And, I'm jealous of a certain kind of smile some people have, for example, Winmetawin from Thailand or Shunsuke Michieda from Japan. I feel a special smile that never fails to make people smile exists. I cannot explain exactly what it is, though. lol
Paolo from Tokyo's Paolo is one of the most uplifting guy that I've ever seen!
わたしのuplifting guyはKevinさんです！
かけさん、やまさん、ケビンさん大好きでどのチャンネルも登録してます。
英語の勉強になるのでこのチャンネルも登録していますが、やまさんが画面から遠くなる（ソファーに背中を付ける）と発言が聞き取りにくいです。
音量マックスにするとケビンさんの音が割れます。何卒何卒改善をお願いします。
I like Keven’s 横顔 （^人^）
ところで長年ずっと思っていることがあるのですが、、、
発音という意味のpronunciation、いつもネイティブの方がこの単語を話すときは"プロナウンシエーション"に聞こえるので、スペルもpronounciationだと思ってました、、、
ケビンさんがこの単語を発するときにもいつも思ってしまいます😳
私の耳が変なのかなぁ、、？😂
ケビンさんて、普段はup-liftingなタイプでは無いんですか？動画中はメッチャ明るいけど！芸人さんが普段は無口なのと同じ感じなのかな😁
質問ですが、毎回このラジオだけ動画画面がものすごい明るいのですが、私だけですか？
めっちゃ消費電力凄そうなのですが、、。
ちなみにスマホの明るさ最低にしても動画画面だけはめちゃくちゃ明るいです。他は暗くなります。
コントラストが高いHDR画質であるからだと思います‼︎
@@Nanashinanashi11
そういうことでしたか。
ありがとうございます！