[Vietsub] Mời Rượu 让酒 - Lưu Vũ Ninh (Sa Hải OST)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ค. 2018
- Bài hát: Mời Rượu
Trình bày: Lưu Vũ Ninh
Lời: Giang Ngạn
Nhạc: Thắng Tự, Trương Phong Lệ
Chế tác: Đông Nam
Giám chế: Tống Bằng Phi
Guitar: La Nghệ Hằng
Kỹ thuật viên ghi âm: Đông Nam
Mix: Đông Nam
.
Trans: Hỏa Dực Phi Phi
Edit: Sen
Time + Dựng video: Thảo Thảo
Typeset: Lưu Ly Hắc Sắc
Designer: Luy
Encode: Muns
.
- Bản vietsub được thực hiện bởi 《Lọt Đấu Team》 trực thuộc page 《Hội nhưng người lọt hố Đạo Mộ Bút Ký của tác giả Nam Phái Tam Thúc》
- Yêu cầu không reup hay chỉnh sửa lại bản dịch của team!!! Khi chia sẻ vui lòng ghi rõ nguồn!
- Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ -
-------------------------------------------------------------------
Pinyin
.
Xiǎo jiǔ hú yī zhuàng zhān nǐ yī zhàng guāng
fǎnzhèng jīntiān chěle huǎng
tóutòng sǎngzi yǎng
tōuxián yītiān dǎ gè dǔn
yě bù huì zěnme yàng
shéi lái zhī wǎng jiù yóu shéi fùzé shōuchǎng
quán ná qīngchūn zhì hǎi qù
zhǐ néng tīng gè xiǎng
shénme yīng a xióng a
huītóutǔliǎn jǐbèi liáng
fèi lǐ hūchū shā yī liǎng
jiǔ qì sān fēn dìshàng yī tǎng
wǒ běn jié'ào shàonián chén
bùxìn guǐshén bùxìn rén
zhàn jìn rénjiān hù ēn hòu
quánshù guīhuán liúluò shēn
cǐ chù bié bǐ chù jiàn
sīhǒu bóhuí zhè kǒu tián
qíshí hái xiǎng zàijiàn yīmiàn
yī fù hǎo píxiàng zhàngzhe shǎo qīngkuáng
jiānxīn lāchě nánběi qù
tǎngguò hé yǔ jiāng
mǎn shēn wán xìng xián mìng zhǎng
yě bù duō tǐliàng
fǎnshǒu yī huī gōu yī zhāng shā hǎi bēnmáng
nǎ láinián shào duō gǎnshāng
yīxīn xiàng nán qiáng
bié làizhe a bié zhǐwàng
méi rén bèi nǐ huí wū fáng
tiānrán zhēnqiè jǐ fēn xiàng
píngtiān láo luàn cuōtuó shànliáng
shàonián xīnxìng suì suì zhǎng
hébì xū zhì jīng hé huāng
jiē shì wǒ céng tújìng lù
bùguò liǎng bìn xuě yǔ shuāng
cǐ shí nián bǐ shí nián
bóguò mìngshù yǐ lì jié
qíshí zhǐ xiǎng zàijiàn yīmiàn
wēn níng pǐ lì duōqíng bó yì
bùguò jīnrì yī zhāng pí
chēnnù tòng qì bēi è kuángxǐ
bùguò qiān miàn qiān rén yǔ
wǒ běn jié'ào shàonián chén
bùxìn guǐshén bùxìn rén
zhàn jìn rénjiān hù ēn hòu
quánshù guīhuán liúluò shēn
cǐ chù bié bǐ chù jiàn
sīhǒu bóhuí zhè kǒu tián
qíshí hái xiǎng zàijiàn yīmiàn
shàonián xīnxìng suì suì zhǎng
hébì xū zhì jīng hé huāng
jiē shì wǒ céng tújìng lù
bùguò liǎng bìn xuě yǔ shuāng
cǐ shí nián bǐ shí nián
bóguò mìngshù yǐ lì jié
qíshí zhǐ xiǎng zàijiàn yīmiàn
qíshí zhǐ xiǎng zài jiàn yīmiàn
![[Vietsub] - Đạo Mộ Bút Ký - THẬP | GIAN - Hợp xướng các nhân vật](http://i.ytimg.com/vi/3yj7BdalVqA/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] - Đạo Mộ Bút Ký - THẬP | GIAN - Hợp xướng các nhân vật](/img/tr.png)
![[Playlist] List of The Best Allen Ren 任嘉伦 ’s songs | 5.2020](http://i.ytimg.com/vi/zkLuR_DW1FQ/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] (Chung Cực Bút Ký - 终极笔记 OST) - Ánh Mắt Của Người《你的目光》- Vương Dã](http://i.ytimg.com/vi/8has4i6-4Vo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub - Pinyin] Tam Sinh Tam Thế (Trương Kiệt)|三生三世十里桃花（张杰）Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa OST](/img/n.gif)
"Bàn Tử nói, muốn nhận ra Ngô Tà rất dễ, tát cậu ta 1 cái, nếu cậu ta chửi lại thì đó là Ngô Tà của Đạo mộ bút ký, bị tát lại thì là Ngô Tà trong Tàng hải hoa, còn rút súng chĩa lại thì đó là Ngô Tà trong Sa hải."
Nhưng nếu Bàn Tử, Phan Tử, Tiểu Ca ở đó thì đừng nghĩ đến chuyện chạm được cậu ấy.
Phan Tử vs Tiểu Ca k ở bên, Tam thiếu họ Ngô thiên chân vô tà từng được ai nấy đều cưng chiều suốt 20 mấy năm giờ khắp người toàn sẹo...
cái giá của sự trưởng thành :D
Đọc mà buồn,nhưng phải công nhận rằng Ngô Tà đã thực sự trưởng thành rồi...
Sự trưởng thành ấy, cái giá phải trả quá đắt rồi.
@@QuynhGiaoo😢😢😢 cái giá của sự trưởng thành quá đắt😢😢😢
Tiểu Ca đùng 10 năm mong giữ lại một "thiên chân vô tà". Ngô Tà đánh mất 1 "thiên chân vô tà" đổi lại một lần nữa được gặp lại. lọt hố Bình Tà lần nữa rồi
Si mê thật sự 😍
Nghe xong đột nhiên muốn cày lại Sa Hải :)) muốn nhìn lại sự trưởng thành của Tiểu tam gia, muốn nhìn lại cách cậu ấy chứng minh mình không còn yếu đuối, cũng là để xem lại để cảm nhận lại phút giây mình nhận ra Ngô Tà "già mờ" ngày xưa đã trưởng thành và lợi hại như nào :>
Hôm nay mới cảm nhận.lúc đầu xem truyện thì cốt truyện hay sợ sợ lại lôi cuốn.sau đó qua xem phim haha lúc đầu cứ coi vì trai đẹp.thế là cứ đeo theo cái thế giới đào mộ này cũng gần chục năm.giờ nhìn lại cũng đồng hành vs bản thân.Mới phát hiện thứ làm bản thân òa khóc chính là hình tượng Ngô Tà này.chung quy con ng ai cũng phải trả giá cho sự trưởng thành.câu chuyện ảo nhưng nhân vật lại thực tế vs xã hội.Chỉ biết từ ngày mai phải tiếp tục đi về phía trước.phải chiến đấu vs trưởng thành.Chỉ để sau này ko hối hận.
Mình hơi bị ám ảnh bởi Lưu Vũ Ninh vì bài hát này, giọng hát này và hình ảnh của Hắc Nhãn Kính nữa
Đọc đến đoạn ngô tà không cho ai gọi tên tiểu ca mà tự dưng khóc
Chỉ là truyện mà mình làm như thật ý
Đau lòng ....
Cho dù nhân vật chính của Sa hải là Lê Thốc đi nữa thì tình huynh đệ của Thiết Tam Giác cũng đã trở thành tượng đài rồi. Xem phim chỉ xem được Ngô Tà mà như thấy cả Tiểu Ca ấy.
Kim Thi 3 người hòa làm 1
Trùng khởi là Thiết tam giác tái hợp.
Phim này lê thốc là vai chính, nhưng vai chính này lại ko vượt qua đc vai phụ " ngô tà ". Hầu như tất cả mọi ng coi phim này cg vì ngô tà mà thôi. Tôi cg vậy.
Đêm nghe lại thực sự ngồi khóc nhưng cũng ko biết đến Đạo Mộ Bút Ký quá muộn mình xem phim này phải thốt lên 1câu phim quá hay cám ơn 7 nhân vật tôi yêu thích nhất Ngô Tà,Trương Khởi Linh,Bàn Tử,Hắc Nhãn Kính,Tiểu Hoa,Hoắc Tú Tú mình nên thổ lộ đến đây thôi☘️❤️💖🎀🌈💯🤩😍😘
Đang xem Trùng Khởi và tiếp tục tìm về với bài hát này, đơn giản là vì nó hợp. :)))
Vô số lần cày Sa Hải ,cứ nghe bài này là khóc
Thương cho 1 Tiểu Tam Gia thiên chân vô tà
Mê phim quá
Tiểu ca chui vào thanh đồng ngủ đông 10năm lại ra ngoài một lần,chính là trường sinh.
Một đời này của Ngô Tà được mấy lần 10năm chứ?
Ngô Tà đẹp zai của ta h đã thành ông chú rồi huhu
Xin cho biết tên tiểu ca là ai vậy ? Cám ơn
Là Trương Khởi Linh
Trong truyện gọi Tiểu Ca là Trương Khởi Linh, nhưng mà đó không phải là một cái tên riêng, mà đó là một chức danh, người đứng đầu họ Trương được gọi như vậy, còn Tiểu Tà thì gọi Tiểu Ca là Muộn Du Bình, như vại mới thân mật😂😂😂
nay đã là năm 2021 rồi còn ai không???
28-8-2021 xin chào 😊
2/9/2021 xin chào
2023 còn nè
10 năm ước hẹn,10 năm thay đổi một " thiên chân vô tà" thành một con người trưởng thành,tính kế để gặp lại Tiểu Ca
Joe Liu tính kế gì vậy bạn ??? Mk ko đọc truyện
Duyên Cute Duyên tính kế loại uông gia ra khỏi cửu môn
tiêu diệt được uông gia bình tà sẽ gặp nhau
@@duongngyenvan6766 ra z
Sai lầm tuổi trẻ là biết đến đạo mộ bút kí quá muộn :))
Tuổi trẻ của tớ là theo toàn bộ này.bất chi bất giác bản thân cũng đã trưởng thành theo Ngô Tà.Đu theo ko uổng phí đâu .😁😁😁
Me too
Vẫn chưa muộn đâu tui mới biết năm rồi☺
còn em thì là sinh quá muộn :")) 10 tuổi đọc ĐMBK giờ cũng mới 15 tuổi :D
giờ tui mới biết đây
Không lẽ giờ cài lại đạo mộ bút kí ta. Giờ nghe nhạc nhớ bộ ba Bàn Tử, Tiểu Ca vs Ngô Tà quá
Đều nói Trương Khởi Linh không phải là một cái tên. Trương Khởi Linh là một vận mệnh
Bạn dịch hay lắm, cảm ơn bạn ^^
bản dịch này ngắn gọn, hay quá , thanks nhà đã sub 🥰
Nghe mà khóc
Tim thứ 100
Móa ơi, hay kinh khủng
Replay từ trưa tới giờ, đau lòng muốn nát T_T Cảm ơn bạn vì bản dịch đầy cảm xúc
Tình yêu ngô tà dành cho tiểu ca -.-
Eu adoro essa série mais pena que ainda não tem legendado em português para que eu tenda melhor mas eu amo essa série mesmo assim não perco toda as quintas feiras e a sexta essa série Tombo of the sea é maravilhosa estou ansiosa para quinta novamente
Nghe lại lần 10...+
Ngấm
看到穿藏袍的吴邪好心疼
I'm crying for the lyrics
Sắp 17/8 rồi mọi người ơi ♥️
Nghẹn ngào quá đi T_T, thanks subteam❤ . Mà bài này tải mp3 thế nào ạ?
Mình đang chờ duyệt bản mp3 nha bạn, chừng nào được đăng mình sẽ dẫn link
pa pa
Em tính sub một FMV bài này, không biết em có thể xin bản trans của team mình không ạ? Bản dịch hay và mượt quá đỗi TvT Em hứa sẽ ghi nguồn và dẫn link đầy đủ ạ, yêu Lọt Đấu Team
Ok nha bạn
em cảm ơn ạ
Cho em xin bản dịch bài này làm FMV được không ạ? Em sẽ ghi link và Cre đầy đủ ạ. Em cảm ơn trước ạ ^v^
ok nha bạn
Ad có thể cho mình mượn trans bài này k ạ?
ok bạn
Ai đó spoil ngô tà có hay không cắt tóc vậy, để còn dám đọc tiếp chứ có mấy cái ảnh đi thành phật mình....haiz :((((
Xin hỏi ai là tiểu ca ??cám ơn những ai biết được xin cho biết tên cám ơn bạn
Trương Khởi Linh á bạn, film chỉ có vài cảnh của tiểu ca. Nếu bạn muốn coi thì tìm đạo mộ bút kí sẽ có đủ bộ Thiết Tam Giác
bạn làm vd kiểu gì vậy
Proshow Producer