Ya Schaslyvvy :) Found a "False friend word" Ya Zlyy, Zlyy/Zli/Zlo in south Slavic languages means "Evil" so Ya Zli would mean something like "I am evil"
@@mariyaukrainian I must say that only Dobre was really easy, Pogano was kind of understandable and for the rest i am glad there are channels like this one to learn what those words mean. For example if you sad you are sad in Ukranian i would think you drank to much because there is similar sounding word "Nalokani" which i know and means bunch of people who drank way to much, but that's nothing compared to Chezch "Užasne" and Croatian "Užasno" In which one means that's good or great and in other language it means it is Terrible or equivalent to "Grozno".
I am so glad this lesson was helpful! It’s is always interesting how on one hand Slavic languages are similar enough to understand across but on the other hand can get you in trouble with opposing meanings😂
Привіт! I am learning Ukrainian and just found your channel, thank you for your lessons, they're very helpful! Слава Україні!
Heroyam Slava! Вітаю! Ласкаво просимо! Welcome! I am so glad to hear that these are helpful:) how long have you been learning Ukrainian?
@@mariyaukrainian A couple of months, I'm definitely a beginner ! Your videos help a lot! 😊
@@claresstyle happy to help 💙💛
Great to have the sentences also in "normal" letters. So it is much easier! You make a good job, thank you!
Thank you for your feedback! I am really happy that this format works!
There is no such thing as Normal. It´s just the Latin alphabet.
Great video!
Thank you
In New Orleans when we like something some one does, we say " Yeah You Rite!!"
Interesting! I’ve been to New Orleans only once in passing and hope to visit again some time
Ya Schaslyvvy :)
Found a "False friend word" Ya Zlyy, Zlyy/Zli/Zlo in south Slavic languages means "Evil" so Ya Zli would mean something like "I am evil"
Yes! Zlo is evil is Ukrainian too😊
@@mariyaukrainian I must say that only Dobre was really easy, Pogano was kind of understandable and for the rest i am glad there are channels like this one to learn what those words mean.
For example if you sad you are sad in Ukranian i would think you drank to much because there is similar sounding word "Nalokani" which i know and means bunch of people who drank way to much, but that's nothing compared to Chezch "Užasne" and Croatian "Užasno" In which one means that's good or great and in other language it means it is Terrible or equivalent to "Grozno".
I am so glad this lesson was helpful! It’s is always interesting how on one hand Slavic languages are similar enough to understand across but on the other hand can get you in trouble with opposing meanings😂