"ໄປຄ້າຍມາ" (Just Coming Back From Base) - Royal Lao Song

This song was written in 1962, pretty good song ngl.
Singer/ນັກຮ້ອງ: ຈັນທະຣາ ອຸເທນສັກດາ (Chanthara Outhaensackda)
Writer/ນັກຂຽນ: ຄຳຫລ້າ ໜໍ່ແກ້ວ (Khamla Nokeo)
Source of the Song:
• ໄປຄ້າຍມາ : ຈັນທະຣາ ອ...
I do not support any political belief.
Lyrics:
1
ໄປຄ້າຍມາ
PAI-KHAI-MA
ຮັກສາຮັກຄວາມປອດໄພ
HAK-SA-HAK-KHUAM-PAUT-PHAI
ບໍ່ໄດ້ໄປນອນ ຄ້າງຄືນຢູ່ໃສ
BOR-DAI-PAI-NAUN-KHANG-KHEUN-YOU-SAI
ອຶດນອນ ຈິຕາຍຈິຕາຍ ເຕັມທີ
EUT-NAUN-JI-TAI-JI-TAI-TEM-THEE
ໂທ້...ທູນຫົວ
THO-THOUN-HOUA
ບໍ່ໄດ້ເມົາມົວຢ່າຫຍັງນີ້
BOR-DAI-MAO-MOUA-YARNG-NEE
ເລື່ອງໄພ້ເລື່ອງຢາ ສຸຣານາຣີ
LEUANG-PHAI-LEUANG-YA-SOU-RA-NA-REE
ບໍ່ເຄີຍໃຍດີ ບໍ່ມີດອກໜາ
BOR-KHERY-NYAI-DEE-BOR-MEE-DAUK-NA
2
ເຮືອນຊານແລງງາຍທັງລູກທັງເມັຽ
HEUAN-SAN-LAENG-NGAI-THANG-LOUK-THANG-MEIA
ການງານບໍ່ເສັຽຫາວ່າ
KARN-NGARN-BOR-SEIA-HA-VA
ສັງສັນເພື່ອນມິດຈົນຜິດເວລາ
SANG-SAN-PHEUAN-MIT-JON-PHIT-VE-LA
ບໍ່ລືມແກ້ວຕາແກ້ວໃຈ
BOR-LEUM-KAEW-TA-KAEW-JAI
3
ຟັງອ້າຍນະ!
FANG-AI-NA!
ດຽວນີ້ອ້າຍມາແຕ່ຄ້າຍ
DIAW-NEE-AI-MA-TAIR-KHAI
ທັງຫິວທັງວິນມືດໜ້າຕາລາຍ
THANG-HIAW-THANG-VIN-MEUT-NA-TA-LAI
ຢ່າວຸ້ນຢ່າວາຍ ໄປໄປ໋ໄປນອນ...
YA-VOUN-YA-VAI-PAI-PAI-PAI-NAUN...

[@khonelaoIndy]

I love those old and original song thank you for sharing

[@aliburns2150]

Bang-onh actually made a answer song back in '61

[@reboogehtknalp]

yeah, she did
female version isnt that bad too

[@aliburns2150]

I also love Lao music too, even the 80s so is it possible if I can request my favourite Lao singer Bounchanh Nammeuangvong (songs like Ma Pha Sao, Haeng Hak, Look Khong Hao, the others..). You can put lyrics and stuff like that lol

[@reboogehtknalp]

@@aliburns2150 heard of Ma Pha Sao before, i'll do it soon when i can!