Rūta Morozovaitė - Pavasaris žiemą (1994) [full compilation]

Rinkinys, senesnių metų įrašai. Compilation of her 80s recordings. ルータ・モロゾワイテー８０時代の歌のベストアルバム。
tracklist:
00:00　1. Pavasaris žiemą　[The Spring In Winter]　「冬に来る春」
03:49　2. Žodžiai　[F.R.David "Words" cover]　「言葉」
07:25　3. Stoviu aš　[I'm Standing]　「私はたっている」
10:23　4. Pasikartojimas　[Repeatance]　「繰り返してること」
14:16　5. Viltis　[Hope (Richard Sanderson "Reality" cover)]　「希望」
18:50　6. Pasaka be galo　[An Endless Tale]　「終わらないメルヘン」
23:34　7. Gyvenimas　[Life]　「人生」
26:36　8. Laužai užges　[The Bonfires Will Burn Out (Paloma San Basilio "La Fiesta Termino" cover)]　「たき火は消えてでしょう」
29:21　9. Nakties žiedai　[The Blossoms Of The Night]　「夜の花」
33:01　10. Vėjo malūnai　[Windmills (Belinda Carlisle "La Luna" cover)]　「風車」
37:13　11. Sapnai　[Dreams]　「夢」
41:35　12. Paparčio žiedas　[The Blossom Of The Fern]　「羊歯の花」

[@zitajakaitiene7187]

Ačiū, džiaugiamės nuostabiu balsu, lyriškomis dainomis.

[@edvinasbendikas]

Superinis balsas, graži daina...nuostabi moteris.Sêkmės.....

[@r7z859]

Ačiū už patalpinimą, visus metus suku šią "kasetę"

[@omoshiroisounds]

here is an English translation of 4th song in this release that I've done a while ago
"Repeatance"
The autumn storms will be replaced by blizzard
and the raindrops - by white silence
teardrops on glass
will fall and become white frost
the spell will hide the humidity under ice
[refrain]
Don't be afraid, there's no need!
Everything turns in circle and comes back
Soon the loneliness will end
and we will be together
Our sadness
will melt down like snow
we just need to turn back the Spring
[/refrain]
Our years are flying like in circle,
decorated by calendar leaves
The Summer is short
And it's dull Autumn again
Even if the Winter is long we'll get some sun
[refrain, a bit different - repeats three times]
Don't be afraid, there's no need!
Everything will turn in circle and come back
When the loneliness will end
we will be together
Our sadness
will melt down like snow
we just need to turn back the Spring
[/refrain]

[@jolantataraskeviciute6006]

Cvrkaotėfovanok