Kanade Couldn't Stop MAKING FUN of Chat「HoloLive/EngSub」

Stray Bullet to Ao-kun on the last one...
Sources:
Channels
‪@OtonoseKanade‬
Stream
【雑談】9カ月らしい～時の流れ早ええ～【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
• 【雑談】9カ月らしい～時の流れ早ええ～【音乃...
Outro
"Study And Relax" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
creativecommons.org/licenses/b...
Disclaimer:
I create transformative clips and videos featuring primarily Hololive Members, including English subs/translations, with the aim of introducing them to a global audience. My videos are not intended to replace the original experience of watching the streams or VODs. Instead, they are thoughtfully crafted to provide a fresh, transformed experience for those who may not understand Japanese, wish to learn the language, lack time for lengthy streams, or simply want to revisit specific moments from the original content.
#hololive #hololiveenglish #hololiveclip #ホロライブ #ホロライブ切り抜き

[@yodawgzgaming4416]

Man that BGM still hits me like nails on a chalkboard pumped right into my brain holes

[@apalagi08]

Remind me of Aqua old iq reducing bgm.
It's that recorder i swear...

[@zapperstrike100]

definitely the recorder..

[@yodawgzgaming4416]

@@zapperstrike100 yeah, they intentionally mess up the notes and it is so jarring. It sucks cause I enjoy her personality but have to skip all her streams/clips because of the BGM

[@MrCh0o]

@@yodawgzgaming4416 Huh, really? I find myself enjoying it a lot. In fact, at first I thought I misunderstood your comment, until I found a confirmation in replies. Do you have a music education/play an instrument, perhaps?

[@yodawgzgaming4416]

@@MrCh0o Yeah I played clarinet and sax for like 6 years so the shrill intentionally missed notes maybe hit me harder

[@ThanatosSD]

Even if she tries to sound angry at some point of the clip, she can't stay too much on that mood, after going again to her usual silly and laughing one.
Love how her random BGM matches perfectly her silly way of being.

[@testbug01]

Chat out-angered her

[@pogituna]

love how everyone is spamming the angry emoji 😂

[@prince_of_ice]

Core context**
Kanade started talking about a slang ‘긁?’, pronounced as ‘geulk’.
It’s a word mostly used by Korean kids. The original form of the word would be ‘긁+다=긁다’ equals ‘scratch’. In Korean it could also be used in saying ‘신경을 긁다= bug someone or hurt ones feeling, get on ones nerve’ just as leaving a scratch on ones feeling.
To conclude shortening the word to 긁(geulk) and saying it would lead to teasing. ‘bugged?’, ‘did I bug you teehee’.
Kanade started teasing “you don’t have a gf?”then using ‘긁’. Just as we know Karma was around the corner, she got 긁ed by the listeners saying “if I had a gf I won’t be watching you”😂

[@littlewishy6432]

I believe it would be romanized as “geuk.”

[@MrCh0o]

So it's similar to "did that sting?", I guess

[@prince_of_ice]

@@MrCh0o We have a winner, that's the one ! I went blank with that one when writing

[@FR0ZeN_FoCUS]

grinning the whole time like an idiot. Thanks for the clip!

[@brabbits5308]

Why did I smile when she slapped me with reality?

[@inaha7111]

Same bro, just got rejected by my crush yesterday but somehow i smiled haha. Then again, i also smiled when i got rejected, not that it doesn't hurt.

[@cowsharkmoo]

"the worst she can say is no"
4:20

[@BurntP0tato]

Ao catching strays😅

[@VenoSupport]

I think she’s pretty used to it now
Since she keeps catching them ever since she joined Hololive xD

[@Xtoxinlolinecronomicon]

Kuyashiiiiii 😭😭😭😭

[@GokaiGoblin]

Aww, Kanade's tsundere act was pretty cute... but then she had to go and shoot Ao-kun 😅

[@MrCh0o]

Ao-kun has a superhero ability to curve bullets.
Only it's the bullets that other people shoot, and they curve towards her🤣
(don't worry, Ao-kun, good tanks are always in demand)

[@YueShenDian]

0.27 damn, this brat is savage.

[@Hi_I_am_Ed]

The Kusogaki Energy is strong haha

[@mongooserina]

_Omaera!_

[@fisher89898]

Cant have a gf when i already had a wife

[@mrtree8622]

There’s always that option of asking your wife if she would allow you to have a gf.

[@marinecorpsman5]

Had? Perfect time for a GF.

[@yudiva2741]

Atleast she dont get Risu treatment lmao

[@SushiKishi]

Viewer: "I have a girlfriend, but she doesn't care about anniversaries."
Kanade: "See! I know one of you had a girlfriend!"
Me: "Not for long if he believes lies like that..."

[@Momonene5894]

Cute KND❤❤

[@t4rsus90]

oh god she has the doko mitendayo face
LISAN AL GAIB

[@lastnamefirstname8655]

cute kanade.

[@gvpgameplays8945]

She knows korean!?😮

[@kfidaw4ir469]

she IS korean actually

[@johnandrew4856]

Primera vez que habla algo sobre el koreano ojalá kaede se animara hacer algún streaming en koreano le ayudaría en sus subscriptores

[@TwinHacari]

Kanades attitude saikou

[@kazuha6346]

No girlfriend?