Danke für das tolle Video. Euren Drehzahlmesser kenne ich schon länger. Habe ihn aber nicht bestellt, da ich mir die Montage des Öltemperatursensors am Steuerkettenspanner deutlich komplizierter vorgestellt habe. Dachte das muss man rum bohren oder so. Da das aber nun doch einfacher geht als gedacht, habe ich mir den Drehzahlmesser nun direkt bestellt. Ich freu mich drauf. Leider nun noch einen Grund mehr, traurig zu sein, das ab Ende diesen Monats die Saison für mich vorbei ist.
@@ausgefallenwegenmagendarm6691 ganz einfach, damit ich meine 2 Anzeigen, einmal die Ganganzeige von Healtech und die Temperaturanzeige von Koso durch ein Gerät ersetzen kann. Ob man es braucht, ist jedem selbst überlassen. Ich finde es eine schöne Sache. Aber vielleicht äußert sich ja der Hersteller und sagt " Nein sowas kommt nicht". Abwarten
@@AntonBillJon ich habe eine Ganganzeige von Healtech und Temperaturanzeige von Koso. Möchte aber auf dem Rallyetower nicht zig Geräte montiert haben wie jetzt zb. Mal schauen ob sich was ergibt
Hallo Erhan, wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und nehmen gerne Wünsche von Kunden auf. Eine konkrete Aussage zu der Ganganzeige können wir derzeit aber nicht machen.
Danke für das gute Video. Ich hab eine Frage: Bei meiner 19er smcr gibt es Schwierigkeiten mit der Ganganzeige. Wenn ich das Kabel zur Signalabnahme anbringe und den Motor starte, dann funktioniert die Gangschaltung nicht mehr und beim Kupplung ziehen gibt der Motor ein sehr sehr falsches Geräusch von sich… Habt ihr von diesem Problem schonmal gehört und könnt mir helfen? Danke im Voraus!
Hallo Laurenz, für solche detaillierten technischen Fragen schick uns bitte eine Nachricht an ► info@berotec.de Der CUMPAN greift allerdings generell weder in die Mechanik noch in die Elektronik des Fahrzeugs ein. Besten Dank und Grüße BEROTEC GmbH
Das Video ist zwar schon ziemlich alt aber steht der Sensor nicht zu weit ins Gehäuse rein? Also wenn der zu tief rein geht würde der ja den ölfluss zum spanner behindern wie lang darf der Sensor denn sein bevor es zu lang ist, weil länger als der blindstopfen is der ja aufjedenfall
Moin, wir haben bisher von keinem Fall gehört, bei dem das ein Problem mit der Garantie gegeben hat. Denn der CUMPAN hat ja keinen Einfluss auf das Motorrad oder dessen Elektrik. Alle Anschlüsse können mit Steckverbindern installiert werden und sind somit komplett rückrüstbar. Beste Grüße BEROTEC GmbH👋🏻
Hello Mister Chuck, you could use a set of ACC Splitters that we offer on our website: berotec.de/product/acc-splitter/?lang=en That would be the easiest solution👍 Kind regards BEROTEC GmbH👋
@@BEROTECGmbH Argh. i didnt realize you offered these as they were not on the recommended products section of the Cumpan. I JUST ordered the Cumpan last night. Can you include the ACC splitters and bill me?
Hallo, kann man den Drehzahlmesser auch an einer KTM 660 SMC verbauen? Die hat keine Batterie und das Instrument müsste irgendwie direkt über die Spulen auf der Grundplatte mit Spannung versorgt werden. Evtl. mit einem zusätzlichen Gleichrichter/Spannungsregler?
Hallo Christoph, ja das ist möglich. Die 660er hat auch, obwohl sie keine Batterie hat, einen Spannungswandler verbaut und erzeugt 12V Gleichspannung zur Versorgung von Blinker, Hupe und Tachobeleuchtung. Daran kann dann auch der CUMPAN angeschlossen werden.
Du sagst bei Zeitindex 3:42, dass du den ACC2-Anschluss "vorbereitet" hast. Was kann ich als absoluter Laie darunter verstehen? Wenn ich meine Lampenmaske abnehme, finde ich da die ACC2-Stromanschlüsse schon vor? Kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass Husqvarna da ab Werk schon 2 Stromanschlüsse verbaut hat.
Hallo, die ACC1 und ACC2 Anschlüsse sind ab Werk von Husqvarna (KTM) verbaut. Diese vorbildlichen Anschlussmöglichkeiten hat KTM schon seit über 10 Jahren vorgesehen.
Hi, diese "andere Version" des Gangsensor erfasst schlichtweg nicht alle Gänge, woran wir leider nichts ändern können😁 Daher ist die Ganganzeige weiterhin für dieses Modell nicht verfügbar bzw. gibt nicht alle Gänge aus. Besten Gruß👍💪
Hola, El ACC1 está permanentemente activado. Por lo tanto, conectar el CUMPAN aquí no tendría sentido. Dependiendo del diseño, podría conectar el cargador USB a ACC1 o instalar un enchufe en ACC2 que tenga dos ranuras.
I tried it but it just goes from 0 to like 3/4000 rpms and then it goes down to 0. When rpms drops it starts again from 3/4k but never goes above. Help 🥲
Hallo Nico, ja der CUMPAN funktioniert auch an der Euro 3 Husqvarna 701. Dies wurde schon von vielen Kunden so verbaut. Wir werden die Beschreibung zeitnah anpassen. Grüße!
Servus✌🏼 ich bin am überlegen mir dieses Teil zuzulegen... Jetzt hab ich aber eine 701 Supermoto Bj. 2016 Euro 3- funktioniert hier das ganze auch? Hatte auf der Homepage gelesen, dass NUR der Gangsensor nicht funktioniert 🤔🤔🤔 kennt sich da jmd aus/ hat das Teil jmd an seiner 701 SM Bj. 16 Euro3 verbaut und funzt alles einwandfrei mit GangAnzeige??? Schonmal vielen Dank im voraus für Antworten und Anregungen...
Hallo Dennis, der CUMPAN funktioniert an der Euro3 mit Drehzahlmesser und Motortemperaturerfassung. Die Ganganzeige konnten wir an den Euro3 Modellen selbst noch nicht testen - ein Gangsensor ist an den Modelle zwar vorhanden, dieser hat aber eine andere Teilenummer, als der an den Euro4/5 Modellen. Daher können wir keine Aussage treffen, ob die Ganganzeige funktioniert, oder nicht. Denkbar ist es aber.
Hi, so if I want to install it on my 2020 701 sm, the Gear indicator is an additional step which I do not see here. Correct? Thank you. Also, I think I already used my Acc2 to power a garmin, can I run another wire directly from the battery?
Hi, installing the gear indicator is an additional step and was not available when we shot this video. Watch the steps for installing the gear indicator here: th-cam.com/video/DNRVZmgSaYk/w-d-xo.html You need to use a switched 12V line, otherwise the CUMPAN won't turn off with your ignition. Maybe you can connect the CUMPAN to your Garmin cable.
Würde mich auch interessieren ob der Öltemperaturfühler bei der 21er auch so verbaut werden kann.. und wie das mit der Garantie aussieht wenn man das selber macht.
Die Anschlüsse und die Einbaumöglichkeit des Temperatursensors ist gleich und kann auch mit dem "KTM Spare Parts Finder" überprüft werden: sparepartsfinder.ktm.com/Result/ExecuteSearch?modelIdentification=1001930493&isEngine=True Fragen zur Garantie sollten ausschließlich vom KTM-Händler beantwortet werden.
Dumme Frage aber der die Motortemperatur ist etwas anderes als die Öltemperatur? Wieviel sollte die Motortemperatur betragen um den Motor voll auslasten zu können?
Motortemperatur ist ein Überbegriff für Öl- und Kühlwassertemperatur. Erfasst werden kann mit dem CUMPAN entweder Öl- oder Kühlwassertemperatur. Wir empfehlen den Motor bis 60°C warm zu fahren.
@@Tom-jt5wm gestern ist meiner mit ganganzeige gekommen. Einbau war bisschen fummelig aber das ergebnis ist echt genial. Endlich ne ganganzeige für die 701
Yes, the CUMPAN will also work on the EXC 500. You can use the same plug for the RPM signal that is included in the KTM/HQV kit. The position of the engine temperature sensor might be different.
Hallo ich habe bereits einen Kosko Temperatur Sensor auf mein 690 verbaut gehabt. Meine frag ist ob es möglich ist mit dem Außentemperaturfühler die Wassertemperatur zu messen. wenn ihr dafür eine Möglichkeit habt würde ich es mir sofort kaufen und bin mir sicher das es anderen auch sehr viel Freude bereiten würde. Danke Gruß aus Tirol
Hallo Nathanael, der CUMPAN zeigt zwei Temperaturen an: 1x Außentemperatur und 1x Motortemperatur. Mit dem Motortemperatursensor kannst du auch die Wassertemperatur messen - mit dem Außentemperaturmesser nicht. Schau dir mal am besten unsere Dokumentation an, da haben wir auch ein Beispiel mit der Kühlwassertemperatur: berotec.de/produkt/cumpan-cockpitassistent-ktm-husqvarna-version/#tab-einbauhilfe
Hi I have this version on my 2020 ktm 690 smcr. I don’t have the plastic mount that attached to under the handlebar. It did not come with. But I wanted to know if I can buy the mounting device alone?
Hi, in this video we are mounting the display to the fork bridge - there is no mount used. However, we still sell a separately available display holder that is not included with the CUMPAN kit: berotec.de/product/cumpan-holder-for-handlebars/?lang=en
![[UNCUT] "บอสณวัฒน์" แฉ! แหล่งซุกเงินแก๊งบอส ขยันผิดที่ไม่กี่ปีก็เข้าคุก l คนดังนั่งเคลียร์ l17ต.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/BL56qIfXYZM/mqdefault.jpg)
Danke für das tolle Video. Euren Drehzahlmesser kenne ich schon länger. Habe ihn aber nicht bestellt, da ich mir die Montage des Öltemperatursensors am Steuerkettenspanner deutlich komplizierter vorgestellt habe. Dachte das muss man rum bohren oder so. Da das aber nun doch einfacher geht als gedacht, habe ich mir den Drehzahlmesser nun direkt bestellt. Ich freu mich drauf. Leider nun noch einen Grund mehr, traurig zu sein, das ab Ende diesen Monats die Saison für mich vorbei ist.
Schön erklärt👍
Wow, sehr gut gelöst. Jetzt noch eine Ganganzeige integrieren und ihr habt einen Käufer
Warum aber erst dann? Braucht man doch gar nicht wirklich
@@ausgefallenwegenmagendarm6691 ganz einfach, damit ich meine 2 Anzeigen, einmal die Ganganzeige von Healtech und die Temperaturanzeige von Koso durch ein Gerät ersetzen kann. Ob man es braucht, ist jedem selbst überlassen. Ich finde es eine schöne Sache. Aber vielleicht äußert sich ja der Hersteller und sagt " Nein sowas kommt nicht". Abwarten
@@AntonBillJon ich habe eine Ganganzeige von Healtech und Temperaturanzeige von Koso. Möchte aber auf dem Rallyetower nicht zig Geräte montiert haben wie jetzt zb. Mal schauen ob sich was ergibt
Hallo Erhan,
wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und nehmen gerne Wünsche von Kunden auf. Eine konkrete Aussage zu der Ganganzeige können wir derzeit aber nicht machen.
Danke für das gute Video. Ich hab eine Frage: Bei meiner 19er smcr gibt es Schwierigkeiten mit der Ganganzeige. Wenn ich das Kabel zur Signalabnahme anbringe und den Motor starte, dann funktioniert die Gangschaltung nicht mehr und beim Kupplung ziehen gibt der Motor ein sehr sehr falsches Geräusch von sich… Habt ihr von diesem Problem schonmal gehört und könnt mir helfen?
Danke im Voraus!
Hallo Laurenz,
für solche detaillierten technischen Fragen schick uns bitte eine Nachricht an ► info@berotec.de
Der CUMPAN greift allerdings generell weder in die Mechanik noch in die Elektronik des Fahrzeugs ein.
Besten Dank und Grüße
BEROTEC GmbH
Merci beaucoup pour ta vidéo, elle m’a bien aidé pour mon 701 🙏🏻
Merveilleux, nous sommes heureux de l'entendre ! 😁
Das Video ist zwar schon ziemlich alt aber steht der Sensor nicht zu weit ins Gehäuse rein?
Also wenn der zu tief rein geht würde der ja den ölfluss zum spanner behindern wie lang darf der Sensor denn sein bevor es zu lang ist, weil länger als der blindstopfen is der ja aufjedenfall
Wie sieht es mit der Garantie bei einer neuen 701 aus? Bleibt die nach einbau bestehen oder lieber erst abwarten bis Garantie zu ende ist?
Moin,
wir haben bisher von keinem Fall gehört, bei dem das ein Problem mit der Garantie gegeben hat. Denn der CUMPAN hat ja keinen Einfluss auf das Motorrad oder dessen Elektrik.
Alle Anschlüsse können mit Steckverbindern installiert werden und sind somit komplett rückrüstbar.
Beste Grüße
BEROTEC GmbH👋🏻
Witam czy czujnik temperatury oleju mogę wkręcić w napinacz rozrządu w husqvarnie 701 2019r?
Witam,
tak, oczywiście, jest to również możliwe. Dokumentacja znajduje się na stronie produktu: berotec.de/product/cumpan-ktm690-hqv701/?lang=en
i currently have USB outlet plugged to the ACC switched power, how do I handle this if I get a Cumpan (since it uses that same power plug)?
Hello Mister Chuck,
you could use a set of ACC Splitters that we offer on our website: berotec.de/product/acc-splitter/?lang=en
That would be the easiest solution👍
Kind regards
BEROTEC GmbH👋
@@BEROTECGmbH Argh. i didnt realize you offered these as they were not on the recommended products section of the Cumpan. I JUST ordered the Cumpan last night. Can you include the ACC splitters and bill me?
Hallo,
kann man den Drehzahlmesser auch an einer KTM 660 SMC verbauen? Die hat keine Batterie und das Instrument müsste irgendwie direkt über die Spulen auf der Grundplatte mit Spannung versorgt werden. Evtl. mit einem zusätzlichen Gleichrichter/Spannungsregler?
Hallo Christoph, ja das ist möglich. Die 660er hat auch, obwohl sie keine Batterie hat, einen Spannungswandler verbaut und erzeugt 12V Gleichspannung zur Versorgung von Blinker, Hupe und Tachobeleuchtung. Daran kann dann auch der CUMPAN angeschlossen werden.
Du sagst bei Zeitindex 3:42, dass du den ACC2-Anschluss "vorbereitet" hast. Was kann ich als absoluter Laie darunter verstehen? Wenn ich meine Lampenmaske abnehme, finde ich da die ACC2-Stromanschlüsse schon vor? Kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass Husqvarna da ab Werk schon 2 Stromanschlüsse verbaut hat.
Hallo, die ACC1 und ACC2 Anschlüsse sind ab Werk von Husqvarna (KTM) verbaut. Diese vorbildlichen Anschlussmöglichkeiten hat KTM schon seit über 10 Jahren vorgesehen.
@@BEROTECGmbH ok, dann schaue ich mal nach.
Funktioniert die Ganganzeige mittlerweile bei den 2016 er Modellen? Dieser hat ja auch einen Gangsensor verbaut jedoch eine andere Version? 🙈
Hi,
diese "andere Version" des Gangsensor erfasst schlichtweg nicht alle Gänge, woran wir leider nichts ändern können😁 Daher ist die Ganganzeige weiterhin für dieses Modell nicht verfügbar bzw. gibt nicht alle Gänge aus.
Besten Gruß👍💪
Ist der einbau genau der selbe/gleich an der SMCR 2020?
Hallo Toxikk, ja der Einbau an der 690 SMCR erfolgt genau gleich. Nur die Befestigung des Displays auf der Gabelbrücke ist im Detail unterschiedlich.
El acc2 lo tengo ocupado con el cargador USB, lo podría poner en el acc1?
O es mejor cambiarlos?
Hola,
El ACC1 está permanentemente activado. Por lo tanto, conectar el CUMPAN aquí no tendría sentido.
Dependiendo del diseño, podría conectar el cargador USB a ACC1 o instalar un enchufe en ACC2 que tenga dos ranuras.
@@BEROTECGmbH muchas gracias, muy amable!!
top teil . funktioniert an meiner 701 sm bj 2017 top .kann ich nur empfählen .
Danke fürs Feedback!
I tried it but it just goes from 0 to like 3/4000 rpms and then it goes down to 0. When rpms drops it starts again from 3/4k but never goes above. Help 🥲
Please send us an detailed e-mail to: info@berotec.de
Hallo,
Funktioniert das auch an einer Husqvarna 701 Baujahr 2016? Da auf der Webseite steht ab 2017
Hallo Nico, ja der CUMPAN funktioniert auch an der Euro 3 Husqvarna 701. Dies wurde schon von vielen Kunden so verbaut. Wir werden die Beschreibung zeitnah anpassen. Grüße!
Servus✌🏼 ich bin am überlegen mir dieses Teil zuzulegen...
Jetzt hab ich aber eine 701 Supermoto Bj. 2016 Euro 3- funktioniert hier das ganze auch? Hatte auf der Homepage gelesen, dass NUR der Gangsensor nicht funktioniert 🤔🤔🤔 kennt sich da jmd aus/ hat das Teil jmd an seiner 701 SM Bj. 16 Euro3 verbaut und funzt alles einwandfrei mit GangAnzeige??? Schonmal vielen Dank im voraus für Antworten und Anregungen...
Hallo Dennis,
der CUMPAN funktioniert an der Euro3 mit Drehzahlmesser und Motortemperaturerfassung. Die Ganganzeige konnten wir an den Euro3 Modellen selbst noch nicht testen - ein Gangsensor ist an den Modelle zwar vorhanden, dieser hat aber eine andere Teilenummer, als der an den Euro4/5 Modellen. Daher können wir keine Aussage treffen, ob die Ganganzeige funktioniert, oder nicht. Denkbar ist es aber.
Mmmhhhh🤔🙈 danke für die Antwort & Info...
Mir geht es hauptsächlich um Drehzahl & GangAnzeige...
Lass mir das dann nochmal durch den Kopf gehen ✌🏼👌🏼
Hi, so if I want to install it on my 2020 701 sm, the Gear indicator is an additional step which I do not see here. Correct? Thank you. Also, I think I already used my Acc2 to power a garmin, can I run another wire directly from the battery?
Hi,
installing the gear indicator is an additional step and was not available when we shot this video. Watch the steps for installing the gear indicator here: th-cam.com/video/DNRVZmgSaYk/w-d-xo.html
You need to use a switched 12V line, otherwise the CUMPAN won't turn off with your ignition. Maybe you can connect the CUMPAN to your Garmin cable.
@@BEROTECGmbH DANKE!
Ist das denn auch kompatibel mit der aktuellen scmr 2021 von den Anschlüsse
Würde mich auch interessieren ob der Öltemperaturfühler bei der 21er auch so verbaut werden kann.. und wie das mit der Garantie aussieht wenn man das selber macht.
Die Anschlüsse und die Einbaumöglichkeit des Temperatursensors ist gleich und kann auch mit dem "KTM Spare Parts Finder" überprüft werden: sparepartsfinder.ktm.com/Result/ExecuteSearch?modelIdentification=1001930493&isEngine=True
Fragen zur Garantie sollten ausschließlich vom KTM-Händler beantwortet werden.
Dumme Frage aber der die Motortemperatur ist etwas anderes als die Öltemperatur? Wieviel sollte die Motortemperatur betragen um den Motor voll auslasten zu können?
Motortemperatur ist ein Überbegriff für Öl- und Kühlwassertemperatur. Erfasst werden kann mit dem CUMPAN entweder Öl- oder Kühlwassertemperatur. Wir empfehlen den Motor bis 60°C warm zu fahren.
@@BEROTECGmbH Also kann ich mir die Öltemperatur anzeigen lassen? Das ist top ich bestelle meinen nächste Woche 👍
Ja, das ist möglich!
Great video, thanks.
😊👍
Will the gear indicator function work with a 2019 supermoto ?
Yes, the gear indicator will work!
Hi,
kann man das auch noch mit einer Ganganzeige kombinieren?
Hallo Tom, ja der CUMPAN ist nun mit integrierter Ganganzeige erhältlich.
@@BEROTECGmbH Super hab einen bestellt 👍
@@Tom-jt5wm gestern ist meiner mit ganganzeige gekommen. Einbau war bisschen fummelig aber das ergebnis ist echt genial. Endlich ne ganganzeige für die 701
does this work on 690 smcr 2015 ?
Please see the product page for detail model information: berotec.de/product/cumpan-cockpit-assistant-ktm-husqvarna-version/?lang=en
Can you change from Celsius to Fahrenheit?
Yes - See the operation manual on page 18: tinyurl.com/fnussszb
Does this also fit Ktm Exc 500 '2020?
Yes, the CUMPAN will also work on the EXC 500. You can use the same plug for the RPM signal that is included in the KTM/HQV kit. The position of the engine temperature sensor might be different.
Hallo ich habe bereits einen Kosko Temperatur Sensor auf mein 690 verbaut gehabt.
Meine frag ist ob es möglich ist mit dem Außentemperaturfühler die Wassertemperatur zu messen.
wenn ihr dafür eine Möglichkeit habt würde ich es mir sofort kaufen und bin mir sicher das es anderen auch sehr viel Freude bereiten würde.
Danke Gruß aus Tirol
Hallo Nathanael,
der CUMPAN zeigt zwei Temperaturen an: 1x Außentemperatur und 1x Motortemperatur. Mit dem Motortemperatursensor kannst du auch die Wassertemperatur messen - mit dem Außentemperaturmesser nicht.
Schau dir mal am besten unsere Dokumentation an, da haben wir auch ein Beispiel mit der Kühlwassertemperatur: berotec.de/produkt/cumpan-cockpitassistent-ktm-husqvarna-version/#tab-einbauhilfe
I can't see the gear indicator in this video
When they Made the Video it didnt had the gear indicator. Now its included tho
Correct!
@@BEROTECGmbH Will the gear indicator work for the 2018 701 SM?
Yes, it will!
Hi I have this version on my 2020 ktm 690 smcr. I don’t have the plastic mount that attached to under the handlebar. It did not come with. But I wanted to know if I can buy the mounting device alone?
Hi,
in this video we are mounting the display to the fork bridge - there is no mount used.
However, we still sell a separately available display holder that is not included with the CUMPAN kit:
berotec.de/product/cumpan-holder-for-handlebars/?lang=en