不只是崑曲 溫宇航 談 評雪辨踪

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2024
  • 2024.5.26「不只是崑曲」廣播節目
    聯合製作:財團法人建國工程文化藝術基金會、台北愛樂電台
    主持人:劉家渝
    受訪者:溫宇航(國光劇團小生演員)
    ■節目插播
    劇目:京劇〈評雪辨踪〉演出實錄 
    表演者:溫宇航(飾呂蒙正)、朱安麗(飾劉翠屏)
    對白:
    劉:相公,柴米呢?
    呂:啊!
    劉:柴米在哪裡呀?
    呂:若問柴和米,就是我和你。
    劉:若無柴和米,為何哄騙妻。
    呂:慢來,窯中孤坐無聊,我教你出來是看景致的呀。
    劉:哎呀呀,這樣冷的天氣,哪有閒情看些什麼景致呀!
    呂:慢來,觀景可以禦寒,評雪可以辨奸。
    劉:啊?你說什麼.我怎麼一句兒也不明白?
    呂:啊娘子,你看那路上的好景致啊!
    劉:啊相公,你看那你看那山上的好景致。
    呂:啊娘子,你看那地上的好景致啊!
    劉:啊相公,你看那天上景致,可好哇!
    呂:哎,我說路,你說山,我說地,你說天,怎不教人生疑!
    劉:啊,你疑的是什麼?
    呂:我來問你,這大的是什麼?
    劉:路上冰。
    呂:這個小的呢?
    劉:草上雪。
    呂:雪上面?
    劉:是雪花。
    呂:雪花旁邊?
    劉:枯草。
    呂:哎~我說的是這個。
    劉:哪個?
    呂蒙正:這個。
    劉:哪個?
    呂:哎~我說的是這個,這個!
    劉:哎呀且住!我道他氣勢兄洶洶為了何事?卻原來是見那足跡生疑。待我與他說明才好。咳!看這酸秀才,實實地真著惱,我是不要與他說明,要把他氣上一氣。啊相公,此乃是男踨女跡。
    呂:我來問你,這個大的是誰的?
    劉:是你的。
    呂:我的。
    劉:是啊。
    呂:我穿的是草履,這分明是釘鞋的足跡。
    劉:有道是壯志滿胸懷,草履變釘鞋。
    呂:喔~壯志滿胸懷,草履變釘鞋。
    劉:是啊。
    呂:我來問你,這個小的呢?
    劉:也是你的。
    呂:喔!那就變囉。
    劉:怎麼?
    呂:有朝我的壯志落啊,大腳變小腳。
    劉:實不相瞞,此乃是為妻我的足跡。
    呂:你的?你不在窯中,出窯則甚啊?
    劉:出窯來來望你呀。
    呂:你望我?你望我不過是在這窯前窯後,窯左窯右,你看,喏、喏、喏….,哎呀呀,你怎麼望到羊腸路上去了?
    劉:為妻呀,是行一步望一步,一步、一步就望到這羊腸路去了。
    呂:哎呀呀,承望啊承望!
    劉:羞承啊羞承!
    呂:羞承?我想人生在世,全不了三件大事。倒真是羞人啊。
    劉:但不知哪三件大事?
    呂:富貴不能淫,威武不能屈,貧賤不能移。你就全不了。
    劉:這三件大事,旁人不能,為妻呀是樣樣能全。
    呂:你全不了。
    劉:你聽啊。
    呂:你與我說
    劉:你聽哪~想當年彩樓擇婿,許多王孫公子,我都不願,彩球打中於你,這可算得「富貴不能淫」。
    呂:可以算的。這「威武不能屈」,你就全不了。
    劉:我更能全。
    呂:你與我說。
    劉:你聽啊。
    呂:你與我說。
    劉:你聽哪~我爹爹見你貧窮,定要打退這門親事,是我寧死不從,這可算得「威武不能屈」呀?
    呂:也算的。這「貧賤不能移」,你就全不了。
    劉:我更能全。
    呂:你與我說
    劉:你聽啊。
    呂:你與我說。
    劉:你聽哪~

ความคิดเห็น • 1

  • @Doulan_Lyu
    @Doulan_Lyu 6 หลายเดือนก่อน

    温老师什么时候再来大陆演出啊🌹