Cendrillon (English Cover) 【AntasticTunes & Seraph】 サンドリヨン
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2019
- ⭑✶ Please watch in fullscreen for the best experience! ✶⭑
I can't believe this took almost half a year to put out! But it was worth it, and it was all a very fun journey with Seraph. We started talking about doing Cendrillon, a classic that we both love, back in late summer 2018. Valee finished the amazing art not long after that, and I actually made the video right before my uni autumn term began. And after that... I guess it took me several months to record... haha... //nervous laughter
For 2019, I really want to continue making content like this, either solo or collabs, at least from time to time! It definitely takes more time and effort, but I hope you can bare with me! This was also the first time I could properly try to animate a video from start to end by myself, and I hope to practice more with animating this year as well~
But enough rambling from me! Please enjoy this cover by me and Seraph! We can all agree that she completely slayed the intro right? And that she's a snake for stabbing me,
- Anton
Half a year worth of hard work has finally come to an end! Funny how this collab just started with me rambling about redo-ing this song and Anton just came up to me, to do this in English.
Let's just say I suffered alot as I mainly sing in Japanese so...its painful, but I survived thanks to a few friends that helped! Anton did an awesome and speedy job with the animation as soon as we got our art and it was fun helping out (only fixing the renders), and with given opportunity I'd definitely collab with him again!
I'd like to thank Valee and Azuma for making this duet possible and of course, Anton, the guy who literally did most of the job in this collab.
Thank you for feeding my ego for my high notes, and you deserve to stay dead in the bushes for calling me a snake, bald bird.
- Seraph
►ORIGINAL CREDITS
✨Music: Signal-P
✨Lyrics: Orange
✨Illustration: Yunomi-P
✨NicoVideo: www.nicovideo.jp/watch/sm4410647
►COVER CREDITS
✨English Lyrics: AntasticTunes
✨Translation Reference: Blacksaingrain, ArtemisA, animeyay
✨Vocals
AntasticTunes @AntasticTunes
Seraph: / @seraphdunsinane
@serafufu
✨Video: AntasticTunes
✨Art
NValee (Character Art) @Velahka
Seraph (Silhouettes)
✨Mix: azuma @azuma_tou
✨Video Resources: tinyurl.com/yb7sl3sv
✩ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ
www.mediafire.com/file/17uq65o...
ⒸⓄⓃⓉⒶⒸⓉ ⓂⒺ
✩ ᴇᴍᴀɪʟ
antastictunes@gmail.com
✩ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
/ antastictunes
✩ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
/ antastictunes
►LYRICS
Dreaming of a dance till dawn, waltzing to the ringing bells
Every second on the clock wanes my magic spell
Fingers luring me away, beckoning me if I dare
Three steps at a time I'm leaping down the stairs
You shivered in the night inside the carriage
Tear it away, the rags you wore in past days, step into the halls to this ball
Whispers reaching, searching around me, ordered to find a face never seen
And then with a blade hidden cradled within my grasp, I will steal your every last dream
In these halls where orphans are born I soar as a seraph watching over all
A smile drawn onto my mask and my wings spread out, I embrace this love coated in thorns
In the ashes through the melting glass, the slippers fade and crack, a crimson glowing mass
Now I really wish to leave, since I'm shaking without stop
As your eyes are glancing at the ticking clock
Taking off my slippers and dancing through a slope of steps
I extend my fingertips and reach out for your neck
I brush away a tear and kiss it gently
And in one moment an impulse has been woken down your spine, halting time
Please, I'm begging, don't make the bells ring, falling onto my knees as I plead
I'm screaming out "no" as my right hand is thrusting out, and I say my last farewells now
Wearing scents of gunpowder and bluffs, here is a princess never turning back
Your unyielding eyes, reflecting the burning lights, penetrate right through my frigid mask
Still, I can feel your breath ever piercing into my ears
Almost as if it were just a dream to fade
Through the stained glass I see, in moonlight, that you are still here
Shrouded by a glowing crescent veil
Rip my dress apart with my knees and throw my tiara far from this place
Our eyes meet and lock in a gaze of desirous ache, only fuelling our wild flames
Lonely souls uniting to be whole, burning with sparks and yearning for the same
If I cannot save your tears then all of this will have been just a lone one-person game
Oh, if only time could be stopped now, I've been completely drawn into you
I wish I could count every throb beating in your chest, all before it fades away too
Let it stay, remaining emotions, strickened by the impending scorching waves
No, I cannot move beyond this, it's almost like I am watching fairytales ablaze - เพลง
You can now find the download link to the mp3 file in the video description and here: www.mediafire.com/file/17uq65o7hzdnp79/%255BAnton_%2526_Seraph%255D_Cendrillon.mp3/file
Thank you for all the support and sweet comments! You guys are the best, and both me and Seraph are really touched that you liked our project! ♥
is this song from an anime?? btw i love this cover ♥
カタカナ化の歌詞が欲しいコメントがありましたので用意しました！ 一緒に歌い方もどうぞ！（変なところがありますが頑張りました）
ドリーミング オフ ア ダンス テュー ドーン ワルツイング トゥ ザ リーンイング ベールズ
エヴァリー セカンド オン ザ クロク ウェンズ マイ マジック スペイル
フィンガス ラーリング ミ アウェイ ベカニング ミ イフ アイ デー ツリー ステップ エト ア タイム アイム リーピング ダウン ザ ステース
ユー シーヴァド イン ザ ナイト インサイド ザ カリアージュ
テー イット アウェイ ザ ラグス ユー ヲ イン パス デイス ステップ イン トゥ ザ ホール トゥ ディス ボール
ウィースパス リーチング サチング アランド ミ オーダード トゥ ファインド ア フェイス ネーバー シーン
アンド デン ウィフ ア ブレイド ヒッデン クレードル ウィーディン マイ グラプス
アイ ウィル スティール ユーオ エヴァリー ラスト ドリーム
イン ティス ホール ウェ オーファン ア ボーン アイ ソーア エス ア セラフ ワッチング オーヴァー オー
ア スマイル ドローン オントゥ マイ マクス アンド マイ ウィングス スプレッド アウト アイ エンブレイス ティス ラブ コット イン トーンズ
イン ディー アシュ トルー ザ メルティング グラス ザ スリッパス フェイド アンド クラック、ア クリムソン グロイング マース
ナウ アイ リアリー ウィシ トゥ リーフ、シーン アイム シェイッキング ウィ―ドダウトストップ
エス ユーオ アイス ア グラーンシング アット ザ ティーキング クロク
テイクイング オフ マイ スリッパス アンド ダンシング トルー ア スロープ オフステップ
アイ エックススタンド マイ フィンガーティップス アンド リーチ アウト フォー ユーオ ネック
アイ ブラッシュ アウェイ ア ティア アンド キッス イット ジェントリー
アンド イン ワン モーメント エン インパルス ヘス ビーン ウォケンド ダウト ユーオ スパイン、ホールティン―グ タイム
プリーズ、アイム ベッキン ドン メイク ザ ベール リング、フォーリング オフトゥ マイ ニーズ エス アイ プリード
アイム スクリーミング アウト 「ノーウ」 エス マイ ライトハンド イス スラストイング アウト、エンド アイ セイ マイ ラスト フェアウェル ナウ
ウェアリング センス オフ ガンパウダー アンド ブラフ、ヒア イス ア プリンセス ネーバー ターニングバック
ユーア アンイーリング アイス リフレッティング ザ バーニング ライト、ぺナトレイ ライト トルー マイ ファリジット マクス
スティール、 アイ カン フィル ユーア ブレス エヴァ ピアシング イントゥ マイ イアス
オールモス エス イフ イット ウェ ジャスト ア ドリーム トゥ フェイド
トルー ザ ステンドグラス アイ シー イン ムーンライト ダット ユーア スティール ヒア
シュラウド バイ ア グローイング クレセント ヴェール
リップ マイ ドレス アパート ウィフ マイニーズ アンド トロー マイ ティアラ ファー フローム ティス プレス
アウワ アイス ミット アンド ロック インア ゲーズ オフ ディサースリス エック、オンリー フィうリング アウワ ワルドフレーム
ロンリー ソルト ユナィティン トゥ ビー ホール、バーニング ウィフ スパークッス アンド ヤ―ニング フォー ザ セイム
イフ アイ カンノット セーフ ユーオ ティアス デーン オー オフ ティス ウィ ハフ ビーン ジャスト ア ロンワン パーソン ゲーム
お イフ オンリー タイム ク゚ットビー ストップ ナウ、アイへ―フ ビーン コンプリートリ ドローン イントゥ ユー
アイ ウィッシュ アイ ク゚ット カウント エヴァリー トロ―ブ イン ユーア チェスト、オー ビフォー イット フェイド アウェイ トゥ
レットイットステイ リメインニング エモーション、ストリーケンド バイ ザ インペンディング スッコチング フレーム
ノウ、 アイ カンノット ムフ ビヨンド ティス， イッツ オールモスト ライク アイエム ワチング フェアリーテイル アブレイズ
Antastic u do amazing do ets
Toi rat thich nhung bai nhac cua ban😘
I wish this was on spotify
I love how its just one drawing but they still managed to create a lot of scenes
Hey commissioning art is expensive, so they gotta get their money's worth
THAT FKN ART OH MY GOD
Zalザール I know right!!!
Ikr???
Ik what u mean
THAT FKN ART OH MY GOD (2)
2:04 SINCE I AM SHAKING WITHOUT STOP.
Insert the girl literally SHIVERING her TIMBERS.
Is it just me or does it just reminds me of that scene at the ball of Ella Enchanted where she was about to stab the prince? Ugh Memories 😍
Jhamrie Fifteen now the question is, did the two try to end each other (and/or succeed) or were stopped by the same passion and love. Lol
Yessssss it reminded me of that too!!
That movie was amazing!!!
funny i had seen that movie but don't remember that part lol
What movie
My wig is gone
Wig? Snatched.
@@megy570 hotel? Trivago
Hey I found your weve you want it back.
@@charlottesmith2776 i'll buy it
@@woahthisisinteresting4369 Toilet bound Kokichi
Psst guys, if you want a laugh, stare at the bushes :3c
Tsktsktsk what are you two doing in the bushes = wO
@@tsukio_song watching him making a mess of himself
Can't find it🤔 but that's Okay!😁😂😂
What time?
at what time in the vid???
Vocals, animation, you both are amazing! Everything is beautiful!
Thank you Ruko!!!
A song of forbidden love, a tribute to Romeo and Juliet. Such a amazing melody.
Seraph: Dreaming of a dance till dawn, waltzing to the ringing bells
Every second on the clock wanes my magic spell
Fingers luring me away, beckoning me if I dare
Three steps at a time I'm leaping down the stairs
AntasticTunes: You shivered in the night inside the carriage
Tear it away, the rags you wore in past days,
step into the halls to this ball
Both: Whispers reaching, searching around me,
ordered to find a face never seen
And then with a blade hidden cradled within my grasp,
I will steal your every last dream
In these halls where orphans are born I soar as a seraph watching over all
A smile drawn onto my mask and my wings spread out,
I embrace this love coated in thorns
AntasticTunes: In the ashes through the melting glass,
the slippers fade and crack,
a crimson glowing mass
Seraph: Now I really wish to leave, since I'm shaking without stop
As your eyes are glancing at the ticking clock
Taking off my slippers and dancing through a slope of steps
I extend my fingertips and reach out for your neck
AntasticTunes: I brush away a tear and kiss it gently
And in one moment an impulse has been woken down your spine,
halting time
Both: Please, I'm begging, don't make the bells ring,
falling onto my knees as I plead
I'm screaming out "no" as my right hand is thrusting out,
and I say my last farewells now
Wearing scents of gunpowder and bluffs,
here is a princess never turning back
Your unyielding eyes, reflecting the burning lights,
penetrate right through my frigid mask
Seraph: Still, I can feel your breath ever piercing into my ears
Almost as if it were just a dream to fade
AntasticTunes: Through the stained glass I see,
in moonlight, that you are still here
Shrouded by a glowing crescent veil
Both: Rip my dress apart with my knees and throw my tiara far from this place
Our eyes meet and lock in a gaze of desirous ache,
only fuelling our wild flames
Lonely souls uniting to be whole,
burning with sparks and yearning for the same
If I cannot save your tears then all of this will have been just a lone one-person game
Oh, if only time could be stopped now,
I've been completely drawn into you
I wish I could count every throb beating in your chest,
all before it fades away too
Let it stay, remaining emotions,
strickened by the impending scorching waves
No, I cannot move beyond this,
it's almost like I am watching fairytales ablaze
For those who want to sing together during listening!
tysm aaaaaa i was looking for thisss
I've been obsessing over this song for days. TH-cam recommendations is so nice to me for helping me find the English cover of Cendrillon.
Kim Beverly Villalobos check out sirhamnets. It's a self duet. I'm really happy to find 2 amaxing covers of this song
@@delicate_lace thanks for the suggestion!
最高に美しいサムネに釣られてきたら
歌声も最高に美しくて大満足です
それは良かったです！ご視聴ありがとうございました！
OHHHHH ITS FINALLY OUT I’VE BEEN WAITING FOR HALF A YEARRRRRRRRRRR
STOP EXPOSING ME FOR PROCRASTINATING HIBIII AJFLKD
First 5 seconds - UwU
10 seconds - OwO
Full video -
Sadistic Edits same like me>< I love this! I listen to it more than ten time!
The male character reminds me of vanitas, the music is really beautiful 🤩
Whoa guys! this is amazing the vocals blew me away and the video is super wonderful to look at! Lovely job! 💚👏
I love it
OMG A VANITAS FAN???? Well Vanitas is more COOL where this guy is more...soft i guess?:DDD
Yassss :D I read Pandora Hearts and when Vanitas was released I started reading it too because Jun Mochizuki's artstyle is just awesomeee
@@NatsumiKitsune GLAD TO SEE ANOTHER FAN
Same, unfortunately I rarely see fans od Jun Mochizuki ;;
Btw, do you have discord? :3 If you want we could add each other and write there :D
Woah I didn’t expect to find another CSOV fan!
Everything about this is beautiful. I love how pieces of the characters move too 😍😍😍😍
Singing is gorgeous, but adorable because of the accent.
Art is fucking gorgeous -good stuff!!!
The story for the two cuties, is ejcjbdidndjd love it. I ship them even though its originally a sad song ;-;
当然オススメに出てきた同士おる？
でてきました‼
このイラストを描いた方は誰なんでしょうかねぇ· · ·(´･ω･ `)
@@user-cu2iw4nz9t おはようございます！イラスト担当者はValeeさんでした！ツイーター @velahka でフォロー出来ますので是非！
Seraph Dunsinane 本当ですか‼ ありがとうございます‼
サムネにひかれたぜ．．．
戸丸凜音 ほんとそれ…
てか声2人とも綺麗すぎる…
OMG THIS IS ACTUALLY SO AMAZING?! LIKE, EVERYTHING IS JUST PERFECT HOW IS THAT POSSIBLE?!
THIS OBVIOUSLY DESERVES MORE ATTENTION
officially my favorite Cendrillon cover
OMG EVERYTHING IS JUST PERFECT AND AMAZING! The voices and the movie just blew me away!
I love everything about this cover! Great job to everyone who worked on it!
I don't understand what you sing but your voices are so alluring.
I’m not even apart of this fandom but I’m still super impressed by this cover.
I love it and I can't get enough of it
英語わからないけど二人共声が綺麗！！
サンドリオン懐かしい〜。令和になっても観てます！英語カッコイイ💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
The song is super duper hit !!! Thank you Antastic tune for such a beautiful song ! Keep the great work on 🎤🎵🎤🎵🎤
OMG THIS IS SO BEAUTIFUL?!?!?
Great job Antu and Fufuuu ♥ Also the art blessed my eyes, and wow Antu your animation seems lit loo ♥
RURU THANK YOUUU //hugs ♥♥♥
WHY I DIDN'T KNOW ABOUT EXISTENCE OF THIS CHANNEL BEFORE
I AM IN LOVE WITH THIS COVER 💕💕💕💕
This cover so underrated. You deserve much more likes
日本語で聴くよりも綺麗に聴こえる
beautifulha-mo-ni-
The PV is so beautiful I can’t even
AntasticTunes & Seraph you guys have done an amazing job with both the video and music. The animation is simply magnificent, reminiscent of the most high quality, professional animated movie or television series. And you both have beautiful singing voices. Combined, they give people a breathtaking experience. Keep up the awesome work!
I'm shook - everything is so well done ❤
I absolutely LOVE THIS! It’s very addicting to listen to and is done very well! :D
Amazed by how they made a story of once drawn characters 🤩
AHHHH I LOVE THIS EVERYTHING IS SO GOOD FROM THE ART TO THAT AMAZING HIGH NOTE TWT 💕
Omg, guys, this is really really AMAZING!
2:16 'I brush away a tear and kiss it gently' uwu
I'm too in love with the whole freaking thing like this was sooo well made
Aww Tii thank you!!!
This cover is just so stunningly beautiful, starting from vocals and ending on visuals ; o ;
Best song collaboration, wonderful animation, hands down, I am freaking amazed
ええかっこいい、、🥺
The art the cover the song everything is so beautiful😍💓 I love it
Uhhhhh how? Is this so beautiful and perfect? Like, no joke, this is a perfect cover, and the animation’s very good as well! Made my day. Thanks for making this cover and animation, and I hope you had fun while doing so!
Thank you so much for your kind words - you really made my day as well!!
Cendrillon is a classic for me and every cover I see for it makes me so excited! The art, editing, and vocals really brought justice to this song and reading that you all had fun doing so made me so happy to listen to the cover! Also stared at the bushes, didn't get it but I still laughed?? lmao
Oh, if you stare CLOSELY, you should be able to see Anton's arm rising from the bushes like hes calling for help LMFAO
Eh, could you tell me what timestamp you're talking about?
Both of you guys sounds so good!! Also the video and art are so so pretty 😍
This is the best english cover so far!!!
This appeared in my suggestions and I'm glad it did :') Very beautiful
wow the song and the video is so beautiful.......hands down
Am I the only one hearing meiko and kaito from vocaloid?!
Ps: that's a piece of art!!!👏❤
omg AIHDSJKL A GODDESS AND AN IKEBO THIS IS BLESSED THIS IS SUCH A BLESSED COVER
OMGGGGG SUCH BOMB VOCALS LYRICS ART AND ANIMATION I STAN THIS SO MUCH AHHHHHHHHHHHHHHH
IZOOOO THANK YOU (HEARTHANDS)
Very successful and cool job, really... Normally i don't like English covers of a Japanese song but it's literally marvelous... Both of your voices and drawings made me feel it is accurately fits this song. By the way, I'm one of your fans henceforward, you are doing a great job👌🏻
OMG I love this cover!!TT
I knew in Korean (I think it is in Korean but I'm not sure, the one I knew I saw in LuciaSatalina channel, and I liked very much).
And now this english version is also super good I like the lyrics, the draws, and the voices are so good.
I'm sure that this was a lot of work but for me is amazing!
English is not my first language so for me is normal in the first time I hear I was not able to understand the full meaning, but, again, this is great.
Congrats!
Edit: I was hearing the other one and I think it's Japanese, sorry, I don't speak either Japanese or Korean, sorry by the mistakes 😊
The vocals are superb. The art is like HOLY HECK YES. All around, 10/10. Would fangirl again.
너무 잘부르시고 오늘 귀호강 제대로 하네여~^^
퀄리티 미쳤다.... ㅠㅠㅠㅠㅠ
I LOVE THIS AA
Best Cendrillion English cover I have ever heard
Love this💜
i never heard of this song before, but when I saw the art in the thumbnail... i immediately pressed the video and saved it to my favorites 😂💖 The art us amazing omggggg💖💖😍💖😍💖😍💖😍💖😍💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖✨💖 the song as well omg😍😍😍
Oh.my.god... THIS IS AMAZING
Gorgeous!
everything is beautiful thank you
Это прекрасно.
very good! i like how your guys voices go together : )
YESSSSS THIS IS AMAZING
Wow 😍
This is perfect
O my god this is beautiful!
いつもは英語とかの避けるけど…
この動画は不思議と聞いていたくなる
She reminds me of Marinette, so pretty
Omg, I love their voices ❤️❤️❤️ Also the artwork 🥰
OH MY GOD IF THIS AIN'T A MASTERPIECE I JUST WATCHED
ahh so good ❤️❤️💯
OMG this vid is so freaking beautiful O.O
Great jobs AntonFufu!
ZENSAMA THANK YOU 😙😙😙
Zen-ouji, thank you so much!!! ✨💙💙💙
Amazing simply amazing
Me encanta las voces son tan lindas AAAAAA
Absolutely love thie video!!! It became my favorite!!! The voices are ao attracting, alluring they are perfect!! You did an amazing job at it!!! I love thie version better than the original but the original is also good.
Holy flip this is incredible
I love this song
Roses r red
Blood is too
Someone liked my comment
Wait y is it blue
Yes, it's blue, UwU
@@darkasura5370 Huh?It's white for me
I am Korean. I like listening to Japanese music. I was surprised because you sang so well in English version. I've become a fan since today. Thank you for the good song cover.
Oml this is gorgest I’m crying in the club
I LOVE U BOTH SM AAA
💙💙💙
Seraphさんの方からきました！
声が綺麗で圧倒されました！
チャンネル登録と高評価の方をさせてもらいます！
頑張ってください！
Woah... i like very much this cover 😍😍😍😍😍
I don't know when I saved this in my playlist since I only remembered the original but I'm glad i did.
Beautiful take on a original. Love it!
fantastic art
lovely song
omg😭🙏🏻❤️
It is fantastic
This is beautiful, i cant stop watching it
I've watched it milion times QwQ
メッチャイイ声やんけ、😍😍そして日本人おる？
The best!!
I love it love the art