サンドリヨン (Cendrillon) / Finana Ryugu × Sonny Brisko (COVER)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ม.ค. 2024
- A̳̳̹̟̋ͣ͌ͅ d̶̵̯̯̼̘ͨ̓a͔͔̜̗̦ͩ̅̎ṛ̣̬̫̍͌ͩ͟k̼̼̞̦̞̼̔ C͖͖̮̗̗͉̔̓ͧͨi̧̻̻͉̜͑ͪ̾͟n̫̫̘̗͕̲̲̎ͥd̶̵̯̯̼̘ͨ̓ḛ̡̰̳͓̥ͬ͋ͪͧṛ̣̬̫̍͌ͩ͟ḛ̡̰̳͓̥ͬ͋ͪͧl͖͖̰̝ͭ̀͘l͖͖̰̝ͭ̀͘a͔͔̜̗̦ͩ̅̎ s̨̞̞̰͎͎̪̩͕̈́̀ͯ̍ͧͅt͖͖̠̬͛o͙͙̙̘̙ͤͫ͞ṛ̣̬̫̍͌ͩ͟y͙͙̪̰ͫ͌́.
🐠 Note: Another possible story interpretation could also be, The Little Mermaid, Ursula sends the little mermaid to kill the prince as the price of having human legs... but Ariel falling in love was a mistake...
☆ Original Song
Dios / シグナルP
サンドリヨン (Cendrillon) feat. 初音ミク & KAITO
• サンドリヨン (Cendrillon) fe...
☆ Mix: VESEN
/ azuma_tou
☆ Illustrations: Marie
/ nrnmarie
☆ M/V: riguruma
/ riguruma
☆ English Translation (CC): Kotoka Torahime
/ kotokatorahime
☆ Vocal(s):
• Finana Ryugu
/ finanaryugu
• Sonny Brisko
/ sonny_brisko
⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒
【Official にじさんじ NIJISANJI Sites】
・Website: www.nijisanji.jp/en
・ANYCOLOR: www.anycolor.co.jp/en
・Twitter: / nijisanji_world
・TH-cam (EN): / @nijisanji_en
・Twitch: / nijisanji_en
▽ Guidance for minors
www.anycolor.co.jp/notice-for...
#にじさんじ #NIJISANJI #NIJISANJI_EN #FinanaRyugu #FinanaLive - เพลง
THE HIGH NOTES
THE VOCALS
THE ART
THE VIDEO
10/10 AMAZING AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Its so beautiful ahhh
agreeeeee❤😭
アホ
You two knocked it outta the park!! Finana with the high notes and Sonny, my MAN, did you ever belt out those notes with your whole chest!
Ike!
Ikeee ikr
your turn to cendrillon ikeal
Yeah no kidding Ike!
Didn't expected again :)))
both of you have such smooth vocals TT
The art looks beautiful too!!!!!!!
Hello Maririn, I agree
Still can't believe this is Sani's FIRST cover like HE HAS SUCH A GOOD VOICE- I DESPERATELY NEED MORE COVERS FROM THIS DUDE 😭
I really hope Sani will do more covers 😭
This is his first cover??? Oh my God he sounds amazing
Helloooo? First cover? We've been missing out A LOT LOL
He sounds so dreamy!! I don't even know him since i don't watch vtubers,but i would love to hear more covers or even songs from him! TuT
i recommend u listen to his karaokes or fanmixes if u crave to hear more of his singing! :D
You two sound so freaking good & BLEND SO WELL !! 💛💚
Also amazing job to the visuals team as well !!
Now we have 2 banger covers of Cendrillon within EN and ID
Ye
I love your cover to enna, i wish it get more known
Enna did you get de javu?😢
YOU BOTH SOUND SO GOOD AAAAAAAAAAAAAAAAA
Another banger duet cover to be on my mind for months
サニーブリスコはどうしてこんなに王子様って感じのお声してんの、、、、、、、墓
Pause. Finana sounds like an actual vocaloid, and Sonny sounds dreamy as hell. Idk what I was expecting, but they sounded so amazing, holy- 😱👏
i am looking for this comment!! FRFR living vocaloid......
Thank you for bringing this godly creation into this world WTH THIS IS SO GOOD
Kotakaaa thank you for translating!! (also Ikr)
thanks for translate
Thank you for the translation kotoooo 🥹
Thanks for the translation kotoka!! 💓
thank yoou for translating kotokaa
RYUGUARDS AND BRISKADETS WE PARTY IN THE SEA 🦑🐠
THEY'RE SEAME-
@@kasverabid BRO 😭😭
@@ayameoeo MERMEN
@@kasverabid I'm dying 😭🤣🤣
As someone who never heard Sonny sing a lot, I think i'm in love with Sonny's voice.... 😳(on a side note, their duo sounds so good 😭)
ever since Stuck in the Abyss, I've always known Sani got Ikemen voice, but this is another level, hot damn
I mean his "tsuitekoi yo" got me all hot and bothered lol
WHY DOES SUNNY SOUND LIKE A TRUE PRINCE????!!!! PLEASE HE CANT KEEP GETTING AWAY WITH THIS! MY HEART
Sonny's ikemen voice + Finana's dreamy voice = perfect 💛💚
Right??? Like they were made for this cover!!
Imo Finana sounded like a vocaloid, it would’ve been better to pair someone who has a more mellow and smooth voice with sonny instead…
@@Noa-g1ex if you watched the song that they covered it's actually because miku is a vocaloid, thats probably why finana sounded like a vocaloid here since it's a cover
@@Noa-g1exand this is finana's channel idk why you say that its better to pair someone else with sonny with someone who has a mellow voice when it's finana doing this COVER on HER CHANNEL
if you get what i mean :)
サニーが小さい時に想像してた王子様そのもので驚いた😭
ほっこりしちゃった☺
フィナーナのふんわりした可愛らしい声は鳥籠からでてきたばかりのお姫様感すごいし、サニーの力強く堂々としつつどこか哀愁を感じる声は冷酷孤高本当は優しい系王子様なんよ。最高。妄想がとまらん。
解釈一致がすぎる😭
もう頼むから平和なままくっついてくれ
THE TONE OF THEIR VOICES ARE SO CLOSE TO MIKU AND KAITO'S, THIS DUO IS PERFECT FOR THIS COVER HOLY SHIT
RIGHT??? IT'S SO PERFECTTTTT
Like Miku and Kaito’s without any of their “automation”! They really are sublime here
TRUE?? Omg
RIGHT???? I JUST LOVE THIS COVER SM
DUDE YESSSS
何がいいってサニーの低めの声とフィナの高めの声がもう最高なんだよな
Didn't know sonny can be this smooth with vocals, like I know he is good, but his voice in this made me think like he's a prince or a main lead in an anime. I'm so in love actually and for him and finana to blend like this, oh god it was amazing really.🎉 Congratulations
He ghosted finana for 8 months just to practice "prince voice"
@@briskaadet it was worth it teehee
サニーが王子様すぎるこんなんみんな惚れるやろ
Sonny's voice combined with Finana's beautiful high vocals is such a banger song
SONNY’S VOICE OMG
FINANAS HIGH NOTES AT THE BEGINNING YALL DID GREAT 🤍🤍🩵🩵
サニーパート流れた瞬間二度見ならぬ二度聞きした 令和の時代にとんでもねえ姫と王子降臨したぞ…！！
putting this here so i can learn it faster
Cendrillon lyrics in Romanji
asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimaina yubi sasou kaidan
sandan tobashi ni haneteiku
basha no naka de furueteta
mijimena furugi mekurimegure yoru no butou
mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
nigirishimeta yaiba tsukitate subete wo ubae to
minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukushimi sae hane de tsutsumu SERAFU
hai no naka de akaku tokete majiru garasu no kutsu
imasara kaeru furuete iru no
anata ga me wo yaru tokei
kutsu nugiodoru SUROOPU nukete
nodo made nobiru yubi no saki de
sukuu shizuku kuchizukete
hashiru shoudou sebone nuketeiku setsuna
kane wa narasanaide anata ni hizamazuki
mada DAME to sakenda migite ga tsukisasu SAYONARA
kesenai shouen wo kousui ni matou hime
tsuyoi hitomi boku no kootta kamen goto uchinuku
ima mo mimi ni anata no toiki ga
tsukisasaru no tooi yume
SUTENDOGURASU goshi hikaru tsuki ga
kimi ni kabuseta BEERU
DORESU hiza de saite TIARA wa nagesutete
mitsumeau hitomi to hitomi ga hibana wo hanatsu
kodoku na tamashii ga honoo age hikareau
sono namida sukuenai nara marude hitori asobi
toki yo tomare ima wa anata ni yoishirete
yureru kodou hitotsu hitotsu wo kizamitsuketetai
todomare atsuku nure uchitsukeru takamari ni
kore ijou wa ugokenai yo marude FEARITEIRU
You saved me
@@user-pk8om8kb6v gotchuu
Finana and Sonny you two sounded amazing! Your high voice and Sonny´s deep voice are perfect for this song!
I am honeslty surprised by how good Sonny was! You both deserve all the praise for this!
And this stunning looking MV just makes it perfect! Finana and Sonny thank you both for this brilliant cover!💚💛💚💛
Ahhh its so fucking good. Hearing Sani sing for the first time in an official cover is one hell of a treat and he fucking killed it as I knew he would. Feesh’s voice alongside Sani is godsend and her voice sounds like a legit vocaloid omg, so perfect. The beautiful mv is so pretty.
サンドリヨン大好きで、にじさんじの人達もっと歌ってくれないかなって思ってたけどENの人が歌うのは別角度から殴られた感じ
本物の姫と王子みたいな感じで良すぎる
【歌詞】(自分用)
0:40 『FINANA』
朝まで躍る
夢だけ見せて
時計の鐘が解く魔法
曖昧な指誘う階段
三段飛ばしに跳ねていく
0:55『SONNY』(FINANA)
馬車の中で震えてた
みじめな古着
めくり廻れ夜の舞踏
1:09『FINANA、SONNY』
見知らぬ顔探す
囁くあの声が
握り締めた刃衝きたて
全てを奪えと
孤児(みなしご)集う城 笑み仮面に描いて
偽りの慈しみさえ羽で包む燭天使(セラフ)
1:48『SONNY』
灰の中で赤く溶けて混じる
硝子の靴
2:01『FINANA』
今更帰る
震えているの
あなたが目をやる時計
靴脱ぎ踊る
スロープ抜けて
喉まで伸びる 指の先で
2:15『SONNY』(FINANA)
すくう雫口付けて
走る衝動背骨抜けていく刹那
2:28『FINANA、SONNY』
鐘は鳴らさないで
あなたにひざまずき
まだダメと叫んだ右手が
突き刺すサヨナラ
消せない硝煙を香水にまとう姫
強い瞳僕の凍った 仮面ごと撃ち抜く
3:01『FINANA』
今も耳にあなたの吐息が
突き刺さるの遠い夢
3:15『SONNY』
ステンドグラスごし光る月が
君にかぶせたベール
3:27『FINANA、SONNY』
ドレス膝で裂いて
ティアラは投げ捨てて
見つめ合う瞳と瞳が火花を放つ
孤独な魂が炎あげ惹かれあう
その涙すくえないなら まるで一人遊び
時よ止まれ今は
あなたに酔いしれて
揺れる鼓動一つ一つを
刻み付けてたい
とどまれ熱く濡れ 打ち付ける昂まりに
これ以上は動けないよ まるで御伽噺(フェアリィテイル)
0:01
ふあ
ふぃななのふわっとした声と高音、サニーの力強い歌声…完璧では？？？？？？
やっぱサニーええ声や👏👏👏
サニー王子様じゃん……いつものガラの悪さは夢だったのかな？
声も音取りも完璧すぎる、サビのハモリのとことメインのとこで発声のポイント違うの芸が細かい！サンドリヨンのカイトパートで一、二を争うほど好きな王子だ
最高峰にレベルの高い調教のミクとカイトが歌ってる様でボカロが好きな私はとっても聴き心地が良いです、大好き
フィナーナ嬢、原曲よりか大人しめ感あるから余計｢ドレス膝で裂いて｣のギャップが良すぎる 好きだ
Sonny's prince voice and Finana's mermaid voice. Perfection.
I always thought Sonny’s voice is really cool now I’m happy everyone knows that
At first it felt quite strange for me cause their notes are basically range of heaven and earth, they do suprisingly compliments quite well.
Until I go checkout the original (not a fan of vocaloid so didnt really know much about their songs), and OMG
Finana and Sonny cover sounds so so similar to the original! kudos to them
やばい、本当にお姫様と王子様だ(T T)サンドリヨン大好きなので嬉しいです！！こんな素晴らしいカバー初めて聞いた
You both sound amazing! The harmony is so beautiful 😭Sonny voice is so handsome and powerful, the deep voice and the high notes both sound so great 😭Thank you everyone for your hardwork!!
💛💚💛💚💛💚
BEYOND HAPPY ABOUT THIS COLLAB OF A LIFETIME, AND OF SUCH AN INCREDIBLE AND ICONIC SONG AS WELL!!! Sonny looking like he just walked out of a webtoon too... cant get much better than this! SO EXCITED TO HEAR IT edit: OH MY GODDDDD 😭😭😭 FINALLY HEARING SONNY IN A COVER... HES SO INCREDIBLE!!!! AND FINANAS VOICE WORKS SO WELL PAIRED WITH HIS... im dead
何度も聴いたこの曲を推しの声で聴ける日が来るなんて。サニー王子の破壊力やばい。うっ…古のオタクの血が再び…。
フィナーナは、野生のミクちゃんの方ですか？（困惑）
改めてサニーの日本語はすごいなと思った。違和感のない発音で本当に素晴らしい。
動画ありがとう！
最高すぎるんだが…サニーがイケボ過ぎるのとフィナーナちゃんがカワボすぎていい感じにミックスしてて至高だわ…
i think i ascended when it got to 2:29 hello??? the way finana’s high tone blended so well with sonny’s strong voice (sounded like a prince fr) i 😭😭 THANK YOU FOR BLESSING US WITH THIS WORK OF ART
サニーの声がカッコよすぎて、こんな声出るんだ！ってめっちゃ驚いた！！
1:22 サニーの孤児の発音が好きすぎる
本家のサンドリヨンのシンデレラは王子の暗殺メインって感じだけど、個人的にフィナーナちゃんのシンデレラは王子に恋した1人の少女って感じがして好き。簡単に言うとこの動画は素晴らしいって事👍
Petition to have Sani sings other Kaito songs
Sonny’s vocals control is so amazing along with Finana’s melodious high notes!! This is such a well-tune mixing, even the mv and illustrations are beautiful!🌹
私の青春時代に聞いてた曲を今没頭している方々が歌っているのうれしい！！！！！
今日も生きていてよかった！！！！
SUCH A BANGER??? THE HARMONIES? I CANNOT. THANK YOU FINANA AND SONNY!! Seriously though, everyone who worked on this cover did absolutely amazing. No words can describe this masterpiece. AAA- 🥖💚💛🥖
Finana I can’t thank you enough for this!!! Thank you so much for choosing Sonny to feature this cover along with you! As a briskadet, i don’t even know when we would have the chance to see how much he improved with his singing, and for us to get the opportunity to listen to his voice in such a harmonic combination is too good to be real. I love your sweet voice and both of you sound amazing, gave this song such a beautiful new light. Thank you so much!!! 🥹
it feels like listening to human version of miku and kaito, your voices perfectly match each other, thank you finana for organizing this amazing cover 🥹 excited to see another banger from you! 🫶
うおお！！
元々好きな曲でお二人の歌声を聞くのは初めてだったけど、どちらも素敵すぎて久しぶりに昂りました…。
Gosh Sonny's singing voice sounded so handsome (like an ikemen voice). This is such a lovely cover collab and also the visuals are so pretty. Feesh is so pretty and Sonny is so handsome. Thank you for this🥰🥰 Another song to add on my playlist that I listen everyday
This version and the acapella version have such different vibes. Comparing them, this is what I came up with.
This version is like a dazzling performance put on to showcase a doomed but proud love to their audience. Upbeat and heart pounding, it feels like two lovers declaring their love to the world one last time before their destined end.
The acapella version is much more melancholic and hushed. The lack of music emphasizing the emptiness that comes after and revealing a hidden, lonely, sadness that’s covered up in the original version. It feels like two lovers sharing hurried whispers to each other, expressing their bittersweet yearnings for a different end to one another but knowing there won’t be a chance for them to escape their fates.
He does sound like a prince holy...😳😳
ほんとにもう、、、
フィナーナの優しくて綺麗な歌声とサニーの深くカッコいい歌声がピッタリでぇ、、、😭😭
2人ともENだけど日本語歌詞の発音も綺麗だし違和感も全くない、ただただ2人の重ねるメロディーの美しさが素敵でいくらでも聴いていられる、、MVのイラストの綺麗さビジュの良さ儚さ全てが満点以上、点数もつけられないほどの素晴らしさ！！欠点なんて一つすらない、全てが素晴らしい！！もうこれしか言えない！！！！重宝させて頂きます！！！！！もし卒業なんてことになったら本当にチャンネル消さないでください、これが見れなくなるようならほんとに死んでしまう！！！！！！！
イラストの件で追記なんだけど
フィナーナのパールの髪飾りが美しくて後ろを束ねるリボンもとっても綺麗、、お姫様だねフィナーナ🥲✨フィナーナのエメラルドグリーンの髪色にピッタリで美しさを引き立たせているのね！！ドレスも白と藍色を中心にしていて、髪色がよく映えるようになってるのが素敵、フリルが多くて華やかで、それでいて派手すぎない美しい衣装で本当にフィナーナに似合ってるしネイルは髪色と同じグリーンなのも素敵、、、🫨💗💗表情は切なげで本当に胸がつめつけられるようだし、その表情ですらも美しい、、
サニーは仮面のデザインもカッコいいし凄く似合ってる、フィナーナとお揃いの藍色基調の衣装と仮面なのね！！白と藍色に少し混ざるゴールドも美しさを引き立てていて良いね！！しかもフィナーナを見る切なげな表情もすごくかっこいい、目を伏せて手を握る2人の美しさったらないわ、、、2人が仮面をつけているシーンでサニーだけ目を開けているシーンがあるんだけど、その時のサニーの顔が愛おしそうで本当に泣いちゃう、、、
I love how this music video dramatizes the events of Cendrillon, its like a short movie starring Finana and Sonny.
Oh wow this has got to be hands down my favorite cover of Cendrillon. Their voices are so beautiful and while they sound similar to Miku and Kaito they also have their own flair and emotion which really sells the story.
フィナーナの日本語めっちゃ綺麗
もったいなくて今日まで聴かずに温めてきたけど､聴いたらお姫様と王子様すぎて泣いた
ほんとに二人のデュエ素敵すぎる😭😭
Everyone moved on but im still here
2人の声が合わさるところとハモリが最高に気持ち良くて本当に好き︎
im back here again and omg 2:14 i love how sonny sings this line with so much emotion...the pain, sadness and longing...
Sunny with the princely vocals and finana with her princess vocals just did something in my heart, I wanna hear this again and again
フィナーナの声が姫すぎるし、サニー歌うますぎる最高😭😭😭😭
2人とも最高だーー😭
ずっとサニーの歌ってみた待ってたし（大人数でのコラボはあったけど）それがこんな最高の形で大好きなフィナーナとコラボ…！曲も世代だし、本当に2人ともありがとう！！！！！！！！
サビのサニーの力強いハモリに鳥肌たった…フィナーナの優しい声とも相性抜群で最高です😭
久々に良いサンドリヨンカバーに出会った
Lyrics:
asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimaina yubi sasou kaidan
san-dan tobashi ni hanete iku
basha no naka de furueteta
mijimena furugi mekuri megure yoru no butou
mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
nigiri shimeta yaiba tsuki tate subete wo ubaeto
minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukushimi sae hane de tsutsumu serafu
hai no naka de akaku tokete majiru garasu no kutsu
imasara kaeru furuete iru no
anata ga me wo yaru tokei
kutsu nugi odoru suroopu nukete
nodo made nobiru yubi no saki de
sukuu shizuku kuchi zukete
hashiru shyoudou sebone nukete iku setsuna
kane wa narasa nai de anata ni hizamazuki
mada dame to sakenda migite ga tsuki sasu sayonara
kese nai shyouen wo kousui ni matou hime
tsuyoi hitomi boku no kootta kamen goto uchi nuku
ima mo mimi ni anata no toiki ga
tsuki sasaru no tooi yume
sutendo-gurasu goshi hikaru tsuki ga
kimi ni kabuseta beiru
doresu hiza de saite tiara wa nage sutete
mitsume au hitomi to hitomi ga hibana wo hanatsu
kodoku na tamashii ga honoo age hikare au
sono namida sukue nai nara marude hitori asobi
toki yo tomare ima wa anata ni yoi shirete
yureru kodou hitotsu hitotsu wo kizamitsukete tai
todomare atsuku nure uchitsukeru takamari ni
kore ijyou wa ugoke nai yo marude feari-teiru
For those who wants to stick to this version and sing along
Romaji
asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimaina yubi sasou kaidan
san-dan tobashi ni hanete iku
basha no naka de furueteta
mijimena furugi
mekuri megure
yoru no butou
mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
nigiri shime ta yaiba tsuki tate
subete o ubaeto
minashigo tsudou shiro
emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukushimi sae
hane de tsutsumu serafu
hai no naka de akaku
tokete majiru
garasu no kutsu
imasara kaeru furuete iru no
anata ga me o yaru tokei
kutsu nugi odoru suroopu nukete
nodo made nobiru yubi no saki de
sukuu shizuku kuchi zukete
hashiru shoudou
sebone nukete
iku setsuna
kane wa narasa nai de
anata ni hizamazuki
mada dame to sakenda migite ga
tsuki sasu sayonara
kese nai shouen o
kousui ni matou hime
tsuyoi hitomi boku no kootta
kamen goto uchi nuku
ima mo mimi ni anata no toiki ga
tsuki sasaru no tooi yume
sutendo gurasu goshi hikaru tsuki ga
kimi ni kabuseta beeru
doresu hiza de saite
tiara wa nage sutete
mitsumeau hitomi to hitomi ga
hibana o hanatsu
kodoku na tamashii ga
honoo age hikareau
sono namida sukue nai nara
marude hitori asobi
toki yo tomare ima wa
anata ni yoi shirete
yureru kodou hitotsu hitotsu o
kizamitsukete tai
todomare atsuku nure
uchitsukeru takamari ni
kore ijou wa ugoke nai yo
marude feariteiru
フィナーナの母音が強調された特徴的な歌声が癖になる
0:45 「mあーhおーuおー」てな感じの
Finana's voice is so sweet and Sonny's voice sounds so good.
An absolute classic vocaloid song done SO WELL by you all!! The art and video are beautiful, the harmonies and mix are amazing, and you both sound SO FREAKING GOOD LET'S GOOOO
2人とも声が良すぎて、出会っちゃった感があるし私も出逢った
please more songs!
二人とも曲のイメージにピッタリで大正解すぎるし、本当におとぎ話の世界に来たみたいでうっとりする
what a voice, my boy!! seriously, this isn't fair. anyone with a heart would be melted by that princely knightly voice *thank you, i am die*
サニーがリアルプリンスで泣いた
sonny my man really ate this cover
ドリーミーで可愛いフィナーナの声とサニーの伸びのある美声、少女漫画すぎる！
I always come back here everyday just to listen to their beautiful duet😊
サンドリヨンで一番好き❤
Omg the more I hear this, Finana sounds like princesess from the sea and Sonny sounds like a legit real prince from some anime or something
Just discovered your cover of this song, both of you sound amazing and I must say Sonny's voice is quite similar to Kaito
天才です。現場からは以上です。
Sonny + Alberu is like a dream. You're the goat for this finana.
Sonny sounds soo good at 1:47. He sounds and looks like an otome game prince the whole song 💛
I'm obsessed with this. I've been listening to it since the day of it's release and both Finana's and Sonny's voice blends so well. I love it too much
なぜこんなに曲にマッチしてしまう歌い方ができるのですか？？？
素晴らしすぎる……✨️✨️✨️
ラノベのアニメ化見た気分だった…
2人の世界観好きすぎる
SunnyとFinanaの日本語も音程も完璧！
大好きな曲を大好きな2人が歌ってくれたのがめっちゃ嬉しい！ありがとう😊
Sunny and Finana's Japanese and musical pitch are perfect! I'm so happy that my favorite song was sung by my two favorites. Thank you! 😊
フィナーナもサニーも
日本語も歌もうますぎる😭✨
高く透き通ったフィナーナの歌声と
力強く感情的なサニーの歌声の
相乗効果が素晴らしい🤦♀️❤
声の相性良すぎてえぐい
本当にありがとうございます😭
あとサニーの高音の出し方好き
SONNY'S VOICE! FINANA HITTING THOSE HIGH NOTES! This duet cover is so amazing, I love it so much! The harmonies mix so beautifully! Sani sounds loke a legit prince! I will be looping this for days! 💛💚✨️
I NEED THIS PERFORMED ON THE STAGE IN THE NEAR FUTURE ;w;
Fav vocaloid song being sung by such beautiful voices! You both compliment each other so well ;;; pls pls feesh keep dragging the boys to your projects, much love for all the projects you’ve done so far! To the team and everyone involved sincerely thank you!! This will be on replay (has been on replay) for a long time 💚💛
シンプルにこの曲が好きだから歌ってくれたのが嬉しすぎる！というか、お二人ともこの曲の世界観がしっかり出来上がってる！フィナーナの可愛いお姫様感とサニーの紳士感が好きです。
The contrast in their voices is perfect😭 I'm in loveeee also damn Sonny should do more covers he sings so well
I just had a whole scene of The Little Mermaid x Cinderella crossover in my head and i love it.
(Let me dream of dancing until dawn. The bell of the clock rings, and the magic snaps me awake.)
The little mermaid, aka Finana, remembered the prince, aka Sonny always after saving him and yearns to dance and walk with him, but she would wake up from her imagination every time.
(Those vague fingers luring me beckoning me to the stairs, and I leap through three steps at a time.)
Finana took the witch's offer and turned into human, decisively walking into the human world and blending in to society. Like the little mermaid, she could not speak without the kiss from the prince.
(You were there trembling inside the carriage. Flick up the old miserable rags and dance the night away in this ball.)
Finana finally got an invitation to the prince ball and was nervous but still went to the ball to see the prince anyways.
(Look for a face hidden under the unfamiliar mask, a gentle whisper that I hear to my ears.)
Finana had found Sonny amongst all masked people in the masquerade ball, dancing with him until she heard a whisper.
("Take everything away with that knife you have." Feel the blade held so tightly in the palm of your hand.)
She heard the witch's whisper about how she should stab Sonny to save herself from turning into bubbles before the clock strikes the end of her contract with the witch. After all, how could someone fall in love after just one meeting without even looking at each other's face and hearing each other's voice? Such thoughts haunts Finana as she held the knife.
(In the castle, the orphans lived oh so happily after. The fake smiles smudged onto their masks.)
Everyone was dancing and laughing obliviously to the events that would soon occur in this fateful night.
(The fallen angel embraces everything under its wings, even the feeling of love that was not true to its heart.)
Finana bit her lips and decided to betray the feelings she had for Sonny, for the sake of returning to the sea. If she can't have the prince's love, at least she'll still have her family's love.
(In the ashes, the glass slippers melt red and then dissolves along with the dust.)
She finally let go of Sonny and ran from the hall as he was shocked and chased after her.
(Telling me now, that you wish to go home. You glance at the clock, body trembling. Kicking off the slippers, dancing through the slope. Reaching for the throat with each and every fingertips.)
She motioned to Sonny while trembling that she wanted to go home as she stood there with her back towards him. She reached for her own throat as she teared up when she felt the burning pain of almost losing her voice completely due to the contract.
(Brushing a teardrop from your cheek and giving it a kiss, an impulse runs through my spines like electricity...)
Sonny turned Finana around and brushed away the tears from her face as he suddenly felt his heart drop, bad feeling arising out of nowhere as soon as he approached her.
(Praying, falling to my knees. I say please, don't let the clock bell ring.)
Finana suddenly fell to her knees as she cried her heart out soundlessly, wishing for the clock bell to not ring. But she knew it was useless.
(My right hand screams "no", but soon after comes a thrust to force a goodbye to everything we've dreamed of.)
Sonny fell down to the floor immediately after Finana knelt, blood pooling under him as he held his chest and looked at Finana in incredulously in pain. She had stabbed him and cried immediately after as if the one hurt was her.
(With the sweet smell of perfume and flowers, lingers gunpowder that can never be washed away.)
Suddenly, the guards yelled and rushed towards them from afar with guns in their hands.
(The frozen mask of mine, locked on with your determined eyes. Shot straight through with your glance, now shattering into pieces.)
Finana knew that it was over for her as she locked eyes with Sonny and smiled with tears streaming down her face as the gun shot at her, missing her head but effectively letting the mask fall off her face.
(Your whisper still pierces into my eardrums. The dream that will always stay a dream. The moon that glows through the stained-glass window. Let it be the veil I'll put over your head tonight.)
One of the gunshots had successfully hit Finana as blood dripped down the corner of her lips as she stood up, the moonlight shining over her.
(Tearing the dress at my knees, throwing away the tiara to set me free. The gaze we meet, our heart beats skips, making sparks fly all around us.)
Finana tore her dress as she threw away the tiara on her head, turning to run away but managed to take one last glance towards Sonny, wanting to say goodbye but was shocked to see the look in his eyes. He remembered that Finana was the little mermaid that saved him.
(The lonely souls of ours draws closer to each other. Burning into flames, setting into fire. If I can't stop those tears from falling, it's all helpless like a one-man game.)
Sonny didn't understand the motive behind Finana's actions but knew that he was the reason for her tears. So if he is the reason for her pain, he'll gladly die for her. That's how he realized he had already fallen in love with the mermaid since the first time he saw her.
(Please, let the hands of the clock freeze. Let it be just me and you. Let me feel every beat of you on my skin. Engrave the proof that you were here with me.)
Sonny reached his other hand out to her as he struggled to sit up in the pool of blood, breathing haggardly as his face paled from blood loss. Finana cried as she realized she might have done something stupid, looking at the overflowing love in his eyes. Then there was another gunshot, hitting straight into her chest as she walked calmly to the prince and sat infront of him. If only time could stop...
(May this all stay, the joy, the sensation. The deep love of ours, let it rest here for centuries.)
Finana suddenly leaned against Sonny as they embraced each other, both feeling life slowly being drained from them.
(But now, we're both stuck with this tragic destiny. Just like the last page of a fairy tale.)
Their life ended with such cruel fate in each other's arms. If only there was more time, the ending to this fairytale would probably not be as such.
omg！ what a wonderful fairy tale story
this is so good what the hell
@@yamada_konnbu Thank you! 🥰
@@koiifsh Haha thank you! I was imagining it as an animation to this cover and was excited enough to type it out 🥰✨
世界観も素敵なカバーでした！高音きれいなフィナーナちゃんと低音かっこよい隊長の声のバランスが良かったです。隊長もっと歌聴かせてｗ
フィナーナすっごい可愛い！サニーそんな顔出来たんだ……