ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ค. 2012
- Today I had enough time to make another translation. When someone would translate the lyric on an other way feel free to send me your suggestion.
Lyrics in english:
Forget your home and who you were
What melted like a dream you will leave behind
The regiment will be your family, friends will have your back in wicked times
The Emperor protects and will guide you
Our names - legion
Our blood - ocean
We won´t retreat and we won´t surrender when we have our orders
We are no titans and we are no heroes
Everyone here is a humble soldier
We do not die - We just march to hell to regroup there
The light of the aquila above your head, the sacred banners in the sky
The foe shall know the might of the Imperium
The light of the aquila above your head, keep it in your heart
Through a thousand battle it shall remain there
Our names - legion
Our blood - ocean
We won´t retreat and we won´t surrender when we have our orders
We are no titans and we are no heroes
Everyone here is a humble soldier
We do not die - We just march to hell to regroup there
Lyrics in russian:
Позабудьте дом родной и кем были в жизни той
Что растаяла как сон оставшись за спиной
Будет полк семьей для вас, друг поддержит в трудный час
Император защитит и направит нас
Имя нам - Легион
Крови нашей - океан
Не отступим и не сдадимся когда приказ нам дан
Мы не титаны и не герои
Каждый здесь простой солдат
Мы не умираем - а отправляемся на перегруппировку в ад
Свет аквиллы над тобой в небесах священный стяг
И всю мощь Империи пусть познает враг
Свет аквиллы над тобой в сердце сохрани своем
Через тысячи боев веру пронесем
Имя нам - Легион
Крови нашей - океан
Не отступим и не сдадимся когда приказ нам дан
Мы не титаны и не герои
Каждый здесь простой солдат
Мы не умираем - а отправляемся на перегруппировку в ад! - เพลง
Мы не умираем, а отправляемся на перегруппировку в ад! За Императора!
Лучше умереть за Императора, чем жить за Себя!
Как это в ад?! За их подвиги их нужно отправлять в Рай !
@@Ivanushka9937 тут вспоминается Булгаков и Мастер и Маргарита: ...он не заслужил свет, он заслужил лишь покой (с) А какой покой может быть для солдата?
Смотрю на
е я одна слушаю в три ночи..
WAAAAAAAGH! ЗА БОЛЬШОГО БОССА!
The guys in the Imperial Guard are the true heroes of the Imperium. Really wish they made a game where we could play as a lowly imperial guard soldier. Might be a short game, though... Anything that sneezes in their general direction kills them horribly. Maybe let us play as a Commissar instead.
/tg/ did a quest game type thing (sort of a choose your adventure) called Heretical Love, featuring an Imperial Guardsman turned commisar who endeavors to bone up as many sororitas, xenos babes, and daemonettes as possible.
NSFW, but hilarious.
Jewbear1884 Oh yeah, /tg/'s quests are awesome. I missed the one you mentioned, though. Don't visit there too often. Maybe I will check it on suptg.
Their is one, it is call "Only War"
Ciaphas Cain: The Game-Book!
Пизданул как господь!
Есть песни от которых ты хочешь заснуть, а есть те, которые буквально заставляет сыграть в Soulstorm где наняв на весь лимит гвардейцев и пойти отрывать всем бошки. во имя Императора!
Так не я один
А лучше скачать еще no limit mod и поташить в бой 1000000 гвардейцев!
За Императ!
или отправиться в War Thunder на танке Т-44-100 в бой и выпилить во имя императора всю вражескую тиму.
@@user-sv1ew3pc7k на всех советских танках.
Some might call it stupid to grovel before a game, but every time I listen to this song, it makes me cry. No matter how much chaotic carrion swirls around, no matter how many xenos plotting, we humans will not give up and will fight to the end. Praise the Imperium and humanity. PRAISE THE EMPEROR!!!
"We do not die - We just march to hell to regroup there!"
Guys you are absolutely GREAT!!!!!!!!!!
This is the Guard!
Даже в океане нашей крови враг узрит аквилу и ужаснется.
Ужаснется того, что ждет его впереди.
Учитывая,кто служит темным богам,или мозги орков,не думаю что кто-то ужаснется)
@diana Prins Среди акул, бороздящих Имматериум, аквила пока что заруливает всех :)
А ведь если подумать, то они молодцы... Они простые мужчины и женщины что идут на врага каким бы ужасным и опасным он бы ни был. И одно это достойно уважения...
И непросто идут в заранее проигрышный бой но и побеждают несмотря на все шанцы против них.
th-cam.com/video/yMX2Tp_wF1E/w-d-xo.html
"Where I fall, ten more shall take my place! And one hundred each of them! So strike me down! I am the harbinger!"
For Ollanius Pius!For the Imperial Guard!For the Emperor!
Otaku detectado 🔫😠
Our name - legion
Our blood - ocean
By the emperor that sits upon the golden throne on holy
Terra, the Imperial Guard could not be more epic and frightening for bags of meat on legs that have semi-deadly flashlights as weapons.
I have at my command an entire battle group of the Imperial Guard. Fifty regiments, including specialized drop troops, stealthers, mechanized formations, armored companies, combat engineers and mobile artillery. Over half a million fighting men and thirty thousand tanks and artillery pieces are mine to command. Emperor show mercy to the fool that stands against me, for I shall not. (c) Warmaster Demetrius
Имя нам - легион, но все решают треклятые кубы. Милостью императора.
Поэтому у гвардоты их много.
Not gonna lie i kinda teared ul reading the lyrics.
But I'd rather tremble my body that those humble soldiers have to fight against the traitors.
Someone111ify And they won't even get recognized for it. The pussiesmarines are overrated and the guards are underrated.
an imperial tear fell from my battle scared cheek, awesome song brother
Best comment!
Thanks for the translation man. Much appreciated.
Это посто прекрасно...
This why I love The Imperial Guard because no matter how powerful or numerous their foes are they still fight on through Hell and Back. The Emperor Protects
Thanks for this EMPEROR Would be Proud !!!-Svaka cast Momci,pozz iz Srbije🇷🇸🇷🇺
Про перегруппировку в аду,
в точку.
Спасибо за песню и видеоряд.
I don´t know when I have time to translate and upload another song but "Ultramarines" will be the next one.
Your profile pic is an ANIME....
you *FUCKING HERETIC* 🔫😠
Этот клип касается всех подразделений Имперской Гвардии.
Hug from Serbia and Long Live Mother Russia !!, and this is the Greatest Thing ,That you Did!, Emperor is Proud!.
Indeed he is. The Emperor protects brother.
@@StoicNatsoc Indeed Brother, Emperor Protects all Loyal Imperium Servants who Fight The Chaos!,Ave Imperator and you!.
even i shed a tear from my old dusty gas mask
The song is beautiful but there's just one part of the lyrics that I think is technically inaccurate and that's "We are no heroes". I certainly appreciate the humility of the line and am glad it's in the song, but the Imperial Guard truly are heroes. Unlike the countless other beings in the Warhammer 40K universe - friendly or unfriendly - the Imperial Guard are mere mortal men. And yet, they stand against countless unthinkable horrors without fear of death to protect the Imperium. They give their lives in countless numbers without a second thought and to recognize each of their sacrifices would be impossible, but if one simply looks at the Imperial Guard as a whole, it becomes clear that they are heroes.
They mean that they are just casual people, with fears and wicknesses. They are not immortal HEROES, that are killing demons one by one in warp. They are just following the commander order to protect their motherland.
I agree with @@robbanks7483, the Imperial guard aren't heroes, they're average men who fight against literal hell, against the things that used to only be in imagination of a Revelation's writer. You know, like Tyranids, Warp, etc.
Актуально
За Императора!
Сказал Гаррус.
Я Комиссар под прикрытием.
Garrus Vakarian Врешь, ксеносы не бывают комиссарами.
Я очень буду рад, если узнаю ваше положение в Империуме?
Garrus Vakarian Обломайся, я не в Империуме живу.
Император укажет нам путь!
Во Имя Великого БОГА ИМПЕРАТОРА!!!
Позабудьте дом родной и кем были в жизни той
что растаяла как сон оставшись за спиной
Будет полк семьей для вас, друг поддержит в трудный час
Император защитит и направит нас
Имя нам - Легион
Крови нашей - океан
Не отступим и не сдадимся когда приказ нам дан
Мы не титаны и не герои
каждый здесь простой солдат
Мы не умираем - а отправляемся на перегруппировку в ад
Свет аквиллы над тобой в небесах священный стяг
И всю мощь Империи пусть познает враг
Свет аквиллы над тобой в сердце сохрани своем
Через тысячи боев веру пронесем
Имя нам - Легион
Крови нашей - океан
Не отступим и не сдадимся когда приказ нам дан
Мы не титаны и не герои
каждый здесь простой солдат
Мы не умираем - а отправляемся на перегруппировку в аd!
у тя чё за флаг предательский? смени на русский
Меня все устраивает ;)
ВО ИМЯ ВЕЛИКОГО ИМПЕРАТОРА!!! СЛАВА ИМПЕРИИ!!!
Слава!
Great Work!!!
0:34 хороший у парней знаменосец.
@InternaciANaL List там правее нее еще девка в шлеме, и в задних рядах пара не 100% мужских лиц.
Это ж Кадия, а там все военнообязанные, кто по состоянию здоровья подходит, независимо от пола.
@@user-bj9nz2sy3q это точно.
Stay Metal!
For the imperator
"Мы не умираем, мы отправляемся на перегруппировку в Ад".
Парням из "Кровавого Договора" посвящается.
Прикол в том что кровавый договор демоны тоже убивают
@@den19k97источник?
The Emperor protects and will guide you
Нужно заменить на
The Emperor protects and will guide us
Listening to this on the bus from MEPS to Basic.
Да будет так!
Император защитит!
Аве!
Can smn pls do the HMKids Songs in English? :3 The few that are are great :3
во славу императора!
Why do I hear the 597th singing this and ciaphus just humming along like yeah whatever
Жиллиман воскрес! Хочу увидеть его фейспалм когда он увидит нынешний Империум.
"Десять тысяч лет, и посмотрите, что с нами стало! Идолопоклонничество, невежество, мучения и запугивания во имя бога, который не желал этого титула!" Вот что сказал Примарх глядя на современный Империум
прости Робаут - мы всё просрали...
Интересно, он хотя бы вспомнил за что Монархию сравняли с землёй?)) И как у него с религией? Всё-таки отстаивает идеи имперских истин времён Великого Похода или топит за Бога-Императора?
@@user-lt6pb9eb8j БИ уже стал богом, или на пути к этому
Как ультрамарин скажу: Отвага и Честь!!!!
In the Emperor name!
1:56 Имперская гвардия и культисты хаоса на одной стороне против тиранидов?! Кто может объяснить сей арт?
Нет, имперская гвардия среди трупов хаоситов и их подбитой техники сражается с набигающими мутантами или демонами. Клешни слаанешиитские, а не тиранидские с правого краю.
Гвардосы-ренегаты. Да, и такие тоже есть.
Korean: 황제폐하만세!
English: HAIL THE EMPEROR!
For every one of us that falls, TEN MORE SHALL TAKE HIS PLACE!
CannedPsycho YEAH+
Someone111ify March and avenge Cadia, brothers and sisters! Strike Abaddon and his disgusting armies! Destroy him! He shall fear our retribution! He shall understands fear! March and kill his followers! March to destroy Abaddon the Despoiler, the most heretical piece of shit in existence! March, and forever remember Cadia and the Cadian spirit! Never stop fighting! MARCH AND DESTROY THE ENNEMIES OF MENS! FOR THE GOD EMPEROR!
In Korean, is the Imperium translated as 재국, or 임패리움?
Damn Slaanesh capruted your avatar!
Имя нам "легион".
russian unsurprisingly fitting imperial guard very well
No warontherocks.com/2016/07/was-the-russian-military-a-steamroller-from-world-war-ii-to-today/
The Russian military is smart
more like stronk
а где все эти картинки находить? Сколько бы не искал, не находил
Warhammer 40000 imperial guard запрос в гугле
Слово Deviantart.www.deviantart.com
Если что вот это настоящий гимн Стального Легиона!
Sareth, you no russian?
Ultramarines next
О, на 0:52 ракета полностью слизана с ЗРК 2К11 Круг😶
Это древний СШК))))
@@namelessguardsman8698 похоже на советский ЗРК "Круг".
Миша Жарко а что плохого в этом?
Вот это смена
я первый
You know string storm should do a English version of this
Stringstorm degrades the quality of these songs whenever he covers them
Уважаю
2:24 это кто?
Это либо секретные разработки Тау,либо картинки вообще не из Warhammer
Это не Warhammer 40k это к другай настольной игре AT 43.
Да и звезда красная.
Это скорее звесдный десант хайлайна, они были основой для астартес вахи
@@aghvanmovsesyan140 он много для чего был основой
@@aghvanmovsesyan140 Звездный Деснат был основой для Гвардии
Имя Нам Легион!
Норм
2:00
Странная картинка...
Ы
Гимн СВО!ZVO!
Эээ, умник, а напомни, у кого есть "легион"? Ну и в целом ты неправильно понимаешь пользу для рф. Я за рф, но... Не за пыню. И Крым - помеха тоже, ненужная территория, проблема для развития, одни траты
Гвардия Императора сейчас очищает один из окраинных миров Империума от кхорнитской ереси
Киевская Кадия держится.
@@dartanyan2462 Я хз, за что там держится ваша Кадия, но, пусть предохраняется.
Потому, что у здорового Гвардейца Империи - Кадия Стоит!
@@dartanyan2462 Кадия тут гораздо восточнее ЕВПОЧЯ. А киевское Око ужаса... Ну посмотрим, что и как там будет
Кадия это Донбасс
@@user-bk1fq8vp7f Выдержала она, более чем
императар напрвит вас на тапары оркав
шкалоло пишт так патамушта все шкальнеги орке!"!""№;2не32643284674444444444444444
+Blizzard Light Я школота и ИГшник.
@Ночной Охотник это самозванец! Газгкулл на Высоком Готике вполне грамотно говорит)
Пушечное мясцо, еда для воинов хаоса, слава богам хаоса, смерть Лжеимператору!
Еда, о которую даже сам Абаддон обломал свои зубы)
@@Red_Acolyte_Hashutда ну, что там по Кадии, по Армаггедону? Что по свежему бэку? Дерут ваш ымпэриум и вашу гвардоту.)
ЛУЧШИЕ!!!