Na verdade a letra se baseia no "Estilo de compor" da banda! Independente se for metal ou não, o álbum foi todo feito na base da zoeira! Mas o instrumental e vocal simplesmente são incríveis do começo ao fim!
First of all he start to sing nonense verses. Later he says: can't you understand, boy? / so shake your Head, sucker. It's a mockery about the brazilian headbangers who don't understand the english lyrics they use to listen. Dinho was a f... genius. And what awsome musicians they were, omg.
Depois de adulto que eu fui me dar conta que foi por causa dos Mamonas que eu desenvolvi meu gosto por rock pesado. Quase todas as músicas deles tinham uma guitarra pesada. Obrigado, Mamonas.🇧🇷
@@rafaelcortesmoura3990 Mais do que isso... Eu entrava dentro de um guarda-roupas e ficava imaginando que "so shake your head" dizia, na realidade, "sou o cheik wer (um nome/personagem fictício qualquer)". Daí, ficava pirado dentro do guarda-roupas imaginando que eu era uma espécie de Chuck Norris! Kkkkk
@@veganocomunista kkkk, bem louco, eu não entendia nada de inglês quando era criança. Eu meio que escutava essa música só pelo instrumental, e depois de adulto é que vim entender o quanto essa música é uma zoação top e inteligente. Legal sua história.
@@rafaelcortesmoura3990 lembrei de outra coisa: quando ele falava "Sucker" eu entendia "Soccer", porque estava na época daquele Super Star Soccer do Nintendo! Hahaha só viagem...
@@jorgeantoniocruz7416 ,não foi só o Alberto Hinoto (Bento) qie virou nome de rua...no Parque Continental em Guarulhos,as ruas 26 e 27,onde moravam os irmãos Reoli,agora tem os nomes deles respectivamente...Samuel de Oliveira e Sérgio de Oliveira.
Essa obra prima é uma crítica aos roqueiros do Brasil que só valorizavam bandas internacionais, as quais muitas vezes nem se sabia oque estava falando.
@@AndyKusanagi86 E enquanto o Sepultura cantava em inglês sobre a cultura brasileira, contra o capitalismo selvagem e o desmatamento e vendia milhões aqui e no exterior, o Mamonas estavam ocupado cantando em português sobre uma portuguesa que perdeu uma teta numa suruba e um sabão que não deixa os pelos do saco enrolar no faustão no domingo a tarde porque não conseguiram fazer sucesso cantando música séria. Quem são os verdadeiros otários, afinal de contas?
O mais impressionante é que eles assinaram o contrato com a gravadora para 10 músicas e só tinham 3. Escreveram mais 9 músicas em 1 semana e todas são boas.
Chorei muito quando esses caras morreram, mas depois da repercussão, com milhares de brasileiros comovidos, logo vi que se tornariam uma lenda. Os caras eram foda tocavam e cantavam qualquer música, brincavam no palco.
Sou o terceiro a curtir? Legal hahaha. Reza a lenda que a banda estava chateada pelos jovens roqueiros darem preferencia aos artistas internacionais quando eles nem entendiam inglês, então fizeram essa musica com uma letra que não diz nada e tinha apenas uma sonoridade boa e no final caçoava destes tipos de fã nas partes " Você não consegue me entender, garoto? Então, sacuda sua cabeça...otário!" A comunicação corporal de sacudir a cabeça ao curtir um rock é muito parecida com sacudir a cabeça para falar sim, essa é uma pegadinha, quem entendia nunca balançava a cabeça. Provando que muitos preferiam musicas internacionais apenas pela sonoridade e letras ficavam em segundo plano. Ouvi isso quando era criança, não sei o quão certo isso está.
Sim, sempre que eles iam se apresentar (como Utopia) eles eram vaiados pelos fãs de metal que não entendiam nada de inglês e só queriam ouvir covers de Iron, Metallica e afins. Dai surgiu Débil Metal, talvez.
Mamonas Assassinas are mockyng Brazilian headbangers whith this music, same as Massacration does, saying that headbanges enjoy any international band without even understanding the lyrics.
When they say "Cant you understand, boy? So shake your head" theire saying that if you cant understand the lirycs, just shake your head that is ok. Like Massacration they use amazing songs with dummy lyrics to mockery Brazilians most fanatic metal fans. Thats the joke
Mamonas was a great phenomenon of pop music in Brasil, because the childs audience. Wonderful conection with this public, much more than Disney's tales.
Rapaz vc tem o meu respeito, um estrangeiro que tá sempre de olho na música brasileira, e reagiu os músicos q eu gosto que é, Mamonas, massacration, Charlie br jr e Raul Seixas. Não sei se vc já fez dos Raimundos.
Frank...The lyrics of this song were written to make fun of Brazilian rockers who shake their heads at rock shows without understanding the lyrics of the songs in English.
Se pararmos pra pensar, essa música também pode ser uma sátira daquelas pessoas que chegam para os fãs de metal e perguntam "você tá entendendo o que eles tão falando?" ou "eles tão te xingando e você nem sabe" ou "só vejo uns doido berrando"
Concordo mesmo eles eram demais , muito além da compreensão de muitos, não era só zuera , tinha crítica , tinha humor, tinha arte, os caras tocavam muito e o Dinho era um verdadeiro show man. Tive a chance de assistir ao vivo cara... e te falo tocavammm muitooooo . Pra mim sem zueira, foi um dos piores e mais tristes dias pra história do rock do Brasil a morte desses caras ... triste ao extremo cara.
Eu facilmente coloco Mamonas como a maior banda de rock brasileira (sem desmerecer Sepultura, Angra, Legião, Barão, Capital etc), mas vejo pelas vendas de milhões de discos em apenas 1 ano nessa carreira meteórica e curta, como também em serem capazes de unir rock com vários estilos musicas da cultura brasileira, e colocar em suas letras temas complexos e os pondo em foco na mídia, mesmo que com muito humor e escracho, e ainda sim eles conseguiram ser admirados por majoritária parte dos brasileiros(as), e também mundo afora. Parabéns Frank e obrigado por nos rememorar essa incrível banda!
Frank, regarding the instrumental, in fact, is inspired more by progressive rock bands, like Rush and Dream Theater, especially by the guitarist Bento Hinoto, the Japanese with afro hair. The title of the song, Débil Metal, is a corruption of the expression "Débil Mental" that means weak mental.
Hey @FRANCKVALCHIRIA, thanks for your video, I was very young when I listened to MAMONAS ASSASINAS, and having a reaction to the music was very nostalgic and made me write on your channel. thank you so much for making me go back to when I was a young man again.
Mamonas Assassinas was a band that explored stereotypes, so each song on the CD has a unique rhythm on the album (usually parodying other artists), it is worth listening to all, because each one is a jewel: - 1406 - Vira-vira - Pelados em Santos - Chopis Centis - Jumento Celestino - Sabão Crá-crá - Uma Arlinda Mulher - Cabeça de Bagre II - Mundo Animal - Robocop Gay - Bois Don't Cry - Débil Metal - Sábado de Sol - Lá vem o Alemão And those left out of the album too: - Joelho - Onon Onon - Não Peide Aqui, Baby But before they became Mamonas Assassinas, they were the band named "Utopia", with a more serious theme (with 2 exceptions: Funk White and Joelho). It is also worth checking out: - Funk White - Em Algum Lugar - Joelho - Outro Lado da Vida - Horizonte Infinito - Vento Frio - Utopia II - Venha Comigo - Loucas Idéias - Qual a Distância - Inconsciência
Probably they repeat the verse because a big part of their music were written in just one week, because when the producer reached to them asking if they had any more songs, they didn't wanna lose the opportunity and lied. The recording was the next week, so they rushed to deliver all the songs. I might have missed some details, but that's the story, and one more reason that makes me love even more this band.
Helloooooo!!!! Finally I got my dream come true 💖💞💕🤣💕... I love your reaction dear Frank... Weren't there just AMAAAAAAZING... So powerful... So beautiful .. To me sometimes music seems to take a perfect form.. it's like I can actually see the music. And this one looks beautiful, so perfect, I don't know how to describe what I feel ... Greetings my dear!!!🌺🌺🌺
They were from my hometown, we are so proud of them, maybe the biggest matter of pride of the city haha it was tragical what happened, the way the intire band died, it was devastating, all the country suffered together for those boys.
When they were dicovered, everything happened very fast before they died. They had a demo with two or three songs and they wrote the full album in one week. That's why some of the music were kind of simple (if you know what i mean). They were a really cool band with great musicians.
Frank, que bom que você tem ouvido música brasileira, comentado e curtido. Muito bom mesmo. Esta música Débil Metal é uma crítica às bandas Heavy Metal que não tinham nada a dizer em suas letras e, consequentemente, aos fãs que não entendiam nada e só balançavam as cabeças!!!!
Now I know I love you man, brotherhood love though hahaha They just have one album, if you listen this whole album it'll be the first whole discography you'll have had listened and THAT, my friend, is impressive. =D Keep going, there are no bad songs
Olá Frank,sou neto de italiano, porém infelizmente não falo italiano,mas aqui no Brasil a geração da minha idade ama os mamonas assassinas, era uma que nos divertia muito,nos deixou muito cedo,o Bento(guitarrista) mandava muito!!! Os caras eram fodas, Parabéns pelo trabalho!
I miss the energy of those people in the band. Wherever they went, they left many joys. unfortunately they left us due to a plane crash, but their jokes and good humor with the music remain in our memory today. I miss them..
Hey, since your first video today got taken down for copyright, let me say, just discovered the channel today watching old Jinjer: Pisces reactions, and I'm enjoying it! Since you mentioned liking all forms of heavy metal, hard rock, prog rock, etc, I was hoping you could school some of your younger fans in good older music by reaction to Frank Zappa: Joe's Garage! Great channel, really entertaining, good knowledge of the subject, keep up the great work!
at the time he only had 2 songs and a music producer asked him to make 10 songs for the album, they said they had 7 already recorded but they only had 2 (Pelados em Santos and Robocop Gay) all of that to deliver in one week. in one week they created 10 songs (2 of them were not approved because they were too obsessed). and this song was created for heavy metal fans who don't understand english
Frank, if you can translate this lines, I tolk to you the they had one week for to creat e recording this album. Pois é, eles foram aceitos pela gravadora, mas so tinham 2 ou 3 músicas, aí tiveram de produzir o resto às pressas. E saiu essa pérola maravilhosa do ROCK brasileiro!!
Frank, when they signed to record an album, they had only 3 songs, and in the course of one week, they composed 12 other songs; that's probably the reason why the lyrics are so short...
@@igormalfurion2 Essa música é perfeita, pega diferentes gêneros musicais, vai da música afro-brasileira, passa pela música clássica e vai até o Heavy Metal. Estou pedindo a ele já faz umas 2 semanas. Se puderem comentar tbm pra dar visibilidade. 👍
Alberto Hinoto (Bento) morava no Jd. Odete e virou nome de importante avenida em Itaquáquecetuba.. no Parque Continental em Guarulhos,as ruas 26 e 27,onde moravam os irmãos Reoli, agora tem os nomes deles respectivamente...Samuel de Oliveira e Sérgio de Oliveira.
I knew I'd turn into a metal head when I was 5 cause i loved this song. One of my best moments of my life was singing this one on a concert in my hometown (Matriz - Belo Horizonte/MG). Our lead guitar would start play eruption by van halen in the middle of the solo. Everything just worked great. Frank, have you reacted to Chico Science yet? I'd love to see that. He was the frontman of the manguebeat movement of northeast brazil. Some unique sounds. I'd recommend manguetown, maracatu atômico, "a cidade" or "da lama ao caos".
Quando Mamonas Assassinas ainda era Utopia, a banda era mais pro lado metal. tocando covers famosos de rock. E quando se é metal, voce pode ate tocar e gostar de outros estilos, mas o metal esta dentro de sí. Bento era um excelente guitarrista, muito virtuoso, e com um estilo proprio de juntar muitas técnicas diferentes. Perdemos cedo demais. 7 meses de muita alegria pros brasileiros.
Well, they were a Dream Theater's cover band b4 mamonas, so they can rock. The meaning of the lyrics is a joke to brazilian metal scene, people cant understand shit, but still headbang.
Lendas ! Lendas ! Lendas ! O mundo precisava saber dos namonas não deu tempo para eles apresentarem, mas por vcs postarem e reagirem às músicas deles , ainda ñ morreram.
O Bento era um verdadeiro gênio na guitarra, uma pena eles terem ido tão cedo. Uma pena como perdemos tão cedo gênios e ídolos brasileiros como os Mamonas, Ayrton senna, Fausto Fanti.....
As músicas tem versos simples porque na época que eles estavam para fechar com a gravadora EMI, eles só tinham 3 músicas e a EMI queria no mínimo umas 10. Daí, tiveram que compor várias músicas em questão de dias...
A cultura musical brasileira é muito rica. No cenário musical atual não temos músicas que consegue vencer o seu tempo e continuar sendo ouvidas por muito tempo, como por exemplo, os Mamonas Assassinas. Gravaram apenas 1 disco, foi um estrondoso sucesso no Brasil e até hoje eles têm fãs fiéis. Grandes bandas de metal, como Shaman, Angra, Viper e ALMAh, possuem sim, sua gama de fãs fiéis, mas qualquer um no Brasil sabe quem são os Mamonas Assassinas, a grandiosidade desta banda transcende gerações. Antes de gravarem seu segundo disco, faleceram em um desastre aéreo, a caminho de sua cidade natal, estavam vindo de seu último show de uma turnê de 7 meses, a qual faziam até 4 shows por dia. Este show se tornou o último da turnê e de sua carreira. No dia seguinte iriam para Portugal, iniciar os trabalhos do segundo disco. Foi um dia que impactou o Brasil, foi luto nacional e ali perdíamos grandes artistas e, acima de tudo, grandes seres humanos, grandes pessoas que cumpriram sua missão e levaram a felicidade a um país que vinha enfrentando sólidas crises políticas. Frank, obrigado pelos seus vídeos sobre bandas brasileiras. A riqueza musical que temos para contar aos outros países, é grandiosa. Durante a colonização do nosso país, tivemos a mistura de muitas nações, que migraram para o Brasil. E isso é magnífico e único no mundo. Temos uma cultura linda e rica. Nossas raízes nos remetem a ser um povo único e culturalmente belo.
Salve Frank!! When they signed with EMI to record their album, they were asked to have 10 songs ready to the other week. They said they had 7 songs ready to go, and they could compose the other 3 in the week they had, but that was a lie, they only had 3, and composed 7. That’s why some of the lyrics are genius, but sometimes short and simple, like this one. They also made several references to Brazil’s 80s and 90s culture and music, and also many musical references in the actual melodies and riffs. A few examples: Pelados em Santos- Elton John’s “Crocodile Rock”, Chopis Centis-The Clash’s “Should I stay or should I go”, Bois don’t cry- Rush’s “Tom Sawyer” and Dream Theater’s “The Mirror “, amongst many others Brazilian and international artists
They always used to play with the words. For example, the title is "Débil Metal". In portuguese, "débil mental" means retard. If you take out the letter "n", you just have "Débil metal". "Débil" means something like weak, in portuguese.
@Frank, you should listen to "Bois Don't Cry - Mamonas Assassinas". It's a play on words with "Boys don't cry" that roughly translates to "Oxes Don't Cry", but it's a "cornuto" song, with the lyrics kinda similar in motive to Massacration's "The Bull", but with a more sertanejo vibe. Loads of fun. Cheers!
Geral as legendas são adicionadas alguns dias depois que o video é publicado, voluntariamente por inscritos do canal. Eu mesma ja legendei alguns videos dele.
OMG 😲 Finally you did it. Tysm Frank 😎🤘 This song is about people (mainly in Brazil) who dont understand nothing (about the lyrics) but if "you cant understand, just shake your head sucker" haha
Hey great job, really enjoy the reviews. I know it may sound familiar cus it's an italian guy, but if you could review Zucchero - menta e rosmarino I would really enjoy. Reminds me so much of my father the stories he told me the time he lived around the world..thanks and keep the good job. Greetings from BR as usual
Em pensar que eles criaram todas as letras em uma semana só pra não perder a oportunidade de lançar o cd... meu tio tinha um... sumiu nas várias mudanças de casas..
Mamonas Assassinas' songs lyrics were humorous, but the music itself was serious business, these guys were the real deal, specially the guitarrist. They were good at playing other genres as well. There's even a song ("Bois Don't Cry") ser) where they played snippets of Dream Theather' "The Mirror" and Rush's "Tom Sawyer", and the transition from and to the rest of the song is completely seamless, they were so talented!
These guys made the whole Brazilian nation shake their heads to the sound of the purest Heavy Metal. Children, adults and old people. They emerged as a great phenomenon of nature, a collective illusion. Mamonas Assassinas was the hope of a more musically educated population. Unfortunately they left without fulfilling this mission, but they left us an incredible legacy.
Mermão esse japa esculachava na guitarra, alto nível!!!
Bento Hinoto
Segundo o Rick Bonadio, produtor dos caras, o Bento era o único músico da banda. Os demais iam na onda do que o Bento compunha. Ele era muito foda
Foda demais.
Tem um vídeo de um show que ele faz um solo que pqp... era um excelente guitarrista.
@@gustavodeazevedogamper4577 isso seria diminuir demais os outros... todos eram excelentes músicos. Ninguém faz cover de Dream Theater sendo medíocre
actualy this lyrics is an irony for Brazilian fans who despise national bands, but love foreign music even without understanding the lyrics
Eu não sabia disso e também nunca parei pra olhar a letra, kkkkkkk que foda!
@@hamiltoncastroneto2235 normal, as primeiras vezes que ouvi também achava que as músicas deles eram só putaria e zoera
@@hamiltoncastroneto2235 Metade de nós nunca olhou a letra hahahahaha
Muitas vezes é melhor nem saber as letras mesmo .... kkkk
Tipo os fãs do varg que não fazem ideia das babaquices que ele fala
Essa música foi uma piada com os fãs de heavy metal que não sabem inglês.
Também! E pra mostrar a qualidade técnica da banda.
Na verdade a letra se baseia no "Estilo de compor" da banda! Independente se for metal ou não, o álbum foi todo feito na base da zoeira! Mas o instrumental e vocal simplesmente são incríveis do começo ao fim!
Sugestão.
"Tocando em frente"
Singer Almir Sater
Nada a ver.
Um gringo jamais vai entender os mamonas assassinas , isso é uma coisa local e o sarcasmo que brasileiro entente . kkkkkk
First of all he start to sing nonense verses. Later he says: can't you understand, boy? / so shake your Head, sucker.
It's a mockery about the brazilian headbangers who don't understand the english lyrics they use to listen. Dinho was a f... genius. And what awsome musicians they were, omg.
A letra é do Júlio Rasec
Thank youu Teacher. Awesone Description.
Also, Mamonas were making fun of all kind of music styles, mixing rock with those styles
Ainda tem gente que fala que a música sem sentido a música é uma ironia
O fato é que eles criaram esse disco em uma semana! Mas n fizeram de qualquer jeito. Os caras eram gênios!
Exatamente, eu sou desta época e assim que lançaram o disco eu comprei. Tenho até hj. 10/12/2022.... Ótimo vídeo parabéns 👏👏👏.
@@andregibbi Eu estou invejando muito agora.
E quem discorda e burro
@@andregibbieu tenho um cd em algum lugar, sei que juntei no meio de um monte e guardei.
Na época eu tinha um Discman Toshiba. 😂😂😂😂
Eu tinha uma fita K7 e a chuva destruiu
I was introduced in rock n roll by this song with 9 years old! And, of course, couldn't understand nothing about the lyrics!
Did you shake your head? Kkkk
Depois de adulto que eu fui me dar conta que foi por causa dos Mamonas que eu desenvolvi meu gosto por rock pesado. Quase todas as músicas deles tinham uma guitarra pesada. Obrigado, Mamonas.🇧🇷
@@rafaelcortesmoura3990 Mais do que isso... Eu entrava dentro de um guarda-roupas e ficava imaginando que "so shake your head" dizia, na realidade, "sou o cheik wer (um nome/personagem fictício qualquer)". Daí, ficava pirado dentro do guarda-roupas imaginando que eu era uma espécie de Chuck Norris! Kkkkk
@@veganocomunista kkkk, bem louco, eu não entendia nada de inglês quando era criança. Eu meio que escutava essa música só pelo instrumental, e depois de adulto é que vim entender o quanto essa música é uma zoação top e inteligente. Legal sua história.
@@rafaelcortesmoura3990 lembrei de outra coisa: quando ele falava "Sucker" eu entendia "Soccer", porque estava na época daquele Super Star Soccer do Nintendo! Hahaha só viagem...
O Bento tocando essa música ao vivo é brincadeira! Selokooo... Saudades Mamonas ❤️
Bento era apelido
O nome dele e Alberto Hinoto e merecidamente virou nome de uma rua, eu sei parece piada né!
@@jorgeantoniocruz7416 ,não foi só o Alberto Hinoto (Bento) qie virou nome de rua...no Parque Continental em Guarulhos,as ruas 26 e 27,onde moravam os irmãos Reoli,agora tem os nomes deles respectivamente...Samuel de Oliveira e Sérgio de Oliveira.
@@JosePereira-gw2dc sou eu mesmo...
Bento Hinoto, the guitar player (japanese guy), was pretty good and probably would develop even more, since he has gone too soon, being only 25 y.o.
Bento era foda. Uma pena ter a vida ceifada tão cedo. 😔
@@CanalSince85 Todos eles, né? Só de pensar, bate uma tristeza..
Hugo M. O. Só uma correção, ele não era japonês. Era brasileiro descendente de japoneses.
@@551033 cresceu no Japão tbm pow...tinha dupla cidadania ainda por cima
Essa obra prima é uma crítica aos roqueiros do Brasil que só valorizavam bandas internacionais, as quais muitas vezes nem se sabia oque estava falando.
acho que é justamente por isso que eles fizeram a paródia no estilo do Sepultura.
So... shake your head, sucker!
E de fato nos anos 90 voce contava em uma mão quem falava ingles na sua cidade.
Exatamente
@@AndyKusanagi86 E enquanto o Sepultura cantava em inglês sobre a cultura brasileira, contra o capitalismo selvagem e o desmatamento e vendia milhões aqui e no exterior, o Mamonas estavam ocupado cantando em português sobre uma portuguesa que perdeu uma teta numa suruba e um sabão que não deixa os pelos do saco enrolar no faustão no domingo a tarde porque não conseguiram fazer sucesso cantando música séria.
Quem são os verdadeiros otários, afinal de contas?
O mais impressionante é que eles assinaram o contrato com a gravadora para 10 músicas e só tinham 3. Escreveram mais 9 músicas em 1 semana e todas são boas.
Sabe dizer quais eram as 3?
@@wes1958 Vira Vira, Robocop Gay e Pelados em Santos.
tirando a "sabão crá crá" o resto é só sonzera.
Chorei muito quando esses caras morreram, mas depois da repercussão, com milhares de brasileiros comovidos, logo vi que se tornariam uma lenda.
Os caras eram foda tocavam e cantavam qualquer música, brincavam no palco.
Sou o terceiro a curtir? Legal hahaha.
Reza a lenda que a banda estava chateada pelos jovens roqueiros darem preferencia aos artistas internacionais quando eles nem entendiam inglês, então fizeram essa musica com uma letra que não diz nada e tinha apenas uma sonoridade boa e no final caçoava destes tipos de fã nas partes " Você não consegue me entender, garoto? Então, sacuda sua cabeça...otário!" A comunicação corporal de sacudir a cabeça ao curtir um rock é muito parecida com sacudir a cabeça para falar sim, essa é uma pegadinha, quem entendia nunca balançava a cabeça. Provando que muitos preferiam musicas internacionais apenas pela sonoridade e letras ficavam em segundo plano.
Ouvi isso quando era criança, não sei o quão certo isso está.
se for isso, faz todo o sentido!!
Sim, sempre que eles iam se apresentar (como Utopia) eles eram vaiados pelos fãs de metal que não entendiam nada de inglês e só queriam ouvir covers de Iron, Metallica e afins. Dai surgiu Débil Metal, talvez.
kkkkkkk se for isso paguei mico, fui no show dos caras, conhecia a letra e balancei a cabeça, eu e todo mundo. kkkkkk
Pode ver os shows deles ao vivo tem um monte de otários balançando a cabeça
Exatamente!!
Débil metal is a CRAZY METAL with sarcasm in reference to Phill Anselmo, PANTERA's singer!!!
?
Esses caras me apresentaram o metal!!! Que Deus os tenha. Grandes artistas!!!
Cara, o Bento arregaça nesse solo, pqp...É um dos melhores solos que já ouvi na história
Imagina uma realidade onde mamonas assassinas fazem uma colaboração com Massacration?
ORRA!
adoraria conhecer essa linha do tempo
Thats the dream
Mamonas Assassinas are mockyng Brazilian headbangers whith this music, same as Massacration does, saying that headbanges enjoy any international band without even understanding the lyrics.
When they say "Cant you understand, boy? So shake your head" theire saying that if you cant understand the lirycs, just shake your head that is ok. Like Massacration they use amazing songs with dummy lyrics to mockery Brazilians most fanatic metal fans. Thats the joke
Mamonas was a great phenomenon of pop music in Brasil, because the childs audience. Wonderful conection with this public, much more than Disney's tales.
Rapaz vc tem o meu respeito, um estrangeiro que tá sempre de olho na música brasileira, e reagiu os músicos q eu gosto que é, Mamonas, massacration, Charlie br jr e Raul Seixas. Não sei se vc já fez dos Raimundos.
Bento Hinodo era alto nível na guitarra!!!
@@Wolfangerr O mlk é atacante KKKKKKK
Errou o nome do guitarrista
Frank...The lyrics of this song were written to make fun of Brazilian rockers who shake their heads at rock shows without understanding the lyrics of the songs in English.
O solo do Bento arrepia demais, imagina o nível que ele chegaria se não fosse aquele acidente
Bento Hinoto era simplesmente FOOODAAAA!
Se pararmos pra pensar, essa música também pode ser uma sátira daquelas pessoas que chegam para os fãs de metal e perguntam "você tá entendendo o que eles tão falando?" ou "eles tão te xingando e você nem sabe" ou "só vejo uns doido berrando"
Esse riff é maravilhoso.
Essa música foi feita pro Bento Hinoto brilhar. Que guitarrista foda ele era!!! Um dos meus solos preferidos do rock nacional.
A bateria também arrebenta
Só quem viveu essa época sabe o que os Mamonas significam.
Concordo mesmo eles eram demais , muito além da compreensão de muitos, não era só zuera , tinha crítica , tinha humor, tinha arte, os caras tocavam muito e o Dinho era um verdadeiro show man. Tive a chance de assistir ao vivo cara... e te falo tocavammm muitooooo . Pra mim sem zueira, foi um dos piores e mais tristes dias pra história do rock do Brasil a morte desses caras ... triste ao extremo cara.
tomanocu zé
Os caras são mitos e será para sempre
Eu facilmente coloco Mamonas como a maior banda de rock brasileira (sem desmerecer Sepultura, Angra, Legião, Barão, Capital etc), mas vejo pelas vendas de milhões de discos em apenas 1 ano nessa carreira meteórica e curta, como também em serem capazes de unir rock com vários estilos musicas da cultura brasileira, e colocar em suas letras temas complexos e os pondo em foco na mídia, mesmo que com muito humor e escracho, e ainda sim eles conseguiram ser admirados por majoritária parte dos brasileiros(as), e também mundo afora. Parabéns Frank e obrigado por nos rememorar essa incrível banda!
Menos de 1 ano na vdd
Thanks to Frank I'm remembering a lot of songs from my youth. Thank you, man.
Frank, regarding the instrumental, in fact, is inspired more by progressive rock bands, like Rush and Dream Theater, especially by the guitarist Bento Hinoto, the Japanese with afro hair. The title of the song, Débil Metal, is a corruption of the expression "Débil Mental" that means weak mental.
Hey @FRANCKVALCHIRIA,
thanks for your video, I was very young when I listened to MAMONAS ASSASINAS, and having a reaction to the music was very nostalgic and made me write on your channel. thank you so much for making me go back to when I was a young man again.
Mamonas Assassinas was a band that explored stereotypes, so each song on the CD has a unique rhythm on the album (usually parodying other artists), it is worth listening to all, because each one is a jewel:
- 1406
- Vira-vira
- Pelados em Santos
- Chopis Centis
- Jumento Celestino
- Sabão Crá-crá
- Uma Arlinda Mulher
- Cabeça de Bagre II
- Mundo Animal
- Robocop Gay
- Bois Don't Cry
- Débil Metal
- Sábado de Sol
- Lá vem o Alemão
And those left out of the album too:
- Joelho
- Onon Onon
- Não Peide Aqui, Baby
But before they became Mamonas Assassinas, they were the band named "Utopia", with a more serious theme (with 2 exceptions: Funk White and Joelho). It is also worth checking out:
- Funk White
- Em Algum Lugar
- Joelho
- Outro Lado da Vida
- Horizonte Infinito
- Vento Frio
- Utopia II
- Venha Comigo
- Loucas Idéias
- Qual a Distância
- Inconsciência
Eles tocavam demais🥰
Probably they repeat the verse because a big part of their music were written in just one week, because when the producer reached to them asking if they had any more songs, they didn't wanna lose the opportunity and lied. The recording was the next week, so they rushed to deliver all the songs. I might have missed some details, but that's the story, and one more reason that makes me love even more this band.
Helloooooo!!!! Finally I got my dream come true 💖💞💕🤣💕... I love your reaction dear Frank... Weren't there just AMAAAAAAZING... So powerful... So beautiful .. To me sometimes music seems to take a perfect form.. it's like I can actually see the music. And this one looks beautiful, so perfect, I don't know how to describe what I feel ... Greetings my dear!!!🌺🌺🌺
You are awesome Frank!!! thanks for bringing us this videos and memory of the best band 90s in Brazil, MAMONAS ASSASSINAS
They were from my hometown, we are so proud of them, maybe the biggest matter of pride of the city haha it was tragical what happened, the way the intire band died, it was devastating, all the country suffered together for those boys.
we were just kid's (actually I was 12) listen to metal for the first time and we knew we would love it forever!!! RIP Mamonas!
When they were dicovered, everything happened very fast before they died. They had a demo with two or three songs and they wrote the full album in one week. That's why some of the music were kind of simple (if you know what i mean). They were a really cool band with great musicians.
Caramba que criatividade dos Mamonas!!! Parabéns ao canal pelo react deles.
Hahaha, ele usou o vídeo que legendei no react!
Era uma banda muito versátil... Mamonas Eternamente ❣️❤️❤️🇧🇷🇧🇷
This band it's a legend in Brazil... Thank you man to show to world this... 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Frank, que bom que você tem ouvido música brasileira, comentado e curtido. Muito bom mesmo. Esta música Débil Metal é uma crítica às bandas Heavy Metal que não tinham nada a dizer em suas letras e, consequentemente, aos fãs que não entendiam nada e só balançavam as cabeças!!!!
Foi um sucesso relâmpago! Triste o que aconteceu com eles.
Gosto muito das musicas deles.
Mamonas Assassinas they were fantastic! Excellent musicians and comical lyrics! I miss them so much!
Thank you for memories!
Now I know I love you man, brotherhood love though hahaha They just have one album, if you listen this whole album it'll be the first whole discography you'll have had listened and THAT, my friend, is impressive. =D Keep going, there are no bad songs
They were really good and used their musical skills to intervene socially. Mockery was their main way to do it.
RIP Mamonas
Hi Mr Val, here we go one more time..avanti!
Olá Frank,sou neto de italiano, porém infelizmente não falo italiano,mas aqui no Brasil a geração da minha idade ama os mamonas assassinas, era uma que nos divertia muito,nos deixou muito cedo,o Bento(guitarrista) mandava muito!!!
Os caras eram fodas,
Parabéns pelo trabalho!
I miss the energy of those people in the band. Wherever they went, they left many joys. unfortunately they left us due to a plane crash, but their jokes and good humor with the music remain in our memory today. I miss them..
Hey, since your first video today got taken down for copyright, let me say, just discovered the channel today watching old Jinjer: Pisces reactions, and I'm enjoying it! Since you mentioned liking all forms of heavy metal, hard rock, prog rock, etc, I was hoping you could school some of your younger fans in good older music by reaction to Frank Zappa: Joe's Garage! Great channel, really entertaining, good knowledge of the subject, keep up the great work!
at the time he only had 2 songs and a music producer asked him to make 10 songs for the album, they said they had 7 already recorded but they only had 2 (Pelados em Santos and Robocop Gay) all of that to deliver in one week. in one week they created 10 songs (2 of them were not approved because they were too obsessed). and this song was created for heavy metal fans who don't understand english
Assistir isso e se emocionar é foda... Saudades desse tempo, desses caras. Pqp
they made all songs in 1 week of record! 9th month in tour...and the plain crash with all dead.
Frank, if you can translate this lines, I tolk to you the they had one week for to creat e recording this album.
Pois é, eles foram aceitos pela gravadora, mas so tinham 2 ou 3 músicas, aí tiveram de produzir o resto às pressas.
E saiu essa pérola maravilhosa do ROCK brasileiro!!
Salve! Frank Hugs from Brazil Man greats reactions always!
3:59 at this moment you should've let it play. It killed the transition effect.
O riff desta música é do caralho.
Adoro os quadros que aparecem nas lives
Caracas esse riffs são fodas...
Frank, when they signed to record an album, they had only 3 songs, and in the course of one week, they composed 12 other songs; that's probably the reason why the lyrics are so short...
3:50 .... Eternal BENTO HINOTO on Guitar !
"Japinha" was a great guitar player... Sadly, the Band died on a plane crash....
React "Carolina IV - ANGRA"
Up
Up
Amo essa música
@@igormalfurion2 Essa música é perfeita, pega diferentes gêneros musicais, vai da música afro-brasileira, passa pela música clássica e vai até o Heavy Metal. Estou pedindo a ele já faz umas 2 semanas. Se puderem comentar tbm pra dar visibilidade. 👍
Alberto Hinoto (Bento) morava no Jd. Odete e virou nome de importante avenida em Itaquáquecetuba..
no Parque Continental em Guarulhos,as ruas 26 e 27,onde moravam os irmãos Reoli,
agora tem os nomes deles respectivamente...Samuel de Oliveira e Sérgio de Oliveira.
I knew I'd turn into a metal head when I was 5 cause i loved this song. One of my best moments of my life was singing this one on a concert in my hometown (Matriz - Belo Horizonte/MG). Our lead guitar would start play eruption by van halen in the middle of the solo. Everything just worked great.
Frank, have you reacted to Chico Science yet? I'd love to see that. He was the frontman of the manguebeat movement of northeast brazil. Some unique sounds. I'd recommend manguetown, maracatu atômico, "a cidade" or "da lama ao caos".
Quando Mamonas Assassinas ainda era Utopia, a banda era mais pro lado metal. tocando covers famosos de rock. E quando se é metal, voce pode ate tocar e gostar de outros estilos, mas o metal esta dentro de sí. Bento era um excelente guitarrista, muito virtuoso, e com um estilo proprio de juntar muitas técnicas diferentes. Perdemos cedo demais. 7 meses de muita alegria pros brasileiros.
Well, they were a Dream Theater's cover band b4 mamonas, so they can rock. The meaning of the lyrics is a joke to brazilian metal scene, people cant understand shit, but still headbang.
Lendas ! Lendas ! Lendas ! O mundo precisava saber dos namonas não deu tempo para eles apresentarem, mas por vcs postarem e reagirem às músicas deles , ainda ñ morreram.
Fazem muita falta
Realmente eram muito foda
Sei cada letra de cada música
Vc poderia colocar as legendas em português Valchiria? rs
A galera traduz depois. Pode colocar também a legenda automática e depois traduzir automaticamente para o português
I was 9 years old at the time and I loved them... Great guys!! :(
Is The same Pantera , kkkkk. I loved this band
6:12 - It is said that they composed 10 of the 14 songs of their album in only one week.
Saudoso Bento Hinoto! Grande guitarrista!
O react que estava esperando ❤️
This song was a joke with the Brazilian headbangers who didn't know how to speak English
O Bento era um verdadeiro gênio na guitarra, uma pena eles terem ido tão cedo. Uma pena como perdemos tão cedo gênios e ídolos brasileiros como os Mamonas, Ayrton senna, Fausto Fanti.....
Frank, reaja à Banda BLITZ. Ouvi hoje no rádio, PERDI MEU AMOR. Bons tempos aqueles!
So shake your head, sucker! e o FrankValchiria balançando a cabeça kkkkkkkkk quase 30 anos depois e ainda pegando na zoeira
Pra uma banda de humor em 1995, com a bateria mais simples pra uma banda, o guitarrista era excelente!
As músicas tem versos simples porque na época que eles estavam para fechar com a gravadora EMI, eles só tinham 3 músicas e a EMI queria no mínimo umas 10. Daí, tiveram que compor várias músicas em questão de dias...
6:11 They lied to the Record Company they already had almost all songs done, but they had only 3 and made the other 7 songs in 1 week :D
That's also what I've heard at the time.
A cultura musical brasileira é muito rica. No cenário musical atual não temos músicas que consegue vencer o seu tempo e continuar sendo ouvidas por muito tempo, como por exemplo, os Mamonas Assassinas. Gravaram apenas 1 disco, foi um estrondoso sucesso no Brasil e até hoje eles têm fãs fiéis. Grandes bandas de metal, como Shaman, Angra, Viper e ALMAh, possuem sim, sua gama de fãs fiéis, mas qualquer um no Brasil sabe quem são os Mamonas Assassinas, a grandiosidade desta banda transcende gerações.
Antes de gravarem seu segundo disco, faleceram em um desastre aéreo, a caminho de sua cidade natal, estavam vindo de seu último show de uma turnê de 7 meses, a qual faziam até 4 shows por dia. Este show se tornou o último da turnê e de sua carreira. No dia seguinte iriam para Portugal, iniciar os trabalhos do segundo disco. Foi um dia que impactou o Brasil, foi luto nacional e ali perdíamos grandes artistas e, acima de tudo, grandes seres humanos, grandes pessoas que cumpriram sua missão e levaram a felicidade a um país que vinha enfrentando sólidas crises políticas.
Frank, obrigado pelos seus vídeos sobre bandas brasileiras. A riqueza musical que temos para contar aos outros países, é grandiosa. Durante a colonização do nosso país, tivemos a mistura de muitas nações, que migraram para o Brasil. E isso é magnífico e único no mundo. Temos uma cultura linda e rica. Nossas raízes nos remetem a ser um povo único e culturalmente belo.
Salve Frank!!
When they signed with EMI to record their album, they were asked to have 10 songs ready to the other week. They said they had 7 songs ready to go, and they could compose the other 3 in the week they had, but that was a lie, they only had 3, and composed 7.
That’s why some of the lyrics are genius, but sometimes short and simple, like this one.
They also made several references to Brazil’s 80s and 90s culture and music, and also many musical references in the actual melodies and riffs. A few examples: Pelados em Santos- Elton John’s “Crocodile Rock”, Chopis Centis-The Clash’s “Should I stay or should I go”, Bois don’t cry- Rush’s “Tom Sawyer” and Dream Theater’s “The Mirror “, amongst many others Brazilian and international artists
They always used to play with the words. For example, the title is "Débil Metal". In portuguese, "débil mental" means retard. If you take out the letter "n", you just have "Débil metal". "Débil" means something like weak, in portuguese.
Debilitate
My first concert. They were incredible
@Frank, you should listen to "Bois Don't Cry - Mamonas Assassinas". It's a play on words with "Boys don't cry" that roughly translates to "Oxes Don't Cry", but it's a "cornuto" song, with the lyrics kinda similar in motive to Massacration's "The Bull", but with a more sertanejo vibe. Loads of fun. Cheers!
Ficou muito bom o vídeo
Mais pra ficar melhor faltou só a legenda do dono do canal
Mais enfim ganhou meu like
Concordo!
Geral as legendas são adicionadas alguns dias depois que o video é publicado, voluntariamente por inscritos do canal. Eu mesma ja legendei alguns videos dele.
@@anapaulaflores5549 então, coloque uma legenda pra gente, please 🙏
Olá Frank!! Tem algum vídeo do O RAPPA?!!! Um grande banda brasileira !! Valeu
They did all these songs in a span of two weeks once the record company showed interest.
OMG 😲 Finally you did it. Tysm Frank 😎🤘
This song is about people (mainly in Brazil) who dont understand nothing (about the lyrics) but if "you cant understand, just shake your head sucker" haha
Já cheguei dando o like.
Os caras dominavam todos os gêneros musicais.
Hey great job, really enjoy the reviews. I know it may sound familiar cus it's an italian guy, but if you could review Zucchero - menta e rosmarino I would really enjoy. Reminds me so much of my father the stories he told me the time he lived around the world..thanks and keep the good job. Greetings from BR as usual
you should watch the live version, to have a better experience
Em pensar que eles criaram todas as letras em uma semana só pra não perder a oportunidade de lançar o cd... meu tio tinha um... sumiu nas várias mudanças de casas..
Mamonas Assassinas' songs lyrics were humorous, but the music itself was serious business, these guys were the real deal, specially the guitarrist. They were good at playing other genres as well.
There's even a song ("Bois Don't Cry") ser) where they played snippets of Dream Theather' "The Mirror" and Rush's "Tom Sawyer", and the transition from and to the rest of the song is completely seamless, they were so talented!
These guys made the whole Brazilian nation shake their heads to the sound of the purest Heavy Metal. Children, adults and old people. They emerged as a great phenomenon of nature, a collective illusion. Mamonas Assassinas was the hope of a more musically educated population. Unfortunately they left without fulfilling this mission, but they left us an incredible legacy.