[수어MV] This is me - 위대한 쇼맨 OST / 수어(KSL) Cover(EN/KO)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- [수어MV] 'This is me' 위대한 쇼맨(The Greatest Showman) OST
수어(Korean Sign Language) Cover
#핸드스피크 #수어뮤비 #thisisme
핸드스피크 아티스트 & 농인 27명
Production
핸드스피크 Handspeak
Cast
김지연 KIM ji yeon
김우경 KIM woo kyeong
박지영 PARK ji young
백서현 BAIK seo hyun
고현민 KO hyun min
공채연 KONG chae yeon
구유진 KU you jin
금예지 GEUM ye ji
김다현 KIM da hyun
김리후 LIHOO
김서영 KIM seo young
김유진 Kim yu jin
남다영 Nam dayeong
맹소형 MAENG so hyeong
박아름 PARK ahreum
박정희 PARK jeong hee
박희경 PARK hee kyung
서은지 SEO eun ji
신태완 SHIN tea wan
이지빈 LEE ji been
이태영 LEE tae young
정다은 JUNG da eun
정예교 CHOENG ye gyo
조소연 CHO so yeon
조영균 CHO young gyun
최은호 CHOI eun ho
최혜림 CHOI hye rim
Director / Director of Artistic sign language
김지연 KIM ji yeon
김우경 KIM woo kyeong
박지영 PARK ji young
Performance Director
젬마 LEE Jemma
LIZ KIM Jiwoo
Maya LEE Seoyeong
Director's Department
송홍석 Daniel Song
김윤아 U-na
Shooting Team
박준학 JS Film
박성한 Park Seong Han
김산수 Kim San Su
Lighting Team
김부성 Kim Bu Sung
권대철 Kwon Daecheol
김종헌 Kim Jonghun
Stylist Team
윤담백 Yoon Dambecc
모디 Mody
Hair
손건 SON gun
Makeup Team
최은서 CHOI Eunseo
유예랑 YU ye rang
Korean Sign Language Interpreter Team
백수진 BAEK sujin
남진영 NAM jinyoung
조예림 JO yaerim
양예선 YANG yeseon
김보석 KIM boseok
명혜진 MYUNG hyejin
박선홍 PARK sunhong
박진화 PARK jinhwa
윤민혁 YOON minhyuk
Planning Team
leader
이송지 LEE song jee
manager
백서현 BAIK seo hyun
김지훈 KIM ji hun
추병진 CHOO byeong jin
이지현 LEE ji hyun
이진선 LEE jinsun
Location
스튜디오 놀다 NOLDA
Production Director
정정윤 JEONG jeongyun
전세계의 수많은 말이 있지만, 우리가 말하는 음파가 아닌 몸으로 말하는 언어도 분명 존재한다. 특별한 말이 아닌 언어 중의 하나, 지금까지 이 언어가 이렇게 아름답고 역동적인 말을 한다는 걸 알지 못하고 지냈는데.. 이 영상 하나로 나의 편견이 산산히 부서짐을 느꼈다. 내 몸으로 말하는 언어 나도 조금은 배워봐야 겠다.
This is my first time crying over a video clip. It absolutely stunning performance. Im litterally on my tears. Sending love from Bangkok and Indonesia. ❤
모두 멋집니다. 현 시대의 불편한 농사회 속에서 2030(MZ) 세대 농인 젊은이들이 전하고자 하는 메시지가 명확하게 드러납니다. (박수)
너무 감동입니다❤
저도 또 같이 농인이예요. 유튜브로. 너무. 잘봤어요
제가 4년 전쯤 김지연 아티스트님의 물음표 수어 노래를 보고 너무 감명 깊어서 수어 노래에 조금씩 찾아보기 시작했던 거 같아요 그런 기억이 있어서 그런 지 이번 영상은 저에게 어떤 깊은 울림이 있어요 늘 소중한 감정을 선물해 주셔서 감사합니다 인스타그램에 이 뮤비에 대한 반응 릴스를 올렸는데요 댓글 반응이 뜨거워요! 세계 각지에 있는 농인 청인분들이 한마음으로 감동받았다고 끊임없이 자신의 마음을 표현하고 있어요 제가 하고 싶은 말씀은 이건 정말 대단한 영상의 근거란 소리예요 그러니까 지금까지 그랬던 거처럼 앞으로도 묵묵하게 옆에서 응원하도록 하겠습니다 감사합니다!🌳🤍🖇️
와...저도 올려주신 릴스보고 핸드스피크랑 이 영상 찾아왔어요🥹🥹 덕분에 핸드스피크 알게되어 감사해요🙏
저도요. 당신의 릴을 봤기 때문에 영상을 봤어요. Thank you for sharing! They are brilliant! We all should know sign language. ❤
사랑하는 예교야!!
정말 너무 멋진 작품이다 .!!
수어로 이렇게 세상과 멋지게 소통할 수 있어서 감동적이고
가슴이 뛰네ᆢ!!🎉
이 멋진 작품을
만들기 위해 얼마나 연습을 하고 고생했을까!!
예교야!!
수고 많았어~!!
축복하고
항상 응원한다!!
#함께 하신 모든 분들 고생많았습니다!!
멀리 캄보디아에서
박수를 보내드립니다!!#
곡 자체가 주는 울컥함이 있는데 더 배가되어 몇번을봐도 마지막부분에서 눈물이 고이네요 참여하시고 영상 만들어 업로드 해주셔서 감사합니다 💗
Awesome
모두 함께 하는 모습이 베리베리 감동적입니다. ❤ 수어댄스로 멋지게 마무리해서 가슴이 찡하게 울리네요. 끝까지 보면서 저도 따라 춤추게 되더라구요. 다시한번 진하게 박수쳐주고 싶네요. 🎉🎉🎉
수어를 알지 못 하는 저에게도 이렇게 큰 감동이 전해지는데 수어를 알고 보시는 분들어게는 얼마나 크게 다가올지... 지금까지 본 어떤 영상보다도 감동적인 장면들이었습니다....
말하지 않아도, 글로 적지 않아도, 우리는 어떤 이야기를 하고 싶은지 알 수 있다는 것은 수어가 가진 힘이라는 생각이 들어요. 워낙 좋아하는 노래였고, 이 노래 가사를 통해 힘을 얻은 한 사람으로서 이렇게 새로운 언어로 전율이 느껴져 더욱 감동이 큰 것 같습니다. 어쩌면 저도 가지고 있던 편견이 깨지는 영상이었어요. 올해는 영어와 수어를 조금씩 익혀보고 싶네요. :) 구독하고 갑니다! 좋은 영상과 메세지를 기다릴게요.
넘 우~~~와♡감동적 입니다. 😊
멋진 공연 이렇게 편하게 보고 즐겨도 되는지 ! 기다리고 있었습니다.
감사합니다. 고맙습니다 사랑합니다❤
Absolutely amazing performance and that’s the future of sign language performances! I’m looking forward to see you live and keep on your way!
핸드스피크 나날이 발전하고 있는 모습이 참 대단하고 응원 팍팍팍 아는 사람 몇몇 보여 더 반가워요 파이팅
선생님 감사합니다 멋진 무대 소개 해주셔서..
My eyes started to shine, how beautiful, perfection.
Korean Sign Language, wow nice. i'm deaf from Malaysia and wish good luck to you alls. Love
For some reason, I cried watching this video. Thank you for showing that hands speak, and that everyone deserves to be heard, regardless of the form of communication
원곡 너무 좋아해서 다른 커버도 찾아 보는데 온 몸으로 부르는 노래가 큰 울림으로 다가오네요. 멋진 영상/노래 감사해요. 기회가 된다면 영상을 만들게 된 계기나 영상 찍을 때 비하인드 스토리도 보고싶어요❤
와우! 감동입니다. 수어 댄스가 이렇게 멋지고 웅장할 수 있다니 소름 돋네요.
정말 멋지네요❤ 계속 보면서 우와 우와했어요. 손으로 만하는 언어라고 단순하게 생각했는데 표정과 몸짓으로도 이해가 되네요. 멋진 영상 감사합니다😊
예교 배우님 짧지만 얼굴 보여서 너무 반갑네요 많은 농인들이 모여서 만든 작품 너무 멋있어요 항상 응원할게요🙏🏻
수화 참 아름답네요 예전에 배웠었을 땐 그저 어렵기만 해서 어느순간 잊었는데.. 이렇게 예술로도 승화된다는게.... 영상보고 후회와 아쉬움 맘이 이렇게나 들 줄은... ㅎ잘 보고 갑니다. 소리를 끄고 한번 더 보는 걸 추천합니다
위대한쇼맨 10번은 본거같아요. 안무랑 구성이랑 대형을 너무 잘 살려서 수어로 표현했네요. 소름돋게 감명받았습니다👍👏👏👏
눈물나게 멋져요,,,♡ 귀한 공연, 작품 준비해주셔서, 정말 감사드립니다!
와 이 감동적인 곡이 수화 안무로 거듭나니 또 다른 매력으로 멋져지는 군요. 뭉클 그 자체. 확실한 메세지, 역동적인 모두의 화합. 정말 감동입니다.
자기도 모르게 몰두하게 되네요ㅋㅋㅋ 진짜 멋집니다 짱짱~ 좌쪽 하단에 작은 자막만 넣으면 딱 뮤직비디오처럼 완벽해지는데 없어서 아쉽 ㅜㅜ
This is the coolest way to do a cover 🥺🥺🥺 I wish this video need to be trending and blown up
Eu nunca vi uma coreografia tão sensacional. Simplesmente incrível!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
this song was already emotional, but i don't know that this song can be more emotional
I'm come here, cause one reels on IG. I'm crying rn. This so beautiful! Love it ❤❤❤
Musicals are a performance, the music is just a bonus. Deaf people deserve performances too, I’m inlove with this.
꺄~보는 내내 소름이 쫘아아!!멋있요!!안본 사람들 없게 해주세요!!!최고최고예요!!
수어로 멋지게 표현을 해 주는데 찐한감동이 ❤
배워서 함께하고 싶을 정도로 머쪄요.
넘나 감동이네요 이렇게 큰 선물을 받은 느낌이라서 감사하고, 고생많으셨어요 다들 대단했습니다🙌🙌
Ual. A música é sem dúvida a MAIS EXUBERANTE das comunicações. E levar a música pra aqueles que não podem ouvir é sem dúvidas um jesto NECESSÁRIO e muito LINDO
제가 제일 사랑하는 영화에 제가 제일 사랑하는 크루의 커버라뇨 ㅠㅠㅠ 덕후는 웁니다 ㅠㅠㅠ 너무 멋져요😢😢😢❤❤❤
중간에 김지연님 나오실때 가사 전달...ㅠㅠㅠ 가슴이 찡해요 너무 좋았어요
다현님 너무 멋있어용❤
Es el mejor vídeo qué he visto de Corea, no entiendo porque no se hizo viral, tanto en su país natal como en todo el mundo, por cosas así, vale mucho, pero mucha la pena, con inclusiones así, es por lo que hay que luchar, me emocioné viendo el vídeo, sé me llenaron los ojos de lágrimas, imposible no dejarlas fluir 🥺🥺 ojalá vuelen alto, ojalá toquen el corazón de todo el mundo y es hora de que el mundo se empiece a mover con movimientos así, todos tenemos el mismo valor, pero lamentablemente no los incluyen así 😢 cada niño, persona y adulto, estaría agradecido si hay personas qué les dedicará las misma atención que a nosotros, ver el cambio, el apoyo poco a poco, ojalá se cumpla, todas tenemos el mismo valor 💛💙💚🧡❤️🤍🤎🖤💗 muchas gracias, sigan así, no se rindan nunca, mucha suerte!!! ❤️🥺🙏🏻💎💝
수어도 또 하나의 언어인데 대중들은 그것을 잘 모르기에 의사소통이 안되는 현실이 슬프네요 저도 오늘부터 수어를 배워야겠어요 너무 감동적입니다!
Meus Deus que lindooooo. É impossível ver esse espetáculo sem 😭😭😭parabéns pelo excelente trabalho. A inclusão é algo extraordinário. A mensagem foi passada com louvor 👏👏👏👏Deus abençoe a todos😢🙌😍
너무나 감동입니다 멋집니다 최고입니다!!^^
뭉클 뭉클 진짜 감동적이예요!!
뭐야..너무 멋져잖아요!.. 일반수어&배우수어 모두 팬..팬팬!! 꺄 사인해주세요!!😆😆😆
진짜 미쳣다!! 대박이야!!
THIS MAKES ME CRYING ! this is super beautiful! it makes me want to learn this beautiful language
훌륭하고 멋진 작품이네요 :) 이 영상 있음으로써 노래가 진짜로 완성된것 같아요. 다른 영상도 기대할게요!
Não entendi nada, mas me emocionei. É incrível o quanto a lingua de sinais é capaz de transmitir muito mais que a mensagem, mas os sentimentos e o impacto que a mensagem pretende. ❤❤ Abraços do Rio de Janeiro, Brasil 💚💛
소름 쫙! 👍
표정이 생동감이 넘치네요 멋진 영상 감사합니다❤❤❤❤❤❤❤❤
영상 멋짐 입니다^^ 감동입니다
너무 아름답습니다
Wao so talented and beautiful
beautiful and wonderful thanks for this clip ❤❤❤
Incrível!! ❤ Cada dia mais apaixonada ✨❤️
I really have no words ❤❤❤❤❤❤
Sobbing thru all the video 😢😢
it's so beautiful, thank you for making this video 🥺✨
너무멋있어요
너무 멋있어요
What a great performance! So powerfull 🎉
Esplendido! Tocou meu coração profundamente. Belíssima apresentação! Continuem trabalhando duro para trasmitir a mensagem de inclusão. Vocês são talentosos e incríveis ❤
멋지네요
O vídeo mas lindo que já assisti em libras ❤❤❤
Espetacular ❤
this is so beautiful😭 great work!
너무 멋지십니다
감동이에요😢
와 짱!!! 👏👏👏👏👏👏
멋져요 🔥
우와 너무 멋지시네요👏👏👏👏
멋있당
Woww 👏😍😍
Wow! I love it so much and that’s so amazing from Thailand 🇹🇭 ❤😍
너무 멋져요 ❤❤❤
They are amazing 🙌🏽🙌🏽
Luar biasa❤
한글이 과학적인 언어고 영어가 시적인 언어라면 수화는 뮤지컬에 가장 어울리는 언어가 아닐까 싶음
수화만큼 생동감 있는 언어는 없을 듯
Love it❤🤟🏻
헐 너무 멋져요 ㅠㅠ❤
Loveee ❤❤❤
Terbaikkkkkk.....
👏👏👏👏👏
여윿시🎉 최고다 최고😊
That s amazing!!!
Keren banget
❤❤❤
예교쌤이다! 다들 너무 멋져요~~
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👍👍👏👏👏👏
❤
하트를 한개만 누를 수 있다는게 아쉽네요. 하트*1억개
🙌🙌🙌
Omg keren!!!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Se me metió una basurita al ojo...
OMH ❤❤❤❤ WHEN THIS WILL HAPPEND ON BRAZIL? WITH BRAZILIAN SIGN LANGUAGES?????😢 I WANT TO BE THERE❤ ACTUALLY, HERE ❤❤❤❤
🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Whats the idea of the video ?❤ any help
몸으로 멀하는 노해 ❤