記録映画:Documentary Movie: DA NHIM ―ダニムプロジェクト建設の記録― (1964)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2025
  • 1964年作品
    文部省特選
    青少年映画審議会推選
    第13回東京都教育映画コンクール銀賞
    1964年教育映画祭特別賞
    1964年6月6日完成 Released in June 6th, 1964
    35㎜カラーフィルム55分 35㎜ Color / 55 min.
    音声:日本語 Audio; Japanese
    2021年9月デジタル復元(1~4巻16mmプリント、5~6巻35㎜ネガを使用)電通ライブ・日本工営
    September 2021 Digital Remastered by DENTSU LIVE and Nippon Koei
    (using 1-4 rolls 16mm print films, 5-6 rolls 35mm negative films)
    企画:Planned by
    日本工営株式会社 Nippon Koei
    鹿島建設株式会社 Kajima
    株式会社間組 Hazama
    株式会社大南公司 Dainan Koosi
    株式会社酒井鉄工所 Sakai Iron Works
    三井物産株式会社 Mitsui & Co.
    三菱電機株式会社 Mitsubishi Electric
    東京芝浦電気株式会社 Toshiba
    株式会社日立製作所 Hitachi
    制作:株式会社電通映画社 Produced by Dentsu Motion Picture Co., Ltd.
    提供:日本工営75周年記念事業 Courtesy of Nippon Koei 75th anniversary Project
    南ベトナムの宗主国であるフランスによって計画されていたダニム電源開発を早急に実現したい南ベトナム政府は日本工営に調査を依頼した。日本工営は1955年12月に現地調査を開始し、計画案を1956年の8月に提出した。フランスも同時期に計画案を提出してきた。どちらの案を採用すべきか、南ベトナム政府は国連技術委員会にその裁定を委ねた。その結果、日本工営案が採用された。工事資金は日本政府から借款する予定であったが、戦争賠償で実施する事になった。工事は1961年2月に着工、予定工期より18ヶ月も早く、1964年1月に完成した。この映画は、ベトナム戦争が次第に激しくなって、政情不安の中で幾多の困難を乗り越えて建設工事を全うした関係者の記録である。
    The South Vietnamese government, wishing to realize the DA NHIM hydroelectric power project planned by France, the suzerain state of South Vietnam, as soon as possible, asked Nippon Koei (NK) to conduct a survey. NK started a field survey in December 1955 and submitted a draft plan in August 1956. A French firm also submitted a draft plan at the same time. The South Vietnamese government referred the decision to the United Nations Technical Committee to determine which plan should be adopted. As a result, the NK plan was adopted. The construction was to be financed by a loan from the Japanese government, but it was decided to implement the project with the war reparations. Construction began in February 1961 and was completed in January 1964, 18 months ahead of schedule. This film is a record of the people involved, who overcame many difficulties to complete the construction work in the midst of political instability as the Vietnam War intensified at the time.

ความคิดเห็น •