Teclita & Suray Surita "La Pampa y la Puna"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Del Cofrecito de la Abuelita Teclita.
Thanks Mister Alan!
Este video presenta a Suray Surita una de las cantantes que se inició a finales de la década de los años 40's alcanzando fama internacional en los 50's llegando a aparecer en el Cine de Oro Mexicano cautivando con su estilo dramático. Poco se conoce en estos últimos años sobre ella, pero siempre será recordada por su extraordinaria voz.
Los efectos de video y sonido son agregados durante la edición del mismo.
English:
Grandma Teclita's Small Coffer.
Thanks Mister Alan!
This video presents Suray Surita one of the singers of Andean Lyricism that began at the end of the 40's decade, reaching international fame in the 50's decade, appearing in the Golden Mexican Cinema captivating with her dramatic style. Little is known about her in recent years, but will always be remembered for her extraordinary voice.
The effects of video and sound are added during the editing of itself.
![ตีสิบเดย์ [FULL] | ตัวตึง! ปากกล้า! ท้ารบ! "ทนายไพศาล เรืองฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/pU3dXTsaBVc/mqdefault.jpg)
A la teclita un fuerte agradeciemiento de mi parte por haber erscatado del olvido a mi adorada madre SURAY SURITA, su verdero nombre fue Luz Maria Bedoya Balaguer, falelcio el 18 de noviembre de 1993, sus ultimos anhos se vieron en un olvido injusto de parte del pueblo peruano de los ultimos anhos, que nunca la supo apreciar.
Suray Surita fue una cantante lirica nacida en Lima discipula de Extraordonarios musicos como el Maestro Daniel Alomias Robles, en aquellos tiempos llegaban barcos de turistas visitando las ciudades mas importantes de sudamerica y eran Buenos aires, Santiago y Lima, y lima presentaba los espectaculos mas hermosos de todo el Continente Americano....
6:03 Esas notas magistrales eran fácilmente alcanzadas por la talentosa Suray Surita. Talento puro.
un generación q se fue... q hacer para relanzar esta producciòn cultural??? siempre, desde hace años que escuché por primera vez a Yma sumac cantando virgene del sol , me lo pregunto... gracias por el video, larga lista las sopranos andinas y largo el tiempo del olvido.
simplemente espectacular, no sabia que habia una cantante con casi el mismo rango y destreza que yma sumac... gracias!
YO RECUERDO UNA PELÍCULA DE LA ÉPOCA DEL CINE DE ORO MEXICANO EN DONDE CANTA "WAYRA" EXTRAORDINARIAMENTE UNA CANCIÓN DE MOISÉS VIVANCO CON UN FINAL FANTÁSTICO QUE PARECÍA EL TRINAR DE UN CANARIO, LA TRAMA ERA RECORRER LATINOAMÉRICA Y CONOCER SUS DANZAS Y CANCIONES, ESA PELÍCULA LA VI DE NIÑO LUEGO DE ADOLESCENTE Y DESPUÉS YA NO LA VOLVÍ A VER MÁS PERO ME QUEDÓ EN EL RECUERDO PARA SIEMPRE, Y ESO ES LO QUE QUISIERA QUE LAS NUEVAS GENERACIONES SEPAN QUE HUBIERON CANTANTES EXTRAORDINARIAS EN EL PERÚ
Si, Suray Surita interpretó Wayra, la película se llama Música, mujeres y amor.
La Pampa y la Puna
Música del compositor Carlos Valderrama y letra del escritor Ricardo Walter Stubbs, ambos peruanos. En noviembre de 1918 Valderrama le pidió a Walter Stubbs una letra que hablara del amor de un argentino por una peruana. A los versos que escribió Stubbs, Valderrama le dio ritmo de tango con sabor andino en la melodía. Si uno ve la letra original se puede apreciar que se trata de un dialogo entre un gaucho y una ñusta, tal como Valderrama había pedido.
Por razones comerciales esa versión fue cambiada y es la que se oye hoy en día.
VOZ DE LA ÑUSTA
Gaucho que tan valeroso
tras pusiste los Andes
en tu potro brioso
y te embrujó en la sierra
la quena de mi tierra
Tu corazón por escudo
y tu nobleza por guía
domeñar mi rebeldía
lo que nadie pudo
lo alcanzo tu bizarría
con una canción
VOZ DEL GAUCHO
Linda Ñusta del Perú
tienes la virtud
de encadenar a tus pies
mi corazón.
Y en el ritmo cadencioso
del tango argentino
prendes de un canto divino
la nueva emoción
VOZ DEL GAUCHO
Yo te daré mis trigales
que en la pampa a raudales
bajo el SOL se han bruñido;
a mi viento pampero
a mi ñandú altanero
Pondré mis potros más nobles
bajo tus pies de amazona
y las ramas de mis robles
lloraran su pena
por los huecos de una quena
que destila miel
Linda ñusta del Perú
tienes la virtud, etc.
VOZ DE LA ÑUSTA
Gaucho de nobleza tanta
si mi quena te encanta
y tu pampa argentina
viene a la puna andina
quiero yo corresponderte
con el oro de mis minas,
y en un mate amargo darte
mi coca, mi quina
y fundir en tu estandarte
tu Sol en mi Sol
VOZ DEL GAUCHO
Desde mi pampa argentina
salté a la cordillera
¡Linda joven andina!
porque tú en tu voz divina
gime la primavera
Y al ver que así me has vencido
con la atracción de tu quena
yo amoroso te he traído
mi tango querido
más amargo que tu pena
del Virgen del Sol.
Linda ñusta del Perú
tienes la virtud
de encadenar a tus pies
mi corazón.
Y en el ritmo cadencioso
del tango argentino
prendes de un canto divino
la nueva emoción.
*Valderrama declaró que Suray Surita era la mejor intérprete de su composición. Él la descubrió cuando Suray solo era una adolescente, y quedó deslumbrado por su voz.
Que bien que hayas encontrado la pelicula de mi madre. No te preocupes, tomate tu tiempo, lo principal es que me la puedas enviar.
Unf uerte abrazo
QUÉ ALEGRÍA DE SABER DEL HIJO DE LA GRAN SURAY SURITA, YO HE BUSCADO POR TODOS LADOS SUS DISCOS HASTA CONOCÍ AL DUEÑO DE UN GIMNASIO QUE ME DIJO QUE FUE SU VECINO QUISE IR A SU CASA PARA SABER SOBRE ELLA Y TENER MÁS DATOS PARA HACER ESTE CLIP ASÍ COMO HE HECHO CON OTROS CANTANTES PERO NUNCA ME LLEVÓ, YO FUI EL INICIADOR DEL HOMENAJE A YMA SUMAC POR ESO TENGO VIDEOS QUE ME ENVIARON DE HOLLYWOOD, PERO DE SURAY SURITA SOLO TENGO UN DISCO QUE ME ENVIARON DE FRANCIA ME ENCANTARÍA TENER MÁS DE ELLA
Hola qué gusto saber que están recopilando discografía de nuestros grandes cantantes peruanos zuray surita fue una gran amiga de mi madre ella me contó que eran buenas amigas y paran mucho tiempo juntas
Previo un cordial saludo, me gustaría felicitarte Nando por el trabajo que vienes realizando de difusión de la obra de los artistas peruanos como en el caso de la cantante Luz Marina, o "Suray Surita". Escuché esta canción "La Pampa y la Puna" recién hace unos años y es una de mis favoritas. Me gustaría comentarte que Suray Surita fue el nombre de una canción de autor anónimo de la provincia de Chumbivilcas, que entre los años de 1921 y 1923 fue recopilada por el compositor puneño Theodoro Valcárcel Caballero de los campesinos de esta provincia del Cusco. Fue durante la gira de la Misión Peruana de Arte Incaico entre los meses de octubre y diciembre de 1923, que la canción Suray Surita, con arreglos del compositor cusqueño Roberto Ojeda Campana, fue difundida en cerca de 40 presentaciones en los principales escenarios de los países de Bolivia, Argentina y Uruguay, y posteriormente en algunos países de Europa gracias al trabajo del francés Andrés Sás. Una gran lástima por el lamentable olvido del pueblo y de los medios de comunicación hacia la artista nacional Luz Marina, quien supo levar en alto el nombre del Perú a nivel de Latinoamérica con el nombre artístico de Suray Surita" que en el quechua cusqueño hace alusión al "Suri" o aquella ave de la de la puna. Felicidades y continúa por el sendero que haz trazado,,,,
ESTIMADO Умберто Силва SERÍA FANTÁSTICO QUE LAS NUEVAS GENERACIONES LA CONOZCAN ASÍ COMO SUCEDIÓ CON YMA SUMAC, WARA WARA, SIWAR Q'ENTE, DE LAS CUALES NADA SE SABÍA TAMPOCO, SU MAMÁ SURAY SURITA SE MERECE QUE LE HAGAN UN HOMENAJE AUNQUE SEA PÓSTUMO PORQUE SU ARTE NO PUEDE QUEDAR EN EL OLVIDO, UN VIDEO ESPECIAL, DONDE SE VEA LAS PELÍCULAS EN LAS QUE PARTICIPÓ VOLVIÉNDOSE UNA LEYENDA INTERNACIONAL, PORQUE MI MADRE LA RECORDABA Y ME HABLABA DE SU ESTILO MUSICAL DRAMÁTICO Y OPERÉTICO EN LOS 50'S
Tanto Suray como las demás maestras de la lírica andina merecen grandes homenajes. Es triste de algunas de ellas hayan fallecido en el olvido del pueblo.
Gracias por la difusión!
ESTIMADO Умберто Силва DESPUÉS DE TANTOS AÑOS DE BÚSQUEDA ENCONTRÉ LA PELÍCULA MEXICANA DONDE CANTA SURAY SURITA ES HERMOSO COMO LO AMBIENTARON, ES UN PELÍCULA MUY ENTRETENIDA, Y ESTÁ COMPLETA, SIN FALLAS.PUEDO ENVIÁRSELA PERO ME TOMARÁ TIEMPO.
Holaa, me gustaría saber donde puedo ver la película por favor.
YO ME INTERESÉ POR EL ARTE LÍRICO ANDINO POR MI MAMÁ Y LE TOME TANTO GUSTO QUE QUISE CONOCER A LAS GRANDES DIVAS DE AQUEL TIEMPO, COMO YMA SUMAC A QUIEN CONOCÍ EN PERSONA CUANDO VINO POR ÚLTIMA VEZ AL PERÚ EL 2006, A SIWAR Q'ENTE, A WARA WARA, PERO SIEMPRE ME QUEDABA EL VACÍO POR SURAY SURITA, MI MADRE NO RECORDABA SU NOMBRE REAL, COMENCÉ HACER LOS VIDEOS SOBRE LAS QUE TENÍA, COMO PUEDE VER Y BUSCAR SOBRE ELLA, HASTA ME FUI AL CANAL 7 A PREGUNTAR SOBRE LA PELÍCULA PERO YA NO LA TENÍAN.
Ten por seguro NANDITO,que tu amada madre pasará a la historia peruana en el arte musical de la lirica andina. SURAY SURITA está en el nivel de nuestra querida Yma Súmac y las autoridades perunas del arte y la cultura tienen que valorar este legado.
LE AGRADEZCO INFINITAMENTE POR HABER RESCATADO A MI MADRE DEL INJUSTO OLVIDO AL CUAL LA CONDENARON, VERGONZOSAMENTE, EN PERU. LAMENTABLEMENTE, NO ETNGO MAS MATERIAL DE MI MADRE, LO CUAL ME CAUSA MUCHO PESAR. MI MADRE FALLECIO EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1993, ES DECIR, ESTE ANHO SE CUMPLEN 20 ANHOS DE SU DESAPARICION FISICA.
Asi es nandito2411, esa pelicula se llama "Musica, Mujeres y Amor" la vi muchas veces. Cuando estube en Peru en octubre 2010 -abril 2012< la busque para llevarmela a Siberia, pero lamentablemente, no la pude encontrar. la he buscado en You tube pero sin resultado. Si usted tiene la oportunidad de hallarla hagamelo saber, le estare eternamente agradecido.
Le agradeco infinitamente que haya rescatado a mi madre del olvido injusto.
@korekenke Tienes razón antes se preparaban bien los artistas para salir a escena y se tenía que cuidar la imagen, ahora nadie estudia arte como se debe por eso es que se ve en muchos teatros y televisión bodrios que darían verguenza en el extranjero.
LLenos de la Grandeza de los Incas, los Limenos se esmeraban para ser una de las primeras capitales de la lirica mundial, el Peru de hoy y el pueblo latinoamericano no se imagina lo espectacular que presentaba no tenia nada que envidiar a la ARENA de Verona con AIDA o a la Scala di Milano San Petersburgo, que pena hoy dia Lima y el Peru presentan espectaculos de la mas baja cultura y de lo mas degradante chicherias, tecnocumbiadas etc.
TENGO QUE INTENTAR PREGUNTAR A UN AMIGO EN USA QUE TAL VEZ PUEDA CONTACTARME CON LAS PRODUCTORAS QUE HAN COMPRADO LOS DERECHOS DE MUCHAS PELÍCULAS MEXICANAS, ME LLEVARÁ TIEMPO PERO YA LE COMENTARÉ MÁS ADELANTE.
Se necesita ver esas películas mexicanas con la participación de cantantes peruanas.
El Peru siempre ha tratado a sus hijos como entenados y a los extranjeros como hijos prodigos,
Vale aclarar q la cancion la Pampa y la Puna es autoria del Trujillano Carlos Valderrama no de ningun argentino como dice en el video,
Seguimos negando lo nuestro!
En ninguna se dice que Valderrama es argentino.
La canción trata sobre un argentino enamorado de una ñusta, por eso suena a tango.