I noticed by the end of the song when he screams "Mais oh" everybody repeats after him, however when he said "she's a hero" they all went silent and only one person screamed those words. The details man!
It was intentional, all the crowd cried out 'Eh Oh!" at the end with him, but then only the sex workers sang 'She's a hero' with him, and then no one sang anything else with him after that.
In the first verse, he speaks from the pov of a client, in the second one the pov of a pimp, and in the third one the pov of a cop. While in the chorus, he speaks from the pov of the son of a sex worker. You should definitely check him out, he is a true genius (and I bet you heard some of his songs in the past without knowing it was him, especially Alors on Danse).
Also the name of the song is "Fils de joie", it's a reference to both the expression Fils de pute (means son of a bitch but can be litterally translated to son of a whore) and Fille de joie (which can litterally be translated as girl of joy but is an expression to talk about sex workers)
I also want to add despite my lateness is that the prostitute herself does not have her pov added in because the world rarely asks for her opinion but everyone has an opinion on her. It was mentioned here: th-cam.com/video/cgL1YXw4ENI/w-d-xo.html
He's the most famous artist you've never heard of if you're in Britain or the USA. In many countries around the world he is a superstar (a term he actually doesn't like as he looks on his work as a job). Stromae who is Belgian, invented his own music genre. I highly recommend you go back 12 years to his Leçons, they were his innovative way of getting himself heard and look it worked as he became famous practically overnight with a song called "Alors On Danse" (so we dance). Stromae is known for his catchy tunes, serious and multi layered lyrics, genius theatrical designs for the performance of each piece on his tours (you should watch his "Racine Carrée" live from Montreal concert which was filmed by his brother Luc and is available on TH-cam. You won't regret that 1 hr 57 minutes. Stromae also designs clothing and is a cinematographer. I've been a fan for 12 years and missed him so much that I spent all last year listening and rewatching his videos, live concerts and interviews in French and English. Miraculously on Oct 15 2021 a countdown clock appeared on his YT channel and Sante appeared. Then earlier this year he was on the prime time French tv news and answered a question in the interview by suddenly singing L'enfer (Hell) while still sitting at the interview table. L'enfer is about suicidal thoughts. This goes back to his adverse reaction to the anti malarial drug, Lariam, which was given to him as a precaution while on the African part of his Racine Carrée concert tour. But as usual Stromae makes his lyrics so they apply to anyone rather than just himself. I highly recommend you look up Stromae (pronounced StroMy - it is Verlan, a French slang which reverses syllables, so it's actually Maestro in Verlan). He is Belgian, his Mum is a white Flemish lady and his father was a Rwandan Tutsi who was in Brussels at uni for architecture when he met Paul's mum (his real name is Paul Van Haver). Unfortunately, when Stromae was only 2 his father was pressured by his father who had financed his education in Belgium, to return to Rwanda to help build up the country. Tragically, in 1994 Stromae's Dad was murdered along with one million other Tutsi in the genocide there. He didn't know what had happened to his father for a some years as his mother didn't know how to tell him. That's where the song "Papaoutai" (Dad where are you " came from, though Stromae, ever humble, changed some of the lyrics so anyone who grew up without a father would identify with it. For a full explanation of this track "Fils de Joie" watch "Stromae: Multitude track by track " on TH-cam. There are English subtitles. He explains each track on the album. I highly recommend watching his evolution going back to his brilliant Les Leçons" 11 or 12 years which led to his first album "Cheese", then "Racine Carrée" and now "Multitude" Though he stopped his Leçons years ago I enjoyed your review very much. It's so great to hear someone new discover the magic of Stromae. I was involved in Classical music, Jazz, ballet and rock n roll. Never a rap fan really, but he isn't a rapper. Somehow a TH-cam rabbit hole led me to Stromae when "Cheese" was released and I couldn't be more grateful. I never tire of his music or his visuals. He really is a genius and his performances are unbelievably brilliant. He is very charismatic and charms any audience. This song is from 4 points of view the three verses are from 1. A client 2. A pimp, 3. A cop and the chorus is the son of the sex worker. Hope this helps.
speak for yourself but he's well known in USA and is appreciated. I live in subrubs of illinois and I know and adore him just like many others here in the US.
This must be the best reaction to any song I have ever watched! The surprise followed by the genuine excitement... I remember feeling the same way the first time I heard Stromae. I’m looking forward to your next reactions to his other songs
I totally agree! I loved the way you let every aspect of the song come in and expressed what it provoked. This is exactly how I experience Stromae's music and video's, they dive deep.
At first, he reproduce the typical speach of a customer, then of a pimp, then, of a cop. Between each verses, it's the point of view of a son who defend his mother to have the right to be respected. It's very subtle, even for a french person ^^. The recurrent topic of his new album particularly speaks about the dignity of the weaks, the "invisibles" workers, who everyone despise.
Being French, I’m just amazed at how quick you react to that song and singing to the melody so quick. Just proof of how powerful music can be cross border and cross language barriers!
I never usually watch reaction videos, but Stromae has a special place in my heart. Loved this video, particularly how you paused and replayed every bit that intrigued you and explained your thought process as you went. This will probably get lost in the comments, but just in case you find it useful: Fils de joie is pronounced 'feece duh jwah'. Literally, 'son of joy'; it's a play on words from a euphemism commonly used to refer to prostitutes ('fille de joie' = girls of joy/pleasure).
More than "girls of joy", fille de joie could be translate by "daughters of joy". So "son of joy" is a dobble play on words on his statut of son of (daughter of) joy. At the end of thé song, Stromae says "Je suis un fils de pute, comme ils disent" it's translate by "I'm a son of whore, as they said". "Pute" is an other french word for sexual worker, so Stromae says again he's e son of a sexual worker but "fils de pute" is also a injuring expression translate by "son of a bitch" ! In the french text, Stromae use this play on words to express the two sens of the expression. Worderful song ans worderful artist
Stromae is like a PhD of the music he doesn't sing little pop songs with no content, every single of his songs has a meaning behind it, I watched so many reactions and everytime people fail, they just not use to seeibg a music videos that actually covers an important issue
Reactors don’t “fail”. Our assignment is to react, not to please you as just one viewer of millions. Perhaps you should give reacting a go, you clearly know more than we do.
@@TeddyGreyOS I don't think you "failed" at all. As you say, there is no "failing" in a reaction. But also, you got it, you figured it out - I was impressed. And you were as blown over as I was. Longtime fan here, missed him so much. Make sure you see Santé, the version that aired on Jimmy Fallon. Also his collaboration with Jamel where they break down one Alors On Danse. Oh yes, in the video the president was not him - the woman speaking at the start with the curled braid on her head is the president.
Listening to a Stromae song is like examining a Dali painting… it’s genius on so many levels and it demands that you take time to understand (or try to)what the artist wanted to portray.
The visuals in my opinion represent how he as a son sees his mom as a hero and as such she is being buried as a national hero in this fictional country
I don’t know if a similar comment has been posted about this before but I feel like one of the most impressive things about this song (and all his songs tbh) is the emphasis Stromae puts on pronunciation. Even though I’m French, it took me a couple of replays to really notice it. Take the French lyrics, and you’ll notice how harsh the pronunciation is when Stromae speaks with the voices of the client, the pimp, and the policeman. When he speaks to the people who look down on his mum, the tone is still harsh, but as the son talks to his mother, everything is much softer, smoother. Anyway, I loved your genuine reaction to this incredible song!
LMHO! THIS WAS LITERALLY ME TWO HOURS AGO WHEN I STUMBLED ON THIS SONG AND REALISED STROMAE WAS BACK!!! He's such an extraordinary talent tbh...words don't even do him justice!
This is probably the best reaction I've ever seen. You took the time to consider everything, going back for the rhythm, the music and the lyrics. You tried to figure the meaning of the song without jumping to conclusions, but without giving up on meaning either. And you actually got into it. Stromae is all about dancing, beside everything amazing he puts in his music and visuals, there's always a strong beat and a strong physical involvement. And you were so into it that you were actually dancing.
You are such a smart person, the way you figured the different points of view he is singing from while not a francophone shows great empathy and imagination, subbed and put on notifications. Great reaction, Stromae is the pride of Rwanda(my country) Africa, Belgium, Europe and the whole of the francophone world .
It's so enjoyable as a french speaker to see someone who understand the power of the words used in this songy. I mean you can clearly see on his reactions all those feelings & emotions Stromae is able to put in each sentences.
Stromae is Belgian and half Rwandan. His vocals have a close resemblance to Jacques Brel but he also adds African beats. It's so unique. Fils de joie means son of joy. This is a very popular video of his that you may also enjoy. It's about losing his father in the Rwandan genocide th-cam.com/video/oiKj0Z_Xnjc/w-d-xo.html
I think this song is more about fathers who are absent, they make children and disappear, leaving the child with questions and an empty feeling of missing his father growing up. I am French and this is how we understand this song, the title actually means « Papa où t’es ? » which is a familiar way to say « Dad where are you ? » The lyrics explain « Everybody know how to make babies but no one knows how to make daddies » Stromae said he barely knew his father and this is not related to the genocide, even if he did die during the genocide.
@@anabelle1508 Oui, il a expliqué maintes fois, que comme pour beaucoup de ses chansons, les prémices de l'histoire sont inspirées de sa vie personnelle, celle de son entourage, de la société qui l'entoure, mais qu'ensuite, il travaille le texte pour en faire quelque chose de moins personnel, de plus universel. Dans ses chansons, ça ne l'intéresse pas de parler de lui directement, il souhaite que les gens qui écoutent ses chansons puissent se les approprier. Pour ça il dépasse son expérience personnelle, il la transcende. C'était le cas pour Papaoutai, c'est le cas pour L'enfer : il y a un peu de lui dedans bien sûr, mais il y a surtout un peu de beaucoup d'autres. C'est ça qui l'intéresse. Mais les journalistes ne peuvent pas le comprendre 😅, ils ne cessent de plaquer sur ses chansons un caractère purement autobiographique.
Great reaction!! Just a little info, after almost 8 years of absence, Stromae released a new album 'Multitude' with very interesting songs characterised with the use of all kind of (relatively) unknown instruments of all over the world. He wanted the listener not to be able to put a finger on what it is, and where the sounds are coming from (Asian, African, Latin American,...), a multitude of sounds... Concerning the vid, this was all filmed at Brussels (Parc de Cinquantenaire), with actually a big crowd and of course some CGI. He cooperated with the Belgian National Orchestra (leaded by Dirk Brossé) to have an original sound (cello, harpsichord), instead of all around synthesizer. The result is an amazing sound blend, like you say Slash/Slash/Slash composition. If you wanna listen and react to more (crazy) Stromae songs, try 'Quand C'est' (sounds like cancer, and talks about the disease), 'Papatouai' (about the absence of a father) and 'Carmen' (about social media addiction). Have fun, and greetings from Belgium.
Stromae the genius. And the fact that your reaction is so intense even if you don't speak french tells a lot about this man's pure talent. Can't wait for your next Stromae React.
Hello, I'm from Belgium as stromae, and I can't describe the joy that I felt when you listen to that song and read between the lines. You should look the tracklist of this artist he is heavy... Meaningful lyrics, joyful instrumentals... 😉
@@ArthurRainbow Because at this point, you can imagine how many people have pointed it out… since the thumbnail of this very video now shows the Belgian flag I think it’s safe to say anybody telling me he’s not French at this point isn’t attentive enough to be giving out information at all 👀😂
This is so far the best reaction to this song I've seen. Love how you took your time actually trying to understand the lyrics and not afraid to go back and run it again. Cheers
Brazilian funk + Afro beat + that instrument in the beginning 😩😩😩 + all the instruments in between …I just can’t handle it…. Your reaction is doooooooope!!!
i had so much fun watching your reaction to this !! as a French speaker i love his lyrics and obviously love his whole work cause everything is so calculated and perfect !!! peace
This song is an art master class… the yardstick of artistry, the epitome and zenith of creativity.. The excellence, honor and virtue that flows from this song transcends inspiration. I just discovered Stromae today and I am inspired to be the greatest I can be in my field, atleast am no musician coz you just can’t come after him. This is a king god archangel piece of glorious art.
Just accidentally came to your page, I am french living in Miami for over 20 years and it is amazing to hear you express your artistry and emotions while not even knowing/understanding the language. And this is WHAT music is supposed to do, to make you uncomfortable and yet so relatable to the energy behind each notes, and makes you want to have more and dip into that psyche to evolve your creativity, psyche and understanding of selfish expression while having an understanding oof the Art. Bravo. Just subscribed Much love
bro as an albanian i’ve always loved stromae he’s very talented react to more songs of him,Formidable is a masterpiece,papautai is a masterpice to i want more from him ❤️
Stromae is a genius, and I think the word you were looking for is Poetry. His music is nothing short of true poetry in music form. Tackling so many topics, from being the son of an immigrant to the loss of his father at an early age, he does it with such style and such art that I am always blown away, always! He was asked if he would ever do English music, and he said he does not speak it well enough to really say what he wants to say the way he likes to say it. He is a genius, I say again, and everyone should immerse themselves in the amazing beats and rhythms of Stromae. He is Belgian, by the way.
Its a tribute to sexworkers. Its from the perspective of a customer, a pimp and then a police. In the chorus its from a perspective of a son of a sexworker. Thanks for a great reaction.
the rythm that he used as a reference to make this music is Brazilian Funk, huge in Brazil more then pop or rap, being created in the poor areas of Rio de Janeiro and São Paulo.
I fucking love your immediate and honest reactions! You react exactly the same way as I did the first time I heard this track and I cant stop smiling listening to you being amazed by this inctedible artist 😄
First time watcher. I appreciate your respect very much. A lot of your reactions I’ve had. I honestly cried for almost every song just because it was so creative. I NEEDED THIS.
ปีที่แล้ว +2
dude your reactions are priceless
ปีที่แล้ว
she still deserves compassion
ปีที่แล้ว
you actually made me cry. the song did it already but your reaction did it too
I don't need to tell you how much I appreciate Stromae. I am just like everyone else here. I do love love your reaction to this! It feels so real and primal and much like my own.
nice reaction. actually he's from Belgium and he, Stromae ( Maestro) has many more great theme songs. check his other songs he's a genious in his lyrics and instrumentation.
I love his reaction, I can soooo relate to this. I don’t think people actually get how clever, empathetic and just how genius stromae is. And to see his whole body react to this is soooo me. Great to see Regards from Denmark, BIG stromae fan
I am belgian, like this songer Stromae (Maestro if you inverse the letters). Very famous and talentued artist. Our little country is so proud of him. You should hear other songs from him.
I think he's just hooked you in - he is amazing!! The lyrics, the music, the emotion, YES the vocals and the sheer artistry of the visual - he is ...as you say inspiring, and with the lyrics translated from French and how much is lost in translation...makes you wish you knew exactly what the message really is... I don't speak a lick of FRENCH but I love Stromae and I know you will continue to be impressed - check out his earlier masterpieces - CARMEN, TOUS LES MEMES, FORMIDABLE there are so many-too many- and SANTE and ENFER from the new Album - and I'll watch you just get lost in his work!. Great review!
Your reaction is the best I've seen on the internet, you give your opinion, decipher the meaning of the song and your reactions are sincere and quite enjoyable to watch. Really a great video. I hope you will react to other Stromae songs in the future.
I love stromae, I love his words, I love your reaction and your words... è così bello, I'm Italian he's Belgian and you're British and yet we vibrate together in this.. masterpiece
I'm french and great fan of Stromae and it was interesting to see you discovering and reacting to his singular talent. I had the same pleasure 12 years ago when I eared him the first time with "alors on danse". Thank you for sharing that.
The maestro f yeah ! It's great seeing your reactions to his vocals XD Stromae really is an original and all around great artist, check out more of his song you won't be disappointed .
Don't worry, he's an alien to the French speaking world too ;) His sound, his lyrics, his actual ability to sing and his showmanship in his concerts are amazing! I suggest that you check out his friend Orel San too.
J ' adore tes réaction,c est pas ma langue je suis italienne mais quand j' ai écouté ce morceau et l enfer j ai eu des frisson,Stromae c est un génie,un niveau superieur
Verlan (verlan = l'envers = revers) is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. so "stromae" mean "maestro" in verlan !!
You touch a Genius in music. Stromae is closed to perfect music. Especially if you understand french language. It is Always a pleasure to see how he plays around with words and the end result is crazy. Thank you and you will Never hear anything like Stromae 🎉🎉🎉
I'm Belgian and I've been getting into these Stromae reactions lately, it's so nice to see people from across the globe appreciate the artist he truly is. We had been looking forward to his new album for years, he's an absolute genius! Loved your reaction and takes on this!
Honestly, one of the better reaction videos I've seen. I have listened to this song a lot myself, but the insights you give are... Surprising! This is why people who normally listen to other genres can really give you a new a clear insight into the music you are used to. I'm happy you liked it and I hope you will try and discover more of his music! Cheers
The different verses are from the perspective of a pimp, a cop, a john and so on. The refrain is from the perspective of the sexworkers son. Take a look at his songs " l'enfer" about mental health and "tous les memes" where he sings from the perspective of both man and woman with a amazing video. He always mixes amazing videos and music with real gritty lyrics
To catch a glimpse of the genius that is Stromae, you could check out his previous tour "Racine Carrée" (translates to Square Root). Full concert is available on TH-cam. Highly recommended, not only for the great music, but also the visuals, lighting, ... the whole package. th-cam.com/video/eOZLDQm9c2E/w-d-xo.html
Stromae is the reversed form of the word Maestro 😌 it means : "a master, usually in art. An eminent composer, conductor, or teacher of music." And he is a Maestro indeed ! ♥️ Oh and although he speaks french, he is half Belgian (born there) half Rwandan.
This reaction is so good, honestly I'm so impressed at the depth of your comprehension of the lyrical content from first listen. Loved your excitement throughout, too. Excited to watch your other reactions.
Loved your reaction! It was great to see how blown away you were by an artist you'd never even heard of before, and impressive that you immediately understood that he expressed different persons' perspectives. It will be a pleasure to see you discover more from him!
I noticed by the end of the song when he screams "Mais oh" everybody repeats after him, however when he said "she's a hero" they all went silent and only one person screamed those words.
The details man!
Stromae is unmatched!
Thank you for that detail! I was wondering why that was done! Was it for emotional gravitas or intentional?? An artist is always intentional! (:
It was intentional, all the crowd cried out 'Eh Oh!" at the end with him, but then only the sex workers sang 'She's a hero' with him, and then no one sang anything else with him after that.
HOLY SHIT. Thank you for pointing this out! Merci beaucoup! Bedankt! Danke schön, Love From Belgium! LFB!
@@flamethrow868 Tout l' monde ferme les yeux. And that is a musical way of showing that. I love it!
In the first verse, he speaks from the pov of a client, in the second one the pov of a pimp, and in the third one the pov of a cop. While in the chorus, he speaks from the pov of the son of a sex worker. You should definitely check him out, he is a true genius (and I bet you heard some of his songs in the past without knowing it was him, especially Alors on Danse).
Thank you for this comment. I hadn’t quite caught the differing perspectives yet.
He's defending his mother's honor while the others are abusing or exploiting her,
Also the name of the song is "Fils de joie", it's a reference to both the expression Fils de pute (means son of a bitch but can be litterally translated to son of a whore) and Fille de joie (which can litterally be translated as girl of joy but is an expression to talk about sex workers)
I also want to add despite my lateness is that the prostitute herself does not have her pov added in because the world rarely asks for her opinion but everyone has an opinion on her. It was mentioned here: th-cam.com/video/cgL1YXw4ENI/w-d-xo.html
Yeah and he says almost proudly that he is a son of a bitch
He's the most famous artist you've never heard of if you're in Britain or the USA. In many countries around the world he is a superstar (a term he actually doesn't like as he looks on his work as a job). Stromae who is Belgian, invented his own music genre. I highly recommend you go back 12 years to his Leçons, they were his innovative way of getting himself heard and look it worked as he became famous practically overnight with a song called "Alors On Danse" (so we dance). Stromae is known for his catchy tunes, serious and multi layered lyrics, genius theatrical designs for the performance of each piece on his tours (you should watch his "Racine Carrée" live from Montreal concert which was filmed by his brother Luc and is available on TH-cam. You won't regret that 1 hr 57 minutes. Stromae also designs clothing and is a cinematographer. I've been a fan for 12 years and missed him so much that I spent all last year listening and rewatching his videos, live concerts and interviews in French and English. Miraculously on Oct 15 2021 a countdown clock appeared on his YT channel and Sante appeared. Then earlier this year he was on the prime time French tv news and answered a question in the interview by suddenly singing L'enfer (Hell) while still sitting at the interview table. L'enfer is about suicidal thoughts. This goes back to his adverse reaction to the anti malarial drug, Lariam, which was given to him as a precaution while on the African part of his Racine Carrée concert tour. But as usual Stromae makes his lyrics so they apply to anyone rather than just himself.
I highly recommend you look up Stromae (pronounced StroMy - it is Verlan, a French slang which reverses syllables, so it's actually Maestro in Verlan). He is Belgian, his Mum is a white Flemish lady and his father was a Rwandan Tutsi who was in Brussels at uni for architecture when he met Paul's mum (his real name is Paul Van Haver). Unfortunately, when Stromae was only 2 his father was pressured by his father who had financed his education in Belgium, to return to Rwanda to help build up the country. Tragically, in 1994 Stromae's Dad was murdered along with one million other Tutsi in the genocide there. He didn't know what had happened to his father for a some years as his mother didn't know how to tell him. That's where the song "Papaoutai" (Dad where are you " came from, though Stromae, ever humble, changed some of the lyrics so anyone who grew up without a father would identify with it.
For a full explanation of this track "Fils de Joie" watch "Stromae: Multitude track by track " on TH-cam. There are English subtitles. He explains each track on the album. I highly recommend watching his evolution going back to his brilliant Les Leçons" 11 or 12 years which led to his first album "Cheese", then "Racine Carrée" and now "Multitude" Though he stopped his Leçons years ago I enjoyed your review very much. It's so great to hear someone new discover the magic of Stromae. I was involved in Classical music, Jazz, ballet and rock n roll. Never a rap fan really, but he isn't a rapper. Somehow a TH-cam rabbit hole led me to Stromae when "Cheese" was released and I couldn't be more grateful. I never tire of his music or his visuals. He really is a genius and his performances are unbelievably brilliant. He is very charismatic and charms any audience. This song is from 4 points of view the three verses are from 1. A client 2. A pimp, 3. A cop and the chorus is the son of the sex worker. Hope this helps.
BEAUTIFUL 👏🏻👏🏻👏🏻
Check this comment! @Tess said all that I wanted you to know, mate ;)
Well formed comment🙂
You said it all !
speak for yourself but he's well known in USA and is appreciated. I live in subrubs of illinois and I know and adore him just like many others here in the US.
Classical music combined with Brazilian funk. He is brilliant, in visuals, lyrics, music and concept. Simply put a ‘gesamtkunstwerk’!
He is clearly very talented! More Stromae coming soon!
@@TeddyGreyOS L'enfer is a work of brilliance, in all it's profound simplicity.
@@AJansenNL I just uploaded my reaction today!!
This must be the best reaction to any song I have ever watched! The surprise followed by the genuine excitement... I remember feeling the same way the first time I heard Stromae. I’m looking forward to your next reactions to his other songs
Thankyou for your comment 🙏🏼 I love when I find that in an artist. He’s very talented 👏🏼
My words!
I totally agree! I loved the way you let every aspect of the song come in and expressed what it provoked. This is exactly how I experience Stromae's music and video's, they dive deep.
At first, he reproduce the typical speach of a customer, then of a pimp, then, of a cop. Between each verses, it's the point of view of a son who defend his mother to have the right to be respected. It's very subtle, even for a french person ^^. The recurrent topic of his new album particularly speaks about the dignity of the weaks, the "invisibles" workers, who everyone despise.
best comment ever it summirise all what Stormae is trying to do with song and the album concept
He was referring to Africa when he talks about his "mom"
@@dzdawlatzwamel9795 Doesn 't he talk about Ukraine ?
@@samadhi6803 Absolutely not lmfao, there is not relationship between Stromae and Ukraine.
Being French, I’m just amazed at how quick you react to that song and singing to the melody so quick. Just proof of how powerful music can be cross border and cross language barriers!
PS: it’s a rare exception where the s is actually not silent so you would say: « feess dah juah » basically transcribed ;)
Stromae it is genius man....listen his new album "Enfer", "Santé", "Ivaincu" "Riez"...it is not music it is art
Thank you!
Riez is hypnotizing...
INVAINCU*
Welcome to the Stromae´s universe. His album « multitude » multitude for the mix of inspirations, points of views, instruments, musics,… He is unique.
I never usually watch reaction videos, but Stromae has a special place in my heart. Loved this video, particularly how you paused and replayed every bit that intrigued you and explained your thought process as you went. This will probably get lost in the comments, but just in case you find it useful: Fils de joie is pronounced 'feece duh jwah'. Literally, 'son of joy'; it's a play on words from a euphemism commonly used to refer to prostitutes ('fille de joie' = girls of joy/pleasure).
More than "girls of joy", fille de joie could be translate by "daughters of joy". So "son of joy" is a dobble play on words on his statut of son of (daughter of) joy. At the end of thé song, Stromae says "Je suis un fils de pute, comme ils disent" it's translate by "I'm a son of whore, as they said". "Pute" is an other french word for sexual worker, so Stromae says again he's e son of a sexual worker but "fils de pute" is also a injuring expression translate by "son of a bitch" ! In the french text, Stromae use this play on words to express the two sens of the expression. Worderful song ans worderful artist
Stromae is like a PhD of the music he doesn't sing little pop songs with no content, every single of his songs has a meaning behind it, I watched so many reactions and everytime people fail, they just not use to seeibg a music videos that actually covers an important issue
Reactors don’t “fail”. Our assignment is to react, not to please you as just one viewer of millions. Perhaps you should give reacting a go, you clearly know more than we do.
@@TeddyGreyOS I don't think you "failed" at all. As you say, there is no "failing" in a reaction. But also, you got it, you figured it out - I was impressed. And you were as blown over as I was. Longtime fan here, missed him so much. Make sure you see Santé, the version that aired on Jimmy Fallon. Also his collaboration with Jamel where they break down one Alors On Danse. Oh yes, in the video the president was not him - the woman speaking at the start with the curled braid on her head is the president.
Listening to a Stromae song is like examining a Dali painting… it’s genius on so many levels and it demands that you take time to understand (or try to)what the artist wanted to portray.
The visuals in my opinion represent how he as a son sees his mom as a hero and as such she is being buried as a national hero in this fictional country
Stromae is not French; he is a French speaking Belgian
Belgian speaking French
Flanders=the Netherlands
Belgian is not a language bruh
@@burger_flipper That's what he said, a French speaking person that happens to be Belgian.
@@burger_flipper he said "France" that's the reason of the comment ;p
I don’t know if a similar comment has been posted about this before but I feel like one of the most impressive things about this song (and all his songs tbh) is the emphasis Stromae puts on pronunciation. Even though I’m French, it took me a couple of replays to really notice it.
Take the French lyrics, and you’ll notice how harsh the pronunciation is when Stromae speaks with the voices of the client, the pimp, and the policeman.
When he speaks to the people who look down on his mum, the tone is still harsh, but as the son talks to his mother, everything is much softer, smoother.
Anyway, I loved your genuine reaction to this incredible song!
LMHO! THIS WAS LITERALLY ME TWO HOURS AGO WHEN I STUMBLED ON THIS SONG AND REALISED STROMAE WAS BACK!!!
He's such an extraordinary talent tbh...words don't even do him justice!
C'est génial de voir la réaction de personne venant d'autre pays, stromae est un maitre dans la musique !! Je vous donne le Bonjour de la france !!!
This is probably the best reaction I've ever seen. You took the time to consider everything, going back for the rhythm, the music and the lyrics. You tried to figure the meaning of the song without jumping to conclusions, but without giving up on meaning either. And you actually got into it. Stromae is all about dancing, beside everything amazing he puts in his music and visuals, there's always a strong beat and a strong physical involvement. And you were so into it that you were actually dancing.
I love that you got him... Stromae is a manifestation of high philosophical beauty. Pure poetry itself 🔱
You are such a smart person, the way you figured the different points of view he is singing from while not a francophone shows great empathy and imagination, subbed and put on notifications. Great reaction, Stromae is the pride of Rwanda(my country) Africa, Belgium, Europe and the whole of the francophone world .
It's so enjoyable as a french speaker to see someone who understand the power of the words used in this songy.
I mean you can clearly see on his reactions all those feelings & emotions Stromae is able to put in each sentences.
Stromae is Belgian and half Rwandan. His vocals have a close resemblance to Jacques Brel but he also adds African beats. It's so unique. Fils de joie means son of joy. This is a very popular video of his that you may also enjoy. It's about losing his father in the Rwandan genocide th-cam.com/video/oiKj0Z_Xnjc/w-d-xo.html
I think this song is more about fathers who are absent, they make children and disappear, leaving the child with questions and an empty feeling of missing his father growing up. I am French and this is how we understand this song, the title actually means « Papa où t’es ? » which is a familiar way to say « Dad where are you ? » The lyrics explain « Everybody know how to make babies but no one knows how to make daddies » Stromae said he barely knew his father and this is not related to the genocide, even if he did die during the genocide.
Fils de joie should be better translated with context as fils de joie is a referance for fille de joie which is a synonym for whore
@@anabelle1508
Oui, il a expliqué maintes fois, que comme pour beaucoup de ses chansons, les prémices de l'histoire sont inspirées de sa vie personnelle, celle de son entourage, de la société qui l'entoure, mais qu'ensuite, il travaille le texte pour en faire quelque chose de moins personnel, de plus universel.
Dans ses chansons, ça ne l'intéresse pas de parler de lui directement, il souhaite que les gens qui écoutent ses chansons puissent se les approprier. Pour ça il dépasse son expérience personnelle, il la transcende.
C'était le cas pour Papaoutai, c'est le cas pour L'enfer : il y a un peu de lui dedans bien sûr, mais il y a surtout un peu de beaucoup d'autres. C'est ça qui l'intéresse.
Mais les journalistes ne peuvent pas le comprendre 😅, ils ne cessent de plaquer sur ses chansons un caractère purement autobiographique.
In the same time fils de joie is a référence to filles de joie ( prostitutes)
@@mailen7341 oh cool. I didn't know that!
Great reaction!! Just a little info, after almost 8 years of absence, Stromae released a new album 'Multitude' with very interesting songs characterised with the use of all kind of (relatively) unknown instruments of all over the world. He wanted the listener not to be able to put a finger on what it is, and where the sounds are coming from (Asian, African, Latin American,...), a multitude of sounds... Concerning the vid, this was all filmed at Brussels (Parc de Cinquantenaire), with actually a big crowd and of course some CGI. He cooperated with the Belgian National Orchestra (leaded by Dirk Brossé) to have an original sound (cello, harpsichord), instead of all around synthesizer. The result is an amazing sound blend, like you say Slash/Slash/Slash composition. If you wanna listen and react to more (crazy) Stromae songs, try 'Quand C'est' (sounds like cancer, and talks about the disease), 'Papatouai' (about the absence of a father) and 'Carmen' (about social media addiction). Have fun, and greetings from Belgium.
That was like me watching for the 1st time, thank you, from chile 🇨🇱👏....actually the are various points of view minus the woman itself
Discover and just enjoy the Maestro Stromae, he’ll take you to an endless journey…! He’s unique!! 🤩💕🤩
Stromae the genius. And the fact that your reaction is so intense even if you don't speak french tells a lot about this man's pure talent. Can't wait for your next Stromae React.
Hello, I'm from Belgium as stromae, and I can't describe the joy that I felt when you listen to that song and read between the lines. You should look the tracklist of this artist he is heavy... Meaningful lyrics, joyful instrumentals... 😉
Oh and by the way... Fils de joie...means son of a b*tch
So proud of our country 🇧🇪 a real artist !
More Stromae reactions coming soon! I’m glad he gives you pride in your country 👏🏼
I'm amazed the first comment is not stating that he's not French but Belgian
@@ArthurRainbow Because at this point, you can imagine how many people have pointed it out… since the thumbnail of this very video now shows the Belgian flag I think it’s safe to say anybody telling me he’s not French at this point isn’t attentive enough to be giving out information at all 👀😂
Our greatest artist since Jacques Brel.
@@ArthurRainbow he is rwandese but the music was directed to a Belgian
Best reaction to this song so far by far.
This is so far the best reaction to this song I've seen. Love how you took your time actually trying to understand the lyrics and not afraid to go back and run it again. Cheers
Welcome to Stromae, my friend. Get used to auditory, visual and emotional goosebumps in every song! Go down the rabbit hole, you won’t regret it.
Also, read his bio.
Also, note his choreography! Video to video. His style is eye Candy
The fact that this works so well in english is astounding, even though some things get lost in translation.
Even for frenchs /belgians stromae has quite a unique sound and videos.
Fun fact stromae name is from the word maestro.
You pick up ideas so quickly and put them so eloquently. I’m enjoying your critique almost as much as I enjoyed Stromae’s song 😁
I never get bored of people discovering Stromae, he's such a great artist and down to earth person
Brazilian funk + Afro beat + that instrument in the beginning 😩😩😩 + all the instruments in between …I just can’t handle it…. Your reaction is doooooooope!!!
i had so much fun watching your reaction to this !! as a French speaker i love his lyrics and obviously love his whole work cause everything is so calculated and perfect !!! peace
The song is called "the son of joy" how buitifull is that ! Genius Stromae
This song is an art master class… the yardstick of artistry, the epitome and zenith of creativity.. The excellence, honor and virtue that flows from this song transcends inspiration. I just discovered Stromae today and I am inspired to be the greatest I can be in my field, atleast am no musician coz you just can’t come after him. This is a king god archangel piece of glorious art.
Just accidentally came to your page, I am french living in Miami for over 20 years and it is amazing to hear you express your artistry and emotions while not even knowing/understanding the language. And this is WHAT music is supposed to do, to make you uncomfortable and yet so relatable to the energy behind each notes, and makes you want to have more and dip into that psyche to evolve your creativity, psyche and understanding of selfish expression while having an understanding oof the Art.
Bravo. Just subscribed
Much love
bro as an albanian i’ve always loved stromae he’s very talented react to more songs of him,Formidable is a masterpiece,papautai is a masterpice to i want more from him ❤️
That’s amazing bro 👏🏼 Definitely got more Stromae coming soon, I’m very impressed!
I had to watch this video again, your reaction in here is so perfect.. you are perfect, such a beautiful guy ^^
Awww thank you so much!! This comment really made me smile after a bad day, so thank you 🥰❤️
@@TeddyGreyOS Much love ❣
Stromae is a genius, and I think the word you were looking for is Poetry. His music is nothing short of true poetry in music form. Tackling so many topics, from being the son of an immigrant to the loss of his father at an early age, he does it with such style and such art that I am always blown away, always! He was asked if he would ever do English music, and he said he does not speak it well enough to really say what he wants to say the way he likes to say it.
He is a genius, I say again, and everyone should immerse themselves in the amazing beats and rhythms of Stromae.
He is Belgian, by the way.
"They" don't do things differently, HE does :) Each of his songs are a whole concept where you can keep on digging further!
Its a tribute to sexworkers. Its from the perspective of a customer, a pimp and then a police. In the chorus its from a perspective of a son of a sexworker. Thanks for a great reaction.
i was on the recieving end of those goosebumps as well when first hearing MAIS OH!
it’s such a commanding tone!
the rythm that he used as a reference to make this music is Brazilian Funk, huge in Brazil more then pop or rap, being created in the poor areas of Rio de Janeiro and São Paulo.
I fucking love your immediate and honest reactions! You react exactly the same way as I did the first time I heard this track and I cant stop smiling listening to you being amazed by this inctedible artist 😄
ur so quick with ur interpretations - i've had this one on repeat but you framed it so well, thank u!!
First time watcher. I appreciate your respect very much. A lot of your reactions I’ve had. I honestly cried for almost every song just because it was so creative. I NEEDED THIS.
dude your reactions are priceless
she still deserves compassion
you actually made me cry. the song did it already but your reaction did it too
Stromae is amazing, from the first things he made to 2023. Perfection.❤
Stromae is a maestro. I recommend his concert in Montreal. You can watch it on TH-cam. Not just a concert, but un chef-d'œuvre, a masterpiece.
😂😂😂😂 honestly mate ur reaction is really sick💥💥💥💥
😂 thank you bro I appreciate that 🙏🏼
Thanks i'll never stop calling him "The Very Talented Strom" from now on haha
I don't need to tell you how much I appreciate Stromae. I am just like everyone else here. I do love love your reaction to this! It feels so real and primal and much like my own.
I like your reaction to this, nicely reacted, you are a good reacting youtuber.
nice reaction. actually he's from Belgium and he, Stromae ( Maestro) has many more great theme songs. check his other songs he's a genious in his lyrics and instrumentation.
I love his reaction, I can soooo relate to this. I don’t think people actually get how clever, empathetic and just how genius stromae is. And to see his whole body react to this is soooo me. Great to see
Regards from Denmark, BIG stromae fan
I genuinely loved your reaction. It felt like I was watching myself the first time I found Stromae. Glad I found you my dude. Definitely subscribed.
I love your reaction. Welcome to the realm of Stromae !
I am belgian, like this songer Stromae (Maestro if you inverse the letters). Very famous and talentued artist. Our little country is so proud of him. You should hear other songs from him.
Best reaction so far 🔥🔥
I think he's just hooked you in - he is amazing!! The lyrics, the music, the emotion, YES the vocals and the sheer artistry of the visual - he is ...as you say inspiring, and with the lyrics translated from French and how much is lost in translation...makes you wish you knew exactly what the message really is... I don't speak a lick of FRENCH but I love Stromae and I know you will continue to be impressed - check out his earlier masterpieces - CARMEN, TOUS LES MEMES, FORMIDABLE there are so many-too many- and SANTE and ENFER from the new Album - and I'll watch you just get lost in his work!. Great review!
Your reaction is the best I've seen on the internet, you give your opinion, decipher the meaning of the song and your reactions are sincere and quite enjoyable to watch. Really a great video. I hope you will react to other Stromae songs in the future.
The best about this music is that the beat and kinda the rhythm that he used was really inspired by the well known brazilian funk.
I love stromae, I love his words, I love your reaction and your words... è così bello, I'm Italian he's Belgian and you're British and yet we vibrate together in this.. masterpiece
He is a amazing!!! the song it's so proud
OMG, you reacted to Stromae, can't wait to see what you've seen so far, mans a legend 🤯
I'm french and great fan of Stromae and it was interesting to see you discovering and reacting to his singular talent.
I had the same pleasure 12 years ago when I eared him the first time with "alors on danse".
Thank you for sharing that.
Jure, la plupart de nous ecoutait "alors on danse" comme premiere chanson de stromae
“It’s all very confusing but I like it” lmao
Big song. Big up respect for mothers enduring what some have to endure.
The maestro f yeah !
It's great seeing your reactions to his vocals XD
Stromae really is an original and all around great artist, check out more of his song you won't be disappointed .
Stromae is an absolute genius.
Don't worry, he's an alien to the French speaking world too ;)
His sound, his lyrics, his actual ability to sing and his showmanship in his concerts are amazing! I suggest that you check out his friend Orel San too.
J ' adore tes réaction,c est pas ma langue je suis italienne mais quand j' ai écouté ce morceau et l enfer j ai eu des frisson,Stromae c est un génie,un niveau superieur
Verlan (verlan = l'envers = revers) is a type of argot in the French language, featuring inversion of
syllables in a word, and is common in slang and youth language. so "stromae" mean "maestro" in verlan !!
MASTERCLASSS STROMAE
You touch a Genius in music. Stromae is closed to perfect music. Especially if you understand french language. It is Always a pleasure to see how he plays around with words and the end result is crazy. Thank you and you will Never hear anything like Stromae 🎉🎉🎉
Your reaction is a masterclass 🔥🔥
This is what i can call "Total art" : Visuals, music and lyrics ... what ever you watsh, there is art!
You HAVE to check out “Quand c’est” from stromae. Talks about cancer and the video will blow your mind.
Best most genuine reaction of this song that i have come across so far.
I'm Belgian and I've been getting into these Stromae reactions lately, it's so nice to see people from across the globe appreciate the artist he truly is. We had been looking forward to his new album for years, he's an absolute genius!
Loved your reaction and takes on this!
Honestly, one of the better reaction videos I've seen. I have listened to this song a lot myself, but the insights you give are... Surprising! This is why people who normally listen to other genres can really give you a new a clear insight into the music you are used to.
I'm happy you liked it and I hope you will try and discover more of his music!
Cheers
Great reaction! Made me subscribe. Love the perception, analysis, and genuineness. Then watching you process as you watch in real time!
The different verses are from the perspective of a pimp, a cop, a john and so on. The refrain is from the perspective of the sexworkers son.
Take a look at his songs " l'enfer" about mental health and "tous les memes" where he sings from the perspective of both man and woman with a amazing video.
He always mixes amazing videos and music with real gritty lyrics
I am Happy you Enjoyed It. Stromae make so so so so STRONG musik. never chichichiblabla always a meening in his Songs. Great Artist!!!
To catch a glimpse of the genius that is Stromae, you could check out his previous tour "Racine Carrée" (translates to Square Root). Full concert is available on TH-cam. Highly recommended, not only for the great music, but also the visuals, lighting, ... the whole package. th-cam.com/video/eOZLDQm9c2E/w-d-xo.html
I’m so glad you guys in UK enjoy this artist ! He’s sickly good in everyway ! One the best we had in France for 50 years !
EL MAESTRO ES SIEMPRE MARAVILLOSO,ESTOY ENCANTADA Y AGRADECIDA DE QUE HAYA VUELTO
I hope he gets the recognition he deserves in US/UK. One of the best artists in the world.
Stromae is the reversed form of the word Maestro 😌 it means : "a master, usually in art. An eminent composer, conductor, or teacher of music."
And he is a Maestro indeed ! ♥️
Oh and although he speaks french, he is half Belgian (born there) half Rwandan.
😂stromae,that's how he is😉
I really enjoyed your reaction
He is just one giant mind boggle after another I feel 😩😂 thank you for your comment my friend, always appreciated 🙏🏼
I rewatch this fairly often. Beautiful reaction!
Stromae is such an incredible artistic miracle. There’s truly no one who could compete at his level. 🙏
I really like your reaction, you are litterally living the music !
This reaction is so good, honestly I'm so impressed at the depth of your comprehension of the lyrical content from first listen. Loved your excitement throughout, too. Excited to watch your other reactions.
Stromae is great, pls do more reactions on him 🔥ur reactions are as always awesome 🔥
Loved your reaction! It was great to see how blown away you were by an artist you'd never even heard of before, and impressive that you immediately understood that he expressed different persons' perspectives. It will be a pleasure to see you discover more from him!
that goosebumps damn, I felt for the first time and I'm still feeling it.