voici la traduction du refrain oh yaweh vient dans ma vie,la ténèbre m'enveloppe moi j'en peu plus,oh seigneur de miracle toi la lumière de ma vie et si toi tu m'abandonne ma vie ne vau plu rien
Somebody please help me to describe the feelings I have when I hear this song... beautiful is not enough...it goes beyond beauty and amazing sensation....I need help here....
Merci Lokwa Kanza pour ce travail de titain. La voix, le rythme et le fond de la chanson vont tous en harmonie pour glorifier et chanter haut les mystères pour nous qui sommes encore ici sous le soleil de notre Dieu et unique Tout Puissant. Merci René L. Kanza
oooh Nkolo (ya bikamwaeee) yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili ohhh Yahweyakakati yabomoyi ngaiOhhh Lili eluti mingi nga na koko kateoooo
L'une des plus bellle voie dans le monde de la chanson.Un artiste,un poète,j'aime sa musique,comme j'aime celle de notre poète national Pierre Akendengue.Mreci Lokua
Oooh Yahwe akakati ya bomoyi na ngai Molili, eluti mingi ngai na kokokateo oooh Nkolo yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili Nafuka mili boso na yomotema na ngai na sopielika nyonso epalayoyokolo na bikamae papa bemangaeee Oooh Yahwe yakakati ya bomoyi na ngaiMolili, eluti mingi ngai na kokokateooooh Nkolo (ya bikamwaeee) yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili Ma kumi elobi yo moyo engelaka na tongonafongoli
Le refrain dit: Oooh Yahwe yaka okati ya bomoyi na ngai Molili, eluti mingi ngai na kokoka te o --> oh Yawhe viens dans ma vie, il y'a trop de ténèbres je n'en peux plus oooh Nkolo yo nde mwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili --> oh Seigneur, toi la lumière de ma vie, si tu m'abandonnes ma vie prendra fin.
The chorus means this: Oh, Lord! Come into my life. There is to much darkness and alone I cannot make it. Oh, Lord! You are the light of my life. If you forsake me, my life is done.
J’ai toujours aimé cette chanson sans même comprendre les paroles. Une chose est sure elle m’aide à me connecter avec notre Seigneur Jésus!
voici la traduction du refrain oh yaweh vient dans ma vie,la
ténèbre m'enveloppe moi j'en peu plus,oh seigneur de miracle toi la lumière de ma vie et si toi tu m'abandonne ma vie ne vau plu rien
Somebody please help me to describe the feelings I have when I hear this song... beautiful is not enough...it goes beyond beauty and amazing sensation....I need help here....
I welcome God in my life. Shine your light and make darkness hide. Amen!
thanks God for the prosperity on my life
waow!!!!dat voice..tres belle chanso Lokua...u r one of the best African singers out there!!
Merci bcp Lokoua Kanza tu fais revenir l'espoir
Dear Lord we need u in africa..we need u in DRcongo. amenn
j'aime bien la musique de LOKOUA KANZA ..........il a une belle belle voie et sa musique très douce
"O Yahwe, yaka kati ya bomoi na ngai"
"O Jéhovah, viens dans ma vie"
I weep for Congo! God help us
la foi vivifie notre vie.la musique profonde comme celle ci donne de l'espérance.Merci frère lokwa kanza
un grand meconnu on prefere la mediocrité helas !!!!! lokua kanza merci
Très belle melodie douce et pleine d'inspiration. .. merci à mon voisin pour cette envoie matinale ... bravo les kanza
je pleure mais avec des larmes de Joie...
mes 2 favoris. kool Matope et Lokua kanza.trop de love pour vous.
que de larmes pour exprimer l'emotion qui m' anime
wow u are so inspiring
i love all of ur songs
la chanson que j'ai toujours cherchée
je vous aime!!
belles voix de rene lokwa,kool matope,lokwa kanza
He is the best, Lokua kanza nakupenda sana.
La chanson est extraordinaire, Lokwa Kanza est un Geant de la musique.
Merci Lokwa Kanza pour ce travail de titain. La voix, le rythme et le fond de la chanson vont tous en harmonie pour glorifier et chanter haut les mystères pour nous qui sommes encore ici sous le soleil de notre Dieu et unique Tout Puissant. Merci René L. Kanza
The Song says, Oh Yahweh come in my life, darkness is growing i can't afford it by myself. If You leave me, all my life will fall apart. etc.
pro trick: you can watch movies at Flixzone. Been using it for watching lots of of movies recently.
@Forest Ismael Yea, been watching on flixzone for years myself :D
Lyrics in Lingala please
Un chant inspirE des simples mots mais profond.
oooh Nkolo (ya bikamwaeee) yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili
ohhh Yahweyakakati yabomoyi ngaiOhhh Lili eluti mingi nga na koko kateoooo
Merci Lokwa kanza pour cete musique
L'une des plus bellle voie dans le monde de la chanson.Un artiste,un poète,j'aime sa musique,comme j'aime celle de notre poète national Pierre Akendengue.Mreci Lokua
N formidable, merci pour le partage ! 🎉🎉
Oooh Yahwe akakati ya bomoyi na ngai Molili, eluti mingi ngai na kokokateo oooh Nkolo yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili
Nafuka mili boso na yomotema na ngai na sopielika nyonso epalayoyokolo na bikamae papa bemangaeee
Oooh Yahwe yakakati ya bomoyi na ngaiMolili, eluti mingi ngai na kokokateooooh Nkolo (ya bikamwaeee) yo ndemwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili
Ma kumi elobi yo moyo engelaka na tongonafongoli
morais morais SVP pouvez vous traduire tout la chanson en francais or in English??
Le refrain dit:
Oooh Yahwe yaka okati ya bomoyi na ngai Molili, eluti mingi ngai na kokoka te o
--> oh Yawhe viens dans ma vie, il y'a trop de ténèbres je n'en peux plus
oooh Nkolo yo nde mwinda ya bomoyi na ngai soki otiki ngai, bomoyi na ngai nyonso esili
--> oh Seigneur, toi la lumière de ma vie, si tu m'abandonnes ma vie prendra fin.
merci beaucoup Leslie Fay
I adore your Music Lokua
Dieu vs bénis qu'il vous donne encore de l'expiration
Can you translate more? I listen to this song everyday ad I don't know what means but I feel the words deep inside.
Merci pour cette belle méditation !
Quelle inspiration !!!!
It’s 2023 GOD bless y’all ..keep believing GOD…
C'est une prière qui commence (et répète comme un refrain) "O Yahwe, yaka kati ya bomoi na ngai" - "O Dieu, viens dans ma vie".
Très belle mélodie douce et pleine d'inspiration ... merci à mon voisin pour cette envoie matinale
AMEN
Je veux apprendre cet langue
beautiful song congratulation I love this song so much
Les deux grands chanteurs
trop belle mélodie
Beautiful
God bless u lokua kanza!!!!!
magnifique
Lindíssima!
sweet
je suis entré en trans vrm belle chanson. GOOD LUCK
God bless
Awsome! Inspiring. Please translate it, please.
The chorus means this:
Oh, Lord! Come into my life. There is to much darkness and alone I cannot make it.
Oh, Lord! You are the light of my life. If you forsake me, my life is done.
lagu damai, penyejuk hati.
The Flute playing is absolutely wonderful. Can anyone tell me what kind of flute it is or who plays it?
David Aubaile,is the name of the flutist,its a flute from Mali
uhmm 2xte boye nde ezalaka po boye nde esengeli inspiration ewutaka epayi ya Zakomba,i luv the duet main wana penza ya shiggidy
vraiment trop belle chanson, mais je ne comprend pas ce qu'il dit. quelqu'un peu me la traduire cette chanson svp?
je veux les paroles svp
what is he talking about in this song. qui est q' lui dit on cette chanson?..sil vous plait descrit pour moi.
il s'appelle Kool Matope
bonjour, une merveilleuse chanson dont je voudrais avoir le nom du chanteur accompagnant Lokoua Kanza, celui qui fait la première voix .merci
Kool Matope
c'est son frere
ok guys, I found the lyrics, somebody needs to find the meaning. Google translate does not translate limgala.
non son frère s'appelle René lokua et c'est avec lui qu'il chante
sweet