Word by Word Subtitle Animations in Premiere Pro with this Time-saving Plugin!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2024
- Don't pay per asset, get unlimited Envato: 1.envato.market/couponGal (70% off your first month)
➜ $150 one-time Submachine Lifetime Purchase: gumroad.com/a/525747923?offer... (+10% off for Gal viewers)
➜ $8 per month Submachine Subscription: gumroad.com/a/324421331?offer... (+10% off Gal Viewers)
Try Premiere Pro and the Adobe Creative Cloud: prf.hn/l/LAnjvoL
These Submachine links are my affiliate links, if you purchase with my link you get a discount and I earn a small commission. Thanks for the support! :)
What is Submachine?
Submachine is a new plugin by Creative Workflow Solutions for Premiere Pro that lets you create fast word by word, karaoke style, animation subtitles or captions for your social videos. It's a game changer and something you all have been asking for, for a long time! It works by converting your .srt captions into timed motion graphics templates. It now comes with 7 different caption animation styles that you can customize and use in your social videos.
After testing Submachine, I found that it works best for shorter social videos for Reels, Shorts. If you need to use it on a longer video, I recommend creating a subsequence of just the portion you want to add captions to.
➜ Get Premiere Gal's Toolkit Plugin for Premiere Pro: premieregal.com/toolkit
➜ Get Priority Help on Patreon: / premieregal
➜The Editing Room on Discord: / discord
➜ Learn Deeper with Gal's Live Workshops: superpeer.com/gal
➜ Gal's Gear, Tools, and More Discounts: premieregal.com/gear
______________________________________
TIMECODE CHAPTERS
0:00 Intro
0:27 What is Submachine?
1:00 Generate a Transcript
1:16 Create Captions
2:19 Opening up Submachine Panel
3:00 Customizing mogrt in Ae
3:58 Adding .mogrt to Submachine
4:03 Create Subs
4:51 Customizing Subs in Premiere Pro
6:52 More Mogrts with Elements
______________________________________
FOLLOW ME ON SOCIAL
➜ / premiere_gal
➜ / premieregal
➜ / premiere_gal
Website ➜ premieregal.com
For sponsors:
contact@premieregal.com
Affiliate Disclaimer: Some of these links in this description are affiliate links. I'll earn a small commission if you make a purchase and it's no additional cost to you.
#caption #subtitles #premierepro - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
A lot of you have asked me about these subtitles I create. Of course, you can manually keyframe a rectangle in Pr to move word by word, but that takes a long time, and if you have it, great! Do it the free way. But I'm super stoked that CWS developed Submachine in Pr that can do it for us. 🎉 ➜ Submachine Lifetime: gumroad.com/a/525747923?offer_code=GAL10 (+10% off for Gal viewers)
hi - is this available in envato (and if so where?) or is this a seperate tool only? trying to work out what pack/similar to buy, cant get all of them sadly :D
Hello gal, can your mogrt Works also in the opposite direction? Like in Hebrew ?
Hi, i want to know, how to open the submachine panel in premiere pro?
HI Mam! I just bought submachine's subscription but I am unable to download it or I just can't figure out how to, Can you please help me? Thanks!
It is a rare day where I literally watch 3 minutes of a tutorial before saying, "shut up and take my money." This will be a LIFESAVER!!!
haha, awesome Rachel!!! :)
Premier Gal.. Totally deserve 1m to 5m subs. The quality of the video, thumbnail and etc just hooks you up to never miss and episode
🥺
You save my life! I took so many hours doing color and scale changes to a client subtitle and never find a faster method, but with this plugin I can do in less than 30 minutes!! Thank you!!!😭❤
Glad to hear this!!!
You are not only our skill enhancer but also time saver...Recently start following you and have one word for "AMAZING
"
❤
Just what I needed at the right time. Editing a lot more shorter form videos for clients, and doing the subtitles manually was a real pain. Thanks for sharing awesome tips as always!!
Glad to hear SubMachine is solving a problem for you!
This sounds fantastic! Submachine sounds way better than using Adobe’s built-in auto-captioning feature that I learned from you in an earlier video. That ability to copy/paste attributes across captions will make things SO much easier to work with. Thank you for sharing this!
Exactly! Of course, we would love for something like this built in, but I'm a big fan of Creative Network Solutions and I love what they developed here. Also, can we talk about the lifetime option?! 🎉
@@PremiereGal $8 per month sounds much more reasonable, as i wouldn't use that often! I'm gonna get the trial!
@@digitalmole8236 Yeah everyone has different needs, hence, I told CWS to offer both subscription and lifetime options so you had a choice :)
@@PremiereGalare you using max studio? Spec?
I don't know how long this trend will continue, but for people who do such captions on a regular basis lifetime license it's a great option.
I have seen people say it already but it needs to be said again!!! LIVE SAVER!!!! This used to take me over an hour for one of my 59 second shorts, and yea WOW, this took me 5 min including rendering time. Thank you!!!
Super simple to follow along with these instructions. After making a few videos with this, I'm pretty much a convert :D Thank you for sharing and also the After Effects tip is a huge time saver as well. I made one video first with SubMachine and only edited the fonts and colors in Premiere, but after many attempts to fix word splitting and having to re-sync my styles, I decided on the 2nd video to try the AE tip from your video and it was easy to implement, should have done it from the start!
THANK YOU for posting about this! We're super proud of this tool
It rocks!!!
Wow! This is such a helpful tool for short-form contents! Awesome
I was always hesitant about this channel at the start, but it has picked up a lot of quality and this is a very good video.
Hey David! I'm glad all hesitation is gone 🎉
I've been looking for something like this for agessss. Looks great !
This is exactly what we were looking for! We've been using VEED but expensive for only using the subtitles. So this is going to be a game changer.
But THIS is expensive
expensive for a one-time payment? I see EXACTLY where you are coming from but if I gotta pay 150 for this nonsubscription, we litt@@ryanmiller8520
FINALLY! So excited to try this!!
just love the way you teach us💚
Thanks for tutorial Premiere Gal! :)
Your videos are fantastic. Thanks for sharing your knowledge. This has save me so much time in my workflow
Wow love it, long awaited video 🤩🤩
Yay! 🎉
AMAZING! Thank you very much. Cant thank you enought. Been looking for exactly this and found your video!!
oh my god, Exactly what I was looking for.. Thank you
Wow, had a client that needed this done 2 weeks ago. I was so mad by the time I finished. I then looked everywhere for an easier way. I could find nothing worth using. But this will be a future life and time saver.
Amazing! (Sorry you had to do it the manual way the first time).
Lets make it very clear - You are AWESOME!!! This has helped enormous
Yayyyy always love your tips!!! ❤
This is amazing exactly for what I was looking for!
me too. CWS is super smart for making this.
@@PremiereGal only one thing is that it isn’t free 😅
Muchas gracias, me ayudo un montón el video, saludos desde Perú 🇵🇪
Amazing video! Thank you!!!!
You are the best! I love You!!! From cold Russia with Love❤
Very amazing. Will. Try soon
love your voice. and the channel in general. great work. keep it up!
I bought it today, i am stunned to be honest, love it
That's great to hear!
You are a life saver!!
As you say: FINALLY!!! Nice and easy tutorial to follow as usual. Thanks again.
I really said "finally!!" 😮 a useful tool that can be used in Pr.
You're THE BEST 🔥Thank you!
That's absolutely useful! Thanks a lot!
You're welcome!
I always learn a great deal from your videos... Thank you very much for quality content
Happy to hear that!
TOMA MEU LIKEZÃO! thank you so much
INCREDIBLE
Thank you very much for this informative video😘😘😘
You are the best!!
wohooo finally 🎉🎉🎉🎉
Great Video!
I recommend Machine Gun. Just downloaded it. Thanks Premiere Gal from the recommendation. Nice app. Saved me a ton of time and looks pro. Give yourself an hour to figure out the functions. It's got a lot of functions that are worth looking into.
Glad to hear you're enjoying it Brad! Hopefully see you on Discord soon!
Great! Thanx a bunch!
EDIT: Tried it for 1 hr.. It sucks. Slow. Hard to use. Not wel developed (couldn't find a cancel button, to cancel certain tasks) Maybe its me, but CapCut seems way easier.
Hey, i was looking for a way to edit the lite mogrt in a way that every word that's highlighted also is scaled a bit bigger. But i noticed you can also emphasize 2 words, is there a way to do it? Thanks in advance
wow, I have learnt a few new skills. Thank you Premiere Gal
Amazing!
perfect...ty
so much fun learning
🙌🔥
Yayyyy finally its here🤗
🎉
Liked it, thanks
PREMIERE GAL.... I LOVE YOU!!!1
THANK YOU SO MUCH
I can't find a setting in the MOGRT's to add a stroke width to the text. How would I do this?
dang gal... this is toooooooooooo much work...
Finally! Woo hoo
Love from Bangladesh 🇧🇩
Thanks Gal, kinda stuck with the fact that the word by word settings "Format, Stream, Styles" are only when an audio is transcribed! I need to create that from written default captions. Is there a way this can be fixed?
OK you are amazing 🌟 Thank you.
Mine says Null is not an object when I try to click create. I don’t know how to get it to work.
Is it necessary to set up everything in AE or can I do it word by word using only Pr?
The sad thing is you need so much plugins and other features that should be built automatically in Premiere Pro.....
Thank you for giving all your tips!
How I can get the Individual word background mogrt, I got the Submachine but it doesn't come with it
This plugin looks great; however, my concern would be: after you make the investment, will Adobe just add this as a feature? This has happened several times now. I mean, I am still going to buy it, obviously. Oh, and by the way, the way you deliver your videos is amazing. They are direct, clear, lively, and on point, extremely easy to follow. Thank you for the great content.
thanks ☺
Nice video & content
Love to see you again....you look pretty then earlier 😻
This doesn't work on Mac.. The second you try to render the sequence it shuts premiere off. I've tried several times, incliuding today with the updated download. Same result.
nice tutorial
Thank you so much premier gal for providing this video, I have been waiting for this for a very very long time. Can you also make one video on freelancing as a video editor or a roadmap if possible?
I think a roadmap ebook is a great idea🎉
This is great. But it would be nice to see a thumbnail preview of the mogrt before applying it.
right - but is there a way to do this with IMPORTED captions. it seems you can change the preferences on a NEW caption track - but not if you have to change an existing track. Premiere's transcription still sucks - and I have to edit extensively - whereas with my external captions - that's great - but I want to use submachine - but can't find the place to change what I upload -
Great! Now we just need the filler words remover at once inside Pr
Is there a way to create a stroke submachine parameters? I'm trying to match the text style that some other editor did it and it has a thick black stroke around the text. Wondering if this is possible to adjust by creating your own mogurt?
hi, do you have same thing with descript? like with little animation popup of the background every time the text was highlighted?
So happy you made this video. A day before you posted this I combed through your videos looking for exactly this. So far everything went smoothly except i get an error message when I hit create that the sequence frame rate and mogrt framerate don't match and they do and I even tried them all so I emailed customer support and am waiting for response. I will be very happy if this works!
We'd love for you to join the discord, too! There's a little broader community support there and we'd be happy to help :)
I had 29.99fps sequence. Didn't even know that was an option. So i changed it to 29.97 and all the 29.97 mogrt's work now!
@@HowNOT2 Glad you figured it out! :)
Hi! Downloaded Submachine but mogrt are very different that from this vids and really had my eye set on second one you showed 😊Where could I DL that one that compatibile with AE 2023/2024. Thx for the vids, very helpfull!
Anyone else having an issue getting the installer to open? When I click it and run as admin, nothing happens.
Fantastic plug-in, this gonna save so much time for small creators like me. Has anyone figured out how to use this for "single word" style captions yet?
Just put the characters per phrase slider down to 1.
Premiere Gal! I just discovered your channel and it is completely changing the way I use Premiere. Thanks!
Gawd I wish Premiere Pro would wake up and introduce these features its users use away from Prem Pro - STILL, great tute!
This is inside Premiere Pro. No more round tripping!
Hey Frank! Since Pr didn't built it native, someone had to. I did tell them there needs to be animation presets in Pr for social video. Capcut has it inside, as well as Descript and other social apps. Premiere Pro is a Pro editor, however, it takes longer for them to code in these new things. But we will see. I'm impressed with how CWS made submachine and happy to support them :)
can anyone help me , why am i not able to locate text panel in my premiere pro
Nice 👍
Love from Bangladesh
Hey! Amazing video, i was wondering if it is possible to generate the captions on double lines?
have a problem i got 166 error
just WOWWW 🙂
I like hearing that!
After the first demo had to grab my credit card and just go for it.
Great video, always good to learn from multiple people. Do you have a video that shows how to save the workspaces layout as a default?
I don't have one yet on workspaces, but noted! 😊
@PremiereGal
Does it support Arabic language?
Thanks for putting this video together. Been hooked on your channel for a couple of months - really good info here! I'm not exactly a black belt in premiere like you are, so forgive me for this white-belt question: Whats the difference between this plugin vs just highlighting your caption > graphics and titles > Upgrade Caption to Graphic? Can't you then just send to AE and stylize your mogrt there? Thanks in advance!
Upgrade Caption to Graphic wont add the animation, you'd have to animate the box manually word by word which will take, lets say, a long time 😊. Submachine's mogrts have the animation built into each one.
Merciiiiii beaucoup !
☺️
I just bought SubMachine for the Individual word background effect and it doesn't have it included in the mogrts. Can you please tell me why?
It’s now called Karaoke.
Where can I find the "individual word background" mogrt? I downloaded SubMachine but I dont have it
can I use it to Arabic caption as well?
Any way to do this with subtitles from another source outside premiere? Also, any other good app for this besides Submachine?
Been having this issue for over sometime now in premiere. Whenever I open an extension/plugin in premiere, it opens up in a huge separate panel instead of opening a small tab under the Edit tab, where you've: effects, library etc..... This is so annoying as this separate panel covers almost half of my timeline. Any fix?
That's likely to happen the first time. After that you can save layouts and workspaces which should then cause the projects to open with the last save workspace layout. If not you can then just select the correct workspace to return to the desired workspace layout.
Love the fact that these dynamic captions can be automated by this plugin, but I’m noticing there are 1-frame gaps between some of your subtitles. Is this a settings issue, or just a bug?
It is based on the timing of the srt file, so you can leave them or roll the length of the generated mogrts in your timeline
I just downloaded the latest version of SubMachine. Where do I find the Individual Word Background mogrt??
its called Karaoke now
Thanks @@leifbergerson
Goat
I get this error code, frame rated don't match. Any ideas?
can we do this for different fon types as well. I mean if teh text is done in sri lankan font
Hello, @PriereGal. Just want to ask if there is a way to animate Uppercase word by word? I have a subscription on submachine pro, but I can't find if there is a UPPERCASES word by word. Hope you will help me.