a no esperate la oz de luffy esta en medio bueno y malo debe ser la voz de usopp a no esperate tambien la voz de sheen de planeta sheen o la voz de wanda o la voz de naruto en boruto
Me dolio bastante que Cartoon Network cambiara la forma de José Arenas para interpretar la voz de Jake el perro, los modismos le daban un encanto especial.
@@jorgesanchez8250 no es asi de simple XD, al bajar a la caja de comentarios no sabes a quien esperar y te puede aparecer Riche de nuevo, no va a cerrar los ojso al ver los comentarios xd
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
15:08 me partió el alma como se le quiebra la voz, se nota que amaba a su personaje, y la forma en la que lo interpretaba, gracias a dios ya las compañías están dejando esas idea de lado, y dejan que los doblajes tengan más libertad. Y respecto la nueva voz de Gohan, la gente que se queja no la entiendo, Luis Manuel hace un trabajo espectacular, tiene una voz muy parecida a la de Luis Alfonso, y sé lucio en la película, ojalá en el 2023 lo sigamos viendo en el anime como gohan
Con lo de Gohan, me imagino que solo piden un imitador (en este caso a Tomas Galvan) solo porque imita la propuesta de Luis Alfonso Mendoza, y quieren que siga sonando asi, aunque se oigan forzada
No me puedo tomar enserió a luis Manuel. Siempre que la escucho es que estoy viendo a junior peluche. No sé esfuerza en cambiarla para nada. Hasta imitandup hacia mejor voz de gohan.
En un evento el mismo Rey Helado (Oscar Flores), dijo que José Arenas hizo de flojera la voz de Jake para que los fans se quejaran y levantaran la voz. Que como público debemos mostrar nuestro descontento.
los modismos mexicanos es a lo que todo latinoamerica a estado acostumbrada siempre ,son frases que entendemos todos y disfrutamos ,simplemente le arrancaron la escencia al personaje en este lado del mundo
@@yoelvazquez5880creo que era para que la serie xyz fuera vista lo más seria posible ( incluso Pepe Toño quiso dejar el personaje por qué su doblaje se volvió monótono pero se arrepintió) pero lo diferente es que en la temporada sol y luna volvieron a darle la libertad que tenía antes
@@EduardXz6 tomando en cuenta que es su primera vez como gohan y fue en una pelicula, todavia faltan sagas, peliculas etc. Para ser su primera vez lo hizo bien. Saludos
Tengo 36 años y conocí los padrinos mágicos por mi hermano menor de 27, la voz original de cosmo era inconfundible y característica, si bien en la sexta temporada yo ya tenía 20 años, continuaba viéndola con mi hermano de 11 en ese entonces, hasta que me percaté del cambio de voz de cosmo, ese fue el último episodio que vi de esa gran serie. Con respecto a woody, la imitación es brutal, un trabajo excelentemente logrado, y con gohan, un estupendo trabajo por parte de Luis Alfonso.
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
Definitivamente fue algo difícil acostumbrarse a Jake tan neutro, toda esa esencia y personalidad que el sr José Arenas le brindó se fue y dejo a un personaje algo... insípido
Ligeras correcciones al respecto de lo de Seiya Jeffar. Sobre las películas, únicamente fue reemplazado en el primer doblaje de la tercera películas (que fue la primera que se dobló), pero para las demás, si pudo participar. Irwin Daayán no lo reemplazó tras su fallecimiento, sino lo que ocurrió fue que Toei decidió que para Televisión (sea Cable como Cartoon Network o TV abierta como TV Azteca), las OVAS de Hades tendrían un elenco nuevo, pero la versión lanzada en DVD en México por Towers si contó con la mayoría de las voces clásicas (por lo que tanto Jesús Barrero e Irwin Daayan doblaron a Seiya al mismo tiempo entre 2006 a 2009).
Exacto, justo eso iba a comentar también, no lo reemplazo tras su fallecimiento sino porque hay dos doblajes de la saga de Hades, uno versión de TV dónde cambiaron las voces de los personajes principales ya que en japonés también pasó y por petición de los fans se hizo una versión DVD con las voces originales
@@realvagosklanofficial5065 en realidad no tanto, puff no afecaba en nada las tramas de la serie, por lo que se les podia perdonar, la decadencia vino despues de la temporada 6, hay empezo la verdadera decadencia, y tuvo su pico alto de decadencia con la inclusion de clohe y sparky(poochie)
Recuerdo que la voz de Krilin cambió en latino. La primera voz duró todo Dragon Ball hasta la saga de Freezer, luego en medio de la saga de freezer entra Lalo Garza hasta la saga de Cell, y en la de Majin Boo cambia por otro actor. Aun así, quizá por haber crecido viéndolo asi, no fue tan chocante para mí. 😅
En la voz de krillin es inevitable el cambio, ya que el desarrollo de personaje lo pide. Es igual que cuando cambiaron a Laura torres por Mario castañeda en el caso de goku.
@@manuel-miranda._. si, era mas o menos notorío el cambio fisico (cosa que valió madres en Super porque parece un niño de nuevo). Pero gran parte de la aceptación que tuvo fue que eran todos buenos actores de doblaje (y que no había redes sociales para quejarte xd)
Mis respetos a los actores que le pusieron su corazón a sus personajes heredados, aunque gusten o no, en su mayoría se les ve que hacen el esfuerzo de mantener un estándar de calidad
A mi lo de Jake me dolió enserio... Tengo 24 años, esa serie yo la vi desde su inicio y actualmente muchos de mis conocidos saben que yo amo ese personaje pues es que enserio no hay ningún personaje de alguna otra serie, película o lo que sea que si quiera se acerque a lo me gusta Jake Pero enserio, dolió cuando me llegó el Jake con esa voz
una de los cambios de voz polémicos conocidos fue el de ash el cual la voz era de gabriel ramos (en la serie) el cual se mudo a argentina y lo remplazaron por miguel ángel leal
Vi la pelicula de dbs super hero en el cine y la voz nueva de gohan sin duda me encanto, fue espectacular cuando se transforma en ssj pero de ahí baja un poco y los siguientes gritos se desinfla aunque vuelve a retomar esa energía y epicidad con el makenkosapo. Sin duda fue la mejor elección
La diferencia entre Cosmo y Woody es que en Toy Story 3 se esforzaron para que la gente no se diera cuenta del cambio, ya que trataron de imitar la propuesta anterior e incluso reutilizaron gritos de Carlos Segundo en algunas escenas para que la gente se confundiera (como la del escape de Sunnyside en una cometa, esa escena literalmente es puro grito reciclado de la 1 y la 2), en cambio en Los padrinos mágicos, en lugar de tratar de imitar al anterior prefirieron básicamente olvidarse de eso y apegarse a la versión en inglés (que era extremadamente diferente).
Yo juraba que fue simplemente una voz que cambió porque habían pasado 10 años. En el 4 se notó que era distinto pero lo suficientemente parecido. Felicidades, Arturo Mercado, logró engañarnos y evitar problemas.
Supongo q como la serie ya no estaba en Jetix, Nickelodeon tenia mas control en el doblaje de la serie, y en vez de buscar un imitador buscaron una voz basada en la voz en ingles, lo mismo con Wanda despues de la temporada 9 🙈
Creo que los actores de doblaje se les debería de dar mucho más reconocimiento, ya que entran a nuestras vidas de manera muy especial, desde niños hasta que nos volvemos mayores, por caracterizar personajes que se ganan nuestro cariño gracias a ellos, tanto en películas, como animaciones
La segunda voz de Jake que hablaba tipo más elegante lo llegué a entender, porque se ve que ya querían darle toda una historia a la serie y desde esa voz yo lo veo ya como una evolución, dónde en la primera éramos más casuales al verla y en la segunda ya sabían que no muchos iban a seguir viendo ese tipo de contenido y dieron paso para cambiarla, aún así ame las dos voces y nunca deje de querer al personaje de Jake, pero sigo sin acostumbrarme a la voz actual jaja
Jesus Barrero no fue reemplazado por Irwin Daayan luego de fallecer, en la saga de Hades se hicieron 2 doblajes completos. Una versión para TV, con Irwin Dayaan y nuevas voces, dirigido por Rafael Rivera (voz de Shura de Capricornio, Maxwell "Max" Sheffield), y otra para DVD dirigido por Javier Rivero (voz de Saga de Géminis, Arles) con Jesus Barrero y la mayoría del elenco original. 👍
Hola JEFFAR, conozco un triple caso: Una serie de Netflix llamada HILDA (creado por Luke Pearson) siempre se a caracterizado por el doblaje argentino que tenía, pero cuando se estrenó su película en Netflix HILDA Y EL REY DE LA MONTAÑA el doblaje fue cambiado rotundamente al Mexicano, provocando que fans se quejaran con Netflix del cambio repentino. Luego la película volvió a estrenarse pero con las voces originales (argentinas); SIN EMBARGO, en el redoblaje el único personaje que NO recupero su voz original fue la de FRIDA (amiga negra de Hilda). Espero que está información te interese para tomarlo en cuenta. Saludos desde México. Gracias, Bye.
8:04 El dato está mal En ese año no falleció Jesús Barrero Irwin Dayán dobló a seiya porque Toei ordenó nuevas voces para la serie (como no funcionó se hizo un doblaje alterno para DVD con las voces originales)
De un imitador y un actor la diferencia se denota más en que el actor, emite la emoción de la ira, y el imitador solo la interpreta, pero no la emite, no se siente la ira pese a estar presente vocalmente
en realidad no fue tan mal error al quitarle lo mexicanazo, teniendo en cuenta que ya para ese punto hora de aventura ya hiba por un camino mucho mas serio, y ponerle los mexicanazos quedaria muy fuera de lugar con el nuevo tono de la serie, en eso esta bien, lo que para mi le quito el estilo a jake fue cambiarle la voz por completo, si el mismo actor hubiera quitado los modismos en vez de cambiar la voz por completo jake seguiria teniendo su misma escencia apesar de no tener modismos mexicanos.
@@coca7895pero la cosa es que es demasiado neutro, se pudo quedar con la voz ronca de siempre y quitarle algunos mexicanismos, no todos. En fin ojala y CN hiciera algo parecido.
@@polpobeamb6988Jake podría estar normal con su tono sin modismos extremos, pero el llorón de su actor empezó a doblarlo sin ganas nadie le pidió eso, era su "huelguita"
Jesus Barrero no fue reemplazado por Irwin Daayan luego de fallecer, en la saga de Hades se hicieron 2 doblajes completos. Una versión para TV, con Irwin Dayaan y nuevas voces, dirigido por Rafael Rivera (voz de Shura de Capricornio, Maxwell "Max" Sheffield), y otra para DVD dirigido por Javier Rivero (voz de Saga de Géminis, Arles) con Jesus Barrero y la mayoría del elenco original. 👍
Tienes razón, yo igual lo escribí en un comentario pero no había leído el tuyo antes. Jesús Barrero murió muchos años después e incluso grabó el Saint Seiya Alma de Soldado y Saint Seiya Omega.
A mi me dolió mucho el cambio del elenco de voz en las secuelas de Volver al Futuro; Las voces de Roberto Carrillo, Federico Romano (Q.E.P.D) y Víctor Trujillo como Marty McFly, Emmett Brown y Biff Tannen en la primera pelicula, eran PERFECTAS para los personajes que encajaban bastante bien con las personalidades de cada uno de ellos. Pero con las voces de las secuelas, se sienten que estas tienen tonos o matices caricaturescos o fingidos, que hacen que los personajes pierdan algo de seriedad en ciertas escenas.
Cierto, la voz de Marty en las secuelas en ciertos momentos se oye muy aguda, la mía se escuchaba como si estuviera imitando a una persona mayor y la de Biff se siente muy ronca y áspera. Lástima que las voces originales, no pudieron culminar sus personajes, era necesario.
Lo mismo pasa en better call saul, la voz cambia justo en la última temporada, así que si alguien lo está viendo, le recomiendo acostumbrarse desde ya a escucharlo en inglés mejor
@Joao Paulo Dos Santos Correa a ver que haga esa voz queriendo ser gracioso pero use palabras formales tampoco queda de echo se escucharía raro,aunque no sea el mejor cambio tiene sentido que hable neutro y con palabras formales
Personalmente me gusta el cambio de voz de Jake, el personaje estaba pasando por otra etapa, estaba madurando como persona y ya no le quedaba seguir hablando de esa forma.
Solo un detalle, en el caso de Irwin como Seiya, él lo hizo cuando Jesús Barrero todavía estaba vivo. Lo que pasó ahí es que cuando se iba a hacer el doblaje de la saga de Hades decidieron hacer dos doblajes, uno para los DVD y otro para la tele, en el caso de los DVD se buscó a los actores originales, mientras que para la tele hicieron cast sin saber quiénes eran los originales.
@@hajmgenial pero Kanon es un "personaje secundario", yo supongo que primero deben conseguir a los principales (o protagonistas, o regulares) y ya después consiguen a los demás actores. Además si te das cuenta en el de DVD Saga y Kanon tienen al mismo actor igual que en el original japonés, mientras que para la TV son dos diferentes, igual que con Syd y Bud en Asgard, y también son gemelos. Yo pienso que después de conseguir a los principales y al director, se dieron cuenta que Mario había sido la voz de Kanon y por eso lo debieron contactar. Según recuerdo en esos años habían dicho que la empresa encargada para el doblaje de TV iba atrasada con respecto a Towers (la empresa encargada del doblaje de DVD) e hicieron el cast a las prisas sin verificar si eran los actores originales.
genial vídeo, una pequeña aclaración, Jesus Barrero si llego a grabar la saga de Hades completa, pero hubo 2 versiones, una para dvd, la que tiene a casi todo el cast original, y la versión para tv hecha para cartoon network en su momento, donde lo reemplazo Irwin Daayan. A, y también hay una versión de las películas originales con el mismo cast que la serie clasica
Por si acaso llegas a hacer otra parte de este video yo creo que un caso perfecto para tomar en cuenta es el de el maestro Rubén leon quien era la voz de guason en las peliculas animadas de DC que siempre he pensado que sonaba mejor que en el original y fue cambiado por una voz que la verdad deja mucho que desear un saludo jeffar y un saludo a la patita
13:55 este chiste lo ponia cartoon network en las pausas publicitarias, de pequeño no lo entendia, pero despues de años por fin puedo decir que lo entendi
15:24 Hubiera sido jaja contar con esa dinamica en la que dependiendo de si el episodio es canon o rellenuto. Jake pase de modo holocausto a barbero con bachiller
Me dolió mucho el minuto 15:10 por un momento dije, ya lloro en plena entrevista (al igual que yo) Realmente es difícil retirarse o dejar ir algo a lo que tú le has dedicado tu tiempo y a crecido contigo. F por ese cambio de Modismos. Alli creo que fue más una falla interna de producción (si me equivoqué de palabras disculpen) pero bueno... Hay que adaptarse a los cambios.
Yo en mi opinión a términos de la historia se siente ese cambio de voz que parece que madura Jake por ser responsable como hermano mayor, padre y también cuando más avanza la historia se siente que su voz es la voz que calma a Finn, además con el avance de la historia sobre Golb sentí que su voz estaba bien
Me encantó el vídeo! Es interesante ver el motivo de los cambios, algunos son tristes y otros injustos, ojalá que haya segunda parte! Es cierto cuando a uno le hacen llamado de casting para ser segunda voz, uno de los requisitos al momento de hacer propuesta para el casting es imitar la primera voz, me ha pasado con una producción. Saludos desde Chile para ti Jeffar!
Hola Jeffar! En la segunda parte incluye a "Pedro Picapiedra". Por mas que busqué información, no hay ningún video que diga porque Jorge Arvizu dejó de ser la Voz de Pedro Picapiedra en tooooodos los remakes que tuvo la serie. Por ese cambio ningún remake de Los Picapiedra fue igual.
Un cambio de voces que sé que no fue bien aceptado, fue el de los personajes de Scooby Doo que se hizo por allá en 2017, y pensar que esas voces de Shaggy y Vilma los interpretan en Multiversus. Habiéndolas escuchado pude ver el porqué, esas propuestas son muy diferentes a lo que estábamos acostumbrados, aunque a mi no me molesta mucho.
Grande jeffar, lastima lo de Jake. Y un ejemplo que me molestó bastante fue en la serie de salilor moon de 1,992 dónde la voy de Dariel (tutxedo mask) tenía una voz bastante limpia y acordé al personaje en la primera mitad del anime y luego la cambiaron por la voz de Gerardo Reyero, el cual no es que sea un mal doblaje pero al ser voces tan diferentes se siente raro escuchar la voz de Frezzer en un joven de 18 años.
Creo que a todos nos dolió el cambio de la voz de Jake, pero analizando las cosas, hay dos cosas las cuales tenemos que tomar en cuenta: 1- Si, la voz de Jake es icónica, pero ese cambio ya no iba a manos de ellos, sino de CN, la cual fue una muy pero muy mala decisión 2- a pesar de que nos hubiera gustado seguir escuchando esos buenos chistes, también tomemos en cuenta que la serie ya estaba pasando por su etapa más seria, y pues darle ese toque de chistes, como que le quitaba la seriedad (aún así, me hubiera gustado escucharlo con la voz icónica)
@@DestinoFinalForever yo tampoco tuve tanta objeción, obvio que si me molestó al principio, pero luego me acostumbré a eso y pues le quedaba mejor a la trama
Fue José Arenas quien le cambió el tono de voz a Jake, CN solo le pidió que dejará de decir modismos pero no que le cambiara la voz, eso lo hizo él porque no queria a un Jake sin modismos
Mi sugerencia sería con Batman, porque hay algo parecido con el tema del cambio de voz de Jesús seijas (creo que así se llama) y de Frank Maneiro, puedes hacer ahí un contraste de que aveces las nuevas voces superan a las primeras Incluso decir que Maneiro tuvo un legado al meter a su sobrino Héctor Indriago al ser la voz actual del personaje
Lo de Jake el perro como lo lamenté, no sabía que esa era la razón del cambio de voz pero me encantaban sus frases, le daba ese toque divertido y por eso veia Hora de Aventura.
Yo se que talvez sea complicado o poco hablado pero yo voto por un top o por lo menos que se hable de la historia del doblaje en videojuegos, por que todos los que hemos jugado metal gear solid, gear of war o halo 2 sabemos que son joyas
@@victorcurioso9398 Boludo, vivo más de 20 años acá y se consume mexicanismos desde antes que naciera. Nunca en la perra vida escuché a alguien quejarse. El cambio que tuvo Cosmo y Jake tuvo rechazos acá de igual forma.
@@victorcurioso9398 Si había oído o leído por ahí que fue culpa de una señora de Argentina que al parecer encabezaba las direcciones de Cartoon Network Latinoamérica.
@@victorcurioso9398 no son los argentinos. Muchos de ellos (creo que, más del 90% en los comentarios) ODIARON el cambio. Así que solo a esa loca hay que funarla (sea de donde sea).
Tomando en cuenta los cambios por razones de salud, tenemos a Optimus Prime en Transformers 4: Age of Extinction por un problema de salud que tuvo el señor Blas Garcia (aunq el cambio solo fue por una pelicula)
si es que haces la proxima parte, podrias poner el cambio de voz que hubo de Ash Ketchum de las temporadas 1 a 12, y el que le hace de la 13 hasta la actualidad
7:57 estas si eran las voces originales antes del redoblaje cuando venía con el opening de la película de abel con la canción en gallego "los guardianes del universo" y su "la canción de los eroes" y los spoilers de la película de abel jajaja
Creo que sería bueno incluir en el siguiente video incluir la voz de Fox Moulder y en general de los X Files, el cambio de voz en la última temporada, estuvo fatal, y de plano yo no la vi solo por esa situación
Sinceramente Arturo Mercado Jr. Es un muy buen actor de doblaje (es Green Lantern en los dos juegos de Injustice y Pain en Naruto, que a mi parecer son doblajes piolas) y aquí, aunque se nota el parecido a la voz de Carlos Segundo no puedo evitar recordar ese tono característico
Me gustaría que hablaras del cambio de voz del Rayo McQueen en las series que aparece, y en los cambios de voz el que más me dolió fue el de Cosmo, extraño su antigua voz
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
5:33 con decirte que a Raúl Aldana (gerente creativo de Disney de ese entonces, y básicamente culpable del cambio) le mandaban amenazas de muerte a tal grado de que Disney se tuvo que meter para protegerlo, si eso hubiera pasado con la 4 en lugar de la 3 por ejemplo, seguramente al gerente creativo le habría pasado lo mismo que a Valentin Elizalde.
Yo tengo una duda sobre el caso de Jake el perro. Sería posible que el actor de voz original volviera a grabar los capítulos que grabó con la voz nueva(la que no tiene mexicanismos) pero ahora sí con todas esas frases, formas de hablar y referencias latinas como al principio de la serie, pero haciéndolo por cuenta propia, o sea sin que CN se involucre y que luego algún grupo de fans que quiera hacerlo editen los capítulos poniéndole la nueva grabación de Jake ?
La de Woody más que reemplazo quiero verlo como que se buscaba una voz de Woody que lo haga sonar más maduro, ya que de las dos primeras películas se ve a un Woody muy activo y algo infantil mientras que para las 2 siguientes se hace un contraste en su personalidad. Además, aunque prefiero a Carlos Segundo, Arturo Mercado Jr. hace a un excelente woody
jeffar podrias tambien comentar sobre el cambio de voces en padre de familia, principalmente en peter griffin, que su voz fue un cambio muy radical a mi parecer, ya luego los otros personajes de la familia fueron cambiando poco a poco.
Creo que la voz de Jake de las nuevas temporadas le dió un aire de madurez por qué siento que cada temporada es un año más para Finn y Jake así que a mí me encantó personalmente
Pues es respetable tu opinión pero la verdad la voz del nuevo actor es una porquería jajaja, hubiera estado mejor que siguiera Jose Arenas y simplemente que en momentos serios hablara de forma seria y ya en momentos normales pues así como hablaba siempre
Podrías hablar sobre las nuevas voces de Multiversus? Ya se que es un juego y es normal que sea difícil tener a los mismos actores pero hubieron tantos cambios de voces
Buen video Jeffar, si se da una segunda parte sería genial que pongas el caso del cambio de voz que le hicieron a Ash de Pokemón o el caso de One Piece (aunque a este último si le hiciste video xd) 🙌👌
Ya subí segunda parte
th-cam.com/video/2d8hgL01AVo/w-d-xo.html
la tercera parte puede ser la voz de luffy de netflix
a no esperate la oz de luffy esta en medio bueno y malo debe ser la voz de usopp a no esperate tambien la voz de sheen de planeta sheen o la voz de wanda o la voz de naruto en boruto
TOUCH ME
La Woody me gusta un poco, y esa voz de Jake no me gusta mucho porque suena como mi tío el cuarentón 😢
😅
Me dolio bastante que Cartoon Network cambiara la forma de José Arenas para interpretar la voz de Jake el perro, los modismos le daban un encanto especial.
Porque apareces en todos lados ya me tienes arto
@@J04NS no lo veas y ya🤣
@@jorgesanchez8250 pero siempre aparecen de los primeros xd
@@jorgesanchez8250 no es asi de simple XD, al bajar a la caja de comentarios no sabes a quien esperar y te puede aparecer Riche de nuevo, no va a cerrar los ojso al ver los comentarios xd
Más que nada fue José el que cambió su voz de rasposa a tonta, solo le dijeron que no hiciera mexicanismos y decidió reformar todo el personaje.
La nueva voz de Gohan tiene el timbre muy similar y está bien, esa es la mejor forma de honrar el legado. La voz de Jake el perro era épica 😭
Parece que va llover
si siento feo que la escucho y solo me recuerda ala familia peluche ._. es raro
@@oplesmilos tu si tienes buen oído 👍
@@n17rr pero tmb c4nc3r
Lo de Jake el perro y Cosmo fue IMPERDONABLE!!!
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
15:08 me partió el alma como se le quiebra la voz, se nota que amaba a su personaje, y la forma en la que lo interpretaba, gracias a dios ya las compañías están dejando esas idea de lado, y dejan que los doblajes tengan más libertad.
Y respecto la nueva voz de Gohan, la gente que se queja no la entiendo, Luis Manuel hace un trabajo espectacular, tiene una voz muy parecida a la de Luis Alfonso, y sé lucio en la película, ojalá en el 2023 lo sigamos viendo en el anime como gohan
Con lo de Gohan, me imagino que solo piden un imitador (en este caso a Tomas Galvan) solo porque imita la propuesta de Luis Alfonso Mendoza, y quieren que siga sonando asi, aunque se oigan forzada
Es lo que note, pero no quise pensar que le dolió tanto... y con justa razón, era increíble.
No me puedo tomar enserió a luis Manuel. Siempre que la escucho es que estoy viendo a junior peluche. No sé esfuerza en cambiarla para nada. Hasta imitandup hacia mejor voz de gohan.
@@jesusnavas6292 quien?
@@jesusnavas6292 Es que no la tiene que cambiar, ese es el punto, si lo hiciera se podría lastimar
El cambio de Woody nunca me molestó... Es más me costó darme cuenta 😅
Yo me acabo de dar cuenta JAJAJJAJJAJA
Jajaja si no veo este video ni me doy cuenta 😂 😂😂
X2,también le queda muy bien el papel
Y por eso es el mejor recast posible para woody.
A ambos le quedan bien
En un evento el mismo Rey Helado (Oscar Flores), dijo que José Arenas hizo de flojera la voz de Jake para que los fans se quejaran y levantaran la voz. Que como público debemos mostrar nuestro descontento.
Los cambios de voces casi siempre son mal vistos, pero no podemos culpar a los nuevos actores por dichos cambios ya que no es su culpa
Si, así como Z kai
Culpemos a los ejecutivos y a las cadenas. No a los actores.
Al final los actores están ahí para hacer su chamba y ganarse el pan para él y su familia
@@growly1852 exactamente >:v
el de caballeros del zodiaco , es un desastre , los demás son aceptables
Para mi Luis Manuel Avila hizo un estupendo trabajo como Gohan y sinceramente deseo que siga en el papel por mucho mas tiempo.
Sinceramente, la libertad de José Arenas para implementar modismos le dio un carisma único al personaje, fue una pena que hicieran eso.
Paso lo mismo con Pepe Toño Macias que es la voz de James del equipo rocket en pokemon, de repente ya no decía modismos
los modismos mexicanos es a lo que todo latinoamerica a estado acostumbrada siempre ,son frases que entendemos todos y disfrutamos ,simplemente le arrancaron la escencia al personaje en este lado del mundo
@@yoelvazquez5880creo que era para que la serie xyz fuera vista lo más seria posible ( incluso Pepe Toño quiso dejar el personaje por qué su doblaje se volvió monótono pero se arrepintió) pero lo diferente es que en la temporada sol y luna volvieron a darle la libertad que tenía antes
Es triste lo que paso con Jake, castraron metafóricamente al pobre perro.
le tienen miedo al éxito, al quitar la frase hay mamasita quitaron la voz original
Para mi el doblaje de luis manuel avila para su primera ves con el personaje de gohan salio muy buena y se sintio muy expresiba
No es Perfecto pero se ve que dio todo para hacerlo lo mejor posible
@@EduardXz6 hazlo tu entonces pendejo
@@EduardXz6 tomando en cuenta que es su primera vez como gohan y fue en una pelicula, todavia faltan sagas, peliculas etc. Para ser su primera vez lo hizo bien. Saludos
Claro que sí, eso no se discute. Pero no debieron ponerle esa voz a alguien tan importante como Gohan.
@@fcek7576 Era el único con el tono a Gohan le quedó muy bien y fue la mejor elección
Tengo 36 años y conocí los padrinos mágicos por mi hermano menor de 27, la voz original de cosmo era inconfundible y característica, si bien en la sexta temporada yo ya tenía 20 años, continuaba viéndola con mi hermano de 11 en ese entonces, hasta que me percaté del cambio de voz de cosmo, ese fue el último episodio que vi de esa gran serie.
Con respecto a woody, la imitación es brutal, un trabajo excelentemente logrado, y con gohan, un estupendo trabajo por parte de Luis Alfonso.
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
Definitivamente fue algo difícil acostumbrarse a Jake tan neutro, toda esa esencia y personalidad que el sr José Arenas le brindó se fue y dejo a un personaje algo... insípido
sin modismos es mejor
@@KuromoriX No.
@@KuromoriX No
@@KuromoriX no
@@KuromoriX No
Ni siquiera sabía que habían cambiado la voz de Woody, lo hizo muy bien el segundo actor :O
Ligeras correcciones al respecto de lo de Seiya Jeffar. Sobre las películas, únicamente fue reemplazado en el primer doblaje de la tercera películas (que fue la primera que se dobló), pero para las demás, si pudo participar. Irwin Daayán no lo reemplazó tras su fallecimiento, sino lo que ocurrió fue que Toei decidió que para Televisión (sea Cable como Cartoon Network o TV abierta como TV Azteca), las OVAS de Hades tendrían un elenco nuevo, pero la versión lanzada en DVD en México por Towers si contó con la mayoría de las voces clásicas (por lo que tanto Jesús Barrero e Irwin Daayan doblaron a Seiya al mismo tiempo entre 2006 a 2009).
Y además, Jesús Barrero si llegó a finalizar la serie como Seiya, incluyendo las dos temporadas de omega :D.
Exacto, justo eso iba a comentar también, no lo reemplazo tras su fallecimiento sino porque hay dos doblajes de la saga de Hades, uno versión de TV dónde cambiaron las voces de los personajes principales ya que en japonés también pasó y por petición de los fans se hizo una versión DVD con las voces originales
@@martindarkgeminis Y la película de la leyenda del santuario (o como dice Dai, del San wacala 😂)
gracias por esa aclaración, ya decía yo que recordaba que a Seiya le habían cambiado la voz cuando emitieron la saga de Hades.
Ligeras correcciones? Si parece más como que tú mejor hubieras hecho el vídeo.
Incluso se le ve cómo a Jose Arenas le dolió el cambió de voz, incluso las lágrimas se le salieron
El de Jake y Cosmo me rompio El corazón 😔
6:31 jajajajajajaj tremenda referencia xdd, la buena Jeffar saludos y gran video
Algo que afectó más el cambio de voz de Cosmo, esque exactamente fue cambiado cuando la serie comenzó su decadencia xd
Cuídate, Patricio, que ahí te andan buscando. xD
La decadencia de los padrinos magicos empezó cuando introdujeron a puff a la historia xD
@@realvagosklanofficial5065 en realidad no tanto, puff no afecaba en nada las tramas de la serie, por lo que se les podia perdonar, la decadencia vino despues de la temporada 6, hay empezo la verdadera decadencia, y tuvo su pico alto de decadencia con la inclusion de clohe y sparky(poochie)
le paso como los simpson, cambiaron las voces y justo vino la decadencia
15:37 we es literal un Adrien haciéndose el maduro o el serio XD
No puedo evitar pensar q hací sonará Adrien adulto cuando oigo a Jake XD
Recuerdo que la voz de Krilin cambió en latino. La primera voz duró todo Dragon Ball hasta la saga de Freezer, luego en medio de la saga de freezer entra Lalo Garza hasta la saga de Cell, y en la de Majin Boo cambia por otro actor. Aun así, quizá por haber crecido viéndolo asi, no fue tan chocante para mí. 😅
La voz de krillin en sus inicios la hace una mujer se llama rossy aguirre
En la voz de krillin es inevitable el cambio, ya que el desarrollo de personaje lo pide. Es igual que cuando cambiaron a Laura torres por Mario castañeda en el caso de goku.
@@manuel-miranda._. si, era mas o menos notorío el cambio fisico (cosa que valió madres en Super porque parece un niño de nuevo). Pero gran parte de la aceptación que tuvo fue que eran todos buenos actores de doblaje (y que no había redes sociales para quejarte xd)
Pues para la voz de Gohan, Luis Manuel Ávila nos dio las dos cosas: una voz casi igual a la de Luis Alfonso Mendoza y una gran capacidad actoral.
Mis respetos a los actores que le pusieron su corazón a sus personajes heredados, aunque gusten o no, en su mayoría se les ve que hacen el esfuerzo de mantener un estándar de calidad
Sí y al final ellos son personas que se ganan su pan honradamente
Excepto Darío Yazbek que entró por palancas
A mi lo de Jake me dolió enserio... Tengo 24 años, esa serie yo la vi desde su inicio y actualmente muchos de mis conocidos saben que yo amo ese personaje pues es que enserio no hay ningún personaje de alguna otra serie, película o lo que sea que si quiera se acerque a lo me gusta Jake
Pero enserio, dolió cuando me llegó el Jake con esa voz
una de los cambios de voz polémicos conocidos fue el de ash el cual la voz era de gabriel ramos (en la serie) el cual se mudo a argentina y lo remplazaron por miguel ángel leal
Vi la pelicula de dbs super hero en el cine y la voz nueva de gohan sin duda me encanto, fue espectacular cuando se transforma en ssj pero de ahí baja un poco y los siguientes gritos se desinfla aunque vuelve a retomar esa energía y epicidad con el makenkosapo. Sin duda fue la mejor elección
La diferencia entre Cosmo y Woody es que en Toy Story 3 se esforzaron para que la gente no se diera cuenta del cambio, ya que trataron de imitar la propuesta anterior e incluso reutilizaron gritos de Carlos Segundo en algunas escenas para que la gente se confundiera (como la del escape de Sunnyside en una cometa, esa escena literalmente es puro grito reciclado de la 1 y la 2), en cambio en Los padrinos mágicos, en lugar de tratar de imitar al anterior prefirieron básicamente olvidarse de eso y apegarse a la versión en inglés (que era extremadamente diferente).
Yo juraba que fue simplemente una voz que cambió porque habían pasado 10 años. En el 4 se notó que era distinto pero lo suficientemente parecido. Felicidades, Arturo Mercado, logró engañarnos y evitar problemas.
La verdad es cierto, no note que el actor fuera diferente hasta hace apenas unos meses que me enteré por medio de un comentario en youtube
Supongo q como la serie ya no estaba en Jetix, Nickelodeon tenia mas control en el doblaje de la serie, y en vez de buscar un imitador buscaron una voz basada en la voz en ingles, lo mismo con Wanda despues de la temporada 9 🙈
Pero es que Nick fue terrible, dejé de ver directamente Los Padrinos Mágicos solamente por eso y lo mismo pasó con Bob Esponja
@@Tony14_16 Bob esponja no tuvo grandes cambios en el doblaje a
Creo que los actores de doblaje se les debería de dar mucho más reconocimiento, ya que entran a nuestras vidas de manera muy especial, desde niños hasta que nos volvemos mayores, por caracterizar personajes que se ganan nuestro cariño gracias a ellos, tanto en películas, como animaciones
La segunda voz de Jake que hablaba tipo más elegante lo llegué a entender, porque se ve que ya querían darle toda una historia a la serie y desde esa voz yo lo veo ya como una evolución, dónde en la primera éramos más casuales al verla y en la segunda ya sabían que no muchos iban a seguir viendo ese tipo de contenido y dieron paso para cambiarla, aún así ame las dos voces y nunca deje de querer al personaje de Jake, pero sigo sin acostumbrarme a la voz actual jaja
Estreno VIDEOCLIP - La Poronga de 70 CM
Viernes 30 de septiembre, 7 p.m. hora de Perú
VIDEO LYRICS: th-cam.com/video/7_HS_iUqRes/w-d-xo.html
Jesus Barrero no fue reemplazado por Irwin Daayan luego de fallecer, en la saga de Hades se hicieron 2 doblajes completos. Una versión para TV, con Irwin Dayaan y nuevas voces, dirigido por Rafael Rivera (voz de Shura de Capricornio, Maxwell "Max" Sheffield), y otra para DVD dirigido por Javier Rivero (voz de Saga de Géminis, Arles) con Jesus Barrero y la mayoría del elenco original. 👍
@@henryrodriguez7016 Gracias por la aclaración
El clip del principio era el efecto Manuela no Mandela
Hola JEFFAR, conozco un triple caso:
Una serie de Netflix llamada HILDA (creado por Luke Pearson) siempre se a caracterizado por el doblaje argentino que tenía, pero cuando se estrenó su película en Netflix HILDA Y EL REY DE LA MONTAÑA el doblaje fue cambiado rotundamente al Mexicano, provocando que fans se quejaran con Netflix del cambio repentino. Luego la película volvió a estrenarse pero con las voces originales (argentinas); SIN EMBARGO, en el redoblaje el único personaje que NO recupero su voz original fue la de FRIDA (amiga negra de Hilda).
Espero que está información te interese para tomarlo en cuenta. Saludos desde México. Gracias, Bye.
El videoclip justo sale en mi cumpleaños :D
8:04
El dato está mal
En ese año no falleció Jesús Barrero
Irwin Dayán dobló a seiya porque Toei ordenó nuevas voces para la serie (como no funcionó se hizo un doblaje alterno para DVD con las voces originales)
De un imitador y un actor la diferencia se denota más en que el actor, emite la emoción de la ira, y el imitador solo la interpreta, pero no la emite, no se siente la ira pese a estar presente vocalmente
4:40 o como Baird en Gears of war, porque jamas es mencionado cuando muchisima gente tambien lo escucho ahi por años!! 16 años! exactamente
La voz de seiya inicial es hermosa. No he escuchado una voz similar.
Jose Gilberto Vilchis
Adrian Fogarty
Creo que el peor error fue la de Jake, yo amo el estilo Mexicanizado, le daba un plus, creo que CN ya ni existe...
en realidad no fue tan mal error al quitarle lo mexicanazo, teniendo en cuenta que ya para ese punto hora de aventura ya hiba por un camino mucho mas serio, y ponerle los mexicanazos quedaria muy fuera de lugar con el nuevo tono de la serie, en eso esta bien, lo que para mi le quito el estilo a jake fue cambiarle la voz por completo, si el mismo actor hubiera quitado los modismos en vez de cambiar la voz por completo jake seguiria teniendo su misma escencia apesar de no tener modismos mexicanos.
@@coca7895pero la cosa es que es demasiado neutro, se pudo quedar con la voz ronca de siempre y quitarle algunos mexicanismos, no todos. En fin ojala y CN hiciera algo parecido.
@@polpobeamb6988Jake podría estar normal con su tono sin modismos extremos, pero el llorón de su actor empezó a doblarlo sin ganas nadie le pidió eso, era su "huelguita"
@@hazukikunn Cuales modismos extremos?
Jesus Barrero no fue reemplazado por Irwin Daayan luego de fallecer, en la saga de Hades se hicieron 2 doblajes completos. Una versión para TV, con Irwin Dayaan y nuevas voces, dirigido por Rafael Rivera (voz de Shura de Capricornio, Maxwell "Max" Sheffield), y otra para DVD dirigido por Javier Rivero (voz de Saga de Géminis, Arles) con Jesus Barrero y la mayoría del elenco original. 👍
Sí, dato curioso, Carlo Vázquez, el actual actor de doblaje de Seiya, hizo de Thanatos en la versión TV
Tienes razón, yo igual lo escribí en un comentario pero no había leído el tuyo antes. Jesús Barrero murió muchos años después e incluso grabó el Saint Seiya Alma de Soldado y Saint Seiya Omega.
También fue chocante el cambio de voz del personaje Harvey Specter en la Ley de los Audaces o SUITS...
A mi me dolió mucho el cambio del elenco de voz en las secuelas de Volver al Futuro; Las voces de Roberto Carrillo, Federico Romano (Q.E.P.D) y Víctor Trujillo como Marty McFly, Emmett Brown y Biff Tannen en la primera pelicula, eran PERFECTAS para los personajes que encajaban bastante bien con las personalidades de cada uno de ellos.
Pero con las voces de las secuelas, se sienten que estas tienen tonos o matices caricaturescos o fingidos, que hacen que los personajes pierdan algo de seriedad en ciertas escenas.
Hellouda
Cierto, la voz de Marty en las secuelas en ciertos momentos se oye muy aguda, la mía se escuchaba como si estuviera imitando a una persona mayor y la de Biff se siente muy ronca y áspera.
Lástima que las voces originales, no pudieron culminar sus personajes, era necesario.
Para mi es al revés, no me gusta la de la primera pero las siento mas características las de la segunda y tercera xd
2:05 me gusta ver que le aparece un video de ZetaSSJ que grande
La voz de harvy spectre de la serie suit tuvo un cambio inmenso, la segunda voz cambia al personaje por completo
Para mejor o peor? En este caso vi la serie en inglés, será por la costumbre, pero el doblaje no me gustó
Lo mismo pasa en better call saul, la voz cambia justo en la última temporada, así que si alguien lo está viendo, le recomiendo acostumbrarse desde ya a escucharlo en inglés mejor
@@williamslopez9775 a peor la voz en las primeras 7 temporada era imponente e intimidante , después paso hacer una voz pasiva
@@nj130 es cierto, harvy mataron con la otra voz...igual jessica...
Pero si los cambian deberian buscar uno con ese tono...
La voz de Irwin Dayan como Seiya me parece muy buena y pienso q él tendría q haber sido el reemplazo de Jesús Barrero después de q él muriera
concuerdo contigo
para nada Fogarty se lleva de calle a ambos.
15:09 me duele escuchar como lo dice, se nota que de verdad le tenia cariño al personaje, una pena que le obligaran a cambiar su interpretacion.
@Joao Paulo Dos Santos Correa a ver que haga esa voz queriendo ser gracioso pero use palabras formales tampoco queda de echo se escucharía raro,aunque no sea el mejor cambio tiene sentido que hable neutro y con palabras formales
Por eso CN esta como el bitcoin
@@AgujasRojas ¿Devaluándose a cada rato?
Si es muy triste
@@MusSupremeJAR03 desmoronándose y perdiendo valor
Las mejores voces y doblajes en la animacion, peliculas o los tonos de doblajes mas dificiles de imitar!! un saludos Jeffar!
Nunca me acostumbré al nuevo tono de voz de Jake 😔
Personalmente me gusta el cambio de voz de Jake, el personaje estaba pasando por otra etapa, estaba madurando como persona y ya no le quedaba seguir hablando de esa forma.
Solo un detalle, en el caso de Irwin como Seiya, él lo hizo cuando Jesús Barrero todavía estaba vivo. Lo que pasó ahí es que cuando se iba a hacer el doblaje de la saga de Hades decidieron hacer dos doblajes, uno para los DVD y otro para la tele, en el caso de los DVD se buscó a los actores originales, mientras que para la tele hicieron cast sin saber quiénes eran los originales.
Más o menos, en el doblaje de TV mantuvieron la voz original de Kanon (Mario Castañeda)
@@hajmgenial pero Kanon es un "personaje secundario", yo supongo que primero deben conseguir a los principales (o protagonistas, o regulares) y ya después consiguen a los demás actores. Además si te das cuenta en el de DVD Saga y Kanon tienen al mismo actor igual que en el original japonés, mientras que para la TV son dos diferentes, igual que con Syd y Bud en Asgard, y también son gemelos.
Yo pienso que después de conseguir a los principales y al director, se dieron cuenta que Mario había sido la voz de Kanon y por eso lo debieron contactar.
Según recuerdo en esos años habían dicho que la empresa encargada para el doblaje de TV iba atrasada con respecto a Towers (la empresa encargada del doblaje de DVD) e hicieron el cast a las prisas sin verificar si eran los actores originales.
Por qué no se usan imitadores pero sí influencers? Ahí no aplica lo de que se necesita entrenamiento? Sería un tema interesante para un futuro video😊
Seria buenísimo un Top igual pero con la temática al rebes "5 doblajes ACEPTADOS por su CAMBIO DE VOZ"
Siguiendo con los padrinos mágicos, el cambio en la voz del papá de Timy también fue otro que también vale la pena analizar.
aunque hay capitulos en los que la nueva voz le queda bien al papa de timy, asi tambien con la voz de la madre
me sacó una lagrimita ver como le afectó el hecho de ya no poder volver a darle la personalidad que tenía a Jake 14:29 🤧
Lo mismo wey tengo lagrimiados los ojos :'v
genial vídeo, una pequeña aclaración, Jesus Barrero si llego a grabar la saga de Hades completa, pero hubo 2 versiones, una para dvd, la que tiene a casi todo el cast original, y la versión para tv hecha para cartoon network en su momento, donde lo reemplazo Irwin Daayan. A, y también hay una versión de las películas originales con el mismo cast que la serie clasica
Irwin Daayán mi actor de doblaje favorito, puede hacer la voz tan épica que cuando hace de niño no nos damos cuenta que es el
12:20 está versión de Jake es la mejor ❤️🔥
Por si acaso llegas a hacer otra parte de este video yo creo que un caso perfecto para tomar en cuenta es el de el maestro Rubén leon quien era la voz de guason en las peliculas animadas de DC que siempre he pensado que sonaba mejor que en el original y fue cambiado por una voz que la verdad deja mucho que desear un saludo jeffar y un saludo a la patita
13:55 este chiste lo ponia cartoon network en las pausas publicitarias, de pequeño no lo entendia, pero despues de años por fin puedo decir que lo entendi
X2
15:24 Hubiera sido jaja contar con esa dinamica en la que dependiendo de si el episodio es canon o rellenuto. Jake pase de modo holocausto a barbero con bachiller
Me dolió mucho el minuto 15:10 por un momento dije, ya lloro en plena entrevista (al igual que yo)
Realmente es difícil retirarse o dejar ir algo a lo que tú le has dedicado tu tiempo y a crecido contigo. F por ese cambio de Modismos.
Alli creo que fue más una falla interna de producción (si me equivoqué de palabras disculpen) pero bueno... Hay que adaptarse a los cambios.
4:30 no me lo esperaba jajaja
Realmente, en su momento me parecio bastante extraño como Seya paso de tener la voz de Luke Skywalker a la voz de Anakin XD
y ahora tiene la de Heckyl de Dino Charge/Thanatos de la saga de Hades de la versión T.V.
Yo en mi opinión a términos de la historia se siente ese cambio de voz que parece que madura Jake por ser responsable como hermano mayor, padre y también cuando más avanza la historia se siente que su voz es la voz que calma a Finn, además con el avance de la historia sobre Golb sentí que su voz estaba bien
Me encantó el vídeo! Es interesante ver el motivo de los cambios, algunos son tristes y otros injustos, ojalá que haya segunda parte!
Es cierto cuando a uno le hacen llamado de casting para ser segunda voz, uno de los requisitos al momento de hacer propuesta para el casting es imitar la primera voz, me ha pasado con una producción.
Saludos desde Chile para ti Jeffar!
3:54 mentalidad de tiburon
Nunca me di cuenta que cambiaron la voz de el comisario de toy story. 😄😄😄
Su trabajo es impecable
Hola Jeffar! En la segunda parte incluye a
"Pedro Picapiedra". Por mas que busqué información, no hay ningún video que diga porque Jorge Arvizu dejó de ser la Voz de Pedro Picapiedra en tooooodos los remakes que tuvo la serie. Por ese cambio ningún remake de Los Picapiedra fue igual.
Un cambio de voces que sé que no fue bien aceptado, fue el de los personajes de Scooby Doo que se hizo por allá en 2017, y pensar que esas voces de Shaggy y Vilma los interpretan en Multiversus. Habiéndolas escuchado pude ver el porqué, esas propuestas son muy diferentes a lo que estábamos acostumbrados, aunque a mi no me molesta mucho.
A mi me molesta la voz de Scooby y Shaggy, los demas estan bien, pero la voz de Scooby me molesta
la voz de vilma en multiversus es de la actriz de voz original
@@tege8643 cierto
La voz de shaggy no me gusta la actual
Yo en lo personal no tolero la voz de el nuevo actor de Shaggy, se me hace muy irritante su voz
Grande jeffar, lastima lo de Jake. Y un ejemplo que me molestó bastante fue en la serie de salilor moon de 1,992 dónde la voy de Dariel (tutxedo mask) tenía una voz bastante limpia y acordé al personaje en la primera mitad del anime y luego la cambiaron por la voz de Gerardo Reyero, el cual no es que sea un mal doblaje pero al ser voces tan diferentes se siente raro escuchar la voz de Frezzer en un joven de 18 años.
Creo que a todos nos dolió el cambio de la voz de Jake, pero analizando las cosas, hay dos cosas las cuales tenemos que tomar en cuenta:
1- Si, la voz de Jake es icónica, pero ese cambio ya no iba a manos de ellos, sino de CN, la cual fue una muy pero muy mala decisión
2- a pesar de que nos hubiera gustado seguir escuchando esos buenos chistes, también tomemos en cuenta que la serie ya estaba pasando por su etapa más seria, y pues darle ese toque de chistes, como que le quitaba la seriedad (aún así, me hubiera gustado escucharlo con la voz icónica)
A mi me gusto el cambio de voz en Jake precisamente porque encajaba mejor en como avanzaba la trama de la serie.
bueno es verdad que la serie ya estaba en su estapa "seria" pero aun asi seguia con su humor caracteristico asi que jake seguiria encajando
@@DestinoFinalForever yo tampoco tuve tanta objeción, obvio que si me molestó al principio, pero luego me acostumbré a eso y pues le quedaba mejor a la trama
ta bien sin los chistes, pero que mantuviera el mismo tono al menos hubiera sido bueno, todo culpa de CN
Fue José Arenas quien le cambió el tono de voz a Jake, CN solo le pidió que dejará de decir modismos pero no que le cambiara la voz, eso lo hizo él porque no queria a un Jake sin modismos
Mi sugerencia sería con Batman, porque hay algo parecido con el tema del cambio de voz de Jesús seijas (creo que así se llama) y de Frank Maneiro, puedes hacer ahí un contraste de que aveces las nuevas voces superan a las primeras
Incluso decir que Maneiro tuvo un legado al meter a su sobrino Héctor Indriago al ser la voz actual del personaje
15:56 esa parte me conmovió profundamente 😭
7:31 me encanta esa parte xD
Lo de Jake el perro como lo lamenté, no sabía que esa era la razón del cambio de voz pero me encantaban sus frases, le daba ese toque divertido y por eso veia Hora de Aventura.
Yo se que talvez sea complicado o poco hablado pero yo voto por un top o por lo menos que se hable de la historia del doblaje en videojuegos, por que todos los que hemos jugado metal gear solid, gear of war o halo 2 sabemos que son joyas
La Voz De Cosmo Fue Muy Triste Su Cambio
Gohan Queda En Buenas Manos Con Luis Manuel Ávila Y El Cambio De Jake Es Imperdonable
Agradece a los argentinos
@@victorcurioso9398 Boludo, vivo más de 20 años acá y se consume mexicanismos desde antes que naciera. Nunca en la perra vida escuché a alguien quejarse. El cambio que tuvo Cosmo y Jake tuvo rechazos acá de igual forma.
esos bichos son unos malditos
@@victorcurioso9398 Si había oído o leído por ahí que fue culpa de una señora de Argentina que al parecer encabezaba las direcciones de Cartoon Network Latinoamérica.
@@victorcurioso9398 no son los argentinos. Muchos de ellos (creo que, más del 90% en los comentarios) ODIARON el cambio. Así que solo a esa loca hay que funarla (sea de donde sea).
Tomando en cuenta los cambios por razones de salud, tenemos a Optimus Prime en Transformers 4: Age of Extinction por un problema de salud que tuvo el señor Blas Garcia (aunq el cambio solo fue por una pelicula)
si es que haces la proxima parte, podrias poner el cambio de voz que hubo de Ash Ketchum de las temporadas 1 a 12, y el que le hace de la 13 hasta la actualidad
12:31 giro argumental inesperado XD
Omg un fan de Axl Kss hombre de cultura
@@gaelpa3595 en efecto mi estimado 😎
7:57 estas si eran las voces originales antes del redoblaje cuando venía con el opening de la película de abel con la canción en gallego "los guardianes del universo" y su "la canción de los eroes" y los spoilers de la película de abel jajaja
2:40 Recién ahora me entero que el actor de voz de Cosmo es chileno Wow viva chile m¡3rd4
y gardfield también
Creo que sería bueno incluir en el siguiente video incluir la voz de Fox Moulder y en general de los X Files, el cambio de voz en la última temporada, estuvo fatal, y de plano yo no la vi solo por esa situación
Sinceramente Arturo Mercado Jr. Es un muy buen actor de doblaje (es Green Lantern en los dos juegos de Injustice y Pain en Naruto, que a mi parecer son doblajes piolas) y aquí, aunque se nota el parecido a la voz de Carlos Segundo no puedo evitar recordar ese tono característico
Me gustaría que hablaras del cambio de voz del Rayo McQueen en las series que aparece, y en los cambios de voz el que más me dolió fue el de Cosmo, extraño su antigua voz
Solo quedarán , recuerdos , unos hermosos y bellos momentos!!!! Algunos cambios fueron buenos , y otros pues cambiaron todo .
En el cambio de voz de Cosmo en Los Padrinos Mágicos, ¿No es una voz similar al personaje de Dragón Ball, el emperador Pilaf?
yo no considero que el actor de doblaje horlando nogera sea malo, de echo me encantan sus papeles y es bastante talentoso, pero darle los papeles a un personaje que es imbecil no queda del todo bien, no es que la voz que le quiso dar a cosmo sea mala, es que no le queda con el personaje, la voz y el tono que el actor le quiso dar queda mejor en un personaje menos idiota.
0:21 que buena parodia fue esa
0:30 vamos ya casi es septiembre.
Noooo maldición!!!!!
5:33 con decirte que a Raúl Aldana (gerente creativo de Disney de ese entonces, y básicamente culpable del cambio) le mandaban amenazas de muerte a tal grado de que Disney se tuvo que meter para protegerlo, si eso hubiera pasado con la 4 en lugar de la 3 por ejemplo, seguramente al gerente creativo le habría pasado lo mismo que a Valentin Elizalde.
Jajajajja... ¡Que buen dato! Comento para que tenga más visibilidad
Yo tengo una duda sobre el caso de Jake el perro. Sería posible que el actor de voz original volviera a grabar los capítulos que grabó con la voz nueva(la que no tiene mexicanismos) pero ahora sí con todas esas frases, formas de hablar y referencias latinas como al principio de la serie, pero haciéndolo por cuenta propia, o sea sin que CN se involucre y que luego algún grupo de fans que quiera hacerlo editen los capítulos poniéndole la nueva grabación de Jake ?
Pues sería cosa de Jose Arenas que quiera hacer eso, pero pues la verdad lo dudo mucho
Con lo de la voz de gudi. No me di cuenta del cambio de actor de voz hasta ahora.
La de Woody más que reemplazo quiero verlo como que se buscaba una voz de Woody que lo haga sonar más maduro, ya que de las dos primeras películas se ve a un Woody muy activo y algo infantil mientras que para las 2 siguientes se hace un contraste en su personalidad. Además, aunque prefiero a Carlos Segundo, Arturo Mercado Jr. hace a un excelente woody
jeffar podrias tambien comentar sobre el cambio de voces en padre de familia, principalmente en peter griffin, que su voz fue un cambio muy radical a mi parecer, ya luego los otros personajes de la familia fueron cambiando poco a poco.
Creo que la voz de Jake de las nuevas temporadas le dió un aire de madurez por qué siento que cada temporada es un año más para Finn y Jake así que a mí me encantó personalmente
Pues es respetable tu opinión pero la verdad la voz del nuevo actor es una porquería jajaja, hubiera estado mejor que siguiera Jose Arenas y simplemente que en momentos serios hablara de forma seria y ya en momentos normales pues así como hablaba siempre
Podrías hablar sobre las nuevas voces de Multiversus? Ya se que es un juego y es normal que sea difícil tener a los mismos actores pero hubieron tantos cambios de voces
0:50 1;12 todo un venezolano 😎
Puedes hablar de la vos de Rick y Morty en Multiversus, ya que varios se quejaron por lo mal que sonaba y que no era el original
8:20 pinche editor como cmma xddd mandenle saludos de mi parte xdddd
Buen video Jeffar, si se da una segunda parte sería genial que pongas el caso del cambio de voz que le hicieron a Ash de Pokemón o el caso de One Piece (aunque a este último si le hiciste video xd) 🙌👌
Jeffar excelente video, seria bueno hacer un video de lo contrario, cambio de voz que fueron aceptadas o que mejoraron el producto
Si no fuera por este video después de 12 años no me habría dado cuenta del cambio de voz de Woody
La decisión de CN creo que también había afectado al actor de que interpretaba a James mememes
Ls cambios de voz que me incomodaban eran la voz de Fry de Futurama y la voz de Diego de la era de hielo