Смотрите сцену из "Укрощения строптивого", если учите итальянский с нуля.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Продолжаем разбор фильма "Укрощение строптивого".
Любители старого доброго итальянского кино, подтягивайтесь! Ждем вас в мире итальянского языка👉clck.ru/37uDf4
Скоро у Челентано не останется от вас секретов!
Регистрируйтесь на онлайн интенсив для начинающих изучение итальянского: clck.ru/37uDf4
БЕРЕМ НА ЗАМЕТКУ
Peccato! - Жаль!
A me non interessa. - Мне не интересно.
I soliti discorsi…- Опять ты за свое…
Giù le mani! - Руки убери!
E cosa c’entro io? - А я тут при чем?
Certo! Come no! - Разумеется! А как же!
Ciao, ci vediamo! - Пока, до скорого!
#италия #итальянскийязык #итальянскийязыкснуля
Заговорить с Италией на одном языке clck.ru/37uDf4
Как всегда, интересно и очен полезно, благодарю💖
Grazie
Просто не налюбоваться на профессорессу!
Grazie 😊
@@ЕкатеринаСтепанцова-н7ф Нема за що. Это правда. Внешняя неумолимая привлекательность и талант преподавателя.
Катя, Вы великолепны! ❤️
Большое спасибо!
Grazie! Molto utile e interessante!🌹
Grazie mille!! .. блестящие уроки.. это лучшее что есть в интернете!! .. благодарю!!!❤❤
Спасибо🥰
Спасибо большое за ваш труд❤
О советских шаблонах и свекле.. Все очень просто и уместно: герой отправляется в Брюссель, отсюда- капуста. Обычный пример ассоциативного перевода. Фильм был дублирован, поэтому детали про овощи не очень важны. Упор на юмор: еду в Брюссель говорить о (Брюссельской) капусте 😎
Кстати, интересная и логичная версия 👍
Причем тут кто-то нас избегает и не идет дождь?!Поясните пожалуйста !
Grazie mille! Un piacere come sempre.
Amo l'italiano con Katia :-)
😘
Complimenti Katia!
Огромное спасибо! Очень интересно!
😀😁🤩
❤
Perfetto! 🤝😊👍
ho appena visto anche la seconda parte. 🎄
Bravo) grazie mille ❤
То есть brava) mi scusi
Катя! Come sempre! Ammiro e tolgo il cappello!
Grazie!☀️
Супер-урок
Grazie mille ❤❤❤
Лайк,не глядя:-)
😃❤️
Вы очень милая , affascinante !! Очень грамотно и корректно даете перевод !!
Спасибо вам большое за обратную связь.
Grazie mille !!! Как я рада, что случайно нашла Ваш канал. Вы так увлекательно ВСЕ детально рассказываете, просто СУПЕР. Большое СПАСИБО ВАМ за Ваш труд!!!!
Спасибо, и я рада, добро пожаловать 🤗
Не разрывайте смысл и подстрочник!
это как?
😊😅😅
Прекрасно
Какая красивая речь. Это отдельное удовольствие слушать
Grazie 🥰
👍
Вы супер❤❤❤
Сердечно благодарю, очень полезно
🤗
Челентано живет в провинции Гальбиато.
👍
Блестящий разбор! Просто и доходчиво! Спасибо Вам за Вашу работу!
Спасибо 🤗
@@magnitalia Grazie Lei
@@magnitalia Я на прошлой неделе смотался в Умбрию, на 5 дней. Проверил Ваш курс в деле. Работает. Да ещё как! Правда, все очень практично.
@@dimitri6374 Ого, вот это здорово! Поздравляю! 🙌
❤
🤗