Kitri -キトリ-「ヒカレイノチ」“Hikare inochi” Music Video [official] with subtitles (字幕)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 【Listen&DL】 lnk.to/kitri_h...
TVアニメ 『古見さんは 、コミュ症です。』 エンディングテーマ
Ending theme song of the TV anime "Komi Can't Communicate"
Cast：
Himena Tsukimiya
@haaaaan/
Minori Arai
Hikaru Abiko
Tsubaki Otoha
Suzuka Nakafuji
Nanami Fukazawa
Shoki Saito
Rui Shiobara
Yuto Kaneko
Kyoya Sakai
Yusaku Matsuda
Filmed by
Director：Kan Yamamoto
@ilmmer
Director of Photography： Yoshiaki Kin
Production Manager：Yuko Miya、Akihiko Kumagai
Producer： Yusuke Kobayashi
Production： CROMANYON
ヒカレイノチ - Hikare inochi -
Lyric & Music : Mona,Hina
Arrangement : Shohei Amimori, Kitri
Vocal, Piano : Mona
Chorus, Piano : Hina
Keyboards, Synthesizers & Programming : Shohei Amimori
Guitars : Shuta Nishida
E.Bass. : Masato Suzuki
Drums : Fumihiro Ibuki
【Kitri】Kitri is a sister duo who sing, write songs and play the piano by four-hand, consisting of Mona (Elder sister : vocal & lower part of pianoand Hina (Younger sister : vocal, higher part of piano, guitar & percussion)
Both took classical piano lessons in their childhood and then Mona majored in Piano and Composition and Hina majored Arts at universities.Started activities in 2015 as unit.
Ohashi Trio who was visiting Kyoto city for his concert had a chance to listen to their indie album and praised them
Participated in the theme song vocals and humming in the music for the movie "P and JK" by Ohashi Trio. In 2017 the past sound source was re-recorded with Ohashi Trio as Producer, and the pilot work "Opus 0" was released for digital distribution only.
January 2019 Kitri made their major debut with the first EP "Primo" from Nippon Columbia. The EP lead song "Rashin Dori" was picked up as Power Plays in radio stations nationwide.
They became hot topic in social media with key words "addictive", " unexpected", etc
They conducted the 1st solo concert tour, Kitrrti no Ongakukai #1 and the second EP "Secondo" was released in July. From October, the second solo concert tour was held at 7 venues nationwide under the title of "Kitri no Ongakukai # 2".
December 2019 Yui Sakuma's first starring movie "I Was a Secret Bitch" was premiered nationwide and Kitri performed the theme song" for the movie, "Sayonara Namidame " The track was digitally releasd in the same month
"After the rain" was selected for NHK "Minna no Uta" in December 2019 - January 2020 and premiered on TV with illustration animation of Makiko Tanaka, who is based in France and works for various international projects. The track was releasedin the same month
In January 2020, the first full album "Kitrist" was released on CD / Vinyl. The tour "Kitri no Ongakukai # 3 Kotori to Wool" will resume in January 2021 at limited venues only.
Kitri Official Site
www.kitrioffic...
Kitri Columbia Site
columbia.jp/ki...
Kitri Twitter (@__kitri) / __kitri
Kitri Instagram (@__kitri) / __kitri
Kitri Staff Twitter (＠StaffKitri) / staffkitri
Kitri Staff Instagram (＠kitri_staff) / kitri_staff
Kitri Official Site
www.kitrioffic...
Kitri Label Site
columbia.jp/ki...
#Kitri #古見さん #komisan #古見さんはコミュ症です。#Hikareinochi
![Kitri - キトリ-「羅針鳥」 Rashin dori Music Video [official]](http://i.ytimg.com/vi/FaxJ5OFh_OQ/mqdefault.jpg)
【English Lyric】
「Shine Life」
World keeps turning No one knows
That I was crying up until yesterday
The light is green And I walk on Like nothing’s wrong
Morning comes No one knows
That I’m really just a coward
And I ride the train as always Like nothing’s wrong
That kid staring off into the distance
That someone smiling
The happy things The sad things
I guess I’ll take them all on
And they’ll blow right through me like the wind
Shine Life
I shout deep within
No matter how discouraged I got
A pretty sky Or a kind word
Got me through
Shine Future
I shout until I’m heard
I’m not going anywhere in particular
Isn’t it okay that I’m living for the moment
Just to see you today
With a feeling of triumph
World keeps turning No one knows
This moment of pain
With a plaster on your sore Can you keep walking like nothing’s wrong?
Small birds darting about
Grass and flowers that you’d find anywhere
On sunny days and rainy days
I’m sure you’re determined to go on
With an intent rhythm in your heart
Shine Life
I shout deep within
No matter how discouraged I got
A laugh Or a soothing voice
Got me through
Shine Future
I shout until I’m heard
I’ve no big dreams in particular
Isn’t it okay that I’m living for the moment
Just to see the sky today
With a feeling of triumph
Everyone’s got their own story Lost and struggling Moving their hearts
“The world’s not so bad” they might say
Loving the nameless now
Shine Life
I shout deep within
No matter how discouraged I got
A pretty sky Or a kind word
Got me through
Shine Future
I shout until I’m heard
I’m not going anywhere in particular
Isn’t it okay that I’m living for the moment
Just to see you today
With a feeling of triumph
【Chinese Lyric】
「闪耀吧生命」
昨天留下的泪水无人能懂
世界依旧在转动
当信号灯变成绿色
故作平静也要向前迈出脚步
没人理会其实胆小的自己
到了早上太阳依旧升起
假装和平时一样登上早班车
不管是望向远处的人
还是正露出微笑着的人
大家都接纳了曾经
开心与悲伤的事情
并让他们随风而去了吧
闪耀吧生命
在心里呼喊
不论多么艰难的时候
说一句温柔的话语 天空真美丽
便会拥有前进的力量
闪耀吧未来
呼喊着直到你可以听到
即便不知应走向何处
只为见一面今天的你
而勇敢地活下去
也不坏呢
感受着疼痛的这个瞬间也不曾被看到
世界依旧在转动
贴上了创可贴 还能一如既往的向前走吗
徘徊的小鸟
处处生根的花草
不论晴天还是下雨
一定都坚强不服输
感受着心跳的律动吧
闪耀吧生命
在心里呼喊
不论多么艰难的时候
想起不禁露出笑容的事和你声音的温度
便会拥有前进的力量
闪耀吧未来
呼喊着直到你可以听到
即使不去描绘巨大的梦想
只为看一眼今日的蓝天
而勇敢地活下去
也不坏呢
大家都有着不同的人生
谁都会时而彷徨迷惘 时而被打动心灵
说着“这个世界仍旧充满希望”
无名的热爱着当下
闪耀吧生命
在心里呼喊
不论多么艰难的时候
说一句温柔的话语 天空真美丽
便会拥有前进的力量
闪耀吧未来
呼喊着直到你可以听到
即便不知应走向何处
只为见一面今天的你
而勇敢地活下去
也不坏呢
nice
っっq
Thanks, I really like your song
I like your song
I love you 😘😘🇵🇭
Best ED Komi-san could ask for :D
Tbh I liked sympathy more.
@@yuudesu Truee..
I prefer that ❤️
@@yuudesu Both are cool.
Even Petelgeuse (@PapaFreddy), the epitome depiction of insanity love this song. This shows how calming, gentle and hopeful this song is. I believed after hearing this song, Petelgeuse quitted the cult and turned back into an upright, and rational man.
- All this is a joke on his display pic of Petelgeuse. Haha. No offense intended XD
I think Komi san was singing this song for some reason lol
when Komi and Tadano were walking in the rain sharing one umbrella while Hikare Inochi was playing. Beautiful
My favourite scene so far in the anime !
Yap
Spoiler alert lmao?
@@ksfq but the anime has been done airing...
Sweet
50のおじさんです。
偶然、ネットフリックスで古見さんを観ました。Kitriの方々もまだ知ってひと月と経っておりません。
アニメはさほど詳しくはないですが、音楽は若い頃から今現在まで人生を通して私の活力剤となってます。ほぼほぼ洋楽でした…新しいアーティストや素晴らしい作品をネットで発見する度に今、生きている事に感謝してる日々です。……
…アニメの曲ですよね…50年生きてますが、日本語の歌で歌詞を聴きながら涙が流れたのは初めてでした。
ありがとうございます。
本当にこの曲に出逢えた事に感謝しかないです。ありがとうございます。
いつまで人生続くか分かりませんが、10年、20年経ってもきっと聴き続けることでしょう。
Kitriの御二人、このような曲をありがとうございます。今後のご活躍、拝見させて頂きます。
ありがとうございます!
I really love this song, I never skip the ending of a Komi Can't Communicate episode because I just love this song so much.
X2 is incredible✨
ikr. Its sound so nostalgic for some reason
Me toooo
even the growing of her friends she had met is what I've always been waiting after the ED
My 7yo son sings it all the time, he doesn't speak Japanese but he has a go.
thank you Komi-san, I find this good and calming song ❤
l'm not komi.
@@yonakano633 what a bad comedy :(
@@yonakano633 Here take my thumb like, go play with some kid in other channel
Ikr. It sounds so nostalgic for some reason.
Ye i play this when im going to sleep:)
This the only song that makes me fall asleep for some reason
I loved this song, especially the name 😅❤
No way 😅
YES
Lmaooo damn
Me too
Literally searched this song then I saw your channel because I thought the name is hikaru inochi
Lyrics for myself to sing along while listening this because I can't see any
[Verse 1]
Kinou made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikun da
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
[Pre-Chorus]
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
[Chorus]
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko eto mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
[Verse 2]
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
[Pre-Chorus]
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hiya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
[Chorus]
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ookina yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
[Bridge]
Daremo chigau monogatari
Mayoi mo gaki nagara kokoro wo ugokashite
“Sekai wa mada suteta mon janai yo” nante ne
Na mo nai ima wo aishite
[Chorus]
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko eto mukau wake demo nakute
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Feel like the Opening represent the moment when the gang are having fun and the Ending represent the sweet moments between the gang members.
Great song as always.
The ending is literally a huge spoilers for future eps
Yup
@@pearleaff kinda they only gonna have 12 epi
@@code066funkinbird3 new seasons duh
@@tanishqayadav2239 when do you think would season 2 drop
your song is so relaxing, and feels kinda nostalgic idk why.
This deserves more views, keep the good work
yeaaaahhhh
it feels kinda nostalgic because it has the same vibes as one of takagi san ending song (deatte koro no you ni)
yeahh
Iya kenapa ya bg bisa kaya bisa ngebuat flashback gitu wkwk
Wibu
Kinou made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikun da
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hi ya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ookina yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Daremo chigau monogatari mayoi mo gaki nagara kokoro wo ugokashite
“sekai wa mada suteta mon janai yo” nante ne
Na mo nai ima wo aishite
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo nakute
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kitri/hikare-inochi/
Thanks
素敵な曲！！心が明るくなります☀️
Kitriの曲は全部最高ですね！👏🏻
これからも応援してます⋆꙳🕊！
Loved this song!
Bro your late
"This anime is dedicated to those with communication disorder" is being shown at the end of the last episode of Komi-san when Hikare Inochi was playing. Love it! The melody of this music really bring optimism and encouragement.
Like Komi san :D
every episode Hikare Inochi were playing.
@@ihko Haha. Of course, I watch all episodes including the OP and ED. But only the final episode of the season, the words: "This anime is dedicated to those with communication disorder" was displayed.
@@AzusaNyaa If you watch it without skipping the last minutes you can literally listen to Hikare Inochi. The ending is literally Hikare Inochi
@@ihko I think they know that
I love Komi-san it reminds me how dull my high school life is 10/10
Lol same.
Speaking of which, apparently the reason the high school setting is so popular in anime is because it's seen as one of the best periods of your life before you become an adult. This is because of Japan's work culture making it hell to work, making adults look back on their high school life with fervor due to the relative lack of responsibilities and more fun. Which to some extent is accurate. I honestly low-key wish I could see it the same way, not the work part but the school part. Not that it's as hard but I've been feeling depressed lately. But Komi-san really makes you feel melancholy.
Same and this is accurate
@@McCaroni_Sup それは間違いわぁ…
@@McCaroni_Sup yea, highschool life is definitely one of those moments people would look back on someday, but for us highschool students who are stuck at home because of the pandemic, only spending our precious time within same old walls everyday instead of going out there and enjoying it like any other highschool student would; it's pretty depressing. Life's not really fair for everyone, is it? That's why I'm really glad there are tons of anime with highschool settings because it allows us to have a glimpse of what higschool life would suppose to be like :))
今日の空を見るために生きてみたっていいだろ
誇らしげに
ヒカレイノチ
胸のおくで叫ぶどんなにくじけそうなときも
空がきれいだとか優しい言葉
それで進めた
～
今日の君に会うために
生きてみたっていいだろ
誇らしげに
生きる理由なんてきっとこんな感じで良いんだと思う。
思いをのせて一歩踏み出した
主人公が風を切って走る姿、素敵です☺️
こういう爽やかな曲でこんな凝った複雑なアレンジしてる曲も珍しい
Im back after 2 years,this song really good..i miss this song after 2 years🥹💕
Kitriの「一新」、「青い春」、そして「ヒカレイノチ」はKitriの青春3部作的な感じを勝手にしてて音楽のストーリーの中に入り込んでしまう。Kitriはいい。👍
Kinou made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikun da
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hi ya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ookina yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Daremo chigau monogatari mayoi mo gaki nagara kokoro wo ugokashite
“sekai wa mada suteta mon janai yo” nante ne
Na mo nai ima wo aishite
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo nakute
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Source: lyrical-nonsense
It’s like is Komi is singing this herself. I know it’s not the same voice actress that does Komi’s voice, but it definitely sounds like what her singing voice would sound like. Such a beautiful song. This, AND Sympathy. I LOVE Sympathy.
Agreed, even the Karaoke episode Komi picked this song to sing.. or at least tried to lol
空がきれいだとか
優しい言葉それで進めた
歌詞も素敵だけどそれを乗せてるメロディーも秀逸で忘れられない曲です♬
This songs deserve more views. The songs is very relaxing and the lyrics were good too. Keep fighting, Kitri :)
昨日まで泣いていたことなんて
誰ひとり知らずに世界は回る
信号は青 平気な顔でまた歩いていくんだ
ほんとは臆病な自分のこと
誰ひとり知らずにまた朝が来る
平気な顔で いつもの電車に乗る
遠く見つめるあの子も
微笑んでる誰かも
嬉しいこと悲しいこと
全部身体に受けて
風のように吹き抜けるんだろう
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
空が綺麗だとか 優しい言葉
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
どこへと向かうわけでもなく
今日の君に会うために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
痛みを感じたこの瞬間も
誰ひとり知らずに世界は回る
絆創膏で傷を守って 変わらず歩けるかい？
飛び回る小さな鳥
どこにでも咲く草花
晴れた日や雨降りの日
きっと負けまいと強く
鼓動を感じてるんだろう
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
ちょっと笑えたことや 声の温もり
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
大きな夢描くでもなく
今日の空を見るために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
誰も違う物語 迷いもがきながら 心を動かして
「世界はまだ捨てたもんじゃないよ」なんてね
名もない今を愛して
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
空が綺麗だとか 優しい言葉
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
どこへと向かうわけでもなくて
今日の君に会うために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
ナイス！
この曲を聴くと温かい涙がいつも流れます。本当に素敵な曲です。
Without even understanding the lyrics I would keep on listening to this song again and again for some unknown reason. It would feel really emotional every time I watched the ed of komi san but now, after understanding the lyrics, this song is even more beautiful to me now.
I totally agree with you
This lowkey is a masterpiece. Even i didn't understand Japanesse, your song really bring my old memories back. The vibes is just different. It's super good quality of song. Good job for both of you (Mona and Hina) 👍💕
I love this and Sympathy a lot. Kitri deserves way more attention than this, please help them grow
Kitriの音楽を聴くために
生きたっていいだろう
誇らしく‼️
At first it was okay type of song.
Later it started to hook inside my head. Now everytime i hear this song, my eyes get wet. I can't express What kind of feelings this song gives. Damn. Loved it
This is the song that brought me to listen to more of this wonderful duo❤. Love the song😍. Thank you @Kitri❤. Love You.❤
Komi San OP
Komi San ED
Thanos :- perfectly balanced 🔥
~[Lyric]~
Kinou made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikunda
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujike sou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hi ya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujike sou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ooki na yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Dare mo chigau monogatari mayoi mogaki nagara kokoro wo ugokashite
"Sekai wa mada suteta mon janai yo" nante ne
Na mo nai ima wo aishite
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujike sou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
I really love this part of the song 1:07
Same
日本の青春ソングのスタンダードになる曲だと思います。
Cada vez q. Escucho esta canción me da una sensación de nostalgia y alegría, me encanta, saludos desde Perú 🇵🇪
Siiiiiii esta melodía es hermosa 😊
なんて、綺麗な曲なんだ！！感動🥺
2024 lets go babyy❤❤🎉
とても心が安らぎ励まされた気分になりました！ヤル気を出させてくれて有り難う御座いました🙇♀️⤵️
Felt like a void in my chest after hearing this song. Amazing ending song for Komi-san. Amazing song.
very beautiful song and MV,
Perfect ending song, this makes Komi san even more memorable♥️
This is the first time I've seen a Japanese song having more English comments than Japanese comments!
We must thank Kitri for putting up the English subtitles!!!
アニメ関連の曲は、英語のコメントのほうが多いですね
Anime songs have more comments in English.
「明るく静かに澄んで懐かしい文体、少しは甘えているようでありながら、きびしく深いものを湛えている文体、夢のように美しいが現実のようにたしかな文体」
Kitriの曲は宮下奈都さんの『羊と鋼の森』に出てくるこの言葉にぴったりだなと思う。
Kitriについて、女優の吉岡里帆さんが過去に次のようなコメントを寄せていました。すごく素敵なコメントです。
海辺で深呼吸した。
花束を貰った。
綺麗な金魚を飼い始めた。
Kitriと出会った日、
そんな気持ちを思い出した。
The best sound, Komi can't Communicate
動画内に歌詞はありますけど、
自分用に歌詞全文です。
昨日まで泣いていたことなんて
誰ひとり知らずに世界は回る
信号は青 平気な顔でまた歩いていくんだ
ほんとは臆病な自分のこと
誰ひとり知らずにまた朝が来る
平気な顔で いつもの電車に乗る
遠く見つめるあの子も
微笑んでる誰かも
嬉しいこと悲しいこと
全部身体に受けて
風のように吹き抜けるんだろう
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
空が綺麗だとか 優しい言葉
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
どこへと向かうわけでもなく
今日の君に会うために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
痛みを感じたこの瞬間も
誰ひとり知らずに世界は回る
絆創膏で傷を守って 変わらず歩けるかい？
飛び回る小さな鳥
どこにでも咲く草花
晴れた日や雨降りの日
きっと負けまいと強く
鼓動を感じてるんだろう
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
ちょっと笑えたことや 声の温もり
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
大きな夢描くでもなく
今日の空を見るために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
誰も違う物語 迷いもがきながら 心を動かして
「世界はまだ捨てたもんじゃないよ」なんてね
名もない今を愛して
ヒカレイノチ
胸の奥でさけぶ
どんなにくじけそうな時も
空が綺麗だとか 優しい言葉
それで進めた
ヒカレミライ
聞こえるまでさけぶ
どこへと向かうわけでもなくて
今日の君に会うために
生きてみたっていいだろう
誇らしげに
Es un previlegio escuchar este ending, Las canciones de kitri tienen un sentimineto unico
韓国ではたくさんの曲を聴いています。声もメロディーもどれもチャーミングで、引き続き応援ありがとうございます、良い曲、ありがとうございます!:)
this song comforts me, its so amazing and one of my favorite endings, it deserves a lot more recognition
É tão linda que toda vez que escuto meus olhos ficam úmidos 😢😢
Não sei descrever o que sinto ouvindo-a, dá tristeza e ao mesmo tempo da uma certa esperança de um dia melhor que estará por vir, uma nostalgia e vontade de gritar bem alto para o além do horizonte...
古見さんからきました！
この透き通った声がいい！
This song's so bittersweet, soothing and nostalgic....a work of art truly
This song feels nostalgic and so comfortable, I don't speak Japanese, but I'll search for the lyirics ❤️
Indeed! After I finished the first season of the anime, then 2 weeks later I went to store and buy the manga, and comeback to rewatch the anime again, waiting for season 2 and update of the manga in online site, also I listening this while I read the online manga and cidergirl Cinderella ofc too. Damn this songs really give me nostalgic feeling, and tbh I'm really miss this in Ed of anime
爽やかで心地よい。
にしてもアニメでキトリに会うとは思わなかった…
アニメにピッタリの曲で震えました
涙が止まらない。懸命に生きてる皆の未来が明るくありますように。
이노래 뮤비가 있었네
アニメがきっかけでこの曲を知った、何故か聴いていて涙が出そうになった。
しみた、何処に何にか分からないけど染みた。
this song is just beautiful in every way, the name, the song, the perfect tuning.
コロナ禍でネガティブな時に
この曲がヒカリをくれた。
優しいメロディーだけど
生きる強さがある歌詞に
救われました。ありがとう。
明日も生きます。誇らしげに。
I love this song soooo much. It has such a great meaning. Kitri, your voice is super relaxing! And it's great that this song is the ending theme of Komi Can't Communicate. This is the best ending Komi could ask for! :D
Such a lovely song.. I don't know why but I feel like my feelings are kinda attached with this beautiful song. Very glad that I found this. Thanks Kitri!
This is my first time knowing the artists thanks to Komi-san. Great MV and the background is so beautiful it makes me feel at ease.
コミさんのアニメのおかげでアーティストを知るのは初めてです。すごいMVと背景がとても美しいので、安心しますよ
I always start my day by listening to this song. What a beautiful song it is. Your voice is so sweet kitri🤗😃💜💜💜 Loved the girls' expressions too in this video song :) Hope you'll sing and make so many good songs like these
Kitri「Hikare Inochi」Lyrics (Romanized)
Kinou made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikun da
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hi ya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ookina yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Daremo chigau monogatari mayoi mo gaki nagara kokoro wo ugokashite
“sekai wa mada suteta mon janai yo” nante ne
Na mo nai ima wo aishite
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo nakute
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
声も音楽も、聴いてるだけでこんなにも心が爽やかになる曲ってなかなかないですよね。
素敵な曲を作ってくださってありがとうございます。これからも応援しています！
I don't even understand the lyrics but with music you can enjoy it simply from the emotion.
Just going back here everytime I finish/ending a good day. This song really fits a high note thing like every ending of Komi San!
Thank you for this song, it gives positive emotions and a good mood 😍
9/10 เพราะมาก ฟังแล้วเหมือนจะหลับ55555 ร้องเพราะมาก โดยเฉพาะ4:02
Was about to give up but listening to this song gives me hope and I don't know why
cheerup mate
Same here. These anime soundtracks are just freaking magic.
I come from Vietnam and I really love this song. First time I've heard about this one is in Komi can't communicate, and it seems like I never can skip the ending because this is such a chill song
Quizás no puedan entenderme, pero solo quiero decirles gracias , gracias por escribir tan hermosa canción , se ha vuelto mi favorita, una vez más gracias .
Kino made naiteita koto nante
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Shingou wa ao heiki na kao de mata aruite ikun da
Honto wa okubyou na jibun no koto
Dare hitori shirazu ni mata asa ga kuru
Heiki na kao de itsumo no densha ni noru
Tooku mitsumeru ano ko mo
Hohoenderu dareka mo
Ureshii koto kanashii koto
Zenbu karada ni ukete
Kaze no you ni fukinukerun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo naku
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Itami wo kanjita kono shunkan mo
Dare hitori shirazu ni sekai wa mawaru
Bansoukou de kizu wo mamotte kawarazu arukeru kai?
Tobimawaru chiisana tori
Doko ni demo saku kusabana
Hareta hi ya amefuri no hi
Kitto makemai to tsuyoku
Kodou wo kanjiterun darou
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Chotto waraeta koto ya koe no nukumori
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Ookina yume egaku demo naku
Kyou no sora wo miru tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
Daremo chigau monogatari mayoi mo gaki nagara kokoro wo ugokashite
“sekai wa mada suteta mon janai yo” nante ne
Na mo nai ima wo aishite
Hikare inochi
Mune no oku de sakebu
Donna ni kujikesou na toki mo
Sora ga kirei da to ka yasashii kotoba
Sore de susumeta
Hikare mirai
Kikoeru made sakebu
Doko e to mukau wake demo nakute
Kyou no kimi ni au tame ni
Ikite mitatte ii darou
Hokorashige ni
amo este tema por alguna razón me hace sentir una cálida nostalgia
😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙
punjabi bhai😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙
punjabi bhai 😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙😎🤙
Oh my God Your Voice Is so Beautiful. I'm Glad That This Song Has Gotten More Attentioin Because Of The Anime
おやおや、それは本当にクールで、このビデオソングを聞くたびに私の心をクールにします、インドネシアからの挨拶 🥰 salam dari indonesia, mona dan hina 😁
Kok bisa ada orang indo 🗿
Eh eh eh
I found myself listening to this song over and over again when the episode reached its ending, what a beautiful song.
さわやかな曲調に声がマッチして素晴らしい仕上がりですね！！
是非ピアノオンリーのNakedバージョンも聴きたいです。
Aメロちょっと音が割れてる気がするのは自分だけ？
Before my eyes close i want to hear this song
古見さんから来ました。アニメは今七話目です。
はじめは、ふーんなんかいい感じの曲じゃない、くらいだったのですが、
気づかないうちに何かが積もってたんでしょうか、
あー、凄くいい曲じゃない（笑 になってました。
タイトルもいいですよね、敢えてカタカナ？
そのままの意味以外にも、聴く人に解釈の自由度を与えてくれるきがします。
This song is so soothing. It calms me down and makes me feel at ease. Never had I ever loved a song so much.
I watched this video about 5000 times and still enjoy it like the first time.
この曲を本当に好きだ
いい曲ですね。
もう20年以上昔、競泳と恋愛に全精力を注ぎ込んだ甘酸っぱい10代の青春を思い出します。
I lost my grandma 2 days back for these days i did nothing just was making up thoughts in my mind ..this was my first time experiencing how death is thanks for this song i read the meaning of last part of the song and im feeling much good
grade full to live 16yrs with my grandma :) om shanti
曲はいいと思うが、PVはちょっと安直な気がする。
こういうんじゃないだろ、っていう。
i just thinking, where i hear this song... then i realized this song for anime komi san.
This song, especially the Music Video. Makes me remember about the time I'm currently in (I'm in High School right now) can only happen once in my life, and I should enjoy this as much as I could.
Same , but I really find no way to enjoy it . It isn't fun but it also isn't boring .
I really love this song !! I just don't know about this official song. But now I know. I only watched this before with komi can't Communicate anime but i loved this song !! beautiful!!
'Komi Can't Communicate' sent me her, not lierally :P
I love this song so much. Keep up Kitri...this song is way too relaxing, calm, soothing and amazing!
Much love from India
この曲、kitriで一番好きな曲です。前向きな歌詞がいいですね。この曲に、たくさん救われて来ました。kitriのお二人、これからも無理のない範囲で音楽活動頑張って下さいね。
With dedications~ ⭐
Ganbatte kudasai~ 🌈
Fight on~!!! ❤
＾＾
Why does this song is so calming to my ears!! I really love it!
This song encourage me when I was too shy in high school, not getting along well BUT now I'm feeling very confident to learn from other people and classmates
As of now, I'm graduate
Thank you Kitri Official
Thank You Komi
#KitriOfiicial
#ShineLife
#KomiCantCommunicate
Thnak You too!!
2期edも好きだけどやっぱりこっちが好き！
古味さんの寂しい感じとか少しずつ友達が増えて楽しくなっていく感じが伝わってくる
めっちゃわかる！
すごくいいハモリ♪
一度聴いただけで好きになりました(^^)
Attractive melody with healing lyrics and voices. Surely will be a great memory for us watching komi san and the friends. Love it ❤️💙
this song finally reach 180k atleast
maybe in the future episode people will realize how good this song is
himena so beautiful
Both of you outstanding beautiful
Good voices
Nice melody
Perfect!
Ayo Finally Found Original The Ending Song Of Komi San Sub To You Now
Wish You Become Famous Artist Singer One Day