永遠に続く物語のヒロイン to wa ni tsu zu ku mo no ga ta ri no hi ro i n 当たり前の奇跡 a ta ri ma e no ki se ki 綺麗な月 ki re i na tsu ki 君はサンタがくれたプレゼント ki mi wa sa n ta ga ku re ta pu re ze n to 君は三千世界の ki mi wa sa n ze n se ka i no 一掬の水 ik ki ku no mi zu だからもっと近づきたい da ka ra mot to chi ka zu ki ta i 暖かい君に a ta ta ka i ki mi ni 僕はもっと強くなる bo ku wa mot to tsu yo ku na ru 君守るため ki mi ma mo ru ta me 薬指に誓って ku su ri yu bi ni chi kat te これからもずっと ko re ka ra mo zut to 手を繋いだ約束 te wo tsu na i da ya ku so ku 守り行くよ ma mo ri yu ku yo 君は長い冒険の ki mi wa na ga i bo u ke n no 休息地点 kyu u so ku chi te n 君が僕のもとへ ki mi ga bo ku no mo to he 来てくれた ki te ku re ta 前世からの因縁 ze n se i ka ra no i n ne n 繋いでた手 tsu na i de ta te 君は僕のすべて ki mi wa bo ku no su be te 僕の世界 bo ku no se ka i だからもっと輝いて da ka ra mot to ka ga ya i te 僕がくすんでも bo ku ga ku su n de mo もっと優しくなるからね mot to ya sa shi ku na ru ka ra ne 君のために ki mi no ta me ni 薬指に誓って ku su ri yu bi ni chi kat te これからもずっと ko re ka ra mo zut to 手を繋いだ約束 te wo tsu na i da ya ku so ku 遠くだとしても・・・ to o ku da to shi te mo もっと近づきたい mot to chi ka zu ki ta i 暖かい君に a ta ta ka i ki mi ni 僕はもっと強くなる bo ku wa mot to tsu yo ku na ru 君守るため ki mi ma mo ru ta me 薬指に誓って ku su ri yu bi ni chi kat te これからもずっと ko re ka ra mo zut to 手を繋いだ約束 te wo tsu na i da ya ku so ku 守り行くよ ma mo ri yu ku yo
Everyone, the one who wrote the Japanese lyrics to this song alongside Nagi is Yuuto, who is now in Holostars as Rikka. Please support him as much as you can, but please continue to support Kano as well (or she will snip snip you).
永遠に続く物語のヒロイン
to wa ni tsu zu ku mo no ga ta ri no hi ro i n
当たり前の奇跡
a ta ri ma e no ki se ki
綺麗な月
ki re i na tsu ki
君はサンタがくれたプレゼント
ki mi wa sa n ta ga ku re ta pu re ze n to
君は三千世界の
ki mi wa sa n ze n se ka i no
一掬の水
ik ki ku no mi zu
だからもっと近づきたい
da ka ra mot to chi ka zu ki ta i
暖かい君に
a ta ta ka i ki mi ni
僕はもっと強くなる
bo ku wa mot to tsu yo ku na ru
君守るため
ki mi ma mo ru ta me
薬指に誓って
ku su ri yu bi ni chi kat te
これからもずっと
ko re ka ra mo zut to
手を繋いだ約束
te wo tsu na i da ya ku so ku
守り行くよ
ma mo ri yu ku yo
君は長い冒険の
ki mi wa na ga i bo u ke n no
休息地点
kyu u so ku chi te n
君が僕のもとへ
ki mi ga bo ku no mo to he
来てくれた
ki te ku re ta
前世からの因縁
ze n se i ka ra no i n ne n
繋いでた手
tsu na i de ta te
君は僕のすべて
ki mi wa bo ku no su be te
僕の世界
bo ku no se ka i
だからもっと輝いて
da ka ra mot to ka ga ya i te
僕がくすんでも
bo ku ga ku su n de mo
もっと優しくなるからね
mot to ya sa shi ku na ru ka ra ne
君のために
ki mi no ta me ni
薬指に誓って
ku su ri yu bi ni chi kat te
これからもずっと
ko re ka ra mo zut to
手を繋いだ約束
te wo tsu na i da ya ku so ku
遠くだとしても・・・
to o ku da to shi te mo
もっと近づきたい
mot to chi ka zu ki ta i
暖かい君に
a ta ta ka i ki mi ni
僕はもっと強くなる
bo ku wa mot to tsu yo ku na ru
君守るため
ki mi ma mo ru ta me
薬指に誓って
ku su ri yu bi ni chi kat te
これからもずっと
ko re ka ra mo zut to
手を繋いだ約束
te wo tsu na i da ya ku so ku
守り行くよ
ma mo ri yu ku yo
拼音不用了
thx ❤❤❤
台灣鹿友報到！
B站看完就來了ww
鹿乃教！！(揮旗～
看到yt發片就來了
易某在此
＋1 XDD
No.1 !!
日本語歌詞めちゃくちゃいいな
日本語字幕上傳，審核過應該就能看見啦 ♪(^∇^*)
I have uploaded the Japanese subtitles，hope you enjoy this video~ ❛˓◞˂̵✧
这句话竟然没有日语ver(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
Please upload English subtitles as well
ありがとう
大陆的我表示繁体字也看不懂
黄兴 我大部分能猜出来
この歌詞の日本語の意味が気になっていたので、歌ってくださって嬉しいです！
すごい可愛い
@大桜ゆりな あなたが勘違いしました
@大桜ゆりな 中国では「指切り」という言葉は二人が指を軽く結んで誓約するという意味です。（すみません、日本語で翻訳します）
ずっと聴いてる
[00:00.86]＜勾指起誓＞
[00:04.91]作詞作曲編曲調教：ilem
[00:10.02]日本語歌詞：凪／ゆう十
[00:15.21]翻唱:鹿乃
[00:21.18]
[00:21.81]永遠に続く物語のヒロイン 你是故事開頭我的英雄永不完結的內容
[00:27.50]當たり前の奇跡 你是理所當然的奇蹟
[00:30.87]綺麗な月 你是月色真美
[00:33.02]
[00:33.31]君はサンタがくれたプレゼント 你是聖誕老人送給我 好孩子的禮物
[00:38.79]君は三千世界の 你是三千世界裡
[00:42.29]一掬の水 我的一瓢水
[00:44.17]
[00:44.50]だからもっと近づきたい 所以讓我再靠近一點點
[00:47.80]暖かい君に 因為你太溫暖
[00:50.15]僕はもっと強くなる 我會再變得堅強一點點
[00:53.51]君守るため 只為了守護你
[00:55.57]
[00:55.83]薬指に誓って 交換無名指金色的誓約
[00:59.09]これからもずっと 給彼此歲月
[01:01.35]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手
[01:04.79]守り行くよ 守護對方走下去
[01:07.49]
[01:29.98]君は長い冒険の 你是我萬水千山的冒險
[01:33.22]休息地點 要找的休息點
[01:35.26]君が僕のもとへ 你是僅為我一人
[01:38.72]來てくれた 隻身前來
[01:40.61]
[01:40.96]前世からの因縁 你是前世千次的回眸
[01:44.36]繋いでた手 虔誠牽的手
[01:46.53]君は僕のすべて 你是其余所有的一切
[01:49.93]僕の世界 是我的世界
[01:52.01]
[01:52.20]だからもっと輝いて 所以請你再閃亮一點點
[01:55.56]僕がくすんでも 盡管我太平凡
[01:57.81]もっと優しくなるからね 我會在變得溫柔一點點
[02:01.18]君のために 就只為了你
[02:03.25]
[02:03.48]薬指に誓って 交換無名指金色的契約
[02:06.86]これからもずっと 給彼此歲月
[02:09.05]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手
[02:12.69]遠くだとしても・・・ 因為還要走很遠...
[02:15.41]
[02:37.40]もっと近づきたい 讓我再靠近一點點
[02:40.79]暖かい君に 因為你太溫暖
[02:42.97]僕はもっと強くなる 我會再變得堅強一點點
[02:46.38]君守るため 只為了守護你
[02:48.37]
[02:48.71]薬指に誓って 交換無名指金色的契約
[02:51.99]これからもずっと 給彼此歲月
[02:54.30]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手
[02:57.65]守り行くよ 只為了守護你
[03:00.88]終わり
[03:04.46]
我天太強了！！
我真的好愛日文版
香港報到~~
居然是勾指起誓😍😍
鹿乃賽高~~~~~~~~~~~
香港鹿友~
Same~
+1
+11111111
報到🇭🇰❤
第一次听日语的呢，鹿乃唱的好棒啊!吹爆!～(￣▽￣～)~
真的是hanser嘛~哇
不是，，，
王泽坤 这是高仿吧
烤箱……有youtube帐号吗
哈哈哈哈哈嗝，道友幸会啊。初来乍到，我也是鸟憨党的，多多关照
很高兴日语版也很好地传递了原曲歌词的意义！翻译很不错！
神曲
鹿乃の声相変わらず素敵な。
最近疲れてるから癒される〜……
間奏のとこ泣きそうになる…
ななな〜
@@danieljoybaguio7975 本家は啦啦啦〜なのでららら〜だと思います。挙げ足すみません
@@lunatic_intruder オリジナルの歌詞でどこから「啦啦啦〜」を見つけたんですか。気になりますよ。
@@danieljoybaguio7975 あ、ライブの方です
@@danieljoybaguio7975 リンク貼っていいのかわからないので貼らないで置きますがhanserさんと泠鳶yousaさんがコラボして歌ってるライブです。
鹿乃さんの歌声とっても素敵でした！！
鹿乃ちゃん好きです
《勾指起誓》すきです
歌～ありがとう～
신곡 뜨자마자 빛보다 빠르게 달려왔습니다 귀호강하다 가겠습니다^^
这是中国歌 翻唱成日语的好吗
鹿乃さんの声がやっぱ好きだわ
11回視聴
好評価92 最高ですね
心が浄化されていくぅぅぅ
鹿乃ちゃんの声がやっぱり一番すきです。
I love Her voice
どれだけ時を経ても色褪せない
思い出と歌声がここにある
the meaning of the song is very sweet and romantic. Thank you for doing a japanese version. This is extremely cute!
世界の鹿乃さん❣️応援しています♪
本当に鹿乃ちゃんの歌声可愛くて大好き。
癒されるわー。
每当心情不好时总会来这里听歌，太治愈了……
めっちゃすこ
鹿乃ちゃんの歌声聴くと落ち着く😌
Yayy Another Relaxing Kano Music.
thank you kano
very good song 👍👍
秋绘和鹿乃的歌声都好好听
蟹蟹~ 又找到一个喜欢的声音
聽鹿乃唱歌是很幸福的一件事
大切な人へ思い溢れる曲ですね！
鹿乃ちゃんの歌声でより思いが伝わってきます！
Everyone, the one who wrote the Japanese lyrics to this song alongside Nagi is Yuuto, who is now in Holostars as Rikka.
Please support him as much as you can, but please continue to support Kano as well (or she will snip snip you).
LINE来てからずっとワクワクしながら待ってました！(๑•̀ㅂ•́)و
声大好きです( ु ›ω‹ ) ु♡
와 신곡!! 언제나 응원합니다 ㅎ
I cant speak Japanese but this song very sounds good
よく聴きに来るいい歌！
良い曲は常にありがとう
あなたを応援していまww
좋은 곡 항상 고마워요
당신을 응원하고 있어요 ww
歌声癒されます！最高です(*´ω｀*)
めちゃくちゃいい歌詞……
週末だし鹿乃さんの曲聞けたし…
今日はいい日だった
好きだ
노래가 너무좋아요
好きだ。❤️
次から次えと変わっていくPVと鹿乃さんの優しい声がいい
最高 です
安定の可愛い歌声
しゅき(*´ω｀*)
待ってました！
Ah, as always, kano's voice is so soothing to my mind.
いつも応援しています.
まじ最高
鹿乃好棒！！！！！！！！
Hearing Kano's voice covering this song is truly heartwarming
Keep the good work Kano (*ﾉ・ω・)ﾉ♫
Oh wow, a japanese cover to a chinese Vocaloid song!! How unusual! (but nice ^^)
Yunīku what's the link for the Chinese vocaloid version?
she also somewhat sounds like Tokino Sora
有中文歌詞欸
超感動
謝謝鹿乃
greedystar1小狼 原版pv就是中文啊，鹿乃是日文翻唱的
剛補習回來就聽到實在太開心了……；；
音乐也全世界共通真是太好了 鹿乃酱 >3
鹿乃聲音真的美美的！好好聽😍
好き
控えめに言って最高にいい！
Kano need more attention...
Her voice is so beautiful
I agree
b站看完就过来了！鹿乃小天使鸭！天使か?かわいいですね。
Very Good song
この曲、フツーにイイですよね。王道のブライダルソングって感じで。
日本語訳の歌詞があることは知ってたけど、鹿乃さんのカバーがあるのは最近まで知らなかった。
あったかい歌詞に澄んだ声がうまくはまっていて、とってもきもちいい*::(´ω｀* ,,)
한국인인데 귀호강하구 갑니다~
이번곡도 너무 좋아
嗯~版本很多，但還是鹿乃的聲音比較溫和~好聽
♡
Nice song + beautiful voice = perfect
존경합니다 !!
最高です！
Wow.. good song
我从出生就开始单推鹿乃了
카노님 언제나 응원합니다! 화이팅!
日本語助かる
本家：th-cam.com/video/SFi0JZUC8VE/w-d-xo.html
溶けてしまいそうかも¡
역시 카노님 ㅠㅠ 넘 좋아!! ♡
めっちゃ可愛いです！
何回もリピートして聴いてます( ¨̮ )💕
听完之后心情会变好～
Really great song 😄
鹿乃是天！！！
間奏のラララ何故か惹かれます。
しゅき～
목소리 꿀이다 ㅠㅠㅠ너무 좋다
It's sooo good, replaying it for the rest of the day =D
오오 노래 좋네요 ^^
Ah finally I can relax
덕분에 수험공부 할 힘이 생겼답니다!
고마워요
明日これで仕事頑張れるわ🎵鹿乃さんいつもありがとうございますm(_ _)m
鹿乃是我最喜爱的歌姬
Where can i find the original video ?
あああああああ！これは中国のＶ歌です。ビリビリ動画で聞いました。カノちゃん最高！
神姫ファンタジーの広告で流れてたから久しぶりに聴きに来た
Ahhhh เสียงอบอุ่นมาก mvก็ดี ชอบมาก!!!!
我永远喜欢鹿乃
鹿乃さま！！！
Kano is Love ♥ Love is Kano