K-pop [8090] ♬ 물같은 사랑 1983 (Love Like Water) - 최혜영 (Choi Hye-young) [Eng sub]

♬ 물같은 사랑 1983 Love Like Water
- 최혜영 Choi Hye-young
작사 - 박건호, 작곡 - 최주호
Lyricist - Park Geon-ho,
Composer - Choi Joo-ho
==================================
geudaeui moseub meol-eojyeogassne
sseulsseulhan gieog namgigo
그대의 모습 멀어져 갔네, 쓸쓸한 기억 남기고
The sight of you has faded away
Leaving behind lonely memories
nangman-i jiwojin geu gilro joyonghi meol-eojyeogassne
낭만이 지워진 그 길로 조용히 멀어져 갔네
On the road where romance has been erased
He's quietly gone away
uriui kkumdo sarajyeogassne ibyeol-ui geuneul sog-euro
우리의 꿈도 사라져갔네, 이별의 그늘 속으로
In the shadow of the breakup, our dreams are gone too
(Our dreams are gone, too
Into the shade of a breakup)
pijido moshaneun kkochcheoreom geureohge sarajyeogassne
피지도 못하는 꽃처럼 그렇게 사라져갔네
It disappeared like a flower that couldn't even bloom
(Like a flower that can't even bloom, it's gone like that)
uuu uuu
우우우 우우우
Woo woo woo woo
geugeos-eun mul gat-eun sarang
irujimoshan geu aejeolhan sarang
그것은 물같은 사랑
이루지 못한 그 애절한 사랑
It's a love like water
That mournful love that couldn't be fulfilled
nan ij-eul suga eobs-eo tto yeogi geol-eogane
난 잊을 수가 없어 또 여기 걸어가네
I can't forget, you're walking here again
nae ilh-eobeorin kkum-eul chaj-aseo
내 잃어버린 꿈을 찾아서
In search of my lost dream
geudaeui moseub gaseum-e issne ireohge hemaeilttaemyeon
그대의 모습 가슴에 있네 이렇게 헤매일 때면
Your image is in my heart, whenever I get lost like this
(Your figure is in my heart when I'm so lost like this)
mulgat-i heureuneun geu moseub nae jag-eun gaseum-e issne
물같이 흐르는 그 모습 내 작은 가슴에 있네
That figure flowing like water
It's in my little heart

[@shlee171]

그리운 그 시절...음악으로 추억합니다~

[@Jamsil-jeogtong]

부족한 영상인데 감사합니다~