Kasiu właśnie sobie uświadomiłem jak wielki postęp zrobiłaś z językiem polskim! Mówiłaś na podobnym poziomie jak obecnie twoją siostra, a teraz idzie ci rewelacyjnie !!! Gratulacje i powodzenia w dalszym rozwoju językowym 😁
Siostro Kasioli, nie masz aż takiego mocnego akcentu. Momentami słychać jak przekręcasz końcówki słów, ciut gorsza odmiana. Ale po za tym wypowiadasz sporo słów bez akcentu.
Luc Mlleür dokładnie. W sumie gdyby nie odmiany i zasób słów to z samego mówienia siostra Kasi wydaje mi się, że ładniej mówi po polsku bez tak wyraźnego akcentu i płynniej łączy słowa w zdaniu, a Kasia je mocniej oddziela.
Ogromnie poprawił ci się zasób słów w języku polskim, Kasiu! :D twoja siostra też świetnie mówi, jak na tak mały kontakt z tym językiem. :D Macie bardzo podobne głosy :P
Podoba mi się ten kanał! Widzę zdecydowany rozwój Kasi w mówieniu :) Wydaje mi się, że najważniejsze jest co jakiś czas mówić z różnymi osobami w tym języku, jaki się chce i się nie przejmować! Wasz kompleks "polskiego" wygląda mi jak kompleks na punkcie angielskiego wielu osób z Polski! Ważne, żeby język Wam służył i był żywy na tyle, ile chcecie, żeby był. Powodzenia!
Macie podobne głosy :D Ale siostra Kasi gdy mówi po polsku nie ma takiego mocnego akcentu jak Kasia - gdy wszystko jest wypowiedziane poprawnie to w ogóle nie brzmi to w jakiś inny sposób :D Gdyby odmiana i płynność była inna to myślę że ten akcent w ogóle nie byłby zauważalny bo jest tak naprawdę znikomy :) Super odcinek ! :)
Kasiu duże postępy w polskim. Bardzo dobrze sobie radzisz tym bardziej że nie jest to twój ojczysty język. Twoja siostra też dobrze sobie radzi. Moje dzieci urodziły się w Kanadzie. Ciężko jest im uczyć się języka polskiego. Nie przejmucie się tym że czasami źle wypowiadacie słowa. Rodacy w Polsce też bardzo kaleczą język polski. (LOL, smutny fakt). Pozdrawiam was z Toronto.
Kasiu! Powiedz siostrze, żeby przyjechała na festiwal AUDIORIVER w Płocku! Jest to festiwal techno i house, nad rzeką, z kilkoma scenami i ogromną ilością wydarzeń towarzyszących - będzie zakochana, #polecam! Nie w Poznaniu tylko w PŁOCKU :) Na 100% o ten jej chodziło.
W momencie gdy mówiła Twoja siostra, spoglądałam na komentarze i byłam pewna, że to Ty. Gdy wzrok wrócił na swoje miejsce to szok, haha! Identyko, pozdrawiam Was!❤️
Obydwie mowicie bardzo dobrze zwazywszy ze na codzien nie macie kontaktu z jezykiem polskim, i jest to jezyk BARDZO trudny. Kasia mowi doskonale (slownictwo i sposob budowy zdania - doskonale), Bernardka bardzo dobrze. Jezyk polski jest b. trudny, kilka lat temu natknelam sie na Internecie na strone kobiety ktora prowadzila szkolke nauki angielskiego dla expatow pracujacych w duzych firmach w NYC wymyslona przez siebie metoda. Chcac sie zareklamowac postanowila nauczyc sie w stopniu konwersacyjnym w rok 10 wybranych jezykow jakimi mowi sie w NYC, na kazdy jezyk dala sobie kilka tygodni. Opanowala w stopniu podstawowym konwersacje w kilku jezykach zachodnio-europejskich, nastepnie zabrala sie za jezyk polski . Po nauce dwukrotnie dluzszej niz kazdego poprzedniego jezyka doszla do wniosku ze jest wyczerpana i musi zrobic dluzsza przerwe, o ile pamietam nie wrocila juz do tego projektu, a opanowanie podstaw jezyka polskiego w stopniu konwersacyjnym pozostalo w sferze marzen.
Typowe polki :D Polacy też tak mają że trzymają się razem przy jakimś zagrożeniu (np wojna ) jeden za wszystkich, wsyzscy za jednego, a tak to na co dzień prawie wszyscy mają siebie w dupie :D
Uwielbiam Was! Nie tylko za tego Krzysia Krawczyka xD (I byłam w szoku jak Bernadka wzorowo wymówiła słowo "polityka", czego prawie żaden Polak nie potrafi :o - wiem, zwracam uwagę na takie drobnostki, ale to dla mnie ważne, cieszy mnie to ;))
Siostra lubi techno? No to ja muszę siostrę koniecznie poznać :) Powspominamy czasy acid house / rave, ona z zasłyszalnych historii, ja z autopsji. Świetnie mówi po polsku, bardzo dobrze wymawia końcówki i najtrudniejsze części słów, rodzice musieli mieć dobrą dykcję i dbać o wymowę, inaczej w Stanach nie nauczyłaby się tego tak doskonale.
Cześć Kasiu, ku dobrej wymowie uczę się znaków fonetycznych, jako że jesteś Polką która umie gadać po polsku i angielsku byłabyś świetna w tłumaczeniu wymowy a związku z tym mam pewne pytanie, wymowa znaku /ə/ (Schwa), nie do końca wiem jak je wymówić, wielu tłumaczy że wymawiamy ten znak tak jakbyśmy nie ruszali ustami i wypowiedzieli "yyy", jak słucham np. about wymawiane przez native speakera to słyszę "a" a nie "y", jak to z tym jest?
Najtrudniejsze w nauce jezyka jest w mowieniu zlapanie akcentu i wyczucia. Wy macie obydwa elementy. Kasia jest bardzo dobra, Bernadeta po 6 miesiacach mowilaby perfekt.
Ty zdecydowanie lepiej mówisz po PL, Twoja siostra nawet zastanawia się po angielsku (chodzi mi o to, że Polak jak myśli nad tym, co powiedzieć, to mruczy "yyyy", a Twoja siostra mówi "aaam").
Kasiu, w mojej ocenie dobrze radzisz sobie w mówieniu po polsku. Z taką rozmową przy piwie tez by było ok. Pół roku w Polsce i nawet akcent zniknie :D Jedyne na co tak bardziej zwróciłem uwagę w tym filmiku to wymawianie słowa drzewo bardziej przez dż niż d i rz :)
Ta siostra jest bardzo podoba do tej siostry która brała ślub parę lat temu.Jakbyś nie wspomniała że ona jest najmłodsza to bym pomyślała że to właśnie ona jest
Tez myślę ze Bernadka mówi super po polsku. Czasem przekręci końcówkę słowa lub braknie słlwa ale to ze względu ze ma malo doczynienia z grupą Polaków :) i tez moim zdaniem Ma taką Polską urodę :) Kasia chyba bardziej wyglada mi na Amerykanke (oczywiście mówię tylko o wyglądzie). I jak ktoś wspomniał Kasia akcentuje wyrazy bardzo ale pozatym mówi naprawde extra :) bardzi mało błędów i ogromna znajomość słów:) podziwiam i pozdrawiam 💖
Bawienie telefonem przy stole i wrocenie komus uwagi to nie jest forma Niegrzeczna. Jest Nieprzyjemna. Bo osoba, ktora bawi sie telefonem zachowuje sie nie dla tej osoby zachowuje sie niemilo :)
Myślę że Bernadetka miała w dzieciństwie trochę ciężko ze starszą siostrą ;-) Zazwyczaj to młodsze rodzeństwo irytuje starsze, płakanie to norma u najmłodszego, któremu się zawsze od rodzeństwa obrywa ;-) Też zauważyłam jak Kasia już bardzo płynnie mówi. Za to siostra ma bardzo dobry akcent, wcale nie amerykański. Pozdrawiam ;*
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Kasiu właśnie sobie uświadomiłem jak wielki postęp zrobiłaś z językiem polskim! Mówiłaś na podobnym poziomie jak obecnie twoją siostra, a teraz idzie ci rewelacyjnie !!! Gratulacje i powodzenia w dalszym rozwoju językowym 😁
O jeju ale macie podobne glosy
Siostro Kasioli, nie masz aż takiego mocnego akcentu. Momentami słychać jak przekręcasz końcówki słów, ciut gorsza odmiana. Ale po za tym wypowiadasz sporo słów bez akcentu.
Luc Mlleür dokładnie. W sumie gdyby nie odmiany i zasób słów to z samego mówienia siostra Kasi wydaje mi się, że ładniej mówi po polsku bez tak wyraźnego akcentu i płynniej łączy słowa w zdaniu, a Kasia je mocniej oddziela.
"-Chciałam zamówić jedzenie z menu, a ty w ogóle nie patrzyłaś. To jest rude.
...
-Trudny charakter." Boże kocham to XD
Super okulary, Kasia!
Nie wiem czemu, ale mi się te okulary kojarzą z seryjnymi mordercami z lat 70 i 80 w USA.
@Kaftann ty i ten twój klimat na filmach DAMNNNNN!
Najlepsze wspomnienie z dzieciństwa- jak Kasia spadała z drzewa xD
Bo nie umiała „wyjsc” z drzew 😉☺️
Ale macie strasznie podobny głos do siebie, gdybym nie patrzył nie wiedział bym która mówi 😂😂
Może Bernadce chodziło o Audioriver w Płocku? ;) To festiwal z takim typem muzyki jak lubi ;)
Kasiu, dawno nie oglądałam twoich filmików i muszę to powiedzieć: jak bardzo zmienił się twój sposób mówienia po polsku!
Zjednoczone Emeryty Arabskie huehuehue..
-Czy Kasia jako siostra ma trudny charakter ?
-No.
-....
Nie wiem czemu ale nie mogę z beki jak to usłyszałem :D
Siostry Mecińskie
Mecinski**
Dobrze,że nie Goldewskie
Dobrze że nie Gordole.
jak to kiedyś powiedziała kasia: na amerykańskim paszporcie jest mecinski, na polskim męcińska. może z jej siostrą jest podobnie?
Ogromnie poprawił ci się zasób słów w języku polskim, Kasiu! :D twoja siostra też świetnie mówi, jak na tak mały kontakt z tym językiem. :D Macie bardzo podobne głosy :P
Nagrasz kiedyś film ze swoim bratem? pozdrawiam ;p
Kłótnie na odległość są trudniejsze nawet niż miłość na odległość.
No kurczaki każdy film mi potrafisz zepsuć, Justinem Y. i tak nie będziesz, wypierdalaj (￣^￣)
Lordi nie zesraj się ze szczęścia że jakiś randomowy typ ogląda to samo co ty, W0W KORWAAA ALE DZIWNEEE
Krystian M. Ja sie zaśmiałem z tego typa, a nie ucieszyłem na jego widok inteligencie.
Zapomniałem że większość społeczeństwa nie potrafi rozpoznać ironii.
Krystian M.
Jest pewne rozwiązanie, jeśli nie chcesz się złościć, to tego nie rób.
" chcialabybym " uwielbiam was 😍
Wyglądacie zupełnie inaczej, ale gdy twoja siostra się odezwała - WOW! Brzmicie mega podobnie
Podoba mi się ten kanał! Widzę zdecydowany rozwój Kasi w mówieniu :) Wydaje mi się, że najważniejsze jest co jakiś czas mówić z różnymi osobami w tym języku, jaki się chce i się nie przejmować! Wasz kompleks "polskiego" wygląda mi jak kompleks na punkcie angielskiego wielu osób z Polski! Ważne, żeby język Wam służył i był żywy na tyle, ile chcecie, żeby był. Powodzenia!
Macie podobne głosy :D Ale siostra Kasi gdy mówi po polsku nie ma takiego mocnego akcentu jak Kasia - gdy wszystko jest wypowiedziane poprawnie to w ogóle nie brzmi to w jakiś inny sposób :D Gdyby odmiana i płynność była inna to myślę że ten akcent w ogóle nie byłby zauważalny bo jest tak naprawdę znikomy :) Super odcinek ! :)
Kasiu duże postępy w polskim. Bardzo dobrze sobie radzisz tym bardziej że nie jest to twój ojczysty język. Twoja siostra też dobrze sobie radzi. Moje dzieci urodziły się w Kanadzie. Ciężko jest im uczyć się języka polskiego. Nie przejmucie się tym że czasami źle wypowiadacie słowa. Rodacy w Polsce też bardzo kaleczą język polski. (LOL, smutny fakt). Pozdrawiam was z Toronto.
No to teraz czekamy na brata Kasioli! 🤩
Głosy praktycznie nie do odróżnienia, identyczny akcent,intonacja,wysokość tonów,to naprawdę ewenement.
MariuszKasio rodzeństwo czesto tak ma :) ja tez mam identyczne z siostra
Dożywotnia subskrypcja za wstawkę z Krawczykiem
Jak festiwal z techno/house i ogólnie elektroniką to może chodzi o Audioriver? W Płocku to jest i jest fantastyczny, polecam.
1,27-ten moment, który UWIELBIAM! Twoje sprostowanie jest rozbrajające, a nawet 'sama słodycz'.
Dobrze Was widzieć z powrotem, oby jak najczęściej filmiki były! :)
Joanna Strozik
Kasiol, możesz mówić byłyśmy, a nie byliśmy. Chyba wiesz w czym różnica xD.
uśmiechy trochę podobne. Kasia ma dużo bogatsze słownictwo, ale wydaje się też, że ma mocniejszy amerykański akcent :)
Bardzo jestescie dzielne, ze nagrywacie po polsku. Brawo!!!
Kasiu! Powiedz siostrze, żeby przyjechała na festiwal AUDIORIVER w Płocku! Jest to festiwal techno i house, nad rzeką, z kilkoma scenami i ogromną ilością wydarzeń towarzyszących - będzie zakochana, #polecam! Nie w Poznaniu tylko w PŁOCKU :) Na 100% o ten jej chodziło.
Siostra daje radę, ale Kasiu Twój polski jest świetny. Duży postęp :)
Hi,I'm from ukraine,learning polish during watching your video,thanks ❤️
Ya know it's not the best place to do it XD
W momencie gdy mówiła Twoja siostra, spoglądałam na komentarze i byłam pewna, że to Ty. Gdy wzrok wrócił na swoje miejsce to szok, haha! Identyko, pozdrawiam Was!❤️
Kochany Kasiol 💕 mam nadzieję że będziesz częściej dodawać filmy ✨🙃
o jaki festiwal chodzilo ? AUDIORIVER ?
Obydwie mowicie bardzo dobrze zwazywszy ze na codzien nie macie kontaktu z jezykiem polskim, i jest to jezyk BARDZO trudny. Kasia mowi doskonale (slownictwo i sposob budowy zdania - doskonale), Bernardka bardzo dobrze.
Jezyk polski jest b. trudny, kilka lat temu natknelam sie na Internecie na strone kobiety ktora prowadzila szkolke nauki angielskiego dla expatow pracujacych w duzych firmach w NYC wymyslona przez siebie metoda.
Chcac sie zareklamowac postanowila nauczyc sie w stopniu konwersacyjnym w rok 10 wybranych jezykow jakimi mowi sie w NYC, na kazdy jezyk dala sobie kilka tygodni.
Opanowala w stopniu podstawowym konwersacje w kilku jezykach zachodnio-europejskich, nastepnie zabrala sie za jezyk polski . Po nauce dwukrotnie dluzszej niz kazdego poprzedniego jezyka doszla do wniosku ze jest wyczerpana i musi zrobic dluzsza przerwe, o ile pamietam nie wrocila juz do tego projektu, a opanowanie podstaw jezyka polskiego w stopniu konwersacyjnym pozostalo w sferze marzen.
Nutka z Intro Sztosss !!
Jak siostra chce się wybrać na Audioriver to niech wbija w tym roku ;)
Q&A, to mi się podoba :D
hahaha uwielbiam to jak mówicie po polsku, serio to jest przeurocze :)
O Kasia , Kasia ...:) Już widać że będziesz mieszkać kiedyś w Polsce...
macie bardzo podobne głosy:) bez oglądania wiadomo, że jesteście siostrami :) Pozdrawiam
Typowe polki :D Polacy też tak mają że trzymają się razem przy jakimś zagrożeniu (np wojna ) jeden za wszystkich, wsyzscy za jednego, a tak to na co dzień prawie wszyscy mają siebie w dupie :D
joanna19k nie tylko polacy😂
Oczywicie:)
"nałożyłam sobie makijaż, to jest dlaczemu" :D śmiesznie mówi
Może Audioriver siostra miała na myśli 😉
dokładnie
Mich M. D. Jeszcze tylko 5 dni 😁😁😁😁
Boże jak one obie mówią identycznie. Wgl są identyczne.
LESIOK BB bez przesady. Sa podobne ale nie identyczne
o matkoo już tak się nie zagłębiajmy w te słówka
Bez kitu, pierwsza minuta filmu i jestem w stanie stwierdzić to samo :D
Tylko ja tego nie widzę i nie słyszę, że są takie podobne... chyba 🙃
Świetne outro ;D
Uwielbiam Was! Nie tylko za tego Krzysia Krawczyka xD
(I byłam w szoku jak Bernadka wzorowo wymówiła słowo "polityka", czego prawie żaden Polak nie potrafi :o - wiem, zwracam uwagę na takie drobnostki, ale to dla mnie ważne, cieszy mnie to ;))
Kasiu jesteś moja inspiracja! Uwielbiam cię 🌻💛
Super odcinek😘❤️
Pol'and'Rock zaprasza!
no offence dla siostry, ale Kasia przy niej to jak native speakah;)
Siostra lubi techno? No to ja muszę siostrę koniecznie poznać :) Powspominamy czasy acid house / rave, ona z zasłyszalnych historii, ja z autopsji. Świetnie mówi po polsku, bardzo dobrze wymawia końcówki i najtrudniejsze części słów, rodzice musieli mieć dobrą dykcję i dbać o wymowę, inaczej w Stanach nie nauczyłaby się tego tak doskonale.
"Ze mnie położy na drzwiach" płacze 😂😂😂
super odcinek, fancy hotel room and of course #Krawczyk :)
najważniejsze to Krawczyk
Cześć Kasiu, ku dobrej wymowie uczę się znaków fonetycznych, jako że jesteś Polką która umie gadać po polsku i angielsku byłabyś świetna w tłumaczeniu wymowy a związku z tym mam pewne pytanie, wymowa znaku /ə/ (Schwa), nie do końca wiem jak je wymówić, wielu tłumaczy że wymawiamy ten znak tak jakbyśmy nie ruszali ustami i wypowiedzieli "yyy", jak słucham np. about wymawiane przez native speakera to słyszę "a" a nie "y", jak to z tym jest?
"takie butelki takie pszz cz cz cz" uśmiałąm się XD
daję mocnego lajka! Super Filmik! :)))
Najtrudniejsze w nauce jezyka jest w mowieniu zlapanie akcentu i wyczucia. Wy macie obydwa elementy. Kasia jest bardzo dobra, Bernadeta po 6 miesiacach mowilaby perfekt.
Ooo twoja siostra lubi house 😏 w końcu ktoś z moim gatunkiem muzycznym
jesteście śliczne i fajne :)
a gdzie MOJA DROGA JA CIE KOCHAM ???????????
Ty zdecydowanie lepiej mówisz po PL, Twoja siostra nawet zastanawia się po angielsku (chodzi mi o to, że Polak jak myśli nad tym, co powiedzieć, to mruczy "yyyy", a Twoja siostra mówi "aaam").
5:07 Krzysia
Musiałam pare razy przewinąć, żeby zrozumieć XD Ale już rozumiem.
Dasz radę z hiszpańskim, trzymam kciuki! :)
Kasiu, w mojej ocenie dobrze radzisz sobie w mówieniu po polsku. Z taką rozmową przy piwie tez by było ok. Pół roku w Polsce i nawet akcent zniknie :D Jedyne na co tak bardziej zwróciłem uwagę w tym filmiku to wymawianie słowa drzewo bardziej przez dż niż d i rz :)
Próbowałam to wysłuchać zamiast oglądać, ale macie tak podobne głosy, że ciężko było
urocze ❤
Bardzo przyjemny film!
Słodziaki ♥️♥️♥️
Montaz mistrz, pozdro
Bernadka, czy w 2:04 chodzi Ci o festiwal Audioriver? :) On jest w Płocku, też na P :) Pozdrawiam!
Kasiol - moja ulubiona kosmitka na TH-cam'ie XD
Kocham was👌😍
super filmik
Ta siostra jest bardzo podoba do tej siostry która brała ślub parę lat temu.Jakbyś nie wspomniała że ona jest najmłodsza to bym pomyślała że to właśnie ona jest
Mysle ze chodzi o Audiorivaaaaaa! :D (Audioriver)
Macie bardzo podobne głosy
Renatka, Renatka
Krzysztof Krawczyk
Ten filik z Mamma Mia jest idealny
Tez myślę ze Bernadka mówi super po polsku. Czasem przekręci końcówkę słowa lub braknie słlwa ale to ze względu ze ma malo doczynienia z grupą Polaków :) i tez moim zdaniem Ma taką Polską urodę :) Kasia chyba bardziej wyglada mi na Amerykanke (oczywiście mówię tylko o wyglądzie).
I jak ktoś wspomniał Kasia akcentuje wyrazy bardzo ale pozatym mówi naprawde extra :) bardzi mało błędów i ogromna znajomość słów:) podziwiam i pozdrawiam 💖
01:30 Kasiu, zdania napisane na ekranie mają sporo błędów. Na priv mogę Ci je przepisać i wyjaśnić, dlaczego tak a nie inaczej.
Ale wymowa tobie się polepszyła 😁
Bawienie telefonem przy stole i wrocenie komus uwagi to nie jest forma Niegrzeczna. Jest Nieprzyjemna. Bo osoba, ktora bawi sie telefonem zachowuje sie nie dla tej osoby zachowuje sie niemilo :)
O Sunrise Festival w Kołobrzegu chodzi.
Zapraszam do Białegostoku- szok :)
Super film 🙂
Bernatka przypomina mi troche Vivian Campbell z Def Leppard ???! Isn't it ?
Siostra siostrą ale Kasia jedyna taka w swoim rodzaju:-):-):-)
Audioriver! to jest festiwal z muzyka techno w Plocku
Ty mowisz lepiej od siostry
Ale się cieszę że odpowiedziałyście na moje pytanie! :D Jesteście wspaniałe, mam nadzieję, że mogłyście sobie troszkę powspominać ;)
W momencie kiedy czytałam Twój komentarz pod filmem to akurat Kasia czytała go fizycznie :D
Dagne Sheiadhl super :) czasami tak się zdarza, zbieg okoliczności ;)
Tak się pytam
Festiwal Sunrise? A może Up To Date?
Jak mogła nie popatrzeć na MENIU ?!! XD
Myślę że Bernadetka miała w dzieciństwie trochę ciężko ze starszą siostrą ;-) Zazwyczaj to młodsze rodzeństwo irytuje starsze, płakanie to norma u najmłodszego, któremu się zawsze od rodzeństwa obrywa ;-) Też zauważyłam jak Kasia już bardzo płynnie mówi. Za to siostra ma bardzo dobry akcent, wcale nie amerykański. Pozdrawiam ;*
Wybaczcie ale byłam pewna że Bernadka jest starsza od ciebie Kasiu 😯
a ja że młodsza, ale nie o 2, tylko o jakieś 7 lat :D
Kasia
Sunrise Festival W Kolobrzegu :D