Witam Pani Emilio jest Pani SUPER!!! :) Jestem w Holandii juz od 4 lat i ten język jest fla mnie tragiczny nie mogę się przełamać aby się go nauczyć zaczełam chodzić na lekcje prywatne ale mimo że Pani która nas uczy jest super to i tak mam z tym językiem problem a Pani ma niesamowitą energię i sposób uczenia że jak oglądam filmy z Panią o holenderskim języku to zaczynam wierzyć w to że jest szansa abym wreszcie przełamała swoją niechęc do tego języka. Pozdrawiam serdecznie
Witam super filmik. Czy ta konstrukcje można też użyć w przeszłości więc czy można powiedzieć : Ik ging naar huis om ites te doen. Czy to jest poprawne.? Pozdrawiam
Świetny kanał, widać, że jest tworzony z pasji i ze starannością. Również bardzo się cieszę, że omawia Pani różnice między Belgią, a Holandią. Kolejną taką różnicą jest słówko "lekker". Belgowie twierdzą, że "lekker" użyte w kontekście spania brzmi bardzo oficjalnie i z reguły mówią po prostu "goed". PS. Prosiłabym, czy mogłaby Pani wytłumaczyć dlaczego "uit" położyło się akurat w takim miejscu w zdaniu? Z góry pozdrawiam i dziękuję.
+Kamila Maliszewska Dziękuję - cieszę się, że mogę pomóc w nauce :) "Uitslapen" to czasownik złożony rozdzielnie, a w takim przypadku przedrostek ("uit") stawiamy przed słówkiem "te" >>> "om uit te slapen". Mówię o tym w video, od tego momentu 4:48 :) Groet! :)
Dziękuję serdecznie. Przepraszam, że zadałam pytanie, przed dokończeniem oglądania. Zaczęłam szukać wyjaśnienia w internecie i już zapomniałam wrócić do nagrania.
+sidoreq Teoretycznie jest OK, ale lepiej unikać podwójnego "gaan" w takich zdaniach. Czyli mówimy: "Ik ga naar Polen om daar te blijven" i będzie to w tym kontekście znaczyć "pojadę" (w przyszłości).
Ik leer Nederlands om beter baan te vinden. Pytanie do ostatniego zdania. Jak napiszę: Ik ga iets eerder naar bed om uit te slapen, to będzie to bład ? Wiem, że vroeg oznacza wcześnie a eerder - wcześniej. Musi byc odpowiedni kontekst zdania by używać ich w róznych zdaniach ?
Dziękuję drogа Pani Nauczycielko! Wszystko jest takie ciekawe!
Witam Pani Emilio jest Pani SUPER!!! :) Jestem w Holandii juz od 4 lat i ten język jest fla mnie tragiczny nie mogę się przełamać aby się go nauczyć zaczełam chodzić na lekcje prywatne ale mimo że Pani która nas uczy jest super to i tak mam z tym językiem problem a Pani ma niesamowitą energię i sposób uczenia że jak oglądam filmy z Panią o holenderskim języku to zaczynam wierzyć w to że jest szansa abym wreszcie przełamała swoją niechęc do tego języka. Pozdrawiam serdecznie
Bardzo mi miło, dziękuję! :) Jasne, że jest szansa. Ba, z czasem może Pani nawet polubić ten język, a wtedy będzie już "z górki". :) Trzymam kciuki!
Można prosić o więcej lekcji niderlandzkiego proszę Bo super :-) Pani prowadzi. Pozdrawiam
Swietnie Pani tlumaczy.Serdecznie pozdrawiam.
+Andrzej Lozinski Dziękuję! Pozdrawiam i życzę przyjemnej nauki! :)
Pani Emilio.... Jest Pani fantastyczna... Ja też chcę tak mówić jak Pani, jestem zafascynowana Pani osoba. Pozdrawiam
Bardzo mi miło :) Dank u wel! :) Groetjes!
Bardzo fajne!!
Super będę szlifowała 😀
:)
Witam super filmik.
Czy ta konstrukcje można też użyć w przeszłości więc czy można powiedzieć : Ik ging naar huis om ites te doen. Czy to jest poprawne.? Pozdrawiam
Oczywiście. Pozdrawiam serdecznie!
Sprawdź się! :) Skończ to zdanie: Ik ga naar ... om ... te ...
Ik ga naar de garage om de auto te repareren.
Ik moet de auto repareren om goed te werken
Jak dobrze zbudować to zdanie: ?
Muszę wyjść wcześniej żeby nie spóźnić się na autobus.
Ik ga naar buiten om met mijn hondje te lopen. :)
Świetny kanał, widać, że jest tworzony z pasji i ze starannością. Również bardzo się cieszę, że omawia Pani różnice między Belgią, a Holandią. Kolejną taką różnicą jest słówko "lekker". Belgowie twierdzą, że "lekker" użyte w kontekście spania brzmi bardzo oficjalnie i z reguły mówią po prostu "goed".
PS. Prosiłabym, czy mogłaby Pani wytłumaczyć dlaczego "uit" położyło się akurat w takim miejscu w zdaniu? Z góry pozdrawiam i dziękuję.
+Kamila Maliszewska Dziękuję - cieszę się, że mogę pomóc w nauce :) "Uitslapen" to czasownik złożony rozdzielnie, a w takim przypadku przedrostek ("uit") stawiamy przed słówkiem "te" >>> "om uit te slapen". Mówię o tym w video, od tego momentu 4:48 :) Groet! :)
Dziękuję serdecznie. Przepraszam, że zadałam pytanie, przed dokończeniem oglądania. Zaczęłam szukać wyjaśnienia w internecie i już zapomniałam wrócić do nagrania.
+Kamila Maliszewska Ale ja się nie gniewam ;)
No i fajnie
Ik ga naar Polen gaan, om daar te blijven.
Czy konstrukcja z czasem przyszłym też będzie poprawna?
+sidoreq Teoretycznie jest OK, ale lepiej unikać podwójnego "gaan" w takich zdaniach. Czyli mówimy: "Ik ga naar Polen om daar te blijven" i będzie to w tym kontekście znaczyć "pojadę" (w przyszłości).
Witam a gdzie znajde kolejne czesci o budowaniu zdan na youtube sa tylko dwie?
Ik leer Nederlands om beter baan te vinden.
Pytanie do ostatniego zdania. Jak napiszę: Ik ga iets eerder naar bed om uit te slapen, to będzie to bład ? Wiem, że vroeg oznacza wcześnie a eerder - wcześniej. Musi byc odpowiedni kontekst zdania by używać ich w róznych zdaniach ?
+Radosław Sekuła *een betere baan. To zdanie z "eerder" też jest poprawne; "eerder" = "vroeger in de tijd" of "liever".
Ik ga naar de keuken om afwas te doen .Czy to jest poprawne?
+sandra Wieczorkiewicz *de afwas, a reszta się zgadza! :)
ik ga naar werk om geld te verdinen :D
"proste, czyli niezłożone" XD
+chomikxd3 Dokładnie. Prawie jak: "Ten stół jest okrągły, bo nie jest kwadratowy" ;)
Jak to ogarniemy, to reszte bedziemy miec z górki XD
Ik kijk naar je filmpjes om Nederlands te leren.
Ik ga naar de fietsmaker om wielen te kopen.
???????
Ik kijk naar de film, om goed beoordelingen te geven.
+Paulina X *goede :)
om iets* oj ten słownik :-)
albo raczej : Ik kijk naar de film, om mijn mening te geven. :)
+Paulina X Super! :)
Ik ga naar de kapsalon om het haar te gesneden.
+Barbara Dudziak *snijden ("gesneden" to już forma czasu przeszłego). Ale reszta bomba! :)
Ik heb moeite om het te verstaan:)
Ik ga naar keuken om traatje te baken
Ik ga naar de kamer om het huiswerk te maken..
Ik ga naar tuin om te zitten.
Ik ga naar het werk om hard te werken.
+Wujas Sam Ja! :)
Ik kijk naar uw video om nederlands te leren
+miassma Wat ben ik blij! :)
ik ga naar kamer om iets te takenen
Ik ga naar werk om met mijn vrind te praten.
Ik ga naar de badkamer om te duche
* douchen - reszta jest git! :)
Ik ga naar het werk om geld te verdienen 🥴
Misschien probeer ik nog morgen:)
+adamXmusic Doe maar! :)
ik ga naar auto dealer om èen auto te kopen
+Kasia P *een/de auto-dealer
ik ga naar badkamer om jest te opruimen
+Kasia P *Ik ga naar de badkamer om iets op te ruimen ;)