Ого, привет, сверстница!🤝 В то время увлекалась Пет Шоп, знала английский, но вот перевод названия группы мне не давался! Ну не было у нас в стране таких магазинов!😂
Не знали что поют, не знали как выглядят…..просто слушали, нет не просто слушали, а СЛУШАЛИ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ собирались компаниями, слушали, общались, влюблялись. С нетерпением ждали новых кассет бежали друг к другу сообщить что появилась новая музыка…. собирались с друзьями. КАК ЖЕ БЫЛО ХОРОШО
I was there. I still have the T-shirt. It seems like only a short time ago, but then I was 21 and now I’m 55. Older, slower, but still and always a PSB fan.
I found your comment and I need to ask you... how the society took this song back those days? The message is clear and when I listen to it, I imagine my grandpa saying "f** gay people"😂
Мне 57, и я до сих пор люблю Pet Shop Boys. Когда-то, в советское время, мы не понимали, что за мальчики такие, потому что у нас не было таких магазинов.😂
Да нет может и были , но не в таком количестве . Одиночки и никто вообщем о них не знал А сейчас об этом говорят что ни чего в этом плохого не видят . Но даже и вы согласны и что? , иначе бы не показывали .
Я так понимаю, костюмы олицетворяют смертные грехи. Алчность, Гнев, Чревоугодие...Вообще, эта группа впечатляла всегда, это и вокал, и музыка, которая сразу хватает за ухо, всё очень качественно сделано. Я хоть и слушаю в основном тяжёлое, но считаю, что Pet Shop Boys на века!
Neil Tennant is so Majestic and unique 😍😍😍💝💝💝🌹🌹🌹😘😘😘 this song is very special and fascinant for a generation and people like me from the 80's, Pet Shop Boys Thank you so much, I love you 🥰🥰🥰💝💝💝🌹🌹🌹
Eles são gigantes... E eu 46 anos, digo que ainda é minha trilha sonora dos finais de semana. Juntos a Erasure, New Order, Camouflage, When In Rome, Human League, Depeche Mode, Cetu Javu, Celebrate The Nun, Anything Box e tantos outros ainda me fazem muito feliz.
Привет всем, конечьно я буду помоложе, первый раз услышал эту композицию на диспотеке у старшеков, мне было 10 лет, сейчас глаза закрываю и всё детство перед глазами проходит, обалденно❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Os anos 80 são praticamente imbatíveis em músicas de qualidade. Não havia a tecnologia de hoje, mas havia algo muito melhor - a criatividade e talento natural. Fico feliz de ser testemunha viva daquele tempo.
It's a sin Это грех When I look back upon my life Я вспоминаю свою жизнь It's always with a sense of shame Почти всегда с таким стыдом I've always been the one to blame Ведь был я виноват кругом For everything I long to do Во всём, что сделать я хотел No matter when or where or who Неважно, с кем, когда и где Has one thing in common, too Мы все всегда равны в одном - It's a, it's a, it's a, it's a sin Это, это, это, это грех It's a sin Это грех Everything I've ever done Всё, что в жизни сделал я Everything I ever do Всё, что делаю теперь Every place I've ever been Всё, где я когда-то был Everywhere I'm going to Всё, куда открыта дверь - It's a sin Это грех At school they taught me how to be Учили в школе нас, как жить So pure in thought and word and deed В делах и мыслях чистым быть They didn't quite succeed Но всё пошло вверх дном For everything I long to do Во всём, что сделать я хотел No matter when or where or who Неважно, с кем, когда и где Has one thing in common, too Мы стали все равны в одном - It's a, it's a, it's a, it's a sin Это, это, это, это грех It's a sin Это грех Everything I've ever done Всё, что в жизни сделал я Everything I ever do Всё, что делаю теперь Every place I've ever been Всё, где я когда-то был Everywhere I'm going to Всё, куда открыта дверь - It's a sin Это грех Father, forgive me I tried not to do it Отче, прости мне, я очень старался, Turned over a new leaf, then tore right through it Хотел я, как лучше, но после срывался. Whatever you taught me, I didn't believe it Чему б ни учил ты - я в это не верил. Father, you fought me, 'сause I didn't care За меня ты сражался, я ж закрывал двери, And I still don't understand Так ничего с тех пор и не поняв. So I look back upon my life Я вспоминаю свою жизнь Forever with a sense of shame Почти всегда с большим стыдом.
@@ЗояХитори-ь6юes como algún pecador que se arrepiente., bueno, todos somos pecadores, pero lo importante es el arrepentirse. Me gustó la. Letra. Gracias
it was the second half of the 1980s, then I heard Pet Shop Boys, it was amazing, magical, fascinating, and it stayed that way, and it will stay that way, there is a pet shop in my head..., it's irrational, I don't know how to explain it, the fascination lasts, it's eternal...
y'all at least think about what he's showing and why he's singing, you have to cry, but you clap for the truth, stupidity knows no bounds... People and pigs, what's the difference
Love this so much! That elegant move with which Neil reveals his face from behind the black mask 🤩 it's so understandable that his voice trembled during the first line, he was nervous.... His costume is amazing, just like his twirl ❤ And Chris looks so cool in his golden cloak!
They are both amazing. I love them, I’ve just been listening to Electronic I didn’t know Neil Tennant sung with them till now. Neil Tennant has such an amazing unique voice , I could listen all day long …. Wait a minute I have been Truly fantastic guys PSB forever 😊❤️❤️
y'all at least think about what he's showing and why he's singing, you have to cry, but you clap for the truth, stupidity knows no bounds... People and pigs, what's the difference
Он пел о Советском Союзе также,это время равноправия людей где не было ни богатых ни бедных по крайней мере так было задумано и люди шли к этому. При чëм здесь великобритания - монархи- сказочники?Что они сделали для простого народа кроме войн так- то? Никогда, ничего не сделали и не сделают у них всë только для себя
Шикарное видео. Эта песня на века. А какой красивый костюм у него, просто прелесть. Мне очень нравится этот дуэт. С удовольствием слушаю их песни и смотрю видео. Ребята, огромное спасибо вам за ваше творчество! Я вас очень люблю и обнимаю. Желаю дальнейших успехов. Привет из России!
@@ДикийМужчина-щ3т нене, ваши скрепки устарели, никаких Любэ, Расторгуев живет в Баден-бадене уже 25 лет, у газманова вилла в Италии и квартира в Латвии, теперь полагается слушать вермишелеголового Shaman или как там его шаманА кароч
I'm a metal man this was on my playlist I laughed but decided to listen to it right after Slayer n man I really liked it now it's permanently on my list thanks great song brothers
Thursday July 13th 1989 at the NEC: I was there, but during It’s a Sin I was chatting with Tom Watkins at the mixing desk for a couple of minutes because it was a few seats away from me, so I kinda missed it. Great performance though! “It’s alright” at this concert remains my favourite. Flags all over the place. “The sound of the atom splitting” was great too (and in some kind of surround sound I recall).
what a production. Everyone seems to give U2 the kudos for their 19912/3 Achtung Baby/Zooropa concerts as starting multimedia gigs, but PSB were there first. And also, this is quite wonderfully (& astonishingly for its time) camp.
![Pet Shop Boys - It's A Sin (Official Video) [HD REMASTERED]](http://i.ytimg.com/vi/dRHetRTOD1Q/mqdefault.jpg)
![Pet Shop Boys - It's A Sin (Official Video) [HD REMASTERED]](/img/tr.png)
![Pet Shop Boys - Domino Dancing (Official Video) [HD REMASTERED]](http://i.ytimg.com/vi/ik2YF05iX2w/mqdefault.jpg)
Не могу оторваться. Мне 57.моя молодость. Не знали о чем поёт. А видео только увидела недавно. Все. Запахло конкретно. Спасибр❤
Ого, привет, сверстница!🤝 В то время увлекалась Пет Шоп, знала английский, но вот перевод названия группы мне не давался! Ну не было у нас в стране таких магазинов!😂
Не знали что поют, не знали как выглядят…..просто слушали, нет не просто слушали, а СЛУШАЛИ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ собирались компаниями, слушали, общались, влюблялись. С нетерпением ждали новых кассет бежали друг к другу сообщить что появилась новая музыка…. собирались с друзьями. КАК ЖЕ БЫЛО ХОРОШО
exacto
Тоже ваша ровесница))))) перевод названия песни "это грех". Раньше перевода не было. Но мелодия класс.
Клип лучше не смотреть,только слушать песню.
I was there and still have their autographs from that concert. A real feast for the eyes!
I was there. I still have the T-shirt. It seems like only a short time ago, but then I was 21 and now I’m 55. Older, slower, but still and always a PSB fan.
I found your comment and I need to ask you... how the society took this song back those days? The message is clear and when I listen to it, I imagine my grandpa saying "f** gay people"😂
Повезло !
Always 😊😊😊😊 🫂
Good for you!
exactly!
The best song of Pet Shop Boys.
J adore ❤
К Л А С С 👍👍👍👍👍👍👍 Огромное спасибо за это чудное мгновенье нашей молодости ❤
Ja??tesz??dziękuję??? ?wam
I don't want to be presumptious but its odd seeing an openly gay band such as the pet shop boys having support from russians. Are you aware of this?
Мне 57, и я до сих пор люблю Pet Shop Boys. Когда-то, в советское время, мы не понимали, что за мальчики такие, потому что у нас не было таких магазинов.😂
Магазинов не было, а мальчики такие были, куда эстраде без таких мальчиков😂.
@@nadyabaik8484целые группы были😂😂
И слава Богу, что не было.
Да нет может и были , но не в таком количестве . Одиночки и никто вообщем о них не знал А сейчас об этом говорят что ни чего в этом плохого не видят . Но даже и вы согласны и что? , иначе бы не показывали .
Так у вас и клубов в каждом городе...и артисты голые не стесняются выступать.
Спасибо преогромное! Легендарные и неповторимые!❤🤗
😍😍😍
Я так понимаю, костюмы олицетворяют смертные грехи. Алчность, Гнев, Чревоугодие...Вообще, эта группа впечатляла всегда, это и вокал, и музыка, которая сразу хватает за ухо, всё очень качественно сделано. Я хоть и слушаю в основном тяжёлое, но считаю, что Pet Shop Boys на века!
It’s not a gay, anti church anthem…even though THAT group wants it to be
Спасибо, за пояснение
Поющие трусы так не споют
A musical masterpiece for all time!
Neil Tennant is so Majestic and unique 😍😍😍💝💝💝🌹🌹🌹😘😘😘 this song is very special and fascinant for a generation and people like me from the 80's, Pet Shop Boys Thank you so much, I love you 🥰🥰🥰💝💝💝🌹🌹🌹
Minha adolescência foi maravilhosa ouvindo essas músicas e hoje com 53 anos ainda ouço
Eu digo o mesmo, com a idade igual a sua e vivemos a melhor fase da música mundial.
Eles são gigantes... E eu 46 anos, digo que ainda é minha trilha sonora dos finais de semana. Juntos a Erasure, New Order, Camouflage, When In Rome, Human League, Depeche Mode, Cetu Javu, Celebrate The Nun, Anything Box e tantos outros ainda me fazem muito feliz.
На всех дискотеках 80 х играла эта песня, душа просто стремилась на танцпол.Сладость для моих ушей.Чудесные моменты молодости.Благодарю!❤
Lo mismo que tu dices, eso me pasó a mi. Idéntico ❤
Desde México, un beso
Изумительно. Чувствуется, что живое исполнение. Голос слегка подрагивает, но так легко и свободно звучит при этом. Нил Теннант великолепен.
Музыку помню.Запало в память. 59 годков. Здоровья Вам, ровестники.
❤🌻👋
Клип потрясающий, под стать Смыслу и,конечно же- исПолнению..
Симметрично!
Привет всем, конечьно я буду помоложе, первый раз услышал эту композицию на диспотеке у старшеков, мне было 10 лет, сейчас глаза закрываю и всё детство перед глазами проходит, обалденно❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я смотрю на Нила, и вспоминаю самое лучшее время, которое у меня было. Нил красавчик ✌️
Музыка нашей молодости
Prime times of Pet Shop Boys!
Os anos 80 são praticamente imbatíveis em músicas de qualidade. Não havia a tecnologia de hoje, mas havia algo muito melhor - a criatividade e talento natural. Fico feliz de ser testemunha viva daquele tempo.
Neil’s vocals are outstanding in this performance!
This song is the story of my life. I thank the Pet Shop Boys for capturing my life in a single song.
Is your life a sin?
@@lidorik1 well i don't believe in sin...but many people in my life seem to think i am sinful. lord, please protect me from your followers.
Same is here Good luck !
Мне 51 год , я очень люблю эту группу !
Ему дыхания не хватает
Моя юність......Зараз 55---але слухаю і досі!!!!!!!Я з України!!!!Дякую!!!!Thanks!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤
Пэт шоп бойз- классная группа!❤
Jest,,,i będzie,, utfur.,,nasz,
Услышал ПШБ в 1987 и был очарован на всю жизнь.
Eu me apaixonei também em87.
It's a sin
Это грех
When I look back upon my life
Я вспоминаю свою жизнь
It's always with a sense of shame
Почти всегда с таким стыдом
I've always been the one to blame
Ведь был я виноват кругом
For everything I long to do
Во всём, что сделать я хотел
No matter when or where or who
Неважно, с кем, когда и где
Has one thing in common, too
Мы все всегда равны в одном -
It's a, it's a, it's a, it's a sin
Это, это, это, это грех
It's a sin
Это грех
Everything I've ever done
Всё, что в жизни сделал я
Everything I ever do
Всё, что делаю теперь
Every place I've ever been
Всё, где я когда-то был
Everywhere I'm going to
Всё, куда открыта дверь -
It's a sin
Это грех
At school they taught me how to be
Учили в школе нас, как жить
So pure in thought and word and deed
В делах и мыслях чистым быть
They didn't quite succeed
Но всё пошло вверх дном
For everything I long to do
Во всём, что сделать я хотел
No matter when or where or who
Неважно, с кем, когда и где
Has one thing in common, too
Мы стали все равны в одном -
It's a, it's a, it's a, it's a sin
Это, это, это, это грех
It's a sin
Это грех
Everything I've ever done
Всё, что в жизни сделал я
Everything I ever do
Всё, что делаю теперь
Every place I've ever been
Всё, где я когда-то был
Everywhere I'm going to
Всё, куда открыта дверь -
It's a sin
Это грех
Father, forgive me I tried not to do it
Отче, прости мне, я очень старался,
Turned over a new leaf, then tore right through it
Хотел я, как лучше, но после срывался.
Whatever you taught me, I didn't believe it
Чему б ни учил ты - я в это не верил.
Father, you fought me, 'сause I didn't care
За меня ты сражался, я ж закрывал двери,
And I still don't understand
Так ничего с тех пор и не поняв.
So I look back upon my life
Я вспоминаю свою жизнь
Forever with a sense of shame
Почти всегда с большим стыдом.
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ О ЧЕМ ОНА
Перевод любой песни есть в интернете.
Благодарю за перевод.😊в который раз убеждаюсь , лучше знать о чём поют, всё-таки любая песня программирует человеческое сознание.
Спасибо!!!! И так подходит.... 😢
@@ЗояХитори-ь6юes como algún pecador que se arrepiente., bueno, todos somos pecadores, pero lo importante es el arrepentirse. Me gustó la. Letra. Gracias
Как то красиво увидеть исполнение в настоящее , а мы в 90 видели только в магнитофонных кассетах.
immediately when I saw this I thought "Derek Jarman". one of the incredible souls we lost from this wretched disease. what a visionary.
Bellissima canzone!!!!!anni 80 anni magici...i PSB per sempre nel cuore ❤️❤️
it was the second half of the 1980s, then I heard Pet Shop Boys, it was amazing, magical, fascinating, and it stayed that way, and it will stay that way, there is a pet shop in my head..., it's irrational, I don't know how to explain it, the fascination lasts, it's eternal...
Love from Belgium 🇧🇪 ❤ So beautiful song. All my youth
This performance reminds me of why I liked the Pet Shop Boys in the first place. Outstanding.
This performance looks like an average Halloween party but nostalgia will never die! 🕸️🍂💀🧟♂️🎃
Took me 42 years to say it here it goes: i love the Pet Shop Boys
my 60s as well
❤...yes!!!!!
y'all at least think about what he's showing and why he's singing, you have to cry, but you clap for the truth, stupidity knows no bounds... People and pigs, what's the difference
Я с вами полность согласна!!!@@Astromargo.OM.
Yes!! The best!
Впервые слушаю без обработки. Высокий уровень!!!!! Прекрасно!!!!
А вы не находите, что или звуковая дорожка испортилась, или её так сильно обработали?
Красавцы и без перевода всё понятно, песня великолепна и группа класс
his voice is so unique and powerful😭❤️
Таких, как Нил не будет. Такое фееричное шоу. У Нила живой звук. Браво!!!!❤️❤️❤️✌️
Fully attired as a Babylonian pontiff of old... SIMPLY MAJESTIC
Un gran hit inolvidable. Aunque ya no son los 80 , pero aún se sigue disfrutando está hermosa canción como si fuera aquella época 🎵🎧
Kam aber 1987 auf den Markt…
Ich glaube 9 June 1987 😅
Yes 1987
Derek Jarman was always the master of subtlety...
There is nothing subtle about this!
Derek was more than a legend. Was an era in himself.
Maravilhoso!Neil Tennant deu show como sempre!
I Love Pet Shop Boys forever!❤❤❤❤😂
Love this so much! That elegant move with which Neil reveals his face from behind the black mask 🤩 it's so understandable that his voice trembled during the first line, he was nervous.... His costume is amazing, just like his twirl ❤ And Chris looks so cool in his golden cloak!
They are both amazing. I love them, I’ve just been listening to Electronic I didn’t know Neil Tennant sung with them till now. Neil Tennant has such an amazing unique voice , I could listen all day long …. Wait a minute I have been Truly fantastic guys PSB forever 😊❤️❤️
y'all at least think about what he's showing and why he's singing, you have to cry, but you clap for the truth, stupidity knows no bounds... People and pigs, what's the difference
Fantastici anni 80.Canzoni che non si dimenticano.
Великолепное выступление!❤
Песня называется это грех. Куда бы он не пошел, чтобы он не сделал всё грех и весь смысл песни
Да. И уже пропаганда сатанизма вовсю. Посмотрите на шоу
The choirs are catastrophic 😱 Neil Tennant's voice is amazing 👍🏻
A voz de Neil é incrivelmente linda e incomparável.
Эх,как же мы были молоды тогда!
È eccezionale questa canzone, non invecchia mai, la puoi ascoltare all'infinito
Uno dei pezzi che maggiormente incarna gli anni '80
Performance spettacolare
💣
Feels like a whole music video in one live performance!!!!!
This song is sheer power! I remember when it came out, and the feeling hearing it now is the same!
Спасибо Pet Shop Boys!!! Это время было прекрасно! И был Советский Союз!❤❤❤🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩 Моя Родина
@@Ела-ш1стебя, г@вна,не спросили что слушать.
Pet Shop Boys вообще то был и есть в Великобритании, причём тут Советский Союз!
Он пел о Советском Союзе также,это время равноправия людей где не было ни богатых ни бедных по крайней мере так было задумано и люди шли к этому. При чëм здесь великобритания - монархи- сказочники?Что они сделали для простого народа кроме войн так- то? Никогда, ничего не сделали и не сделают у них всë только для себя
Pet Shop Boys. Brilliant. Great guys. Great tunes. Fantastic back catalogue of hits.
О боже, как Нил прекрасен! волшебное выступление! ❤ Крис 🎩 Лоу.. Л, значит, Любовь 💘
I saw them for the first time in 1991 in Milano during the Performance tour ❤
Temazo... lleno de dramatismo en escena... icónicos Pet Shop Boys!!
👏🏻👏🏻👏🏻
Шикарное видео. Эта песня на века. А какой красивый костюм у него, просто прелесть. Мне очень нравится этот дуэт. С удовольствием слушаю их песни и смотрю видео. Ребята, огромное спасибо вам за ваше творчество! Я вас очень люблю и обнимаю. Желаю дальнейших успехов. Привет из России!
в диктаторской России за подобное увы можно получить срок, слушаем лишь Газманова и Любэ теперь
@@ДикийМужчина-щ3т Вам лично диктуют? Экая вы персона привилегированная.
@@ДикийМужчина-щ3тКоторого Газманова? 😂
@@ДикийМужчина-щ3т нене, ваши скрепки устарели, никаких Любэ, Расторгуев живет в Баден-бадене уже 25 лет, у газманова вилла в Италии и квартира в Латвии, теперь полагается слушать вермишелеголового Shaman или как там его шаманА кароч
@@Lilyaulveus влажные фантазии?
Pet shop boys everytime.
Альтернативы!!!!! НЕТ!!!! Талант🎉🎉🎉 потрясающе🙈👑
Masterpiece‼️
❤Супер!!
Just everything you would want amazing masterpiece
OMG pelos de punta escuchando la banda sonora de mi infancia
I'm a metal man this was on my playlist I laughed but decided to listen to it right after Slayer n man I really liked it now it's permanently on my list thanks great song brothers
it's cus Ghost coverd it
Голос и исполнение супер! Моя молодость.....
Thursday July 13th 1989 at the NEC: I was there, but during It’s a Sin I was chatting with Tom Watkins at the mixing desk for a couple of minutes because it was a few seats away from me, so I kinda missed it. Great performance though! “It’s alright” at this concert remains my favourite. Flags all over the place. “The sound of the atom splitting” was great too (and in some kind of surround sound I recall).
Eu.gosto.muito.desse.grupo...agora.de.vermelho.ficou.mais.Liiinnndooo. 💝🌸😦❤❤🙏
I love everything about this performance, Neil and Chris’s outfit are so apt and the video backdrop also. Viva La PSB!
FANTASTIC... ❤❤❤
Супер нет слов. Спасибо
what a production. Everyone seems to give U2 the kudos for their 19912/3 Achtung Baby/Zooropa concerts as starting multimedia gigs, but PSB were there first.
And also, this is quite wonderfully (& astonishingly for its time) camp.
I've heard this song so many times over the years. It's the first time I've seen the video. That was amazing!
Teatral,exentrico,😢😅 simplemente fabuloso
Шедевр!
Una presentación icónica ❤
I ogień 🔥 muzyka 🎶 wasza dzięki dalej !
Моя любимая группа была,слушала каждый день! ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
Super voice !
Super song !
Super!!!
Thank you for the good music
@NeilTennant. Thx. Your so lovly
I was actually a punk, but I've always loved this. Brilliant performance as well!
😮😅
Esta canción me trae un recuerdo especial, maravilloso momento
Это феерично!!!!!
Pet shop boys are one of very best groups of 70.80.90 and still now perfection 🎉
Красавцы. Супер.
Omg how cool those characters are. and the choir!
the best performance forever, now please: Young Offender NIGHTLIFE TOUR.
Kann ich nicht sagen ich finde jede Tour von den Pet Shop Boys sind einzigartig 👍🏼😘😘
curti de mais pena que o tempo passa .saudade não tem idade
@@Jeremiel4444p
Neil also adores this song and this version, so do I!
Wow ! One of the best songs ever.... 😊
Very powerful
Love how Chris is just minding his own business at the side while all that's going on in the background ❤
Мені 60....але це моя молодість...діскотека...любов.....❤❤❤❤❤
This has difinently been the top best performance from y'all this was great 😃
Pet shop boys inspired Ghost. I am 52 and Amazed. Thank you all for this beautiful truth. 💌 You all are now inspiring each other. I Love it. 💜
Amo a los pet shop bois y quiero siempre recordar mis años niños bailando y disfrutando su musica
Visionarios de la música electrónica.
PSB Unici al mondo ❤
Das wahr noch Musik und wird immer noch von Generation gehört,
die damals noch jung an Jahren waren .
Stimmt hasst du volkommen recht❤
Love this spezial performance , little bit man,litte bit wife...this mix is perfekt...😊thanks...
So elegant...
Ma série ❤❤❤❤❤❤❤
Minha música preferida ❤❤❤
Simplesmente linda!! Amo PSB!!