You Raise Me Up - på Stavangersk

The complete wonderful Secret Garden, the Irish-Norwegian duo, who won the European Song Contest in 1995 is even more famous for their world-wide hit You Raise Me Up, recorded by some 100 global artist since it was first released in 2002. In 2004 I had the great pleasure to translate to my local norwegian dialect and sing this song in the most beautiful wedding of Heidi Østbø og Øyvind Asheim and many more weddings and also funerals as the song can be used as an optimistic friend blessing and thankful song in both happy and sad occasions. Since many people have seemed to enjoy thsi particular version I found out it was time to put this one on to the great music sharing place of TH-cam. I wish to thank everybody for the great life I have had so far, and I wish all people out there every happiness and the best life possible. Share your love with as many you can every day and I believe you will have a wonderful time on this earth. You Raise Me Up!!!

[@seldagcchannel8461]

Nice songs

[@TheDeepCSailor]

How wonderful. The sheer simplicity and beauty of this song comes across. No need for massed choirs, big bands, loud voices, and enormous productions; the song speaks for itself. Fra skogsneglen med klemmer og kyss. Takk!

[@BetsyKarinEriksen]

Eg vett at dialekt e smak og behag ,men for meg som er fra Stavanger, e denne helt spesiell fin og blir mer personlig, Eg sang denne i bryllupet til min eldste datter i 2013, og planlegger å synge den igjen i neste bryllup. Tusen takk Kjell for en nydelig oversettelse !

[@BotArmy_B]

Som alltid er Stavangersk best :D Flott sang!

[@boergeable]

Gripande!

[@rezsofang]

Elsker denne sangen :D Flytter snart til Stavanger :D Gleder meg :D

[@Brakballe]

Den Stavangerske å Kjell e best. Punktum.

[@ZeroStas]

I love it ;D

[@torgeorglura8715]

grevla fine ;-)

[@sleppyhead180]

H

[@ernstgudbransen5596]

Veldig bra :-)

[@boergeable]

Får ikkje delt denne flotte sangen.

[@katt0706]

Bra =)

[@ozikomberg6037]

Stavangerske kjempe pent :-) å Det vettu

[@stefanandersen5480]

Noen låter bør ikke oversettes. Dette er en av dem. Dette er med respekt å melde en ræva oversettelse på en rå låt.

[@TorGilje]

Vakkert

[@sabaton4ever]

*clap clap clap* fra Sverige

[@msgann]

@b3achgal15 Respect to you!:)
Greetings from The Real Vikings!
Norway:)

[@miniGlenn]

Det e greit at det er en fin dialekt, men Versonen va litt ....

[@f0dras1]

hørtes helt jævlig ut xD verdens styggeste dialekt i tilegg :( uffa meg! TAKK for at den ble ødelakt av den dialekta!

[@robbstars]

creds från skåne in northern denmark ^^

[@sleppyhead180]

Hei

[@nordmann93]

@monis498 om du har blit fort me flein sopp xD d e jo kav stavanger dialekt xD

[@solo6411]

@f0dras1 Problem?

[@93860608]

kyssa meg!!

[@oddrane1991]

Du skal få synge i begravelsen min!